Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.2
Sv translation
languageen

This process template section determines the output resolution and how the system handles spot colors during final output.

JTP

Select the job ticket processor (JTP) to use for rendering.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Device Resolutions

This list is available when an output device format is selected in the Output To list.
Select a resolution for the selected device in the list.

Resolution X

Available when the Device Resolutions box is unavailable.
Type a resolution value.

Resolution Y

Available when the Device Resolutions box is unavailable and mixed resolution values are allowed for the output format selected in the Output To list.
Type a resolution value.

Color Model

Select the process color model to use for output.
The list of values varies, depending on the output format selected in the Output To list.

Shades

To set the number of shades of gray to output, select 1 for screened data or 256 for continuous tone data. When 1 is selected, the Calibration & Screening section of the refine process template is available for input.
The list of values varies, depending on the output format selected in the Output To list and the color model selected in the Color Model list.

Do Separations

Available when the output format selected in the Output To list supports separated output and DeviceCMYK is selected in the Color Model options.
Select if you want Prinergy to output separations. Clear this check box if you want Prinergy to output a single composite file.

Always Use Color Combiner to Convert Spots

This check box is not available when an Expose JTP (GDAPI) is selected in the Output To list.
If the input files contain overprinted spot colors, the Color Combiner, which is a plugin to the renderer, combines the layers and outputs the overprinted colors correctly.

When this check box is cleared, the renderer handles the conversion of spot colors to process colors if the following conditions exist:

    • Input files are composite.
    • All spot colors are set to opaque in the color database (if a spot color is not in the color database, opaque is assumed.)

If the above conditions are not met, the Color Combiner will be used, even if the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box is cleared.

It is recommended to always select this check box.

This check box appears in both the Render section and the ColorConvert section. Changing it in one place changes it in the other.

See About Color Combiner.

Anti-Aliasing

Select this check box to enable anti-aliasing, and then in the at Ratio list, specify a ratio for anti-aliasing.
Anti-aliasing is a technique of improving the appearance of output by minimizing the "stair step" effect on rasterized output. It does so by rendering to a higher resolution than the intended output, and then downsampling to the intended output. This generates "averaged" pixels which softens the "stair step" effect on low-resolution output. The ratio value for anti-aliasing refers to the factor used to determine the intermediate resolution. A higher ratio results in higher quality, but can have an effect on output speed. For example, if the output is a 300 DPI 8-bit TIFF, and the anti-alias ratio is 4, Prinergy will render an intermediate output at 1200 DPI (4 x 300 DPI), and then downsample to the user-requested 300 DPI. Anti-aliasing is only available for 8-bit (256 shade) output.

Fail if font problems detected

Select this check box to fail the output process if a file has missing fonts.
Note: This option is not available for vector outputs (PDF, PS2, PS3, EPS, DCS Vector, PDF/X-1a, PDF/X-3, CT/LW, and DELTA).

Ignore Embedded Fonts in Marks Files

Select this check box if you want Prinergy to ignore embedded fonts in a marks file and to look for the fonts in the system fonts folder.
Important: You must install the fonts in %ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts, or the output will fail.

Convert Text to Paths

This check box converts fonts to outlines before a file is RIPed. 
This option was added in Prinergy 3.0 when the CPSI 3016 RIP was included with Prinergy. This option helped situations where the 3016 RIP failed to process the fonts on certain jobs.
This option has limited usefulness now, but is included as a potential workaround in rare cases where fonts are not rendered correctly by the RIP. It is not recommended that you enable this on on a permanent basis. When using this option for specific jobs, it is recommended that you ensure that both proofs and plates are output with this option.

Note that when you select the Convert Text to Paths check box, you will have text appear fatter on low-resolution proof output. You can overcome this appearance problem by either:

    • Rendering to a higher resolution, if rendering to 1-bit output, such as Virtual Proofing System
    • Using anti-aliasing, if rendering to contone output

      Note: This check box is only available for raster output formats (.VPS, .TIFF, and so on).

Restrict output of layers/versions with errors

This check box applies to Layered PDF Versioning. Select this check box to print the selected layers/versions but not the error layers/versions. For information, see the Versioning chapter in this guide.

Complex job mode (use with caution)

Select this check box to process complex jobs that would otherwise fail during the RIP process, such as map jobs or PDF files with very high resolution bitmaps. This option should not be used for normal jobs that can be RIPed successfully without it, because RIPing with this option may take longer to process. RIPing complex jobs with this option may take many hours to process although the jobs will succeed in outputting. 

Notes:

    • This option requires Windows 2008 with the recommended amount of RAM.
    • This option only works with Adobe PDF Print Engine output.
    • This option has had limited testing, so caution is urged when using it.

Non-fatal PDF error handling

Select one of the following options:

    • Ignore all errors—to ignore all non-fatal error messages
    • Ignore negative dash phase errors—to ignore only errors related to lines that contain negative dash values.
      Note: PDF and PS specifications consider negative dash values as illegal. These errors are typically non-fatal and should not cause a problem when they are suppressed.
    • Ignore invalid font data errors (use with caution)—to ignore only errors related to invalid font data.
    • Detect all errors—to detect and fail output on all errors (this is the default setting). 

Note: Regarding the font related error handling. APPE 3.x has become stricter with fonts that have invalid data, but the error can be suppressed with the Ignore invalid font data errors setting. This setting should be used with caution, because there may be cases where the invalid font data will cause rendering problems (such as font missing on output). If you decide to use this option, check your output carefully. Anecdotal evidence shows it is typically safe to ignore the invalid font errors.

When using the Detect all errors setting, as of Prinergy 8.0 the actual font name is printed in the processing history message, but note the following limitations around the messaging:

    • If you output one page that has multiple invalid fonts, the RIP will only report the first font encountered and terminate.
    • If you output multiple pages (each containing unique invalid font data), only the font from the first page the RIP processes will be reported in history and all pages will fail output.
    • If you impose multiple pages (each containing unique invalid font data) and output, only the first page's invalid font data will be reported. If you submit two imposition surfaces at once (that each contain invalid fonts), both will be reported in history (but again only the first page on each surface that is encountered).
    • In Prinergy 7.5 you would observe a vague error message if the negative dash phase or invalid font errors were detected:
      DiagView: ACR ERROR: 26, Error interpreting PDF
      Workshop: An error occurred while attempting to process a job.

 Tip: To find each unique offending font you could outline each font and try to output again, until all invalid font data is resolved. Alternatively, set the output process template to ignore invalid font data, and scrutinize your proofs.

Sv translation
languagefr


Cette section détermine la résolution de sortie et la manière dont le système gère les couleurs d'accompagnement du modèle de processus pendant la sortie finale.

JTP

Sélectionnez le processeur de fiches de production (JTP) à utiliser pour le rendu.
Remarque : Pour configurer les JTP, utilisez Prinergy Administrator.

