Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.2
Sv translation
languageen

The In Process queue displays the list of jobs currently being processed or printed, or waiting to be processed or printed, on the selected device.
Jobs are displayed in the device order, so that the first job in the list is the first in the device’s queue.
Jobs that are printing or waiting to be printed are displayed before jobs that are processing or waiting to be processed.
Jobs that were not submitted from the connected Prinergy server appear unavailable (in gray).

If a job is in the running status, you can abort the process. If a digital job is in waiting (Queued) status, you can move the job to another device or remove it from the In Process queue.


The In Process queue contains the following information about each of the jobs in the queue:


Name

Displays the name of the job submitted to the digital or CTP device


Step

Displays the the status of the job: QueuedRunning or Done


Submitted

For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the date and time the job was submitted. You can change the order in the list of jobs starting from the earliest date to the latest and vice versa by clicking the arrow next to Submitted. For other jobs, this information is unavailable and N/A is displayed.
Note: To toggle between displaying the list of jobs in ascending or descending order of date of submission, click the arrow  next to the column's name. 


No. Pages

For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the number of pages in the PDF submitted to the device. For other jobs, this information is unavailable and N/A is displayed.


Qty

For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the defined number of copies. For other jobs, this information is not displayed.


Progress

For jobs submitted from the connected Prinergy server, this column displays a progress bar of the current process; when the process is finished, the progress bar disappears. For other jobs, this information is not displayed.


Duration

For jobs submitted from the connected Prinergy server, this is the estimated print time for the selected job based on the number of printable surfaces in the job, number of copies and the print speed (device speed) set when the device was added in Device Track or Prinergy Administrator. For other jobs, this information does not appear.


If a job is in the running status, you can abort the process. If a job is in waiting (Queued) status, you can move the job to another device or remove it from the In Process queue.

Sv translation
languagede

Die Warteschlange In Bearbeitung zeigt die Liste der Jobs an, die gerade verarbeitet oder gedruckt werden oder darauf warten, auf dem ausgewählten Gerät verarbeitet oder gedruckt zu werden.
Die Jobs werden in der Gerätereihenfolge angezeigt, so dass der erste Job in der Liste der erste in der Warteschlange ist.
Jobs, die gerade gedruckt werden oder die darauf warten, gedruckt zu werden, werden vor Jobs angezeigt, die gerade verarbeitet werden oder darauf warten, verarbeitet zu werden.
Jobs, die nicht vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, werden als nicht verfügbar angezeigt (in Grau).

Befindet sich ein Job im Ausführungsstatus, können Sie den Prozessabbrechen. Befindet sich ein digitaler JobimWartestatus (in derWarteschlange), können Sieden Job zu einem anderen Gerät verschiebenoder aus derWarteschlange „In Bearbeitung“ entfernen.


Die Warteschlange In Bearbeitung enthält die folgenden Informationen über die Jobs in der Warteschlange:


Name

Zeigt den Namen des an das digitale oder CTP-Gerät gesendeten Jobs an.


Schritt

Zeigt den Status des Jobs an: In Warteschlange, Wird ausgeführt oder Fertig


Gesendet

Für Jobs, die vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, sind dies das Datum und die Uhrzeit der Jobübermittlung. Sie können die Reihenfolge in der Liste der Jobs vom ältesten Datum bis hin zum neuesten und umgekehrt sortieren, indem Sie auf den Pfeil neben Gesendet klicken. Für andere Jobs sind diese Informationen nicht verfügbar, und es wird Nicht zutreffend angezeigt.
Hinweis: Zum Umschalten zwischen der Anzeige der Liste der Jobs in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge des Übermittlungsdatums klicken Sie auf den Pfeil neben dem Spaltennamen. 


Anzahl Seiten

Für Jobs, die vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, ist dies die Anzahl der Seiten in der PDF-Datei, die an das Gerät gesendet wurde. Für andere Jobs sind diese Informationen nicht verfügbar, und es wird Nicht zutreffend angezeigt.


Menge

Für Jobs, die vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, ist dies die definierte Anzahl von Kopien. Für andere Jobs werden diese Informationen nicht angezeigt.


Fortschritt

Für Jobs, die vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, zeigt diese Spalte eine Fortschrittsleiste des aktuellen Vorgangs an; sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Fortschrittsleiste ausgeblendet. Für andere Jobs werden diese Informationen nicht angezeigt.


Dauer

Für Jobs, die vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, ist dies die geschätzte Druckzeit für den ausgewählten Job auf Basis der Anzahl von druckbaren Oberflächen im Job, der Anzahl der Kopien und der Druckgeschwindigkeit (Gerätegeschwindigkeit), die beim Hinzufügen des Geräts in der Geräteverfolgung oder in Prinergy Administrator angegeben wurden. Für andere Jobs werden diese Informationen nicht angezeigt.


Befindet sich ein Job im Ausführungsstatus, können Sie den Prozess abbrechen. Befindet sich ein Job im Wartestatus (In Warteschlange), können Sie den Job zu einem anderen Gerät verschieben oder aus der Warteschlange „In Bearbeitung“ entfernen.

