Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.2
Sv translation
languageen

Important: Some of the options described in this topic may not be relevant to Workshop in this version of the Prinergy software. 

Resources are non-physical database entities that are used in the planning process—for example, folios, folio sets, fold patterns, sizes, material types, device models and so on, which are linked to other entities (for example, substrate, media, or page).
You can set up the details of these resources, in order to plan and impose the printing work correctly. These details are stored in a database.
Data that is changed on the fly in a Prinergy job does not affect the records that are stored in the database.
Note: When you update a resource that is linked to another entity whose tab is open, you must click  on the toolbar to update the change in this tab as well. 

Currently only the Size resource is available. 

Children Display

Sv translation
languagefr

Important : certaines options décrites dans cette rubrique peuvent ne pas concerner Workshop dans cette version du logiciel Prinergy. 

Les ressources sont des entités de bases de données non-physiques utilisées dans le processus de planification (par exemple : folios, ensembles de folios, types de pliure, formats, types de matériaux, modèles de périphériques, etc.) et liées à d'autres entités (par exemple : substrat, support ou page).
Vous pouvez définir les détails de ces ressources afin de planifier et d'imposer le travail d'impression correctement. Ces détails sont stockés dans une base de données.
La modification « à la volée » de données dans le cadre d'un travail Prinergy n'a aucune incidence sur les informations enregistrées dans la base de données.
Remarque : Lorsque vous mettez à jour une ressource qui est liée à une autre entité dont l'onglet est ouvert, vous devez cliquer  sur la barre d'outils pour mettre à jour la modification dans cet onglet également. 

À l'heure actuelle, seule la ressource Format est disponible. 

Children Display

Sv translation
languageja

重要:このトピックで説明する一部のオプションは、このバージョンの Prinergy ソフトウェアの Workshop には関連していない場合があります。 

リソースとは、データベースに格納され、計画プロセスで使用される物理的でない要素のことです。たとえば、ノンブル、ノンブル セット、折りパターン、サイズ、メディア タイプ、デバイス モデルなどのリソースがあり、これらは他の要素(印刷材、メディア、ページなど)とリンクされます。
印刷作業を正しく計画して面付けするため、これらのリソースの詳細を設定することができます。これらの詳細はデータベースに格納されます。
Prinergy ジョブでデータをオンザフライで変更しても、データベースに格納されている記録には影響しません。
注意:ある要素のタブを開いたまま、その要素にリンクされているリソースを更新した場合は、ツール バー  をクリックして、変更内容をこのタブにも反映する必要があります。 

現在はサイズ リソースのみが使用可能です。 

Children Display

Sv translation
languagezh

要点:本主题中描述的一些选项可能与此版本的印能捷软件中的 Workshop 无关。 

资源是计划过程中使用的非物理数据库实体,例如对开、对开集、折叠模式、尺寸、材料类型、设备型号等,这些实体与其他实体(例如承印物、版材或页面)关联在一起。
您可以设置这些资源的详细信息,以便正确计划和拼版打印工作。这些详细信息都存储在数据库中。
在印能捷作业中实时更改的数据不会影响存储在数据库中的记录。
注意:当您更新与另一选项卡打开的实体关联的资源时,必须单击  (工具栏),以便同时更新此选项卡中的更改。 

当前,仅“尺寸”资源可用。 

Children Display

Sv translation
languagede

Wichtig: Einige der in diesem Thema beschriebenen Optionen sind gegebenenfalls in dieser Version der Prinergy-Software für Workshop nicht relevant. 

Ressourcen sind nicht-physische Datenbankelemente, die im Planungsprozess verwendet werden. Hierzu gehören beispielsweise Folios, Foliosätze, Falzmuster, Formate, Materialarten, Gerätemodelle uva., die mit anderen Elementen (z. B. Substrat, Medien oder Seiten) verknüpft sind.
Sie können Informationen zu diesen Ressourcen festlegen, um ein ordnungsgemäßes Planen und Ausschießen Ihrer Druckarbeiten zu gewährleisten. Diese Informationen werden in einer Datenbank gespeichert.
Daten, die in einem Prinergy-Job im laufenden Betrieb geändert werden, wirken sich nicht auf die in der Datenbank gespeicherten Datensätze aus.
Hinweis: Wenn Sie eine Ressource aktualisieren, die mit einer anderen Ressource verknüpft ist, deren Registerkarte geöffnet ist, müssen Sie in der Symbolleiste auf  klicken, damit die Änderung auch in dieser Registerkarte übernommen wird. 

Derzeit steht nur die Format-Ressource zur Verfügung. 

Children Display

Sv translation
languagees

Importante: Es posible que algunas de las opciones descritas en este tema no sean relevantes para Workshop en esta versión del software Prinergy.

Los recursos son entidades de base de datos no físicas que se utilizan en el proceso de planificación, por ejemplo, folios, conjuntos de folios, patrones de plegado, tamaños, tipos de materiales, modelos de dispositivo, etc., que están vinculados con otras entidades (por ejemplo, sustrato, medios o página).
Es posible configurar los detalles de estos recursos para planificar e imponer correctamente el trabajo de impresión. Estos detalles se almacenan en una base de datos.
Los datos modificados sobre la marcha en un trabajo de Prinergy no afectan a los registros almacenados en la base de datos.
Nota: Al actualizar un recurso que está vinculado a otra entidad cuya pestaña está abierta, debe hacer clic en la barra de herramientas para actualizar el cambio en esta pestaña.

Actualmente solo está disponible el recurso Tamaño.

Children Display