Résolutions de périphérique

Cette liste est disponible lorsqu'un format de périphérique de sortie est sélectionné dans la liste Sortie.
Sélectionnez la résolution du périphérique sélectionné dans la liste.

Résolution X

Cette option est disponible lorsque le champ Résolutions de périphérique n'est pas disponible.
Saisissez une valeur de résolution.

Résolution Y

Cette option est disponible si le champ Résolutions de périphérique n'est pas disponible et si des valeurs de résolution mixte sont autorisées pour le format de sortie sélectionné dans la liste Sortie.
Entrez une valeur de résolution.

Modèle de couleurs

Sélectionnez le modèle de couleurs de quadri à utiliser pour la sortie.
Les valeurs disponibles varient en fonction du format de sortie sélectionné dans la liste Sortie.

Nuances

Pour définir le nombre de nuances de gris disponibles, sélectionnez 1 pour les données tramées ou 256 pour les données en tons continus. Si vous sélectionnez 1, la section Calibrage et tramage du modèle de processus de raffinage s'affiche.
Les valeurs disponibles varient en fonction du format de sortie sélectionné dans la liste Sortie vers et du modèle de couleurs sélectionné dans la liste Modèle de couleurs.

Effectuer les sélections

Cette option est disponible si le format de sortie sélectionné dans la liste Sortie prend en charge les sorties séparées et si l'option DeviceCMYK est sélectionnée dans les options Modèle de couleurs.
Indiquez si vous souhaitez que Prinergy sorte les sélections. Décochez cette case pour que Prinergy sorte un fichier composé simple.

Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement

Cette case à cocher n'est pas disponible lorsqu'un JTP Exposition (GDAPI) est sélectionné dans la liste Sortie vers.
Si les fichiers d'entrée contiennent des couleurs d'accompagnement surimprimées, le module de combinaison de couleurs, qui est lui-même un module externe du générateur de rendu, combine les couches et génère correctement les couleurs surimprimées.

Si cette case à cocher est désactivée, le générateur de rendu convertit les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri si les conditions ci-après sont respectées :

    • Les fichiers d'entrée sont composés.
    • Toutes les couleurs d'accompagnement sont définies sur Opaque dans la base de données de couleurs (si une couleur d'accompagnement ne figure pas dans la base de données de couleurs, la valeur par défaut présumée est Opaque).

Si les conditions ci-avant ne sont pas respectées, le module de combinaison de couleurs sera utilisé même si la case Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement est décochée.

Il est recommandé de toujours cocher cette case.

Cette case à cocher apparaît à la fois dans la section Rendu et dans la section ColorConvert. Sa modification à un endroit entraîne sa modification dans l'autre.

Reportez-vous à la section À propos du module de combinaison des couleurs.

Anticrénelage

Cochez cette case pour activer l'anticrénelage, puis choisissez un rapport d'anticrénelage dans la liste À l'échelle.
L'anticrénelage est une technique permettant d'améliorer l'aspect de la sortie en réduisant l'« effet d'escalier » sur la sortie rastérisée. Elle fonctionne en produisant un rendu d'une résolution supérieure à celle de la sortie prévue, puis en effectuant un sous-échantillonnage vers de la sortie prévue. Ceci génère des pixels « moyennés », ce qui adoucit l'« effet d'escalier » sur la sortie à basse résolution. La valeur de rapport pour l'anticrénelage fait référence au facteur utilisé pour déterminer la résolution intermédiaire. Un rapport plus élevé se traduit par une meilleure qualité, mais elle peut altérer la vitesse de sortie. Par exemple, si la sortie est de type 300 ppp TIFF 8 bits, et si le rapport d'anticrénelage est de 4, Prinergy rend une sortie intermédiaire à 1200 ppp (4 x 300 ppp), puis effectue le sous-échantillonnage aux 300 ppp demandés par l'utilisateur. L'anticrénelage n'est disponible que pour les sorties 8 bits (256 nuances).

Échec en cas de détection de problèmes de polices

Cochez cette case pour interrompre le processus de sortie si des polices manquent.
Remarque : Cette option n'est pas disponible pour les sorties vectorielles (PDF, PS2, PS3, EPS, DCS vectoriel, PDF/X-1a, PDF/X-3, CT/LW et DELTA).

Ignorer les polices incorporées dans les fichiers de repères

Cochez cette case si vous souhaitez que Prinergy ignore les polices incorporées dans un fichier de repères et recherche les polices dans le dossier system fonts.
Important : Vous devez installer les polices dans %ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts, sinon la sortie échouera.

Convertir le texte en chemins d'accès

Cette case à cocher convertit les polices en contours avant la rastérisation du fichier. 
Cette option a été ajoutée à Prinergy 3.0 lors de l'incusion du RIP CPSI 3016 dans Prinergy. Cette option se révélait utile lorsque le RIP 3016 ne parvenait pas à traiter les polices sur certains travaux.
Cette option est maintenant d'une utilité limitée, mais elle est incluse en tant que solution de contournement potentielle dans les rares cas où les polices ne sont pas rendues correctement par le RIP. Il n'est pas recommandé d'activer cette option de façon permanente. Lorsque vous utilisez cette option pour des travaux spécifiques, il est recommandé de vous assurer que les épreuves et les plaques sont bien sorties.

Lorsque vous cochez la case Convertir le texte en chemins d'accès, le texte est plus épais sur une sortie d'épreuve à basse résolution. Ce problème d'aspect peut être résolu en :

    • effectuant un rendu à une résolution plus élevée ; s'il s'agit d'une sortie 1 bit, par exemple Virtual Proofing System ;
    • utilisant un anticrénelage ; si le rendu est effectué sur une sortie en tons continus.

Remarque : Cette case à cocher est uniquement disponible pour les formats de sortie bitmap (.VPS, .TIFF, etc.).

Empêcher la sortie des couches/versions présentant des erreurs

Cette option s'applique à la production multiversion PDF superposée. Cochez cette case pour imprimer les couches/versions sélectionnées, à l'exception des couches/versions présentant des erreurs. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Multiversion de ce guide.

Mode Travaux complexes (à utiliser avec précaution)

Cochez cette option pour traiter des travaux trop complexes pour le RIP classique, comme les travaux de mappage ou les fichiers PDF qui comportent des images bitmap haute résolution. Cette option ne doit pas être utilisée avec les travaux ordinaires pour lesquels le traitement RIP s'effectue normalement. En effet, elle peut allonger la durée du processus. Quoique plus long (jusqu'à plusieurs heures), ce mode de traitement RIP permet de réussir la sortie de vos travaux complexes. 

Remarques :

    • Cette option requiert Windows 2008 et la quantité de mémoire vive recommandée.
    • Elle fonctionne uniquement avec les sorties Adobe PDF Print Engine.
    • Notez par ailleurs qu'elle n'a pas fait l'objet de tests approfondis et qu'elle doit donc être employée avec précaution.

