Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.2
Sv translation
languageen
  • Page assignment and geometry assignment instructions are independent. You can use either or both in an APA file.
  • In each page assignment instruction, you can use either the page set name or the page set prefix name.
  • To express page names, you can either specify them explicitly or use wild cards and pattern matching. For example:

    Refined file name

    Explanation

    Front.p1.pdf

    Names the page explicitly

    .p2.pdf

    wild card matches letters in the page name

    .p .pdf

    wild card matches letters, then wild card matches numbers in the page name

    .p.pdf

    wild card matches either letters or numbers.
    wild card matches the page number and uses it as a back reference to the page position.

  • To assign a page to the same position in every page set, use a wild card for the page set name/prefix. For example:

    Refined file name

    Page set name/prefix

    Position

    Layer

    Book.p1.pdf

    1

    1

  • To make a back reference to the page set name page set prefix, position number, or layer number, use a pattern in the page name. For example:

    Refined file name

    Page set name/prefix

    Position

    Layer

    .p1.pdf

    1

    1

    Page.p.pdf

    pageset1

    1

  • To indicate page position, use simple addition and subtraction expressions. For example:

    Refined file name

    Page set name/prefix

    Position

    Layer

    Cover.p.pdf

    8-up

    + 25

    1

  • To assign one page to several positions, use the All Positions ( * ), Contiguous (..), and Noncontiguous (,) page position wild cards. You must type these wild card characters using your keyboard; no buttons are available. For example:

    Refined file name

    Page set name/prefix

    Position

    Layer

    6x9Page.p1.pdf

    OneFileToAllPgPostitions

    *

    1

    4x5Page.p1.pdf

    OneFileToContigRange

    1..5

    1

    4x10Page.p1.pdf

    OneFileToNonContigRange

    5,10,20,30

    1

  • To use a geometry setting from the input file, include Mixed for that column in the Geometry Assignments view in the APA Editor. In a raw APA file, include empty square brackets [ ] for that parameter in the GEOM= statement.

    File Name

    file.p1.pdf

    Offset X

    -36 pt

    Offset Y

    -36 pt

    Trim Size X

    Mixed

    Trim Size Y

    Mixed

    ScaleX

    1

    ScaleY

    1

    Orientation

    0

  • Layer number is relevant only for versioning jobs. The base layer is layer 1. For non-versioning jobs, type 1.
  • Avoid using the characters *, %, #, and $ in filenames. Those are wild card characters in APA text file syntax.

Legend

Include Page
Legend
Legend


Sv translation
languagefr
  • Les instructions des affectations de page et celles des affectations de géométrie sont indépendantes. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre ou les deux dans un fichier APA.
  • Dans chaque instruction d'affectation de page, vous pouvez utiliser soit le nom du jeu de pages soit le nom de son préfixe.
  • Les noms de page peuvent être spécifiés de manière explicite ou à l'aide de caractères génériques et de correspondances de motifs. Par exemple :

    Nom des fichiers raffinés

    Explication

    Recto.p1.pdf

    Nomme la page de manière explicite.

    .p2.pdf

    le caractère générique correspond aux lettres du nom de la page.

    .p .pdf

    Le caractère générique correspond aux lettres, puis le caractère générique correspond aux chiffres du nom de la page.

    .p .pdf

    le caractère générique peut correspondre à une lettre ou un chiffre.
    le caractère générique trouve le numéro de page correspondant et l'utilise comme référence inverse pour la position de la page.

  • Pour affecter une page à une position identique dans chaque jeu de pages, utilisez un caractère générique à la place du nom ou préfixe du jeu de pages. Par exemple :

    Nom des fichiers raffinés

    Nom/Préfixe de jeu de pages

    Position

    Couche

    Livre.p1.pdf

    1

    1

  • Utilisez un motif dans le nom de page pour créer une référence inverse pour le nom ou le préfixe du jeu de pages, le numéro de position ou le numéro de couche. Par exemple :

    Nom des fichiers raffinés

    Nom/Préfixe de jeu de pages

    Position

    Couche

    .p1.pdf

    1

    1

    Page.p .pdf

    jeudepages1

    1

  • Pour indiquer la position de page, utilisez des expressions d'addition et de soustraction simples. Par exemple :

