Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 8.2
Sv translation
languageen

Visible columns

Set the columns to appear on the Status tab.

Default Units

  • Units of measure: Select points, picas, inches, millimeters, or centimeters. 
    Note: This preference is user-specific. You can define it in the PLA Client.
  • DXF default measure: Select inches or millimeters.
  • Marks folder: Identify the location of your marks for the PLA software.
  • PDF file suffixes: Only those files with extensions that are included in this list are available as artwork files in PLA. Some customers use custom PDF-generation applications that append PDFs with custom suffixes (extensions). Specify all extensions that your artwork files use. Use semicolons (;) to separate extensions.

  • Keep SmartMarks placements from template for Copy Prinergy Job: Select this box if you use Copy Prinergy Job and routinely edit layouts in Pandora by unlocking SmartMarks and altering their placement on the layout. If you do not select this preference, PLA will use the original SmartMark placements prior to the unlocking and any movement that was performed.

Color Mapping

If you select the Use Prinergy PDF color tags, if available check box, PLA will read color tag information from the PDFs refined and color matched in the Prinergy Worfklow software.

Trim Size Toleration

Trim size toleration is specified in points. This setting determines the difference in trim size that PLA allows while still considering artworks to be the same size. This tolerance is important when creating multiple
layouts in one action. If an artwork is considered to be out of tolerance in relation to the trim size of the first artwork added, it will not be used to create a layout.

Sv translation
languagede

Sichtbare Spalten

Legen Sie die Spalten fest, die auf der Registerkarte Status angezeigt werden sollen.

Standardmaßeinheiten

  • Maßeinheiten: Sie können Punkt, Pica, Zoll, Millimeter oder Zentimeter auswählen. 
    Hinweis: Diese Voreinstellung ist benutzerspezifisch. Sie können sie im PLA-Client definieren.
  • DXF-Standardmaßeinheit: Wählen Sie Millimeter oder Zoll.
  • Markenordner: Geben Sie für die PLA-Software den Speicherort Ihrer Marken an.
  • PDF-Dateisuffixe: Eine Datei ist nur dann als Druckvorlagendatei in PLA verfügbar, wenn ihre Erweiterung in dieser Liste enthalten ist. Einige Kunden verwenden zur Generierung von PDFs Anwendungen, die benutzerdefinierte Suffixe (Erweiterungen) an PDFs anhängen. Geben Sie alle von den Druckvorlagendateien verwendeten Erweiterungen an. Trennen Sie die einzelnen Erweiterungen durch Semikolons (;).

  • SmartMark-Platzierungen aus der Vorlage für "Prinergy-Job kopieren" übernehmen: Wählen Sie dieses Feld, wenn Sie "Prinergy-Job kopieren" verwenden und regelmäßig Layouts in Pandora bearbeiten, indem Sie SmartMarks entsperren und ihre Platzierung im Layout verändern. Wenn Sie diese Voreinstellung nicht wählen, verwendet PLA die ursprünglichen SmartMark-Platzierungen, bevor sie entsperrt und verschoben wurden.

Farbzuordnung

Wenn Sie das Kontrollkästchen Verwenden Sie, sofern verfügbar, Prinergy PDF-Farb-Tags aktivieren, liest PLA Farb-Tag-Informationen aus den PDF-Dateien, für die in der Prinergy Workflow-Software ein Refining und eine Farbanpassung vorgenommen wurde.

Endformattoleranz

Die Endformattoleranz wird in Punkten angegeben. Diese Einstellung bestimmt die Abweichung des Endformats, die von PLA toleriert wird. Innerhalb dieses Rahmens gilt die Druckvorlage noch als gleich groß. Dieser Toleranzwert ist beim Erstellen mehrerer
Layouts in einer Aktion wichtig. Wenn eine Druckvorlage als außerhalb der Toleranz (in Bezug auf das Endformat der ersten hinzugefügten Druckvorlage) liegend angesehen wird, wird sie nicht zur Erstellung eines Layouts verwendet.

Sv translation
languagefr

Colonnes visibles

Définissez les colonnes qui doivent apparaître dans l'onglet État.

Unités par défaut

  • Unités de mesure : choisissez points, picas, pouces, millimètres ou centimètres. 
    Remarque : il s'agit d'une préférence spécifique à l'utilisateur. Vous pouvez la définir dans le client PLA.
  • Mesure DXF par défaut : choisissez entre pouces ou millimètres.
  • Dossier de repères : identifiez l'emplacement de vos repères du logiciel PLA.
  • Suffixes des fichiers PDF : seuls les fichiers dont les extensions sont comprises dans cette liste sont disponibles en tant que fichiers de maquettes dans PLA. Certains clients utilisent des applications de création de PDF qui ajoutent aux PDF des suffixes (extensions) personnalisés. Spécifiez toutes les extensions qu'utilisent vos fichiers de maquettes. Utilisez des points-virgules (;) pour séparer les extensions.