Gestion des erreurs PDF non irrécupérables

Sélectionnez l'une des options suivantes :

    • Ignorer toutes les erreurs : permet d'ignorer tous les messages d'erreur récupérable
    • Ignorer les erreurs de type negative dash phase : permet d'ignorer uniquement les erreurs liées aux lignes contenant des valeurs de type negative dash.
      Remarque : Les spécifications des PDF et PS considèrent que les valeurs négatives sont interdites. Ces erreurs sont généralement récupérables et ne devraient pas poser de problème lorsqu'elles sont supprimées.
    • Ignorer les erreurs de données de police non valides (à utiliser avec précaution) : permet d'ignorer uniquement les erreurs liées aux données de police non valides.
    • Détecter toutes les erreurs : détecte toutes les erreurs et fait échouer la sortie (il s'agit du paramètre par défaut). 

Remarque : concernant la gestion des erreurs liées aux polices. Dans APPE 3.x, le contrôle des polices contenant des données non valides est plus rigoureux qu'auparavant. Toutefois, vous pouvez supprimer cette erreur à l'aide du paramètre Ignorer les erreurs de données de police non valides. Ce paramètre doit être utilisé avec prudence, car il existe des cas où les données de police non valides produisent des problèmes de rendu (tels que des polices manquantes sur la sortie). Si vous décidez d'utiliser cette option, vérifiez soigneusement votre sortie. Certains éléments prouvent qu'il est généralement sûr d'ignorer les erreurs de polices non valides.

Lorsque vous utilisez le paramètre Détecter toutes les erreurs, à partir de Prinergy 8.0, le nom de la police est imprimé dans le message de l'historique de traitement. Toutefois, notez les limitations suivantes concernant la messagerie :

    • Si vous imprimez une page comprenant plusieurs polices non valides, le RIP signale uniquement la première police trouvée, puis s'arrête.
    • Si vous imprimez plusieurs pages (chacune contenant des données de police non valides uniques), seule la police de la première page traitée par le RIP est signalée dans l'historique et la sortie de toutes les pages échoue.
    • Si vous imposez et imprimez plusieurs pages (chacune contenant des données de police non valides uniques), seules les données de police non valides de la première page sont signalées. Si vous soumettez deux surfaces d'imposition à la fois (chacune contenant des polices non valides), les deux sont signalées dans l'historique (mais encore une fois, seule la première page de chaque surface).
    • Dans Prinergy 7.5, vous verrez un message d'erreur vague si des erreurs de type negative dash phase ou les erreurs de polices non valides ont été détectées :
      DiagView : ERREUR ACR : 26, erreur d'interprétation du PDF
      Workshop : Une erreur s'est produite lors de la tentative de traitement d'un travail.

 Conseil : Pour trouver chaque police fautive unique, vous pouvez définir chaque police et relancer l'impression, jusqu'à ce que toutes les données de police non valides soient résolues. Vous pouvez également configurer le modèle de processus de sortie de sorte à ignorer les données de police non valides, et examiner vos épreuves.

Sv translation
languagezh


此处理模板部分确定输出分辨率以及系统如何在最终输出过程中处理专色。

JTP

选择一个用于输出转换的作业传票处理器 (JTP)。
注意:请使用 Prinergy Administrator 设置 JTP。

设备分辨率

当在输出至列表中选择了输出设备格式时,该列表可用。
为列表中的所选设备选择分辨率。

“分辨率 X”

设备分辨率框不可用时可用。
键入分辨率值。

“分辨率 Y”

设备分辨率框不可用且允许输出至列表中选择的输出格式使用混合分辨率值时可用。
键入分辨率值。

“颜色模型”

选择用于输出的印刷色模型,
列表中有哪些值取决于在输出至列表中选择的输出格式。

“灰度梯度”

要设置要输出的灰度梯度数,请对加网数据选择 1,对连续色调数据则选择 256。选择 1 时,精炼处理模板的校准&加网部分将可用于输入。
列表中有哪些值取决于在输出至列表中选择的输出格式和在颜色模型列表中选择的颜色模型。

制作分色

输出至列表中选择的输出格式支持分色输出,以及在颜色模型选项中选择 DeviceCMYK 时可用。
选择是否希望印能捷输出分色。如果希望印能捷输出单个复合文件,请取消选中此复选框。

“始终使用颜色组合器来转换专色”

当在输出至列表中选择了显示 JTP (GDAPI) 时,此复选框不可用。
如果输入文件包含叠印的专色,颜色组合器(输出转换器的插件)将组合图层并正确输出叠印的颜色。

取消选中此复选框时,如果满足以下条件,输出转换器会处理专色到印刷色的转换:

    • 输入文件为复合文件。
    • 所有专色在颜色数据库中被设为不透明(如果专色不在颜色数据库中,会假定为不透明。)

如果未满足以上条件,即使取消选中始终使用颜色组合器来转换专色复选框,也将使用颜色组合器。

建议始终选中此复选框。

此复选框同时出现在输出转换部分和颜色转换部分中。在其中一处更改此复选框也会改变另一处的复选框。

请参阅关于颜色组合器

抗锯齿

选中此复选框以启用抗锯齿,然后在比率列表中指定抗锯齿比率。
抗锯齿是通过最大程度地降低光栅化输出上的"阶梯"效果来改善输出外观的技术。它还通过输出转换至比预期输出更高的分辨率,然后降低分辨率采样至预期输出来做到这一点。这会生成"平均"像素,从而软化低分辨率输出上的"阶梯"效果。抗锯齿的比率值是指用于确定中间分辨率的系数。比率越高,质量就越高,但对输出速度会有影响。例如,如果输出是 300 DPI 8 位 TIFF,抗锯齿比率是 4,则印能捷会输出转换 1200 DPI (4 x 300 DPI) 的中间输出,然后降低分辨率采样至用户请求的 300 DPI。抗锯齿仅适用于 8 位(256 色)输出。

如果检测到字体问题则失败

选中此复选框后,如果文件的字体缺失,则输出处理将失败。
注意:此选项不可用于向量输出(PDF、PS2、PS3、EPS、DCS 向量、PDF/X-1a、PDF/X-3、CT/LW 和 DELTA)。

忽略标记文件中的嵌入字体

如果希望印能捷忽略标记文件中的嵌入字体并查找 system fonts 文件夹中的字体,请选中此复选框。
重要提示:必须安装 %ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts, 中的字体,否则输出将失败。

将文本转换为路径

此复选框会在文件被 RIP 前将字体转换为边框。
此选项是在印能捷中包括 CPSI 3016 RIP 之前增加到印能捷 3.0 中。当 3016 RIP 无法处理某些作业上的字体时,此选项会有用。
此选项现在的用处有限,但仍包括进来,作为极少情况下 RIP 无法正确输出转换字体的潜在解决办法。不建议永久性启用此功能。将此选项用于特定作业时,建议确保打样和印版均使用此选项输出。

