Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen
If you are not satisfied with the color output in one channel only, select and adjust that color channel. For example, you notice that there is an overall magenta cast across all tones, adjust the channel.

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve


Sv translation
languagezh
如果您只对一个通道中颜色输出感到不满意,请选择并调整该颜色通道。例如,您注意到在所有色调上都偏品红,请调整 M 通道。

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve


Sv translation
languagefr
Si la sortie de couleurs uniquement sur un canal ne vous satisfait pas, sélectionnez ce canal de couleur, et réglez-le. Par exemple, si vous remarquez qu'il y a une dominante de magenta sur l'ensemble des tons, réglez le canal M.

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve


Sv translation
languagede
Wenn Sie mit der Farbausgabe bei nur einem Kanal unzufrieden sind, wählen Sie diesen Farbkanal aus, und passen Sie ihn an. Wenn Sie beispielsweise bemerken, dass alle Töne einen Magentastich aufweisen, passen Sie den Kanal M an.

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve


Sv translation
languagees
Si no le parece bien la salida de color en un solo canal, seleccione y ajuste el canal de color. Por ejemplo, si percibe que hay un dominante magenta general en todos los tonos, ajuste el canal M.

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve


Sv translation
languageit
Se non si è soddisfatti dell'output colore in un solo canale, selezionare e regolare il canale del colore. Ad esempio, se si nota la presenza del magenta in tutti i toni, regolare il canale M.

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve


Sv translation
languageja
特定チャンネルのカラー出力だけに不満がある場合は、そのカラー チャンネルを選択して調整します。たとえば、すべての階調にわたってマゼンタが全体的に広がっている場合は、M チャンネルを調整します。

Include Page
_adjust spot curve
_adjust spot curve