Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

All transfer curves have five color channels: C, M, Y, K, and a default spot ink. The default spot ink curve is used for undefined spot inks. You can add a custom spot ink and define the spot ink curve.

  1. In the Transfer Curve Properties dialog box, in the Spot Inks section, click the Add button .
  2. Double-click the Color column and choose a suitable color (for visual recognition only).
  3. Click the Name column and enter the name of the spot ink.
  4. Click OK.
    A curve channel is added for the spot ink. 
  5. Click the Transfer Curves icon  to adjust the spot ink curve.

  6. Click Spot and use the Spot Ink control to select the specific spot ink.

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. You can click Transfer Curves to display the transfer curve graph and see the result of you adjustments. You can also select the Enable Editing check box to edit your curve in the Transfer Curves dialog box. In the example below, the left window shows the deviation values/curves and the right window shows the absolute values/curves. The yellow curve is the original curve, the black curve is the edited curve.
  8. Click Apply.

Sv translation
languagede

Alle Transferkurven haben fünf Farbkanäle: C, M, Y, K und eine Standard-Sonderfarbe. Die Kurve für die Standard-Sonderfarbe wird für nicht definierte Sonderfarben verwendet. Sie können eine benutzerdefinierte Sonderfarbe hinzufügen und die Kurve für die Sonderfarbe festlegen.

  1. Klicken Sie im Dialogfeld Transferkurveneigenschaften im Abschnitt Sonderfarben auf die Schaltfläche Hinzufügen .
  2. Doppelklicken Sie auf die Spalte Farbe, und wählen Sie eine geeignete Farbe aus (dient nur als optischer Hinweis).
  3. Klicken Sie auf die Spalte Name, und geben Sie den Namen der Sonderfarbe ein.
  4. Klicken Sie auf OK.
    Es wird ein Kurvenkanal für die Sonderfarbe hinzugefügt.
  5. Klicken Sie auf das Symbol Transferkurven , um die Kurve für die Sonderfarbe anzupassen.

  6. Klicken Sie auf Sonderfarbe, und verwenden Sie das Steuerelement für die Sonderfarbe, um die spezifische Sonderfarbe auszuwählen.

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. Sie können auf Transferkurven klicken, um das Diagramm für die Transferkurve und die Ergebnisse Ihrer Anpassungen anzuzeigen. Sie können auch das Kontrollkästchen Bearbeitung aktivieren aktivieren, um die Kurve im Dialogfeld Transferkurven zu bearbeiten. Im Beispiel unten zeigt das linke Fenster die Abweichungswerte/-kurven, und das rechte Fenster zeigt die absoluten Werte/Kurven. Die gelbe Kurve ist die Originalkurve, die schwarze Kurve die bearbeitete Kurve.
  8. Klicken Sie auf Übernehmen.

Sv translation
languagezh

所有传送曲线均具有五个颜色通道:C、M、Y、K 和默认专色油墨。 默认专色油墨用于未定义的专色油墨。 您可以添加自定义专色油墨并定义专色油墨曲线。

  1. 传送曲线属性对话框的专色油墨部分,单击添加按钮
  2. 双击颜色列并选择合适的颜色(仅用于视觉识别)。
  3. 单击名称列并输入专色油墨的名称。
  4. 单击确定
    此时将为专色油墨添加曲线通道。
  5. 单击传送曲线图标 以调整专色油墨曲线。

  6. 单击专色并使用专色油墨控制选择特定专色油墨。

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. 您可以单击传送曲线以显示传送曲线图形并查看调整结果。 您还可以选中启用编辑复选框以在传送曲线对话框中编辑您的曲线。 在下面的示例中,左侧窗口显示偏差值/曲线,而右侧窗口则显示绝对值/曲线。 黄色曲线为原始曲线,而黑色曲线为编辑过的曲线。
  8. 单击“应用”。

Sv translation
languagees

Todas las curvas de transferencia tienen cinco canales de color: C, M, Y, K y una tinta plana por defecto. La curva de tinta plana por defecto se utiliza para tintas planas no definidas. Puede agregar una tinta plana personalizada y definir la curva de tinta plana.

  1. En el cuadro de diálogo Propiedades de curva de transferencia, en la sección Tintas planas, haga clic en el botón Agregar .
  2. Haga doble clic en la columna Color y elija un color adecuado (solo para reconocimiento visual).
  3. Haga clic debajo de la columna Nombre e introduzca el nombre de la tinta plana.
  4. Haga clic en Aceptar.
    Un canal de curva se añade para la tinta plana.
  5. Haga clic en el icono Curvas de transferencia para ajustar la curva de tinta plana.

  6. Haga clic en Plana y utilice el control Tinta plana para seleccionar la tinta plana específica.

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. Puede hacer clic en Curvas de transferencia para mostrar el gráfico de la curva de transferencia y ver el resultado de los ajustes. También puede seleccionar la casilla de verificación Activar edición para editar su curva en el cuadro de diálogo Curvas de transferencia. En el ejemplo que se muestra a continuación, la ventana de la izquierda muestra los valores/curvas de desviación y la ventana de la derecha muestra los valores/curvas absolutos. La curva amarilla es la curva original, la curva negra es la curva editada.
  8. Haga clic en Aplicar.