请注意,当选中文本转成路径复选框时,文本在低分辨率打样输出上变得更大。可通过以下任一方法解决此显示问题:

    • 输出转换至较高分辨率,如果输出转换至 1 位输出,如 Virtual Proofing System
    • 使用抗锯齿功能,如果输出转换为连续调输出

注意:此复选框只能用于光栅输出格式(.VPS, .TIFF, 等)。

限制有错误的层输出/版本

此复选框适用于分层 PDF 分版本。选择此复选框可打印选定的分层/版本,但不会打印错误分层/版本。有关详细信息,请参阅本指南中的版本管理一章。

复杂作业模式(慎用)

选中此复选框以处理在 RIP 过程中可能失败的复杂作业,比如带有超高分辨率位图的地图作业或 PDF 文件此选项不应当用于无需此选项即可被 RIP 的常规作业,因为使用此选项进行 RIP 可能会耗费更长的处理时间。虽然作业最终可以成功输出,但使用此选项 RIP 复杂作业可能会耗费数小时的处理时间。 

注意:

    • 此选项要求使用具备推荐大小内存的 Windows 2008。
    • 此选项仅适用于 Adobe PDF 打印引擎输出。
    • 此选项所经测试有限,因此请谨慎予以使用。

非严重 PDF 错误处理

选择以下选项之一:

    • 忽略所有错误 - 忽略所有非致命错误消息
    • 忽略负的破折号相位错误 - 仅忽略与其中包含负破折号值的行相关的错误。
      注意:PDF 和 PS 规格将负的破折号值视为非法值。这些错误通常不是致命的,当被抑制时不应引起问题。
    • 忽略无效的字体数据错误(谨慎使用) - 仅忽略与无效字体数据相关的错误。
    • 检测所有错误 - 检测所有错误并让输出失败(这是默认设置)。 

注意:有关字体相关错误的处理。APPE 3.x 对包含无效数据的字体变得更加严格,但可以使用忽略无效的字体数据错误设置来抑制错误。此设置应谨慎使用,因为有时无效字体数据会引起输出转换问题(比如输出时字体缺失)。如果决定使用此选项,请仔细检查输出。有实事证据表明,通常来说忽略无效的字体错误这一做法很安全。

使用检测所有错误设置时,自印能捷 8.0 起,实际的字体名称会印刷在处理历史记录消息中,但要注意有关消息传送的以下限制:

    • 如果您输出的一个页面中有多个无效的字体,RIP 将只报告第一次出现的字体并终止。
    • 如果您输出多个页面(每个页面包含唯一的无效字体数据),则只有 RIP 处理的第一页上的字体会在历史记录中报告,所有页面将输出失败。
    • 如果拼版多个页面(每个页面包含唯一的无效字体数据)和输出,将只报告第一页的无效字体数据。'如果一次提交两个拼版表面(每个都包含无效的字体),则二者都会在历史记录中报告(但还是只报告遇到的每个表面的第一页)。
    • 在印能捷 7.5 中,如果检测到 negative dash phase 或无效字体错误,您会看到一条模糊的错误消息:
      DiagView:ACR 错误:26,解读 PDF 时出错
      Workshop:试图处理作业时出错。

 提示:要查找每个唯一的错误字体,您可以概述每一个字体,然后尝试再次输出,直到所有无效的字体数据都已解决。或者,将输出处理模板设置为忽略字体数据,然后仔细检查您的打样。

Sv translation
languagede


In diesem Prozessvorlagenbereich wird die Ausgabeauflösung festgelegt sowie angegeben, wie das System bei der Endausgabe mit Sonderfarben umgeht.

JTP

Wählen Sie den Job Ticket Processor (JTP) für das Rendern.
Hinweis: JTPs werden in Prinergy Administrator eingerichtet.

Geräteauflösungen

Diese Liste ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf ein Ausgabegerätformat ausgewählt ist.
Wählen Sie in der Liste eine Auflösung für das ausgewählte Gerät aus.

Auflösung X

Diese Option ist verfügbar, wenn das Feld Geräteauflösungen deaktiviert ist.
Geben Sie einen Wert für die Auflösung ein.

Auflösung Y

Diese Option ist verfügbar, wenn das Feld Geräteauflösungen nicht zur Verfügung steht und gemischte Auflösungswerte für das Ausgabeformat zulässig sind, das in der Liste Ausgabe auf ausgewählt wurde.
Geben Sie einen Wert für die Auflösung ein.

Farbmodell

Wählen Sie das für die Ausgabe zu verwendende Prozessfarbmodell aus.
Die in der Liste angezeigten Werte hängen von dem in der Liste Ausgabe auf ausgewählten Ausgabeformat ab.

Graustufen

Wählen Sie zum Festlegen der Anzahl der auszugebenden Graustufen 1 für gerasterte Daten oder 256 für Halbtondaten. Bei Auswahl von 1 wird der Bereich Kalibrierung & Rasterung der Refine-Prozessvorlage für eine Eingabe eingeblendet.
Die Liste der angezeigten Werte hängt von dem in der Liste Ausgabe an ausgewählten Ausgabeformat und von dem in der Liste Farbmodell ausgewählten Farbmodell ab.

Auszüge trennen

Diese Option ist verfügbar, wenn das in der Liste Ausgabe auf ausgewählte Ausgabeformat eine separierte Ausgabe unterstützt und im Feld Farbmodell die Option DeviceCMYK ausgewählt ist.
Wählen Sie diese Option, wenn Prinergy Auszüge ausgeben soll. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Prinergy eine einzelne Composite-Datei ausgeben soll.

Sonderfarben immer mit Farbkombinierer konvertieren

Dieses Kontrollkästchen ist nicht verfügbar, wenn Expose JTP (GDAPI) in der Liste Ausgabe auf ausgewählt ist.
Wenn die Eingabedateien überdruckte Sonderfarben enthalten, verbindet der Farbkombinierer (Plug-In des Renderers) die Ebenen und gibt die überdruckten Farben korrekt aus.

Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, konvertiert der Renderer die Sonderfarben in Prozessfarben, falls die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

    • Die Eingabedateien sind unseparierte Dateien.
    • Alle Sonderfarben sind in der Farbdatenbank auf „Deckend“ gesetzt (wenn die Farbe nicht in der Datenbank aufgeführt ist, wird „Deckend“ angenommen).

Sind die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt, wird der Farbkombinierer eingesetzt, selbst wenn das Kontrollkästchen Sonderfarben immer mit Farbkombinierer konvertieren deaktiviert ist.

Es empfiehlt sich, dieses Kontrollkästchen immer zu aktivieren.

