Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

ColorFlow is available in the following editions.

  • ColorFlow software, Workflow edition
    You can use this edition to generate and edit calibration curves
  • ColorFlow software, Pro Workflow edition
    This edition includes all functionalities of the Workflow edition as well as the following:
    • Generate ICC device profiles
    • Generate ICC DeviceLink profiles
    • An optional licensed Ink Optimizing Solution feature. You can use this feature to improve print stability and to reduce ink consumption on offset presses

The following table summarizes the features of the editions of ColorFlow. An "x" indicates that the feature is included in the edition:

Feature

ColorFlow software, Workflow edition

ColorFlow software, Pro Workflow edition

Calibration curve creation

x

x

Calibration curve editing

x

x

Kodak Harmony software curve import

x

x

Prinergy 7.5 software integration

x

x

Client for Mac OS and Microsoft Windows

x

x

Multiple clients (single concurrent connection)

x

x

Support for many industry standards and specifications

x

x

Support for multiple print technologies (offset-sheetfed, web, digital print, flexographic, inkjet)

x

x

Chart generation and chart reading

x

x

Report generation

x

x

ICC device profile and DeviceLink creation

 

x

ICC device profile and DeviceLink editing

 

x

Ink Optimizing Solution (optional)

 

x

The Workflow edition and Pro Workflow edition obtain their licenses from the Prinergy server. The Ink Optimizing Solution requires an additional Prinergy license key.

For more information, see the ColorFlow Software v8.0 Specification

Sv translation
languagezh

ColorFlow 提供以下版本。

  • ColorFlow 软件 Workflow 版
    您可以使用此版本执行下列操作生成和编辑校准曲线。
  • ColorFlow 软件 Pro Workflow 版
    此版本包含 Workflow 版的所有功能以及下列功能:
    • 生成 ICC 设备配置文件
    • 生成 ICC DeviceLink 配置文件
    • 可选许可油墨优化解决方案功能。 您可以使用此功能增强胶印机的印刷稳定性,并减少油墨消耗量

下表汇总了 ColorFlow 各版本的功能。 “x”表示该功能包含在此版本中:

功能

ColorFlow 软件 Workflow 版

ColorFlow 软件 Pro Workflow 版

校准曲线创建

x

x

校准曲线编辑

x

x

Kodak Harmony 软件曲线导入

x

x

印能捷 7.5 软件集成

x

x

Mac OS 和 Microsoft Windows 客户端

x

x

多个客户端(一个并存连接)

x

x

符合多种行业标准和规范

x

x

支持多项印刷技术(胶印馈纸、轮转、数字印刷、柔性版印刷和喷墨)

x

x

图表生成和读取

x

x

报告生成

x

x

ICC 设备配置文件和 DeviceLink 创建

 

x

ICC 设备配置文件和 DeviceLink 编辑

 

x

油墨优化解决方案(可选)

 

x

Workflow 版和 Pro Workflow 版从印能捷服务器获取其许可证。 油墨优化解决方案需要其他印能捷许可证密钥。

有关详细信息,请参见《ColorFlow 8.0 规范》

Sv translation
languagefr

ColorFlow est disponible dans les éditions suivantes.

  • Logiciel ColorFlow, édition Pro Workflow
    Vous pouvez utiliser cette édition pour générer et modifier des courbes de calibrage
  • Logiciel ColorFlow, édition Pro Workflow
    Cette édition comprend toutes les fonctionnalités de l’édition Workflow, ainsi que les fonctionnalités suivantes :
    • Générer des profils de périphérique ICC
    • Générer des profils ICC DeviceLink
    • Une solution d’optimisation de l’encre en option sous licence. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour améliorer la stabilité d’impression et réduire la consommation d'encre sur les presses offset.

