Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.2
Sv translation
languageen

If you have a job in which there are some pages that cannot use the same color extractions as the rest of the job, you can set a color extraction override for those pages.
Use multiple bases when all versioned pages require two different bases. When only some versioned pages require a different base, use color extraction override.
Note: If you set a color extraction override to a generated versioned page, you must re-generate.

  1. In the Versioned Pages view, on the Link tab, select the versioned pages that require color extraction override.
  2. Right-click (over the selected versioned page) to open the context menu and click Override Colors to Extract.
  3. In the Override Colors to Extract for <versionpagename> dialog box, click the cell, under the Colors To Extract column, that you want to change.
  4. In the Edit Colors To Extract dialog box, select the colors that you want to extract for the selected version of the versioned page, and click OK.
    The selected version of the versioned page in the Link tab changes to a gold color. This color indicates a color extraction override.
  5. If you do not want the base layer to appear in the output for the selected version, select Base in the Layer Type column. This action changes the selected layer to a base layer.
  6. Repeat the above steps for any additional versioned pages that require color extraction override.


Example

In the retail catalog scenario, if the base for page 1 of the Spanish versions were modified to be different from the base used for the English versions, you need to use color extraction override to set the Spanish layer to have CMYK extracted instead of Black. Also, you must change the Spanish layer type to Base.


When setting the color extraction override, note that you must right-click under the Versioned Page column in the Link tab of the Versioned Pages view. See the figure below.

Then, you must left-click under the Colors To Extract column in the Override Colors to Extract dialog box to open the Edit Colors to Extract dialog box.


Tip: To reset color extractions:

  1. In the Versioned Pages view, on the Link tab, select the versioned pages for which you want to reset color extraction.
  2. Right-click (over the selected versioned page) to open the context menu and click Reset Colors to Extract.
Sv translation
languagefr

Si vous possédez un travail dans lequel certaines pages ne peuvent pas utiliser les mêmes extractions de couleurs que le reste du travail, vous pouvez utiliser la neutralisation de l'extraction de couleurs pour ces pages.
Utilisez plusieurs bases lorsque toutes les pages multiversion nécessitent deux bases différentes. Lorsque seules certaines pages multiversion nécessitent une base différente, utilisez la neutralisation de l'extraction de couleurs.
Remarque : Si vous définissez la neutralisation de l'extraction de couleurs pour une page multiversion générée, vous devez la régénérer.

  1. Dans la vue Pages multiversion, dans l'onglet Lien, sélectionnez les pages multiversion nécessitant la neutralisation de l'extraction de couleurs.
  2. Cliquez avec le bouton droit (sur la page multiversion sélectionnée) pour ouvrir le menu contextuel et cliquez sur Neutraliser les couleurs à extraire.
  3. Dans la boîte de dialogue Neutraliser les couleurs à extraire pour <versionpagename>, cliquez sur la cellule, sous la colonne Couleurs à extraire, que vous voulez changer.
  4. Dans la boîte de dialogue Modifier les couleurs à extraire, sélectionnez les couleurs que vous voulez extraire pour la version sélectionnée de la page multiversion, et cliquez sur OK.
    La version sélectionnée de la page multiversion de l'onglet Lien change pour la couleur dorée. Cette couleur indique la neutralisation de l'extraction de couleurs.
  5. Si vous ne souhaitez pas que la couche de base apparaisse dans la sortie de la version sélectionnée, sélectionnez Base dans la colonne Type de couche. Cette action transforme la couche sélectionnée en couche de base.
  6. Répétez les étapes ci-dessus pour les autres pages multiversion nécessitant la neutralisation de l'extraction de couleurs.


Exemple

Dans le scénario du catalogue de vente au détail, si la base de la page 1 des versions espagnoles a été modifiée afin d'être différente de la base utilisée pour les versions anglaises, vous devez utiliser la neutralisation de l'extraction de couleurs pour que dans la couche espagnole CMJN soit extrait à la place du Noir. De plus, vous devez changer le type de couche espagnole en Base.


Lorsque vous configurez la neutralisation de l'extraction de couleurs, notez que vous devez cliquer avec le bouton droit sous la colonne Page multiversion de l'onglet Lien de la vue Pages multiversion. Consultez la figure ci-dessous.

 

Ensuite, vous devez cliquer avec le bouton gauche sur la colonne Couleurs à extraire dans la boîte de dialogue Neutraliser les couleurs à extraire pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier les couleurs à extraire.