Dieses Kontrollkästchen wird sowohl im Bereich Darstellen als auch im Bereich ColorConvert angezeigt. Daran durchgeführte Änderungen in einem Bereich sind auch im jeweils anderen Bereich wirksam.

Siehe Info über Color Combiner.

Antialiasing

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Antialiasing zu aktivieren, und geben Sie dann in der Liste mit Faktor einen Faktor für das Antialiasing ein.
Antialiasing ist ein Verfahren zur Verbesserung der Darstellung der Ausgabe durch Minimierung des „Treppenstufeneffekts“ auf einer gerasterten Ausgabe. Dabei wird ein Rendern auf eine höhere Auflösung als die Auflösung der beabsichtigten Ausgabe und anschließend ein Downsampling durchgeführt. Dadurch werden „gemittelte“ Pixel generiert, wodurch der „Treppeneffekt“ bei Ausgaben mit geringer Auflösung verringert (geglättet) wird. Der Verhältniswert für das Antialiasing bezieht sich auf den Faktor, der zur Bestimmung der Zwischenauflösung verwendet wurde. Ein höheres Verhältnis ergibt eine höhere Qualität, kann sich jedoch auch negativ auf die Ausgabegeschwindigkeit auswirken. Wenn es sich bei der Ausgabe beispielsweise um ein 8-Bit-TIFF-Bild mit 300 dpi handelt und das Antialiasing-Verhältnis 4 beträgt, rendert Prinergy eine Zwischenausgabe mit 1200 dpi (4 x 300 dpi) und führt dann ein Downsampling auf die vom Benutzer angeforderten 300 dpi durch. Antialiasing ist nur für 8-Bit-Ausgabe (256 Graustufen) verfügbar.

Fehler beim Auftreten von Schriftproblemen

Aktivieren Sie diese Option, um die Ausgabe abzubrechen, wenn Schriftarten in einer Datei fehlen.
Hinweis: Diese Option ist nicht für Vektorausgaben verfügbar (PDF, PS2, PS3, EPS, DCS Vector, PDF/X-1a, PDF/X-3, CT/LW und DELTA).

Eingebettete Schriftarten in Markendateien ignorieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn eingebettete Schriftarten in einer Markendatei ignoriert werden sollen und im Ordner system fonts nach diesen Schriftarten gesucht werden soll.
Wichtig: Sie müssen die Schriften in %ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts, installieren; andernfalls schlägt die Ausgabe fehl.

Text in Pfade konvertieren

Über dieses Kontrollkästchen werden Schriftarten in Umrisse konvertiert, bevor eine Datei gerippt wird. 
Diese Option wurde in Prinergy 3.0 hinzugefügt, als der CPSI 3016 RIP in Prinergy aufgenommen wurde. Diese Option half in Situationen, in denen der 3016 RIP die Schriftarten bei bestimmten Jobs nicht verarbeiten konnte.
Diese Option ist jetzt nur noch bedingt hilfreich, ist jedoch als mögliche Abhilfe für seltene Fälle enthalten, in denen Schriftarten vom RIP nicht korrekt gerendert werden. Sie sollten diese Option nicht dauerhaft aktivieren. Wenn Sie diese Option für bestimmte Jobs verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass sowohl Proofs als auch Platten mit dieser Option ausgegeben werden.

Beachten Sie, dass bei der Aktivierung des Kontrollkästchens Text in Pfade konvertieren die Ausgabe von Text auf einem Proof mit niedriger Auflösung fetter erscheint. Dieses Darstellungsproblem lässt sich durch eine der folgenden Maßnahmen beheben:

    • Rendern bei höherer Auflösung beim Rendern zu 1-Bit-Ausgabe (z. B. Virtual Proofing System)
    • Verwenden von Antialiasing beim Rendern zu Halbton-Ausgabe

Hinweis: Dieses Kontrollkästchen ist ausschließlich für Rasterausgabeformate (.VPS, .TIFF, usw.) verfügbar.

Ausgabe von Ebenen/Versionen mit Fehlern unterbinden

Dieses Kontrollkästchen bezieht sich auf die Layered-PDF-Versioning-Funktion. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die ausgewählten Ebenen/Versionen, aber nicht die Fehlerebenen/-versionen zu drucken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Versionierung in diesem Handbuch.

Komplexer Jobmodus (mit Bedacht einzusetzen)

Wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um komplexe Aufträge zu verarbeiten, die andernfalls im RIP-Prozess zu Fehlern führen würden, wie z. B. Landkarten oder PDF-Dateien mit besonders hochauflösenden Bitmaps. Diese Option sollte nicht bei normalen Aufträgen eingesetzt werden, die auch so erfolgreich gerippt werden könnten, da das Rippen mit dieser Option unter Umständen länger dauert. Das Rippen komplexer Jobs mit dieser Option kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen, allerdings lassen sich diese Aufträge dann auch erfolgreich ausgeben. 

Hinweise:

    • Für diese Option ist Windows 2008 mit der empfohlenen RAM-Speicherkapazität erforderlich.
    • Sie funktioniert nur bei Ausgabe mit der Adobe PDF Print Engine.
    • Da diese Option allerdings nicht umfassend getestet wurde, ist sie unbedingt mit Bedacht einzusetzen.

Behebung nicht schwerwiegender PDF-Fehler

Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

    • Alle Fehler ignorieren: Bei Aktivierung dieser Option werden alle nicht schwerwiegenden Fehlermeldungen ignoriert.
    • Negative Strichmuster-Verschiebungsfehler ignorieren: Es werden nur Fehler in Bezug auf die Linien ignoriert, die negative Bindestrichwerte enthalten.
      Hinweis: PDF- und PS-Spezifikationen betrachten negative Bindestrichwerte als illegal. In der Regel sind diese Fehler nicht schwerwiegend und sollten kein Problem verursachen, wenn sie unterdrückt werden.
    • Fehler wegen ungültiger Schriftdaten ignorieren (mit Bedacht einzusetzen): Nur Fehler im Zusammenhang mit ungültigen Schriftdaten ignorieren.
    • Alle Fehler erkennen: Bei Aktivierung dieser Option werden alle Fehler erkannt; die Ausgabe wird abgebrochen (dies ist die Standardeinstellung). 

Hinweis: Fehlerbehandlung im Zusammenhang mit ungültigen Schriftdaten. APPE 3.x ist in Bezug auf Schriften mit ungültigen Daten jetzt strenger. Der Fehler lässt sich jedoch mit der Einstellung Fehler wegen ungültiger Schriftdaten ignorierenunterdrücken. Diese Einstellung sollte mit Bedacht verwendet werden, weil ungültige Schriftdaten in manchen Fällen zu Problemen beim Rendern führen können (wie fehlende Schriften bei der Ausgabe). Bei Verwendung dieser Option sollten Sie die Ausgabe sorgfältig prüfen. In der Regel ist es sicher, die Fehler wegen ungültiger Schriftdaten zu ignorieren.

