Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

The following table provides a side-by-side comparison of the same tasks in the two software. The left column lists the tasks you would perform in Harmony; the right column lists the same tasks you would do in ColorFlow. 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

HarmonyColorFlow

Create a linear transfer curve.

Create a non-linear transfer curve:

  1. Enable curve nodes.
  2. Enter DEV values for the desired nodes.
  1. In the Print Curves tab, under Transfer Curves, click the Add button .
  2. Enter a name for your curve.
  3. Select the device conditions for which you want to use this curve or leave the default value.
  4. Click OK.
  5. In the viewer window on the right, click the Transfer Curves icon .
  6. If you want to add the curve properties to the name, click Default Name.
  7. If you want the curve to be visible in Prinergy, select the Show in Prinergy check box.
  8. In the Curve Definition section, click Custom.
  9. Do the following:
    1. To create a linear transfer curve, click OK.
    2. Expand
      titleTo create a non-linear transfer curve:
      1. Click a desired color channel button (C, M, Y, K) or All if all the colors have the same values.
      2. Enter the Midtone Tint Change and Midtone Curve Tilt value. You can click View Curves to display the curve graph while you editing the tint change or tilt value.
      3. Click OK.

To edit the print transfer

  1. Select the nodes that you want to edit.
  2. Enter the new DEV values.

 

To edit the print transfer curve in ColorFlow

  1. Click the Transfer Curves icon .
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. You can click Transfer Curves to display the transfer curve graph and see the result of you adjustments.

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. Click Apply.

Sv translation
languagede

Die folgende Tabelle zeigt eine Gegenüberstellung derselben Aufgaben in den beiden Softwareprogrammen. In der linken Spalte sehen Sie die Aufgaben in Harmony; die rechte Spalte enthält die entsprechenden Aufgaben in ColorFlow: 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

HarmonyColorFlow

Eine lineare Transferkurve erstellen

Eine nicht-lineare Transferkurve erstellen:

  1. Aktivieren Sie Kurvenknoten.
  2. Geben Sie DEV-Werte für die gewünschten Knoten ein.
  1. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkurven unter Transferkurven auf die Schaltfläche Hinzufügen.
  2. Geben Sie einen Namen für Ihre Kurve ein.
  3. Wählen Sie die Gerätezustände aus, für die Sie diese Kurve verwenden möchten, oder behalten Sie den Standardwert bei.
  4. Klicken Sie auf OK (OK).
  5. Klicken Sie im Vorschaufenster rechts auf das Symbol für die Transferkurven .
  6. Wenn Sie die Kurveneigenschaften zum Namen hinzufügen möchten, klicken Sie auf Standardname.
  7. Wenn Sie möchten, dass die Kurve in Prinergy angezeigt wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen In Prinergy anzeigen.
  8. Klicken Sie im Abschnitt Kurvendefinition auf Benutzerdefiniert.
  9. Verfahren Sie folgendermaßen:
    1. Wenn Sie eine lineare Transferkurve erstellen möchten, klicken Sie auf OK.
    2. Expand
      titleWenn Sie eine nicht-lineare Transferkurve erstellen:
      1. Klicken Sie auf die gewünschte Farbkanalschaltfläche (C, M, Y, K) oder auf Alle, wenn alle Farben die gleichen Werte aufweisen.
      2. Geben Sie den Wert für Färbungsänderung Mittelton und Kurvenneigung Mittelton ein. Sie können auf Kurven anzeigen klicken, um das Kurvendiagramm anzuzeigen, während Sie den Wert für die Färbungsänderung oder die Neigung bearbeiten.
      3. Klicken Sie auf OK.

So bearbeiten Sie den Drucktransfer

  1. Wählen Sie die zu bearbeitenden Knoten aus.
  2. Geben Sie die neuen DEV-Werte ein.


So bearbeiten Sie die Drucktransferkurve in ColorFlow

  1. Klicken Sie auf das Symbol für die Transferkurven.
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. Sie können auf Transferkurven klicken, um das Diagramm für die Transferkurve und die Ergebnisse Ihrer Anpassungen anzuzeigen.

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Sv translation
languagezh

下表提供了两款软件中相同任务的并排对比。左列列出了在 Harmony 中执行的任务;右列列出了在 ColorFlow 中执行的相同任务。 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

Harmony:ColorFlow

创建线性传送曲线。

创建非线性传送曲线:

  1. 启用曲线节点。
  2. 为所需的节点输入 DEV 值。
  1. 印刷曲线选项卡的传送曲线下方,单击添加按钮
  2. 为曲线输入名称。
  3. 选择要为此曲线使用的设备条件或者保留默认值。
  4. 单击确定
  5. 在右边的查看器窗口中单击传送曲线图标
  6. 如果您要为名称添加曲线属性,请单击默认名称
  7. 如果您希望曲线在印能捷中可见,请选中在印能捷中显示曲线复选框。
  8. 曲线定义部分,单击自定义
  9. 请执行以下操作:
    1. 要创建线性传送曲线,请单击确定
    2. Expand
      title要创建非线性传送曲线:
      1. 单击所需的颜色通道按钮 (C, M, Y, K) 或全部(如果所有颜色都具有相同值)。
      2. 输入中间色调更改中间色调曲线倾斜值。您可以单击查看曲线以在编辑色调更改或倾斜值时显示曲线图形。
      3. 单击确定