Conseil : Pour réinitialiser les extractions de couleurs :

  1. Dans la vue Pages multiversion, dans l'onglet Lien, sélectionnez les pages multiversion pour lesquelles vous voulez réinitialiser la neutralisation de l'extraction de couleurs.
  2. Cliquez avec le bouton droit (sur la page multiversion sélectionnée) pour ouvrir le menu contextuel et cliquez sur Réinitialiser les couleurs à extraire.
Sv translation
languagezh

如果您的作业中有些页面无法使用与作业其他部分相同的颜色提取,则可以为这些页面设置颜色提取覆盖。
当所有分版本页面需要两个不同的基本层时,请使用多个基本层。当只有部分分版本页面需要不同的基本层时,请使用颜色提取覆盖。
注: 如果对已生成的分版本页面设置颜色提取覆盖,则必须重新生成。

  1. 分版本页面视图的链接选项卡上,选择需要颜色提取覆盖的分版本页面。
  2. 右键单击(对选定的分版本页面)打开上下文菜单,并单击覆盖要提取的颜色
  3. 在覆盖 <版本页面名称> 的要提取颜色对话框中,单击要提取的颜色列下要更改的单元格。
  4. 编辑要提取的颜色对话框中,为分版本页面的选定版本选择要提取的颜色,然后单击确定
    链接选项卡中分版本页面的选定版本更改为金色。此颜色表示颜色提取覆盖。
  5. 如果希望选定版本的输出中不要显示基本层,请在层类型列中选择基本。此操作将选定层更改为基本层。
  6. 对需要颜色提取覆盖的其他任何分版本页面重复上述步骤。


示例

在零售商品目录应用场合中,如果西班牙语版本的页面 1 的基本层修改为不同于英文版本使用的基本层,则需要使用颜色提取覆盖来将西班牙语层设置为提取 CMYK,而非黑色。而且,必须将西班牙语层类型更改为基本


当设置颜色提取覆盖时,请注意必须在分版本页面视图的链接选项卡中的分版本页面列下右键单击某个项。请参见下图。


然后,必须在覆盖要提取的颜色对话框中的要提取的颜色列下左键单击某个项,打开编辑要提取的颜色对话框。


提示: 要重置颜色提取:

  1. 分版本页面视图的链接选项卡上,选择需要重置颜色提取的分版本页面。
  2. 右键单击(对选定的分版本页面)打开上下文菜单,并单击重置要提取的颜色
Sv translation
languagede

Wenn Sie an einem Job arbeiten, in dem für einige Seiten nicht die gleichen Farbextraktionen wie im verbleibenden Job verwendet werden können, können Sie diese Seiten durch Überschreiben der Farbextraktion ausgeben.
Verwenden Sie mehrere Grundebenen, wenn für alle versionierten Seiten zwei verschiedene Grundebenen benötigt werden. Wenn nur für einige versionierte Seiten eine unterschiedliche Grundebene erforderlich ist, überschreiben Sie die Farbextraktionen.
Anmerkung: Wenn Sie eine generierte versionierte Seite durch Überschreiben der Farbextraktion ausgeben, müssen Sie diese neu generieren.

  1. Wählen Sie in der Ansicht Versionierte Seiten auf der Registerkarte Link die versionierten Seiten aus, für die ein Überschreiben der Farbextraktion erforderlich ist.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (über der ausgewählten versionierten Seite), um das Kontextmenü zu öffnen, und klicken Sie auf Zu extrahierende Farben überschreiben.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Für <Name der Versionsseite> zu extrahierende Farben überschreiben unter der Spalte Zu extrahierende Farben auf die Zelle, die Sie ändern möchten.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld Zu extrahierende Farben bearbeiten die Farben, die Sie für die ausgewählte Version der versionierten Seite extrahieren möchten, und klicken Sie auf OK.
    Die ausgewählte Version der versionierten Seite auf der Registerkarte Link wird goldfarben angezeigt. Diese Farbe gibt an, dass eine Farbextraktion überschrieben wurde.
  5. Wenn die Grundebene in der Ausgabe für die ausgewählte Version nicht angezeigt werden soll, wählen Sie Basis in der Spalte Ebenentyp aus. Dadurch wird die ausgewählte Ebene in eine Grundebene geändert.
  6. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte für alle zusätzlichen versionierten Seiten, für die ein Überschreiben der Farbextraktion erforderlich ist.


Beispiel

Wenn im Verkaufskatalog-Szenario die Basis für Seite 1 der spanischen Versionen so verändert wurde, dass sich diese von der für die englischen Versionen verwendete Basis unterscheidet, müssen Sie durch Überschreiben der Farbextraktion die spanische Ebene so einstellen, dass CMYK anstelle von Schwarz extrahiert wird. Außerdem müssen Sie den spanischen Ebenentyp auf Basis ändern.


Beachten Sie beim Einstellen des Überschreibens der Farbextraktion, dass Sie in der Spalte Versionierte Seite auf der Registerkarte Link der Ansicht Versionierte Seiten mit der rechten Maustaste klicken müssen. Siehe die folgende Abbildung.


Danach müssen Sie in der Spalte Zu extrahierende Farben im Dialogfeld Zu extrahierende Farben überschreiben mit der linken Maustaste klicken, um das Dialogfeld Zu extrahierende Farben bearbeiten zu öffnen.