Bei der Einstellung Alle Fehler erkennen wird ab Prinergy 8.0 der tatsächliche Schriftname in der Verarbeitungsprotokollmeldung ausgegeben, aber beachten Sie die folgenden Einschränkungen der Meldung:

    • Wenn Sie eine Seite ausgeben, die mehrere ungültige Schriftarten hat, meldet der RIP nur die erste Schriftart, die auf der Seite steht, und endet dann.
    • Wenn Sie mehrere Seiten ausgeben (jeweils mit anderen ungültigen Schriftdaten), wird nur die Schriftart von der ersten Seite der RIP-Prozesse im Protokoll gemeldet und keine der Seiten wird ausgegeben.
    • Wenn Sie mehrere Seiten (jeweils mit anderen ungültigen Schriftdaten) ausschießen und ausgeben, werden nur die ungültigen Schriftdaten der ersten Seite gemeldet. Wenn Sie zwei Ausschießformen auf einmal einreichen (die jeweils ungültige Schriftarten enthalten), werden beide im Protokoll gemeldet (aber auch hier nur die erste Seite auf jeder Form, die betroffen ist).
    • In Prinergy 7.5 wird eine ungenaue Fehlermeldung angezeigt, wenn die negative Strichmuster-Verschiebung oder ungültige Schriftartfehler erkannt wurden:
      DiagView: ACR-FEHLER: 26, Fehler beim Interpretieren der PDF
      Workshop: Bei der Verarbeitung eines Jobs ist ein Fehler aufgetreten.

 Tipp: Um jede einzelne ungültige Schriftart zu finden, können Sie jede Schriftart umreißen und versuchen, diese erneut auszugeben, bis alle ungültigen Schriftdaten aufgelöst wurden. Alternativ können Sie in der Ausgabeprozessvorlage einstellen, dass ungültige Schriftdaten ignoriert werden, und dann Ihre Proofs gründlich überprüfen.

Sv translation
languageja


プロセス テンプレートのこのセクションでは、最終出力時の出力解像度とシステムによるスポット カラーの処理方法を決定します。

JTP

レンダリングに使用する JTP(Job Ticket Processor)を選択します。
注意:Prinergy Administrator を使用して JTP を設定します。

デバイス解像度

このリストは、[出力先]リストで出力デバイス形式が選択されている場合に使用できます。
リストで選択したデバイスの解像度を選択します。

解像度 X

デバイス解像度]ボックスが無効な場合に使用できます。
解像度の値を入力します。

解像度 Y

デバイス解像度]ボックスが無効で、出力先リストで選択した出力形式が、異なる解像度の値に対応する場合に使用できます。
解像度の値を入力します。

カラー モデル

出力に使用するプロセス カラー モデルを選択します。
使用できるオプションは、[出力先リスト]で選択した出力形式によって異なります。

諧調

出力するグレーの諧調を設定するには、スクリーンされたデータの場合は 1 を選択し、連続諧調データの場合は 256 を選択します。1 を選択すると、リファイン プロセス テンプレートの[キャリブレーション&スクリーニング]セクションの入力が可能になります。
使用できるオプションは、[出力先]リストで選択した出力形式と[カラー モデル]リストで選択したカラー モデルによって異なります。

分版する

出力先]リストで選択されている出力形式が分版出力をサポートしていて、[カラー モデル]オプションで[DeviceCMYK]を選択した場合に使用可能です。
Prinergy で色版を出力する場合に選択します。Prinergy で単一のコンポジット ファイルを出力する場合は、このチェック ボックスをオフにします。

スポット カラーの変換にカラー コンバイナを常に使用

出力先]リストで[Expose JTP (GDAPI)]が選択されている場合は、このチェックボックスは使用できません。
入力ファイルにオーバープリントのスポット カラーが含まれる場合、レンダラのプラグインであるカラー コンバイナでレイヤーが合成され、オーバープリントのカラーを正しく出力します。

このチェック ボックスをオフにすると、以下の状況の場合に、レンダラがスポット カラーのプロセス カラーへの変換を行います。

    • 入力ファイルがコンポジットである。
    • カラー データベースですべてのスポット カラーが不透明に設定されている(スポット カラーがカラー データベースに存在しない場合は不透明と想定)

上記に当てはまらない場合は、[スポット カラーの変換にカラー コンバイナを常に使用]チェックボックスがオフになっていても、カラー コンバイナが使用されます。

このチェック ボックスを常にオンにすることをお勧めします。

このチェック ボックスは、[レンダー]セクションおよび[カラー変換]セクションに表示されます。一方で変更を行うと、もう一方にも変更が反映されます。

カラー コンバイナについて」を参照してください。

アンチエイリアス

アンチエイリアスを有効にするには、このチェック ボックスをオンにし、[比率]リストで、アンチエイリアスの比率を指定します。
アンチエイリアスは、ラスター化された出力での「階段状のギザギザ」を最小限に抑えることで出力の外観を向上させる手法です。目的の出力解像度よりも高い解像度でレンダリングしてから、目的の出力にダウンサンプリングすることでこれを行います。これにより「平均化された」ピクセルが生成され、低解像度出力での「階段状のギザギザ」を軽減できます。アンチエイリアスの比率の値は、中間の解像度を決定する係数を表します。値が大きいほど高品質になりますが、出力速度が遅くなります。たとえば、出力が 300 DPI 8-bit TIFF でアンチエイリアス比が 4 の場合、Prinergy は 1200 DPI(4 x 300 DPI)の中間出力をレンダリングし、その後ユーザーが要求した 300 DPI にダウンサンプリングします。アンチエイリアスは 8-bit(256 諧調)出力でのみ使用できます。

フォントに問題がある場合にエラー

ファイルのフォントが見つからない場合に出力プロセスをエラーにするには、このチェックボックスを選択します。
注意:このオプションは、ベクター出力(PDF、PS2、PS3、EPS、DCS ベクター、PDF/X-1a、PDF/X-3、CT/LW、および DELTA)には使用できません。

マーク ファイルに埋め込まれたフォントを無視

Prinergy でマーク ファイルの埋め込みフォントを無視し、system fonts  フォルダでフォントの検索を行う場合は、このチェックボックスをオンにします。
重要:%ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts,にフォントをインストールする必要があります。インストールしないと、出力に失敗します。

テキストをパスに変換

このチェック ボックスをオンにすると、ファイルが RIP 処理される前にフォントがアウトラインに変換されます。
このオプションは、Prinergy に CPSI 3016 RIP が追加された Prinergy 3.0 で追加されました。このオプションは、特定のジョブで 3016 RIP がフォントを処理できない場合に役に立ちました。
このオプションは現在では有用性は限られていますが、RIP によってフォントが正しくレンダリングされないという稀なケースの回避策として用意されています。このオプションを永続的に有効にすることはお勧めしません。このオプションを特定のジョブで使用する場合、プルーフとプレートの両方をこのオプションを使用して出力することをお勧めします。