Le tableau suivant résume les fonctionnalités des différentes éditions de ColorFlow. Le symbole « x » indique que la fonctionnalité concernée est disponible dans cette version :

Fonctionnalité

Logiciel ColorFlow - édition Workflow

Logiciel ColorFlow - édition Pro Workflow

Création de la courbe de calibrage

x

x

Modification de la courbe de calibrage

x

x

Importation de courbe du logiciel Kodak Harmony

x

x

Intégration au logiciel Prinergy 7.5

x

x

Client pour Mac OS et Microsoft Windows

x

x

Plusieurs clients (une seule connexion à la fois)

x

x

Prise en charge de nombreuses normes et spécifications industrielles

x

x

Prise en charge de plusieurs technologies d'impression (alimentation en feuilles offset, bobines, impression numérique, flexographique et jet d'encre)

x

x

Génération et lecture de grille

x

x

Génération de rapports

x

x

Création de profils de périphérique ICC et DeviceLink

 

x

Édition de profils de périphérique ICC et DeviceLink

 

x

Solution d’optimisation de l’encre Ink Optimizing Solution (en option)

 

x

Les licences des éditions Workflow et Pro Workflow se trouvent sur le serveur Prinergy. La solution d’optimisation de l’encre Ink Optimizing Solution nécessite une clé de licence Prinergy supplémentaire.

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous aux spécifications de ColorFlow 8.0

Sv translation
languagede

ColorFlow ist in den folgenden Editionen verfügbar.

  • ColorFlow Workflow-Edition
    Diese Edition ermöglicht Ihnen Folgendes Kalibrierungskurven generieren und bearbeiten.
  • ColorFlow Pro Workflow-Edition
    Diese Edition bietet alle Funktionen der Workflow-Edition und ermöglicht darüber hinaus Folgendes:
    • ICC-Geräteprofile generieren
    • ICC-DeviceLink-Profile generieren
    • Eine Funktion für eine optionale lizenzierte Ink Optimizing Solution (Farboptimierungslösung). Mit dieser Funktion können Sie die Druckstabilität verbessern und den Druckfarbenverbrauch beim Offset-Druck senken.

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die ColorFlow-Editionen. Ein „X“ zeigt an, dass die Funktion in der Edition enthalten ist.

Funktion

ColorFlow Workflow-Edition

ColorFlow Pro Workflow-Edition

Kalibrierungskurven erstellen

x

x

Kalibrierungskurven bearbeiten

x

x

Kurven aus Kodak Harmony importieren

x

x

Einbindung in die Prinergy 7.5-Software

x

x

Client für Mac OS/Microsoft Windows

x

x

Mehrere Clients (jeweils eine Verbindung)

x

x

Unterstützung vieler Industriestandards und -spezifikationen

x

x

Unterstützung für mehrere Drucktechnologien (Bogenoffsetdruck, Rollendruck, Digitaldruck, Flexo und Tintenstrahldruck)

x

x

Farbtafeln erstellen und lesen

x

x

Berichte erstellen

x

x

ICC-Geräteprofile und DeviceLinks erstellen

 

x

ICC-Geräteprofile und DeviceLinks bearbeiten

 

x

Farboptimierungslösung (optional)

 

x

Die Workflow-Edition und die Pro Workflow-Edition beziehen ihre Lizenzen vom Prinergy-Server. Für die Farboptimierungslösung ist ein zusätzlicher Prinergy-Lizenzschlüssel erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie in den Spezifikationen für ColorFlow 8.0.

Sv translation
languagees

ColorFlow está disponible en las siguientes ediciones.

  • Software ColorFlow, Workflow edition
    Puede utilizar esta edición para generar y editar curvas de calibración.
  • Software ColorFlow, Pro Workflow edition
    Esta edición incluye todas las funcionalidades de Workflow edition, así como las siguientes:
    • Generar perfiles ICC de dispositivo
    • Generar perfiles ICC de DeviceLink
    • Una función opcional Solución de optimización de tinta con licencia. Puede utilizar esta función para mejorar la estabilidad de impresión y para reducir el consumo de tinta en prensas offset

En la tabla siguiente se resumen las funciones de las ediciones de ColorFlow. Una "x" indica que la función está incluida en la edición:

Función

Software ColorFlow, Workflow Edition

Software ColorFlow, Pro Workflow Edition

Creación de curva de calibración

x

x

Edición de curva de calibración

x

x

Importación de curvas desde el software Kodak Harmony

x

x

Integración con el software Prinergy 7.5

x

x

Cliente para Mac OS y Microsoft Windows

x

x

Varios clientes (única conexión simultánea)

x

x

Compatibilidad con numerosos estándares industriales y especificaciones

x

x

Compatibilidad con numerosas tecnologías de impresión (offset con alimentación por hojas, mediante bobina, impresión digital, flexográfica e inyección de tinta)

x

x

Generación y lectura de cartas

x

x

Generación de informes

x

x

Perfil de dispositivo ICC y creación de DeviceLink

 

x

Perfil de dispositivo ICC y edición de DeviceLink

 

x

Solución de optimización de tinta (opcional)

 

x

Workflow edition y Pro Workflow edition obtienen sus licencias del servidor Prinergy. Solución de optimización de tinta requiere una clave de licencia adicional de Prinergy.

