Page tree

Versions Compared


  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 8.2
Sv translation

A ShopMap resource can be deleted only if it is not used in any current PLA job ticket.

To remove a ShopMap resource that has been used in legacy jobs so that it does not appear in any active job, you must open every job containing that resource and delete it from the job ticket.

Sv translation

Eine ShopMap-Ressource kann nur gelöscht werden, wenn sie von keinem aktuellen PLA-Job-Ticket verwendet wird.

Um eine in älteren Aufträgen verwendete ShopMap-Ressource zu entfernen, so dass sie nicht in einem aktiven Job angezeigt wird, müssen Sie jeden Job mit dieser Ressource öffnen und sie aus dem Job Ticket löschen.

Sv translation

Vous pouvez uniquement supprimer une ressource ShopMap si elle n'est utilisée dans aucune fiche de production PLA en cours.

Pour supprimer une ressource ShopMap ayant été utilisée avec d'anciens travaux afin qu'elle n'apparaisse dans aucun travail actif, vous devez ouvrir tous les travaux contenant cette ressource et la supprimer de la fiche de production.

Sv translation

È possibile eliminare una risorsa ShopMap solo se non è utilizzata al momento in nessun job ticket PLA.

Per rimuovere una risorsa ShopMap utilizzata in processi preesistenti, in modo che non venga visualizzata in eventuali processi attivi, è necessario aprire ogni processo contenente tale risorsa ed eliminarla dal job ticket.

Sv translation

ShopMap 资源如果未在任何当前 PLA 作业传票中使用,则可以删除。

要删除在旧作业中使用过的 ShopMap 资源,以使它不会出现在任何活动的作业中,必须先打开包含该资源的每个作业并将其从作业传票中删除。

Sv translation

Un recurso de ShopMap solo se puede eliminar si no se utiliza en una nota de trabajo PLA actual.

Para eliminar de ShopMap un recurso que se haya utilizado en trabajos anteriores y que no aparezca en ningún trabajo activo, es necesario abrir cada uno de los trabajos que contienen el recurso en cuestión y eliminarlo de la nota de trabajo.

Sv translation

ShopMap 設定項目は、現在の PLA ジョブ チケットで使用されていない場合にのみ削除できます。

既存のジョブで使用されている ShopMap 設定項目を削除してアクティブなジョブに表示されないようにするには、その設定項目が含まれているジョブをすべて開いて、ジョブ チケットから削除する必要があります。