编辑印刷转换

  1. 选择要编辑的节点。
  2. 输入新的 DEV 值


在 ColorFlow 中编辑印刷传送曲线

  1. 单击传送曲线图标
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. 您可以单击传送曲线以显示传送曲线图形并查看调整结果。

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. 单击应用

Sv translation
languagees

La siguiente tabla proporciona una comparación en paralelo de las mismas tareas en las dos aplicaciones de software. La columna de la izquierda muestra las tareas que realizaría en Harmony, la columna de la derecha muestra las mismas tareas que haría en ColorFlow. 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

HarmonyColorFlow

Crear una curva de transferencia lineal.

Crear una curva de transferencia no lineal:

  1. Activar nodos de curva.
  2. Introducir los valores DEV para los nodos deseados.
  1. En la ficha Curvas de impresión, en Curvas de transferencia, haga clic en el botón Añadir.
  2. Escriba un nombre para su curva.
  3. Seleccione las condiciones de dispositivo para el que quiera utilizar esta curva o deje el valor predeterminado.
  4. Haga clic en Aceptar.
  5. En la ventana del visor de la derecha, haga clic en el icono Curvas de transferencia .
  6. Si desea añadir las propiedades de la curva al nombre, haga clic en Nombre predeterminado.
  7. Si desea que la curva sea visible en Prinergy, seleccione la casilla de verificación Mostrar en Prinergy .
  8. En la sección Definición de la curva Sección, haga clic en Personalizar.
  9. Haga lo siguiente:
    1. Para crear una curva de transferencia lineal, haga clic en Aceptar.
    2. Expand
      titlePara crear una curva de transferencia no lineal:
      1. Haga clic en el botón de canal de color deseado (C, M, y k ) o en Todos, si todos los colores tienen los mismos valores.
      2. Introduzca el valor de Cambio de matiz de medio tono e Inclinación de curva de medio tono. Puede hacer clic en Ver curvas para mostrar el gráfico de la curva mientras se edita el valor de inclinación o cambio de matiz.
      3. Haga clic en Aceptar.

Para editar la transferencia de impresión

  1. Seleccione los nodos que desee editar.
  2. Introduzca los nuevos valores DEV.


Para editar las curvas de transferencia de impresión en ColorFlow

  1. Haga clic en el icono Curvas de transferencia.
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. Puede hacer clic en Curvas de transferencia para mostrar el gráfico de la curva de transferencia y ver el resultado de los ajustes.

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. Haga clic en Aplicar.

Sv translation
languageit

La seguente tabella contiene un confronto diretto delle stesse attività nei due software. Nella colonna sinistra, sono elencate le attività eseguite in Harmony; in quella destra, le medesime attività eseguite in ColorFlow: 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

HarmonyColorFlow

Creazione di una curva di trasferimento lineare.

Creazione di una curva di trasferimento non lineare:

  1. Abilitare i nodi della curva.
  2. Inserire i valori DEV per i nodi desiderati.
  1. Nella scheda Curve di stampa in Curve di trasferimento, fare clic sul pulsante Add (Aggiungi).
  2. Inserire un nome per la curva.
  3. Selezionare le condizioni del dispositivo per il quale si desidera utilizzare questa curva oppure lasciare il valore predefinito.
  4. Fare clic su OK.
  5. Nella finestra del visualizzatore a destra, fare clic sull’icona Curve di trasferimento .
  6. Se si desidera aggiungere al nome le proprietà della curva, fare clic su Nome predefinito.
  7. Se si desidera rendere visibile la curva in Prinergy, selezionare la casella di controllo Mostra in Prinergy.
  8. Nella sezione Definizione curva , fare clic su Personalizzata.
  9. Effettuare le seguenti operazioni:
    1. Per creare una curva di trasferimento lineare, fare clic su OK.
    2. Expand
      titlePer creare una curva di trasferimento non lineare:
      1. Fare clic sul pulsante relativo al canale del colore desiderato (C, M, Y, K) oppure su Tutti se tutti i colori hanno gli stessi valori.
      2. Inserire i valori Cambio tinta mezzi toni e Inclinazione curva mezzi toni. È possibile fare clic su Visualizza curve per visualizzare il grafico della curva mentre si modifica il cambio tinta o il valore di inclinazione.
      3. Fare clic su OK.

