Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

You can add a physical device used for printing, such as an offset printing press, a flexographic printing press, an inkjet printer, a digital press, and a halftone proofer.

  1. Click View > Devices or double-click the viewer window.
    The Devices dialog box appears showing all of the devices that have been defined for your shop.
  2. In the Device Name box, type a meaningful name for the device so that it can be identified.
  3. In the Device Type list, select the device type. The device type determines what types of properties can be associated with the device.
  4. Click Create.

The device you created does not contain any operating conditions, such as the paper, inks, and other parameters that it uses to print. Before you can determine the color response of this device, you must define its device condition. One device can be associated with many device conditions.

 

Sv translation
languagezh

您可以添加用于印刷的物理设备,例如胶印机、柔性版印刷机、喷墨印刷机、数字印刷机和半色调打样机。

  1. 单击查看 > 设备或双击查看器窗口。
    此时将显示设备对话框,它显示已为贵店定义的所有设备。
  2. 设备名称框中,为设备输入有意义的名称以便于识别。
  3. 设备类型列表中,选择设备类型。 设备类型决定了哪些类型的属性可以和设备相关联。
  4. 单击“创建”。

您创建的设备包含任何操作条件,例如纸张、油墨以及用于印刷的其他参数。 必须先定义该设备的设备条件才能判断其颜色响应。 一台设备可以和多个设备条件相关联。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter un périphérique physique utilisé pour l’impression, tel qu’une presse d’impression offset, une presse d’impression flexographique, une imprimante jet d’encre, une presse numérique ou un système d’épreuve demi-ton.

  1. Cliquez sur Afficher > Périphériques ou double-cliquez sur la fenêtre de visualisation.
    La boîte de dialogue Périphériques apparaît et affiche tous les périphériques qui ont été définis pour votre atelier.
  2. Dans le champ Nom du périphérique, saisissez un nom significatif pour l'appareil de sorte qu'il puisse être identifié.
  3. Dans la liste Type de périphérique, sélectionnez le type de périphérique. Le type de périphérique détermine les types de propriétés pouvant être associés au périphérique.
  4. Cliquez sur Créer.

Le périphérique que vous avez créé dans ColorFlow ne contient pas de conditions de fonctionnement, telles que le papier, les encres et les autres paramètres qu'il utilise pour l'impression. Avant de déterminer la réponse couleur de ce périphérique, vous devez définir sa condition de périphérique. Un périphérique peut être associé à de nombreuses conditions de périphérique.

 

Sv translation
languagede

Sie können ein physisches Gerät für den Druck hinzufügen, beispielsweise Offset-Druckmaschinen, Flexo-Druckmaschinen, Tintenstrahldrucker, Digitaldruckmaschinen und Raster-Proofer.

  1. Klicken Sie auf Ansicht > Geräte, oder doppelklicken Sie auf das Vorschaufenster.
    Das Dialogfeld Geräte mit allen Geräten, die für Ihren Druckbetrieb definiert wurde, wird angezeigt.
  2. Geben Sie im Feld Gerätename einen aussagekräftigen Namen für das Gerät ein, damit es identifiziert werden kann.
  3. Wählen Sie in der Liste Gerätetyp den Gerätetyp aus. Der Gerätetyp bestimmt, welche Arten von Eigenschaften dem Gerät zugeordnet werden können.
  4. Klicken Sie auf Erstellen.

Das von Ihnen erstellte Gerät enthält keinerlei Informationen über Betriebsbedingungen wie Papier, Druckfarben oder andere zum Drucken verwendete Parameter. Bevor Sie das Farbein-/ausgabeverhalten dieses Geräts bestimmen können, müssen Sie den Gerätezustand definieren. Einem Gerät können mehrere Gerätezustände zugeordnet werden.

Sv translation
languagees

Puede agregar un dispositivo físico utilizado para la impresión, como una prensa de impresión offset, una prensa de impresión flexográfica, una impresora de inyección de tinta, una prensa digital y un sistema de pruebas de semitono.

  1. Haga clic en Ver > Dispositivos o haga doble clic en la ventana del visor.
    Aparece el cuadro de diálogo Dispositivos que muestra todos los dispositivos que se han definido para su establecimiento.
  2. En el cuadro Nombre de dispositivo, escriba un nombre significativo para el dispositivo a fin de que pueda ser identificado.
  3. Seleccione el dispositivo en la lista Tipo de dispositivo. El tipo de dispositivo determinará las clases de propiedades que se pueden asociar al dispositivo.
  4. Haga clic en Crear.

Los dispositivos creados no incluyen ninguna condición de funcionamiento como, por ejemplo, el papel, la tinta u otros parámetros utilizados para imprimir. Para poder determinar la respuesta de color de este dispositivo, deberá definir su condición del dispositivo. Un dispositivo puede estar asociado a numerosas condiciones de dispositivo.

Sv translation
languageit

È possibile aggiungere un dispositivo fisico utilizzato per la stampa, ad esempio una macchina da stampa offset, una macchina da stampa flessografica, una stampante a getto d’inchiostro, una stampante digitale e una stampante di prove di mezzi toni.

  1. Fare clic su Visualizza > Dispositivi oppure fare doppio clic sulla finestra del visualizzatore.
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Dispositivi con tutti i dispositivi definiti per il proprio punto vendita.
  2. Nella casella Nome dispositivo, assegnare un nome significativo al dispositivo, in modo da poterlo identificare.
  3. Selezionare il tipo di dispositivo nell'elenco Tipo di dispositivo. Il tipo di dispositivo selezionato determina i tipi di proprietà che è possibile associare al dispositivo.
  4. Fare clic su Crea.

Il dispositivo creato non contiene informazioni sulle condizioni operative, ad esempio la carta, gli inchiostri e altri parametri utilizzati per la stampa. Prima di determinare la risposta colore di questo dispositivo, è necessario definire la sua condizione. Un dispositivo può essere associato a molte condizioni del dispositivo.

Sv translation
languageja

印刷に使用する物理デバイス(オフセット印刷機、フレキソ印刷機、インクジェット プリンタ、デジタル印刷機、ハーフトーン プルーファなど)を追加できます。

  1. 表示] > [デバイス]をクリックするか、またはビューア ウィンドウをダブルクリックします。
    デバイス]ダイアログ ボックスが表示され、社内の定義済みデバイスがすべて示されます。
  2. デバイス名]ボックスに、識別できるようなデバイスのわかりやすい名前を入力します。
  3. デバイス タイプリストでデバイスのタイプを選択します。 デバイス タイプにより、そのデバイスに関連付けられるプロパティのタイプが決まります。
  4. 作成をクリックします。

作成したデバイスには、用紙、インキ、および印刷時に使用するその他の設定など、動作条件は一切含まれません。 このデバイスのカラー特性を設定する前に、デバイス コンディションを定義する必要があります。 1 つのデバイスは、複数のデバイス コンディションに関連付けることができます。