テキストをパスに変換]チェックボックスをオンにすると、低解像度のプルーフ出力ではテキストがより太く表示されます。この表示の問題は、次のいずれかで解決できます。

    • 高解像度でレンダリングする(Virtual Proofing System などの 1-bit 出力にレンダリングする場合)。
    • アンチエイリアスを使用する(CT 出力にレンダリングする場合)。

注意:このチェック ボックスは、ラスター出力形式(.VPS, .TIFF, など)でのみ使用できます。

エラーが含まれるレイヤー / バージョンの出力を制限

このチェック ボックスでの指定は、レイヤー PDF バージョニングに適用されます。選択したレイヤー / バージョンを印刷する一方で、エラー レイヤー / バージョンを印刷しない場合に、このチェック ボックスをオンにします。詳細については、このガイドのバージョニングの章を参照してください。

複雑なジョブ モード

このオプションは、地図や高解像度ののビットマップを含む PDF など、複雑なジョブを RIP 処理する際にエラー終了するのを避けるために使用します。通常の RIP 処理を行っても問題のないジョブでは、このオプションは使用しないでください。オプションを有効にした場合、RIP の処理に時間がかかります。オプションを有効にして複雑なジョブを RIP 処理すると、数時間かかることもあります。ただし、出力は正しく行われます。 

注意:

    • このオプションには推奨容量の RAM を搭載した Windows 2008 マシンが必要です。
    • このオプションは、Adobe PDF Print Engine で出力する場合のみ機能します。
    • このオプションに対するテストはまだ十分に実施されていないため、使用する際はご注意ください。

致命的でない PDF エラーの処理

以下のオプションから 1 つを選択します。

    • すべてのエラーを無視 — 致命的ではないすべてのエラー メッセージを無視します。
    • negative dash phase エラーを無視 — negative dash 値を含むラインに関連したエラーのみを無視します。
      注意:PDF および PS の仕様では、negative dash 値は不正とみなされています。これらのエラーは、通常、致命的ではなく、抑制しても問題になることはありません。
    • 無効なフォント データ エラーを無視(注意して使用してください) — 無効なフォント データに関連するエラーのみを無視します。
    • すべてのエラーを検出 — すべてのエラーを検出して、出力をエラーにします(これがデフォルトの設定です)。 

注意:フォント関連のエラー処理。APPE 3.x では、無効なデータが含まれたフォントを厳しく制限するようになりましたが、[無効なフォント データ エラーを無視]設定を使用してエラーを抑制できます。無効なフォント データによりレンダリングの問題(出力でフォントが欠落するなど)が発生することがあるので、この設定は慎重に使用してください。このオプションを使用する場合は、出力を注意深く確認してください。実際の例としては、一般的に無効なフォントのエラーを無視しても安全なことが示されています。

Prinergy 8.0 で[すべてのエラーを検出]設定を使用する場合は、処理履歴メッセージに実際のフォント名が出力されますが、メッセージに次の制限があります。

    • 複数の無効なフォントが含まれる 1 つのページを出力する場合、RIP は最初に検出したフォントのみを報告して終了します。
    • 複数のページ(各ページに固有の無効なフォント データが含まれる)を出力する場合、RIP が処理する最初のページのフォントのみが履歴で報告されて、すべてのページの出力が失敗します。
    • 複数のページ(各ページに固有の無効なフォント データが含まれる)を面付けして出力する場合、最初のページの無効なフォント データのみが報告されます。2 つの面付け面(各面に無効なフォントが含まれる)を一度に送信した場合、両方(ただし同様に、検出された各面の最初のページのみ)が履歴で報告されます。
    • Prinergy 7.5 で、negative dash phase エラーまたは無効なフォント エラーが検出された場合に、不明瞭なエラー メッセージが表示されます。
      DiagView:ACR エラー:26、PDF ファイルを解釈できません
      Workshop:ジョブを処理しようとしたときにエラーが発生しました

 ヒント:問題のある各フォントを見つけるには、各フォントをアウトラインに変換し、すべての無効なフォント データが解決されるまで出力を繰り返します。または、無効なフォント データを無視するように出力プロセス テンプレートを設定し、プルーフを詳しく調べます。

Sv translation
languagees


Esta sección de plantilla de proceso determina la resolución de salida y el modo en que el sistema gestiona los colores planos durante la salida final.

JTP

Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP) que se utilizará para el procesamiento.
Nota: Los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.

Resoluciones del dispositivo

Esta lista está disponible cuando el formato del dispositivo de salida está seleccionado en la lista Salida en.
Seleccione una resolución para el dispositivo seleccionado en la lista.

Resolución X

Disponible cuando el cuadro Resoluciones del dispositivo no está disponible.
Escriba un valor para la resolución.

Resolución Y

Disponible cuando el cuadro Resoluciones del dispositivo no lo está y se permite el uso de valores de resolución mixtos para el formato de salida seleccionado en la lista Salida en.
Escriba un valor de resolución

Modelo de colores

Seleccione el modelo de colores de proceso que se usará en la salida.
La lista de valores varía en función del formato de salida seleccionado en la lista Salida en.

Sombras

Para definir cuántas sombras de gris que se deben generar, seleccione 1 para los datos con tramas o 256 para los datos con tonos continuos. Al seleccionar 1, se pueden introducir datos en la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de afinado.
La lista de valores varía, dependiendo del formato de salida seleccionado en el cuadro Salida en y del modelo de colores seleccionado en Modelo de colores.

Crear separaciones

Disponible cuando el formato de salida seleccionado en la lista Salida en es compatible con las salidas separadas y en las opciones de Modelo de colores está seleccionada DeviceCMYK.
Seleccione esta opción si desea que Prinergy genere la salida de separaciones. Desactive esta casilla de verificación si desea que Prinergy genere la salida de un único archivo compuesto.

Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos

Esta casilla de verificación no está disponible cuando se selecciona un JTP de Xpose (GDAPI) en la lista Salida en.
Si los archivos de entrada contienen colores planos sobreimpresos, el combinador de colores, un plug-in del procesador, combina las capas y genera la salida de los colores sobreimpresos correctamente.

Si esta casilla de verificación no está activada, el procesador gestiona la conversión de colores planos en colores de proceso cuando se dan las siguientes condiciones:

    • Los archivos de entrada son compuestos.
    • Todos los colores planos están definidos como opacos en la base de datos de colores (si el color plano no está en la base de datos de colores, se considera que es opaco)

Si no se cumplen estas condiciones, se utiliza el combinador de colores, aunque no esté activada la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir tintas planas.

Se recomienda activar siempre esta casilla de verificación.

