Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen


ColorFlow provides tonal calibration curves to Prinergy for screened output. ColorFlow also provides ICC Device and DeviceLink profiles for color matching during Refine and Output processes, a capability called ColorFlow Color Relationship Management (CRM). 

You can use ColorFlow Workflow Edition (included with every Prinergy system) for tonal calibration to control plate output using curves. You can also use ColorFlow Pro Workflow edition’s powerful CRM capabilities to ensure Prinergy outputs plates and proofs aligned to your desired print conditions, including GRACoL, Fogra and G7. 

Current ColorFlow capabilities:

  • You can use ColorFlow to create Plate and Print Calibration Curves from printed and measured charts, or you can create Transfer Curves from a set of numbers.
  • You can create and use ColorFlow curves without creating a ColorFlow Color Setup.
  • You do not need to enable ColorFlow for a Prinergy job to be able to use ColorFlow curves for output.
  • You can select ColorFlow curves from a drop-down list in Prinergy Process Templates, in exactly the same way as you can select Harmony curves. 

As a current Harmony user, if you migrate to ColorFlow you benefit from ongoing improvements in color science, as well as the following features:

  • The latest GRACoL, FOGRA, SWOP, ISO and other print standards
  • Support for G7 methodology for gray balance compensation. You can use ColorFlow to control gray balance along with tonal match.
  • Support for new spectrophotometers and measurement modes
  • Simplified curve creation: you can create plate calibration and print transfer curves in a single entry panel.
  • Make on-the-fly curve adjustments in Prinergy at the time of output
  • Analyze and verify print conditions, and troubleshoot potential problems with ColorFlow Reports
Sv translation
languagede


ColorFlow stellt Tonwertkalibrierungskurven für gerasterte Ausgaben in Prinergy bereit. ColorFlow stellt außerdem ICC-Geräte- und DeviceLink-Profile für den Tönungsabgleich während der Refine- und Ausgabeprozesse bereit. Diese Funktion wird als „ColorFlow Farbbeziehungsmanagement“ (CRM) bezeichnet. 

Sie können ColorFlow Workflow Edition (in jedem Prinergy-System enthalten) für die Tonwertkalibrierung verwenden, um die Plattenausgabe mit Hilfe von Kurven zu steuern. Sie können auch die leistungsstarken CRM-Funktionen der ColorFlow Pro Workflow Edition verwenden, um sicherzustellen, dass Prinergy-Ausgabeplatten und -Proofs den gewünschten Druckbedingungen entsprechen, einschließlich GRACoL, Fogra und G7. 

Aktuelle ColorFlow-Funktionen:

  • Sie können mit ColorFlow Platten- und Druckkalibrierungskurven aus gedruckten und gemessenen Tafeln erstellen oder Transferkurven aus einer Reihe von Zahlen erstellen.
  • Sie können ColorFlow-Kurven erstellen und verwenden, ohne ein ColorFlow-Farbsetup zu erstellen.
  • Sie müssen ColorFlow nicht für einen Prinergy-Job aktivieren, um die ColorFlow-Kurven für die Ausgabe verwenden zu können.
  • Sie können ColorFlow-Kurven aus einer Dropdown-Liste in Prinergy-Prozessvorlagen auswählen, so, wie dies auch bei Harmony-Kurven möglich ist. 

Als aktueller Harmony-Benutzer profitieren Sie bei der Migration zu ColorFlow von ständigen Verbesserungen in der Farbenlehre. Außerdem erhalten Sie dadurch folgende Funktionen:

  • Die neuesten GRACoL-, FOGRA-, SWOP-, ISO- und anderen Druckstandards
  • Unterstützung der G7-Methode zur Graubalance-Kompensierung Sie können ColorFlow zur Steuerung der Graubalance zusammen mit dem Tönungsabgleich verwenden.
  • Unterstützung für neue Spektralfotometer und Messmodi
  • Vereinfachte Kurvenerstellung: Sie können Plattenkalibrierungen und Drucktransferkurven in einem einzigen Eingabefenster erstellen.
  • Vornehmen von Kurvenanpassungen während des Betriebs in Prinergy zum Zeitpunkt der Ausgabe
  • Analysieren und Überprüfen der Druckbedingungen und Beheben potenzieller Probleme mit ColorFlow-Berichten
Sv translation
languagezh


ColorFlow 为印能捷提供色调校准曲线以便进行加网输出。ColorFlow 还提供用于在精练和输出处理期间进行颜色匹配的 ICC 设备和 DeviceLink 配置文件,以及称为 ColorFlow 颜色关系管理 (CRM) 的功能。 

可以使用 ColorFlow Workflow 版本(每个印能捷系统都附带)进行色调校准,以控制使用曲线的印版输出。还可以使用 ColorFlow Pro Workflow 版本强大的 CRM 功能来确保印能捷输出与所需印刷条件一致的印版和打样,包括 GRACoL、Fogra 和 G7。 

当前的 ColorFlow 功能:

  • 可以使用 ColorFlow 根据打印的图表和测量的图表创建印版和印刷校准曲线,也可以从一组数字创建传送曲线。
  • 可以创建和使用 ColorFlow 曲线,而无需创建 ColorFlow 颜色设置。
  • 无需为印能捷作业启用 ColorFlow 即可使用 ColorFlow 曲线进行输出。
  • 可以按照与选择 Harmony 曲线完全相同的方法,从印能捷处理模板的下拉列表中选择 ColorFlow 曲线。 

如果当前是 Harmony 用户,想要迁移到 ColorFlow,则可以从色彩科技的持续改进及以下功能中获益:

  • 最新的 GRACoL、FOGRA、SWOP、ISO 和其他印刷标准
  • 支持用于灰色平衡补偿的 G7 方法。您可以使用 ColorFlow 控制灰色平衡以及色调匹配。
  • 支持新的分光光度计和测量模式。
  • 简化曲线创建:可以在单个输入面板中创建印版校准和打印传送曲线。
  • 输出时,在印能捷中进行动态曲线调整
  • 分析和验证印刷条件,并借助 ColorFlow 报告解决潜在问题
Sv translation
languagees


ColorFlow proporciona curvas de calibración tonal a Prinergy para la salida con tramas. ColorFlow también proporciona perfiles de dispositivo ICC y DeviceLink para la coincidencia de color durante los procesos de refinado y salida, una capacidad denominada gestión de las relaciones de color de ColorFlow (CRM). 

Puede utilizar ColorFlow Workflow Edition (incluido con cada sistema Prinergy) para la calibración tonal y controlar la salida de plancha mediante curvas. También puede utilizar las potentes funciones de CRM de ColorFlow Pro Workflow Edition para garantizar que Prinergy genera planchas y pruebas que se ajusten a sus condiciones de impresión deseadas, incluidos GRACoL, Fogra y G7. 

Funciones actuales de ColorFlow:

  • Puede utilizar ColorFlow para crear curvas de calibración de impresión y plancha a partir de cartas medidas e impresas, o bien puede crear curvas de transferencia a partir de un conjunto de números.
  • Puede crear y utilizar curvas de ColorFlow sin tener que crear una configuración de color de ColorFlow.
  • No es necesario activar ColorFlow para un trabajo de Prinergy para poder utilizar curvas de ColorFlow para la salida.
  • Puede seleccionar curvas de ColorFlow de una lista desplegable en Plantillas de proceso de Prinergy del mismo modo que se seleccionan curvas de Harmony. 

Como usuario actual de Harmony, si migra a ColorFlow, se beneficiará de mejoras constantes en la ciencia del color, así como de las siguientes funciones:

  • Los últimos estándares de impresión GRACoL, FOGRA, SWOP e ISO, entre otros.
  • Compatibilidad con la metodología G7 para la compensación del balance de grises. Se puede utilizar ColorFlow para controlar el balance de grises junto con la correspondencia tonal.
  • Compatibilidad con los nuevos espectrofotómetros y modos de medición.
  • Creación de curvas simplificada: puede crear curvas de calibración de planchas y de transferencia de impresión en un solo panel de entrada.
  • Realice ajustes en las curvas sobre la marcha en Prinergy en el momento de la salida.
  • Analice y verifique las condiciones de impresión, y resuelva posibles problemas con la función de informes de ColorFlow.
Sv translation
languageit


ColorFlow offre curve di calibrazione tonale a Prinergy per l'output retinato. ColorFlow fornisce anche profili dispositivo ICC e DeviceLink per la corrispondenza dei colori durante i processi di rifinitura e di output, una funzionalità denominata Gestione relazioni tra i colori ColorFlow (CRM). 

È possibile utilizzare ColorFlow Workflow Edition (integrato in tutti i sistemi Prinergy) affinché la calibrazione tonale controlli l'output della lastra utilizzando le curve. È possibile anche utilizzare le potenti funzionalità CRM dell'edizione ColorFlow Pro Workflow per consentire a Prinergy di eseguire l'output delle lastre e di effettuare prove in linea con le condizioni di stampa desiderate, compresi GRACoL, Fogra e G7. 

Funzionalità ColorFlow correnti:

  • è possibile utilizzare ColorFlow per creare le curve di calibrazione di stampe e lastre dai grafici stampati e misurati o creare le curve di trasferimento da una serie di numeri.
  • È possibile creare e utilizzare le curve ColorFlow senza creare un'impostazione colori ColorFlow.
  • Non è necessario attivare ColorFlow per un processo Prinergy in modo da usare le curve ColorFlow per l'output.
  • È possibile selezionare le curve ColorFlow da un elenco a discesa nei modelli dei processi Prinergy, esattamente come per le curve Harmony. 