Sv translation
languagees

En la cola En proceso aparece la lista de los trabajos que se están procesando o imprimiendo actualmente, o que están a la espera de ser procesados o impresos, en el dispositivo seleccionado.
Los trabajos aparecen según el orden del dispositivo, de modo que el primer trabajo de la lista es el primero en la cola del dispositivo.
Los trabajos que se están imprimiendo o que están a la espera de ser impresos aparecen antes que los trabajos que se están procesando o que están a la espera de ser procesados.
Los trabajos que no se han enviado desde el servidor de Prinergy conectado aparecen como no disponibles (en gris).

Si un trabajo está en estado de ejecución, puedeanularel proceso. Si un trabajo digitalestá enestado de espera (En cola), puedemover el trabajo a otro dispositivoquitarde la cola En proceso.


La cola En proceso contiene la siguiente información sobre cada uno de los trabajos de la cola:


Nombre

Muestra el nombre del trabajo enviado al dispositivo digital o CTP


Paso

Muestra el estado del trabajo: En colaEn ejecución o Listo


Enviado

Para los trabajos enviados desde el servidor de Prinergy conectado, se trata de la fecha y la hora en que se envió el trabajo. Puede cambiar el orden en la lista de trabajos para que comience desde la fecha más antigua hasta la más reciente, y viceversa. Para ello, haga clic en la flecha situada junto a Enviado. Para otros trabajos, esta información no está disponible y se mostrará N/A.
Nota: Para alternar entre la visualización de la lista de trabajos en orden ascendente o descendente de la fecha de envío, haga clic en la flecha situada junto al nombre de la columna. 


N.º de páginas

Para los trabajos enviados desde el servidor de Prinergy conectado, se trata del número de páginas del PDF enviado al dispositivo. Para otros trabajos, esta información no está disponible y se mostrará N/A.


Cantidad

Para los trabajos enviados desde el servidor de Prinergy conectado, se trata del número de copias definido. Para otros trabajos, esta información no se muestra.


Progreso

Para los trabajos enviados desde el servidor de Prinergy conectado, esta columna muestra una barra de progreso del proceso actual; una vez finalizado el proceso, la barra de progreso desaparecerá. Para otros trabajos, esta información no se muestra.


Duración

Para los trabajos enviados desde el servidor de Prinergy conectado, se trata del tiempo de impresión estimado para el trabajo seleccionado basándose en el número de superficies imprimibles del trabajo, el número de copias y la velocidad de impresión (la velocidad del dispositivo), tal como se haya establecido al añadir el dispositivo a Seguimiento de dispositivos o Prinergy Administrator. Para otros trabajos, esta información no se muestra.


Si un trabajo está en estado de ejecución, puede anular el proceso. Si un trabajo está en estado de espera (En cola), puede mover el trabajo a otro dispositivo o quitarlo de la cola En proceso.

Sv translation
languagefr

La file d'attente En cours de traitement affiche la liste des travaux en cours ou en attente de traitement ou d'impression sur le périphérique sélectionné.
Les travaux s'affichent dans l'ordre des périphériques. Ainsi, le premier travail dans la liste est le premier dans la file d'attente du périphérique.
Les travaux en cours ou en attente d'impression s'affichent avant ceux en cours ou en attente de traitement.
Les travaux qui n'ont pas été envoyés à partir du serveur Prinergy connecté apparaissent comme non disponibles (en gris).

Si un travail est en cours d'exécution, vous pouvezabandonnerle processus. Si un travail numériqueesten attente (Mis en file d'attente), vous pouvezle déplacer vers un autre périphériqueou supprimerde la file d'attente En cours de traitement.


La file d'attente En cours de traitement affiche les informations suivantes pour chacun des travaux de la file d'attente :


Nom

Affiche le nom du travail envoyé au périphérique numérique ou CTP.


Étape

Affiche l'état du travail : Mis en file d'attenteEn cours d'exécution ou Terminé.


Envoyé

Affiche la date et l'heure d'envoi du travail si celui-ci a été envoyé à partir du serveur Prinergy connecté. Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des travaux en commençant par la date d'envoi la plus récente ou la moins récente. Pour cela, cliquez sur la flèche située en regard de Envoyé. Pour les autres travaux, ces informations ne sont pas disponibles et la valeur S/O s'affiche.
Remarque : Pour afficher les travaux dans l'ordre croissant ou décroissant en fonction de leur date d'envoi, cliquez sur la flèche située en regard du nom de la colonne. 


Nombre de pages

Affiche le nombre de pages du PDF envoyé au périphérique pour les travaux envoyés à partir du serveur Prinergy connecté. Pour les autres travaux, ces informations ne sont pas disponibles et la valeur S/O s'affiche.


Quantité

Affiche le nombre de copies d'un travail. Ces informations s'affichent uniquement pour les travaux envoyés à partir du serveur Prinergy connecté.


Progression

Cette colonne affiche la barre de progression du processus en cours. La barre de progression disparaît une fois le processus terminé. Ces informations s'affichent uniquement pour les travaux envoyés à partir du serveur Prinergy connecté.