  • Conserver les positions des repères SmartMark du modèle pour Copier le travail Prinergy : cochez cette case si vous utilisez Copier le travail Prinergy et modifiez régulièrement des mises en page dans Pandora en déverrouillant les repères SmartMark et en modifiant leur position sur la mise en page. Si vous ne sélectionnez pas cette préférence, PLA utilisera les positions des repères SmartMark d'origine avant le déverrouillage et tout déplacement effectué.

Mappage des couleurs

Si vous cochez la case Utiliser les balises de couleurs PDF Prinergy, si disponibles, PLA lit les informations des balises de couleurs des fichiers PDF ayant été raffinés et contretypés dans le logiciel Prinergy Worfklow.

Tolérance de format de rognage

La valeur Tolérance de format de rognage est exprimée en points. Ce paramètre détermine la valeur de l'écart autorisé par PLA entre les différents formats de rognage pour que les maquettes soient considérées comme étant de même taille. Cette tolérance est importante lors de la création de plusieurs
mises en page par le biais d'une seule action. Si une maquette est considérée comme dépassant la tolérance autorisée par rapport au format de rognage de la première maquette ajoutée, elle n'est pas utilisée pour la création d'une mise en page.

Sv translation
languageit

Colonne visibili

Impostare la visualizzazione delle colonne nella scheda Stato.

Unità predefinite

  • Unità di misura: selezionare punti, pica, pollici, millimetri o centimetri. 
    Nota: si tratta di una preferenza specifica dell'utente. È possibile definirla nel client PLA.
  • Misura predefinita di DXF: selezionare pollici o millimetri.
  • Cartella Segni: identificare la posizione dei segni per il software PLA.
  • Suffissi del file PDF: in PLA, sono disponibili come file dell'elemento grafico solo i file con estensioni comprese in questo elenco. Alcuni clienti utilizzano applicazioni per la generazione di file PDF personalizzati che consentono di aggiungere suffissi (estensioni) personalizzati ai file PDF. Specificare tutte le estensioni utilizzate dai file dell'elemento grafico. Utilizzare punti e virgola (;) per separare le estensioni.

  • Mantenere posizionamenti SmartMark fuori dal modello con Copia processo Prinergy: selezionare questa casella, se si utilizza Copia processo e modificare i layout con regolarità in Pandora, sbloccando SmartMark e alterando il loro posto nel layout. Se non si seleziona questa preferenza, PLA userà le posizioni originali di SmartMark prima dello sblocco e di ogni altro movimento effettuato.

Mappatura dei colori

Se si seleziona la casella di controllo Utilizzare i tag colore PDF Prinergy, se disponibili, PLA legge le informazioni sui tag colore dei file PDF per i quali è stata eseguita la rifinitura e la corrispondenza dei colori nel software Prinergy Worfklow.

Tolleranza dimensioni di rifilo

La tolleranza delle dimensioni di rifilo è specificata in punti. Questa impostazione determina la differenza delle dimensioni di rifilo consentita da PLA, anche se considera gli elementi grafici come aventi le stesse dimensioni. Questa tolleranza è importante quando si creano più
layout in una sola azione. Se un elemento grafico è considerato al di fuori della tolleranza, in relazione alle dimensioni di rifilo del primo elemento grafico aggiunto, non verrà utilizzato per la creazione di un layout.

Sv translation
languagezh

可见栏

设置“状态”选项卡中要显示的列。

默认单位

  • 度量单位:选择磅、picas、英寸、毫米或厘米。 
    注意:该首选项取决于用户。 您可以在 PLA 客户端中定义它。
  • DXF 默认度量:选择英寸或毫米。
  • Marks 文件夹:指出 PLA 软件的标记位置。
  • PDF 文件后缀:只有扩展名包含在该列表中的那些文件才能用作 PLA 软件中的页面文件。 一些客户使用自定义 PDF 生成的应用程序,以将自定义后缀(扩展名)附加到 PDF。 指定您的页面文件使用的所有扩展名。 使用冒号 (;) 分隔扩展名。

  • 针对复制印能捷作业,保留来自模板的 SmartMarks 布局:如果您通过解锁 SmartMarks 和更改其版式上的布局以便在 Pandora 中使用“复制印能捷作业”并进行常规版式编辑,则请选择此框。 如果您没有选择此首选项,PLA 将在解锁和执行任何移动前使用初始 SmartMark 布局。