Gli utenti Harmony correnti che passano a ColorFlow potranno beneficiare dei continui miglioramenti apportati alla scienza del colore, nonché delle seguenti funzioni:

  • Gli standard di stampa GRACoL, FOGRA, SWOP, ISO e altri standard più recenti
  • Supporto della metodologia G7 per la compensazione del bilanciamento del grigio. È possibile usare ColorFlow per controllare il bilanciamento del grigio insieme alla corrispondenza tonale.
  • Supporto per i nuovi spettrofotometri e le nuove modalità di misurazione
  • Creazione di curve semplificata: è possibile creare curve di calibrazione di stampe e lastre in un unico pannello.
  • Effettuare modifiche delle curve direttamente in Prinergy al momento dell'output.
  • Analisi/verifica delle condizioni di stampa e risoluzione dei potenziali problemi con i report ColorFlow
Sv translation
languagefr


ColorFlow fournit des courbes de calibrage tonal à Prinergy pour les sorties tramées. ColorFlow fournit également des profils de périphérique ICC et des profils DeviceLink pour le contretypage des couleurs pendant les processus de raffinage et de sortie. Il s'agit d'une fonctionnalité de ColorFlow appelée « Gestion des relations colorimétriques » (CRM). 

Vous pouvez utiliser le logiciel ColorFlow Workflow Edition (fourni avec chaque système Prinergy) pour que le calibrage contrôle la sortie de plaque à l'aide des courbes. Vous pouvez également utiliser les puissantes fonctionnalités CRM du logiciel ColorFlow Pro Edition pour adapter les plaques et les épreuves de Prinergy aux conditions d'impression souhaitées, dont GRACoL, Fogra et G7. 

Capacités actuelles de ColorFlow :

  • Vous pouvez utiliser ColorFlow pour créer des courbes de calibrage d'impression et de plaque à partir de cartes mesurées et imprimées, ou créer des courbes de transfert à partir d'un ensemble de données chiffrées.
  • Vous pouvez créer et utiliser des courbes ColorFlow sans créer de réglage de couleurs ColorFlow.
  • Vous n'avez pas besoin d'activer ColorFlow pour un travail Prinergy pour pouvoir utiliser des courbes ColorFlow pour la sortie.
  • Dans les modèles de processus Prinergy, la sélection de courbes ColorFlow se fait dans une liste déroulante, exactement de la même manière que pour les courbes Harmony. 

En tant qu'utilisateur actuel de Harmony, si vous effectuez une migration vers ColorFlow, vous profiterez d'améliorations constantes en matière de science des couleurs, ainsi que des fonctionnalités suivantes :

  • Dernières versions des normes GRACoL, FOGRA, SWOP, ISO et d'autres normes d'impression
  • Prise en charge de la méthodologie G7 de compensation de balance des gris. Vous pouvez utiliser ColorFlow pour contrôler la balance des gris ainsi que la correspondance tonale.
  • Prise en charge de nouveaux modes de mesure et spectrophotomètres
  • Création de courbe simplifiée : possibilité de créer des courbes de calibrage de plaque et de transfert d'impression dans un panneau de saisie unifié.
  • Application de réglages à la volée aux courbes créées dans Prinergy lors de la sortie
  • Analyse et vérification des conditions d'impression, et résolution des problèmes potentiels à l'aide des rapports ColorFlow
Sv translation
languageja


ColorFlow は、スクリーニングされる出力のために Prinergy にトーン キャリブレーション カーブを提供します。また ColorFlow は、調整プロセスおよび出力プロセスのカラー マッチングのために ICC Device および DeviceLink プロファイルも提供します。これは ColorFlow Color Relationship Management(CRM)と呼ばれる機能です。 

トーン キャリブレーション用の ColorFlow Workflow Edition(すべての Prinergy システムに付属)を使用して、カーブでプレートの出力を制御できます。また、ColorFlow Pro Workflow エディションの強力な CRM 機能を使用して、目的のプリント コンディション(GRACoL、Fogra、G7 など)に準拠したプレートやプルーフを Prinergy で出力することもできます。 

現在の ColorFlow 機能:

  • ColorFlow を使用して、印刷されたチャートと測定されたチャートからプレートとプリントのキャリブレーション カーブを作成することも、一連の数値からトランスファ カーブを作成することもできます。
  • ColorFlow カラー設定を作成せずに、ColorFlow カーブを作成して使用することができます。
  • Prinergy ジョブで出力に ColorFlow カーブを使用できるようにする場合、ColorFlow を有効にする必要はありません。
  • Prinergy Process Templates 内のドロップダウン リストにおいて Harmony カーブを選択するときとまったく同じ方法で、ColorFlow カーブを選択できます。 

現在の Harmony ユーザーは、ColorFlow に移行すると、色彩学において行われつつある改善による恩恵が受けられるうえ、以下のような機能のサポートも受けられます。

  • 最新の GRACoL、FOGRA、SWOP、ISO、その他の印刷規格
  • グレー バランス補正用の G7 方法論のサポート。ColorFlow を使用して、トーン マッチと共にグレー バランスを制御できます。
  • 新しい分光光度計と測定モードのサポート。
  • シンプルになったカーブの作成:プレート キャリブレーション カーブとプリント トランスファ カーブを 1 つの入力パネルで作成できます。
  • 出力時に Prinergy で臨機応変にカーブを調整する
  • プリント コンディションの分析と検証、および ColorFlow レポートの潜在的問題のトラブルシューティング