Durée

Affiche le temps d'impression estimé d'un travail. L'estimation tient compte du nombre de surfaces imprimables du travail, du nombre de copies et de la vitesse d'impression (vitesse du périphérique) définie lors de l'ajout du périphérique dans Suivi des périphériques ou Prinergy Administrator. Ces informations s'affichent uniquement pour les travaux envoyés à partir du serveur Prinergy connecté.


Si un travail est en cours d'exécution, vous pouvez abandonner le processus. Si un travail est en attente (Mis en file d'attente), vous pouvez le déplacer vers un autre périphérique ou le supprimer de la file d'attente En cours de traitement.

Sv translation
languagezh

正在处理队列显示选定设备上当前正在处理或打印、或等待处理或打印的作业的列表。
作业按设备顺序显示,这样列表中的第一个作业也是设备队列中的第一个作业。
正在打印或等待打印的作业显示在正在处理或等待处理的作业之前。
未从连接的印能捷服务器提交的作业显示为不可用(呈灰色)。

如果作业处于正在运行状态,您可以中止此过程。如果数字作业处于正在等待(已排队)状态,您可以将作业移至其他设备或 “正在处理”队列中删除。


正在处理队列包含队列中每个作业的以下信息:


名称

显示提交到数字或 CTP 设备的作业的名称


逐步执行

显示作业的状态:已排队正在运行完成


已提交

对于从连接的印能捷服务器提交的作业,这里显示作业提交的日期和时间。您可以通过单击已提交旁边的箭头,更改作业列表中从最早日期到最近日期(反之亦然)的显示顺序。对于其他作业,此信息不可用且显示不适用
注意:要切换按提交日期的升序或降序显示作业列表,请单击对应列名称旁边的箭头 。 


页数

对于从连接的印能捷服务器提交的作业,这里显示提交到设备的 PDF 的页数。对于其他作业,此信息不可用且显示不适用


数量

对于从连接的印能捷服务器提交的作业,这是定义的份数。对于其他作业,不会显示此信息。


进度

对于从连接的印能捷服务器提交的作业,此列显示当前处理的进度条;当完成处理时,进度条即会消失。对于其他作业,不会显示此信息。


所需时间

对于从连接的印能捷服务器提交的作业,这是根据当设备添加到设备跟踪或 Prinergy Administrator 时设置的作业中可印刷的印面数、份数以及印刷速度(设备速度)计算的所选作业的估计印刷时间。对于其他作业,不会显示此信息。


如果作业处于正在运行状态,您可以中止此过程。如果作业处于正在等待(已排队)状态,您可以将作业移动到其他设备或从“正在处理”队列中删除。

Sv translation
languageja

処理中]キューには、選択したデバイスで現在処理中または印刷中のジョブ、または処理や印刷を待機中のジョブが一覧表示されます。
ジョブはデバイス順に表示され、リスト内の最初のジョブがデバイスのキューの先頭です。
印刷中または印刷を待機中のジョブは、処理中または処理を待機中のジョブよりも前に表示されます。
接続した Prinergy サーバーから送信されていないジョブは、使用できません(グレー表示)。

ジョブが実行中の場合は、プロセスを中止することができます。デジタル ジョブが待機中([処理待ち])の場合は、ジョブを別のデバイスに移動、または[処理中]キューから 削除できます。


処理中]キューには、キュー内の各ジョブに関する以下の情報が含まれます。


名前

デジタル デバイスまたは CTP デバイスに送信されたジョブの名前を表示します


ステップ

選択したジョブのステータス:([キューに格納]、[実行中]、または[完了])を表示します。


送信日時

接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、ジョブが送信された日時です。ジョブのリストの順序を日付の古い順または新しい順に変更できます。それには、[送信日時]の横にある矢印をクリックします。その他のジョブの場合は、この情報を利用できず、[なし]と表示されます。
注意:送信した日付の昇順または降順でジョブのリスト表示を切り替えるには、 列名の横にある矢印をクリックします。 


ページ数

接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、デバイスに送信された PDF のページ数です。その他のジョブの場合は、この情報を利用できず、[なし]と表示されます。


数量

接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、定義済みの部数です。その他のジョブの場合は、この情報が表示されません。


進行状況

接続した Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、現在のプロセスの進行状況バーが表示されます。プロセスが終了すると、進行状況バーは表示されなくなります。その他のジョブの場合は、この情報が表示されません。


経過時間

Prinergy サーバーから送信されたジョブの場合は、選択したジョブの推定印刷時間になります。推定印刷時間は、ジョブの印刷面数、部数、およびデバイスが Device Track または Prinergy Administrator に追加されたときに設定された印刷速度(デバイス速度)に基づいて計算されます。その他のジョブの場合は、この情報が表示されません。


ジョブのステータスが実行中の場合は、プロセスを中断できます。ジョブのステータスが待機中([処理待ち])の場合は、ジョブを別のデバイスに移動したり、[処理中]キューから削除したりできます。