颜色映射

如果选择“使用印能捷 PDF 颜色标记(如果可用)”复选框,PLA 将从 PDF 中读取已在印能捷工作流程软件中经过精炼和颜色匹配的颜色标记信息。

净尺寸容差

“净尺寸容差”以磅为单位指定。 此设置确定 PLA 软件将允许的净尺寸差异,但仍然将页面视为相同的大小。 当在一个操作中创建多个
版式时,此容差非常重要。 如果页面视为相对于第一张添加的页面超出容差,则不会使用它来创建版式。

Sv translation
languagees

Columnas visibles

Permite establecer las columnas que se deben mostrar en la ficha Estado.

Unidades predeterminadas

  • Unidades de medida: permite seleccionar puntos, picas, pulgadas, milímetros o centímetros. 
    Nota: Esta preferencia la especifica el usuario. Se puede definir en el cliente PLA.
  • Medida predeterminada de DXF: permite seleccionar pulgadas o milímetros.
  • Carpeta Marcas: permite identificar la ubicación de las marcas en el software PLA.
  • Sufijos de archivos PDF: solo los archivos con las extensiones incluidas en esta lista están disponibles como archivos de material gráfico en PLA. Algunos clientes utilizan aplicaciones de generación de PDF personalizadas que agregan a los PDF sufijos personalizados (extensiones). Permite especificar todas las extensiones que usan los archivos de material gráfico. Utilice punto y coma (;) para separar las extensiones.

  • Mantener las colocaciones de las SmartMarks de la plantilla para Copiar trabajo de Prinergy: active esta casilla de verificación si utiliza Copiar trabajo de Prinergy y, al editar los diseños en Pandora, suele desbloquear las SmartMarks y modificar su colocación en el diseño. Si no selecciona esta preferencia, PLA utilizará las colocaciones originales de las SmartMark antes de desbloquearlas, así como los movimientos que se hubieran realizado.

Asignación de colores

Si se activa la casilla de verificación Utilice etiquetas de color de PDF, si están disponibles, PLA leerá la información de las etiquetas de color de los PDF afinados y la correspondencia cromática en el software Prinergy Workflow.

Tolerancia de tamaño de recorte

La tolerancia de tamaño de recorte se especifica en puntos. Este ajuste determina la diferencia en el tamaño de recorte que PLA admitirá para considerar que los gráficos son del mismo tamaño. Esta tolerancia es importante al crear múltiples
diseños en una acción. Si se considera que un gráfico se encuentra fuera de tolerancia en relación con el tamaño de recorte del primer gráfico añadido, no se utilizará para crear un diseño.

Sv translation
languageja

表示項目

ステータスタブに表示される項目を設定します。

基本設定

  • 単位:ポイント、パイカ、インチ、ミリメートル、またはセンチメートルを選択します。 
    注意:この環境設定は、ユーザーごとに異なります。 PLA クライアントで定義できます。
  • DXF デフォルトの単位:インチまたはミリメートルを選択します。
  • Marks フォルダ:PLA ソフトウェアのマークの場所を指定します。
  • PDF 拡張:PLA では、このリストに含まれる拡張子のファイルのみがアートワーク ファイルとして使用できます。 一部の顧客は、PDF にカスタムのサフィックス(拡張子)を付け加えるカスタム PDF 生成アプリケーションを使用します。 アートワーク ファイルで使用されるすべての拡張子を指定します。 複数の拡張子を区切るには、セミコロン(;)を使用します。

  • [Copy Prinergy Job]のテンプレートから SmartMarks の配置を継承する:[Copy Prinergy Job]を使用し、Pandora で SmartMarks のロックを解除してレイアウト上の配置を変更して日常的にレイアウトを編集する場合は、このボックスをオンにします。 この環境設定をオンにしないと、PLA は、ロック解除や移動の前の元の SmartMark の配置を使用します。

カラー変換

Prinergy で PDF にカラーが設定されていれば、それを使用します。]チェック ボックスがオンの場合、PLA は、Prinergy Worfklow ソフトウェアでリファインされカラー マッチングされた PDF からカラー タグ情報を読み取ります。

トリミング サイズの許容値

トリミング サイズの許容値はポイントで指定します。 この設定により、PLA で同じサイズのアートワークとみなされるトリミング サイズの差が決まります。 この許容値設定は、1 回の操作で複数のレイアウトを
作成するときに重要です。 追加した最初のアートワークのトリミング サイズと比較して許容値外と判断されたアートワークは、レイアウトの作成に使用されません。