Si desea obtener más información, consulte las Especificaciones de ColorFlow 7.5.

Sv translation
languageit

ColorFlow è disponibile nelle seguenti edizioni.

  • Software ColorFlow, Workflow Edition
    È possibile utilizzare questa edizione per generare e modificare le curve di calibrazione.
  • Software ColorFlow, Pro Workflow Edition
    Questa edizione include tutte le funzionalità della Workflow Edition e in più consente di:
    • Generare profili dispositivo ICC
    • Generare profili DeviceLink ICC
    • Soluzione per l'ottimizzazione degli inchiostri con licenza opzionale. È possibile utilizzare questa funzione per migliorare la stabilità di stampa e ridurre il consumo di inchiostro sulle stampe offset

Nella seguente tabella vengono riepilogate le funzioni delle edizioni di ColorFlow. La "x" indica che la funzione è inclusa nell'edizione:

Funzione

Software ColorFlow, Workflow Edition

Software ColorFlow, Pro Workflow Edition

Creazione di curve di calibrazione

x

x

Modifica di curve di calibrazione

x

x

Importazione di curve Kodak Harmony

x

x

Integrazione con il software Prinergy 7.5

x

x

Client per Mac OS e Microsoft Windows

x

x

Supporto per più client (connessione singola concomitante)

x

x

Supporto di un'ampia scelta di standard e specifiche del settore

x

x

Supporto per più tecnologie di stampa (offset/con alimentazione a foglio, a rotolo, digitale, flessografica, a getto d'inchiostro)

x

x

Creazione e lettura di fogli di misurazione

x

x

Generazione di rapporti

x

x

Creazione dei profili dispositivo ICC e DeviceLink

 

x

Modifica dei profili dispositivo ICC e DeviceLink

 

x

Soluzione per l'ottimizzazione degli inchiostri (opzionale)

 

x

Workflow Edition e Pro Workflow Edition recuperano le rispettive licenze dal server Prinergy. La soluzione per l'ottimizzazione degli inchiostri richiede un'ulteriore chiave di licenza Prinergy.

Per ulteriori informazioni, consultare il documento Caratteristiche tecniche di ColorFlow 8.0.

Sv translation
languageja

ColorFlow は、以下のエディションで使用できます。

  • ColorFlow ソフトウェア Workflow Edition
    このエディションでは、次の操作を実行できますキャリブレーション カーブの生成および編集
  • ColorFlow ソフトウェア Pro Workflow Edition
    このエディションには、Workflow Edition のすべての機能とともに、以下の機能を備えています。
    • ICC デバイス プロファイルの作成
    • ICC デバイスリンク プロファイルの生成
    • オプションでライセンスを取得するインキ オプティマイズ機能。 この機能を使用すると、印刷再現性を向上し、オフセット印刷機でのインキ消費量を削減できます。

次の表は、ColorFlow の各エディションの機能の概要を示しています。 「x」は、その機能がエディションに含まれていることを示します。

機能

ColorFlow ソフトウェア Workflow Edition

ColorFlow ソフトウェア Pro Workflow Edition

キャリブレーション カーブの作成

x

x

キャリブレーション カーブの編集

x

x

Kodak Harmony ソフトウェアのカーブのインポート

x

x

Prinergy 7.5 ソフトウェアとの統合

x

x

Mac OS および Microsoft Windows クライアント

x

x

複数のクライアント(同時接続は 1 台のみ)

x

x

各種業界標準および仕様のサポート

x

x

複数の印刷技術のサポート(オフセット枚葉、輪転、デジタル、フレキソ印刷、インクジェット)

x

x

チャートの生成とチャートの読み取り

x

x

レポートの生成

x

x

ICC デバイス プロファイルとデバイスリンクの作成

 

x

ICC デバイス プロファイルとデバイスリンクの編集

 

x

インキ オプティマイズ(オプション)

 

x

Workflow Edition および Pro Workflow Edition では、ライセンスを Prinergy サーバーから取得します。 インキ オプティマイズには、追加の Prinergy ライセンス キーが必要です。

詳細については、ColorFlow 8.0 の仕様を参照してください。