Sv translation
languageit

Tutte le curve di trasferimento dispongono di cinque canali di colore: C, M, Y, K e un inchiostro per tinte piatte predefinito. La curva dell’inchiostro per tinte piatte predefinito viene utilizzata per gli inchiostri per tinte piatte non definiti. È possibile aggiungere un inchiostro per tinte piatte personalizzato e definirne la relativa curva.

  1. Nella finestra di dialogo Proprietà curva di trasferimento, nella sezione Inchiostri per tinte piatte, fare clic sul pulsante Aggiungi.
  2. Fare doppio clic sulla colonna Colore e scegliere un colore adatto (solo per il riconoscimento visivo).
  3. Fare clic sulla colonna Nome e immettere il nome dell’inchiostro per tinte piatte.
  4. Fare clic su OK.
    Verrà aggiunto un canale curva all’inchiostro per tinte piatte.
  5. Fare clic sull’icona Curve di trasferimento per regolare la curva dell’inchiostro per tinte piatte.

  6. Fare clic su Tinta piatta e utilizzare il controllo dell’inchiostro per tinte piatte per selezionare l’inchiostro per tinte piatte specifico.

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. È possibile fare clic su Curve di trasferimento per visualizzare il grafico della curva di trasferimento e vedere i risultati della regolazione. È possibile anche selezionare la casella di controllo Abilita modifica per modificare la curva nella finestra di dialogo Curve di trasferimento. Nell’esempio seguente, la finestra sinistra mostra i valori e le curve di deviazione e quella destra mostra i valori e le curve assoluti. La curva gialla è la curva originale, mentre quella nera è la curva modificata.
  8. Fare clic su Applica.

Sv translation
languagefr

Toutes les courbes de transfert ont cinq canaux de couleur (C, M, J, N) et une encre d'accompagnement par défaut. La courbe d’encre d’accompagnement par défaut est utilisée pour les encres d'accompagnement non définies. Vous pouvez ajouter une encre d’accompagnement personnalisée et définir la courbe d'encre d'accompagnement.

  1. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la courbe de transfert, dans la section Encres d’accompagnement, cliquez sur le bouton Ajouter .
  2. Double-cliquez sur la colonne Couleur et choisissez une couleur adaptée (par reconnaissance visuelle uniquement).
  3. Cliquez sur la colonne Nom et saisissez le nom de l'encre d'accompagnement.
  4. Cliquez sur OK.
    Un canal de courbe est ajouté pour l'encre d'accompagnement. 
  5. Cliquez sur l’icône Courbes de transfert  pour régler la courbe d'encre d'accompagnement.

  6. Cliquez sur Encre d’accompagnement et utilisez la commande Encre d’accompagnement pour sélectionner l'encre d'accompagnement spécifique.

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. Vous pouvez cliquer sur Courbes de transfert pour afficher le graphique de la courbe de transfert et voir le résultat de vos réglages. Vous pouvez également cocher la case Activer la modification pour modifier votre courbe dans la boîte de dialogue Courbes de transfert. Dans l’exemple ci-dessous, la fenêtre de gauche affiche les valeurs/courbes de déviation, et la fenêtre de droite affiche les valeurs/courbes absolues. La courbe jaune est la courbe d’origine ; la courbe noire est la courbe modifiée.
  8. Cliquez sur Appliquer.

Sv translation
languageja

すべてのトランスファ カーブには、C、M、Y、K、およびデフォルト スポット インキという 5 種類のカラー チャンネルがあります。 デフォルト スポット インキ カーブは、未定義スポット インキに使用されます。 カスタム スポット インキを追加して、スポット インキ カーブを定義できます。

  1. トランスファ カーブのプロパティ]ダイアログ ボックスの[スポット インキ]セクションで、[追加]ボタン をクリックします。
  2. カラー列をダブルクリックし、適切なカラーを選択します(表示でのみ使用)。
  3. 名前列をクリックしてスポット インキの名前を入力します。
  4. OK]をクリックします。
    カーブ チャンネルがスポット インキに追加されます。 
  5. トランスファ カーブ]アイコン  をクリックして、スポット インキ カーブを調整します。

  6. スポット]をクリックし、[スポット インキ]コントロールを使用して特定のスポット インキを選択します。

    Include Page
    _adjust spot curve
    _adjust spot curve
  7. トランスファ カーブ]をクリックしてトランスファ カーブ グラフを表示し、調整の結果を確認できます。 また、[編集可能にする]チェック ボックスをオンにして、カーブを[トランスファ カーブ]ダイアログ ボックスで編集することもできます。 以下の例で、左側のウィンドウには変形値/カーブ、右側のウィンドウには絶対値/カーブが示されています。 イエロー カーブはオリジナルのカーブ、ブラック カーブは編集後のカーブです。
  8. 適用]をクリックします。