Per modificare il trasferimento per la stampa

  1. Selezionare i nodi che si desidera modificare.
  2. Immettere i nuovi valori DEV.


Per modificare la curva di trasferimento per la stampa in ColorFlow

  1. Fare clic sull'icona Transfer Curves (Curve di trasferimento).
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. È possibile fare clic su Curve di trasferimento per visualizzare il grafico della curva di trasferimento e vedere i risultati della regolazione.

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. Fare clic su Applica.

Sv translation
languagefr

Le tableau suivant fournit une comparaison côte à côte des tâches identiques dans les deux logiciels. La colonne de gauche répertorie les tâches effectuées dans Harmony ; la colonne de droite répertorie les tâches identiques dans ColorFlow. 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

HarmonyColorFlow

Créer une courbe de transfert linéaire.

Créer une courbe de transfert non-linéaire :

  1. Activer les nœuds de courbe.
  2. Saisissez les valeurs DEV pour les nœuds souhaités.
  1. Dans l'onglet Courbes d'impression, sous Courbes de transfert, cliquez sur le bouton Ajouter.
  2. Saisissez un nom pour votre courbe.
  3. Sélectionnez les conditions de périphérique pour lesquelles vous souhaitez utiliser cette courbe ou laissez la valeur par défaut.
  4. Cliquez sur OK.
  5. Dans la fenêtre de visualisation sur la droite, cliquez sur l'icône Courbes de transfert .
  6. Si vous souhaitez ajouter les propriétés de la courbe au nom, cliquez sur Nom par défaut.
  7. Si vous souhaitez que la courbe soit visible dans Prinergy, cochez la case Afficher dans Prinergy.
  8. Dans la section Définition de la courbe, cliquez sur Personnaliser.
  9. Effectuez les opérations suivantes :
    1. Pour créer une courbe de transfert linéaire, cliquez sur OK.
    2. Expand
      titlePour créer une courbe de transfert non-linéaire :
      1. Cliquez sur le bouton du canal de couleur souhaité (C, M, J, N) ou sur Tous si toutes les couleurs ont les mêmes valeurs.
      2. Saisissez la Modification de teinte du ton intermédiaire et la valeur Inclinaison de la courbe du ton intermédiaire. Vous pouvez cliquer sur Afficher les courbes pour afficher le graphique de la courbe pendant que vous changez la modification de la teinte ou la valeur d'inclinaison.
      3. Cliquez sur OK.

Pour modifier le transfert d'impression

  1. Sélectionnez les nœuds que vous souhaitez modifier.
  2. Saisissez les nouvelles Valeurs DEV.


Pour modifier la courbe de transfert d'impression dans ColorFlow

  1. Cliquez sur l'icône Courbes de transfert.
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. Vous pouvez cliquer sur Courbes de transfert pour afficher le graphique de la courbe de transfert et voir le résultat de vos réglages.

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. Cliquez sur Appliquer.

Sv translation
languageja

次の表では、2 つのソフトウェアの同じタスクを並べて比較しています。左の列には、Harmony で実行するタスクを示し、右の列には、ColorFlow の同じタスクを示します。 

Scroll Table Layout
widths30%,70%

HarmonyColorFlow

リニア トランスファ カーブを作成します。

非リニア トランスファ カーブを作成するには:

  1. カーブ ノードを有効にします。
  2. 目的のノードの DEV 値を入力します。
  1. プリント カーブ]タブで、[トランスファ カーブ]の[追加]ボタンをクリックします。
  2. カーブの名前を入力します。
  3. このカーブを使用するデバイス コンディションを選択するか、デフォルト値のままにします。
  4. OK]をクリックします。
  5. 右側のビューア ウィンドウで、[トランスファ カーブ]アイコン をクリックします。
  6. カーブのプロパティを名前に追加する場合は、[デフォルト名]をクリックします。
  7. Prinergy でカーブを表示する場合には、[Prinergy で表示]チェック ボックスをオンにします。
  8. カーブの定義]セクションで[カスタム]をクリックします。
  9. 以下を実行します。
    1. リニア トランスファ カーブを作成するには、[OK]をクリックします。
    2. Expand
      title非リニア トランスファ カーブを作成するにはるには:
      1. 目的のカラー チャンネル ボタン(C、M、Y、K)をクリックするか、すべてのカラーの値が同じ場合は、[すべて]をクリックします。
      2. 中間調の濃淡の変化]と[中間調のカーブの傾き]の値を入力します。[カーブの表示]をクリックすると、濃淡の変化と傾き値の編集中にカーブ グラフを表示できます。
      3. OK]をクリックします。

プリント トランスファを編集するには:

  1. 編集するノードを選択します。
  2. 新しい DEV 値を入力します。


ColorFlow でプリント トランスファ カーブを編集するには:

  1. トランスファ カーブ]アイコンをクリックします。
    Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal
      
  2. トランスファ カーブ]をクリックして、トランスファ カーブ グラフを表示し、調整した結果を確認できます。

  3. Include Page
    _preview image
    _preview image

  4. 適用をクリックします。