Esta casilla de verificación aparece tanto en la sección Procesar como en la sección ColorConvert. Si se modifica en un lugar también se modifica en el otro.

Consulte Acerca del combinador de colores.

Antialias

Active esta casilla de verificación para habilitar la función antialias y, a continuación, en la lista con la relación, especifique una relación de antialias.
El antialias es una técnica que permite mejorar el aspecto de la salida al minimizar el efecto "peldaño de escalera" en la salida rasterizada. Lo consigue procesando a una mayor resolución que la salida prevista y, a continuación, se reduce la resolución hasta lograr la salida prevista. Esto genera unos píxeles "de media" que atenúan el efecto "peldaño de escalera" en la salida a baja resolución. El valor de relación para el antialias hace referencia al factor usado para determinar la resolución intermedia. Una relación más alta da como resultado una mayor calidad, pero puede influir en la velocidad de la salida. Por ejemplo, si la salida es un TIFF de 8 bits a 300 ppp y la relación antialias es 4, Prinergy procesará una salida intermedia a 1200 ppp (4 x 300 ppp) y, a continuación, reducirá la resolución hasta el valor solicitado por el usuario (300 ppp). El antialias solo está disponible para salidas de 8 bits (256 sombras).

Fallo si se detectan problemas de fuentes

Active esta casilla de verificación para detener el proceso de salida cuando al archivo le falten fuentes.
Nota: Esta opción no está disponible con las salidas vectoriales (PDF, PS2, PS3, EPS, DCS Vector, PDF/X-1a, PDF/X-3, CT/LW y DELTA).

Ignorar fuentes incrustadas en archivos de marcas

Marque esta casilla de verificación para que Prinergy omita todas las fuentes incrustadas de los archivos de marcas y para localizar las fuentes en la carpeta system fonts.
Importante: Debe instalar las fuentes en %ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts, o la salida no se llevará a cabo correctamente.

Convertir texto a trazos

Esta casilla de verificación convierte las fuentes en contornos antes de aplicar el proceso RIP al archivo. 
Esta opción se añadió a Prinergy 3.0 cuando el proceso CPSI 3016 RIP se incluyó en Prinergy. Esta opción resultaba útil cuando el proceso 3016 RIP fallaba al procesar las fuentes en ciertos trabajos.
Esta opción tiene una utilidad limitada ahora, pero se incluye como posible solución en los pocos casos en los que las fuentes no se procesan correctamente mediante el proceso RIP. No se recomienda habilitar esta opción de forma permanente. Al usar esta opción para trabajos específicos, se recomienda que se asegure de que la salida de las pruebas y las planchas se genere con esta opción.

Tenga en cuenta que al seleccionar la casilla de verificación Convertir texto a trazos, el texto tendrá un aspecto más grueso en la salida de prueba de baja resolución. Puede solucionar este problema de aspecto con estas soluciones:

    • Procesar con una resolución mayor, si se está procesando una salida de 1 bit, como Virtual Proofing System.
    • Utilizar antialias, si se está procesando una salida de tonos continuos.

Nota: Esta casilla de verificación solo está disponible con los formatos de salida (.VPS, .TIFF,, etc.).

Restringir la salida de capas/versiones con errores

Esta casilla de verificación se aplica a Layered PDF Versioning. Marque esta casilla de verificación para imprimir las capas/versiones pero no las capas/versiones con errores. Para obtener más información, consulte el capítulo Control de versiones de esta guía.

Modo de trabajo complejo (usar con cautela)

Seleccione esta casilla de verificación para procesar trabajos complejos que de otra forma fallarían durante el proceso RIP, como trabajos de mapas o archivos PDF con mapas de bits de una resolución muy alta. Esta opción debe utilizarse en trabajos normales que puedan ser procesados en RIP correctamente sin él, porque procesar en RIP con esta opción puede tardar mucho tiempo en procesarse. Procesar en RIP trabajos complejos con esta opción puede tardar horas pero los trabajos se imprimirán correctamente. 

Notas:

    • Esta opción requiere Windows 2008 con la cantidad de RAM recomendada.
    • Esta opción solo funciona con la salida PDF Print Engine.
    • Esta opción se ha probado de forma limitada, por tanto, sea cauto al utilizarla.

Gestión de errores no fatales de PDF

Seleccione una de las opciones siguientes:

    • Ignorar todos los errores: para ignorar todos los mensajes de error que no sean graves.
    • Ignorar errores de negative dash phase: para ignorar solo los errores relacionados con las líneas que contienen valores de negative dash phase.
      Nota: Las especificaciones de PDF y PS consideran los valores dash negativos como no válidos. Estos errores no suelen ser graves y no deben dar problemas cuando se suprimen.
    • Ignorar errores de datos de fuente no válida (usar con precaución): para ignorar solo los errores relacionados con datos de fuente no válida.
    • Detectar todos los errores: para detectar todos los errores y no generar la salida (es el valor predeterminado). 

Nota: Está relacionado con la gestión de errores relacionados con fuentes. APPE 3.x es más estricto con las fuentes que tienen datos no válidos, pero el error se puede suprimir con el ajuste Ignorar errores de datos de fuente no válida. Esta opción debe utilizarse con precaución, porque puede haber casos en los que los datos de fuentes no válidas dan problemas de procesamiento (por ejemplo, falta la fuente en la salida). Si decide usar esta opción, compruebe la salida con cuidado. Las evidencias anecdóticas indican que normalmente es seguro ignorar estos errores de fuente no válida.

Cuando se utiliza la configuración Detectar todos los errores, en Prinergy 8.0 el nombre de la fuente real se imprime en el mensaje de historial de procesamiento, aunque hay que tener en cuenta las siguientes limitaciones del mensaje:

    • Si genera una página que tiene varias fuentes no válidas, el proceso RIP solo notifica la primera fuente encontrada y finaliza.
    • Si genera varias páginas (cada una con datos de fuente no valida únicos), solo la fuente de la primera página que procese RIP se notificará en el historial y no se generará ninguna página.
    • Si impone varias páginas (cada una con datos de fuente no válida únicos) y las genera, solo se notificarán los datos de fuente no válida de la primera página. Si envía dos superficies de imposición a la vez (cada una con fuentes no válidas), ambas se notificarán en el historial (pero de nuevo solo la primera página de cada superficie que se encuentre).
    • En Prinergy 7,5 observará un mensaje de error poco preciso si se han detectan errores de negative dash o de fuente no válida:
      DiagView: ERROR ACR: 26, error al interpretar PDF
      Workshop: Se ha producido un error al intentar procesar un trabajo.

 Sugerencia: Para buscar cada fuente no válida única, puede perfilar cada fuente e intentar volver a generar la página hasta que todos los datos de fuente no válida se resuelvan. También puede configurar la plantilla de proceso de salida para que se ignoren los datos de fuente no válida y hacer un escrutinio de las pruebas.