Tipp: So setzen Sie Farbextraktionen zurück:

  1. Wählen Sie in der Ansicht Versionierte Seiten auf der Registerkarte Link die versionierten Seiten aus, für die Sie die Farbextraktion zurücksetzen möchten.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (über der ausgewählten versionierten Seite), um das Kontextmenü zu öffnen, und klicken Sie auf Zu extrahierende Farben zurücksetzen.
Sv translation
languageja

ジョブ内の一部のページで、ジョブ内のそれ以外のページと同じカラー抽出を使用できない場合、それらのページでカラー抽出の上書き機能を設定できます。
すべてのバージョン ページで 2 つの異なるベースが必要な場合は、複数のベースを使用します。一部のバージョン ページで異なるベースが必要な場合は、カラー抽出の上書きを使用します。
注: 生成されたバージョン ページにカラー抽出の上書きを設定すると、再生成する必要があります。

  1. バージョン ページ表示のリンクタブで、カラー抽出の上書きが必要なバージョン ページを選択します。
  2. 選択したバージョン ページを右クリックしてコンテキスト メニューを開き、使用するカラーの上書きをクリックします。
  3. <バージョン ページ名> に使用するカラーの上書きダイアログ ボックスで、使用するカラー列の下の変更するセルをクリックします。
  4. 使用するカラーの編集ダイアログ ボックスで、バージョン ページの選択したバージョンに使用するカラーを選択して、OKをクリックします。
    リンクタブで、バージョン ページの選択したバージョンがゴールドに変わります。これは、カラー抽出が上書きされたことを示します。
  5. 選択したバージョンの出力にベース レイヤーを表示しない場合は、レイヤー タイプ列のベースを選択します。この操作により、選択したレイヤーがベース レイヤーに変わります。
  6. カラー抽出の上書きが必要なその他のバージョン ページに対して、上の手順を繰り返します。


ショップ カタログを例に取ると、スペイン語バージョンの 1 ページを英語バージョンのベースとは異なるものに変更した場合に、カラー抽出の上書きを使用して、スペイン語レイヤーで使用するカラーをブラックではなく CMYK に変更できます。また、スペイン語レイヤーのタイプをベースに変更する必要があります。

 

カラー抽出の上書きを設定する場合、バージョン ページ表示のリンクタブで、バージョン ページ列を右クリックする必要があります。次の図を参照してください。


次に、使用するカラーの上書きダイアログ ボックスの使用するカラー列を左クリックして、使用するカラーの編集ダイアログ ボックスを開きます。


ヒント: カラー抽出をリセットするには:

  1. バージョン ページ表示のリンクタブで、カラー抽出をリセットするバージョン ページを選択します。
  2. 選択したバージョン ページを右クリックしてコンテキスト メニューを開き、使用するカラーのリセットをクリックします。
Sv translation
languagees

Si tiene un trabajo en el cual varias páginas no pueden usar las mismas extracciones de color que el resto del trabajo, podrá definir anulaciones de extracción de color para dichas páginas.
Use varias bases cuando todas las páginas con versiones requieran dos bases distintas. Cuando solo algunas páginas con versiones requieran una base distinta, use la anulación de extracción de color.
Nota: Si define una anulación de extracción de color para una página con versiones generada, tendrá que repetir el proceso de generación.

  1. En la vista Páginas con versiones, en la ficha Vincular, seleccione las páginas con versiones que requieran la anulación de la extracción de color.
  2. Haga clic con el botón secundario (sobre la pagina con versiones seleccionada) para abrir el menú contextual y haga clic en Anular colores que extraer.
  3. En el cuadro de diálogo Anular colores que extraer para <nombre_página_versiones>, haga clic en la celda, debajo de la columna Colores que extraer, que desee cambiar.
  4. En el cuadro de diálogo Editar colores que extraer, seleccione los colores que desee extraer para la versión seleccionada de la página con versiones y haga clic en Aceptar.
    La versión seleccionada de la página con versiones en la ficha Vincular cambia a un color dorado. Este color indica la anulación de la extracción de color.
  5. Si no desea que la capa base aparezca en la salida para la versión seleccionada, elija Base en la columna Tipo de capa. Esta acción convierte la capa seleccionada en una capa base.
  6. Repita los pasos anteriores para cualquier página con versiones adicional que requiera una anulación de la extracción de color.


Ejemplo


En el caso de ejemplo del catálogo de venta, si la base para la página 1 de las versiones en español se modifica para que sea diferente de la base usada para las versiones en inglés, deberá usar la anulación de extracción de color para definir que a la capa en español se le aplique la extracción de CMYK en lugar de la de negro. También deberá cambiar el tipo de la capa de español a Base.



Cuando configure la anulación de extracción de color, tenga en cuenta que deberá hacer clic con el botón secundario en la columna Página con versiones en la ficha Vincular de la vista Páginas con versiones. Consulte la figura siguiente.


A continuación, debe hacer clic con el botón izquierdo en la columna Colores que extraer del cuadro de diálogo Anular colores que extraer para abrir el cuadro de diálogo Editar colores que extraer.


Consejo: Para restablecer las extracciones de color:

  1. En la vista Páginas con versiones, en la ficha Vincular, seleccione las páginas con versiones para las que desee restablecer la extracción de color.
  2. Haga clic con el botón secundario (sobre la pagina con versiones seleccionada) para abrir el menú contextual y haga clic en Restablecer colores que extraer.