    Nom des fichiers raffinés

    Nom/Préfixe de jeu de pages

    Position

    Couche

    Couverture.p .pdf

    8 poses

    + 25

    1

  • Pour affecter une page à plusieurs positions, utilisez les caractères génériques de position de page Toutes les positions ( * ), Contiguë (..), et Non Contiguë (,). Il n'existe pas de boutons pour ces caractères ; vous devez donc les taper à l'aide de votre clavier. Par exemple :

    Nom des fichiers raffinés

    Nom/Préfixe de jeu de pages

    Position

    Couche

    Page6x9.p1.pdf

    Un_fichier_à_toutes_les_positions_de_page)


    1

    Page4x5.p1.pdf

    Un_fichier_à_une_plage_contiguë

    1..5

    1

    Page4x10.p1.pdf

    Un_fichier_à_une_plage_non_contiguë

    5,10,20,30

    1

  • Pour utiliser un paramètre de géométrie du fichier d'entrée, incluez Mixte pour cette colonne dans la vue Affectations de géométrie dans l'éditeur APA. Dans un fichier APA brut, incluez des crochets vides [ ] pour ce paramètre dans l'instruction GEOM=.

    Nom de fichier

    fichier.p1.pdf

    Décalage X

    -36 pt

    Décalage Y

    -36 pt

    Format rogné X

    Mixte

    Format rogné Y

    Mixte

    ÉchelleX

    1

    ÉchelleY

    1

    Orientation

    0

  • Le numéro de couche est intéressant uniquement pour numéroter les différentes versions d'un travail. La couche de base est la couche 1. Pour les travaux à une seule version, utilisez 1 comme numéro de couche.
  • Évitez d'utiliser les caractères *, %, # et $ dans les noms de fichiers. Ce sont des caractères génériques de la syntaxe de fichier texte APA.

Légende

Include Page
Legend
Legend


Sv translation
languagezh
  • 页面分配和页面尺寸分配指令是分开的。 您可以在 APA 文件中使用 1-Up 图稿分配或/和尺寸分配。
  • 在每个页面分配指令中,您既可以使用页面顺序名,也可以使用页面顺序前缀名。
  • 要表示页面名称,您可以显式方式指定或使用通配符和模式匹配。 例如:

    已精炼的文件名

    说明

    Front.p1.pdf

    显式命名页面。

    .p2.pdf

    通配符与页面名称中的字母匹配。

    .p .pdf

    通配符与字母匹配,然后 与页面名称中的数字匹配。

    .p .pdf

    通配符与字母或数字匹配。
    通配符用于匹配页码,并将其作为对页面位置的后向引用。

  • 要将页面分配到每个页面顺序中相同的位置,请在页面顺序名称/前缀中使用通配符。 例如:

    已精炼的文件名

    页面顺序名称/前缀

    位置

    Book.p1.pdf

    1

    1

  • 要对页面顺序名称、页面顺序前缀、位置号或层号作后向引用,请在页面名称中使用模式。 例如:

    已精炼的文件名

    页面顺序名称/前缀

    位置

    .p1.pdf

    1

    1

    Page.p .pdf

    pageset1

    1

  • 要表示页面位置,请使用简单的加减法表达式。 例如:

    已精炼的文件名

    页面顺序名称/前缀

    位置

    Cover.p .pdf

    8 面

    + 25

    1

  • 要将一个页面分配给多个位置,请使用所有位置 ( * )、连续位置 (..) 和非连续位置 (,) 的页面位置通配符。 您必须使用键盘输入这些通配符,因为没有可用的按钮。例如:

    已精炼的文件名

    页面顺序名称/前缀

    位置

    6x9Page.p1.pdf

    OneFileToAllPgPostitions


    1

    4x5Page.p1.pdf

    OneFileToContigRange

    1..5

    1

    4x10Page.p1.pdf

    OneFileToNonContigRange

    5,10,20,30

    1

  • 要使用输入文件中的页面尺寸设置,请在 APA 编辑器的"页面尺寸分配"视图的相应栏中加入"混合"。在原始 APA 文件中,可在 GEOM= 语句中对此参数使用空的方括号 [ ]。

    文件名

    file.p1.pdf

    偏移量 X

    -36 磅

    偏移量 Y

    -36 磅

    净尺寸 X

    混合

    净尺寸 Y

    混合

    比例 X

    1

    比例 Y

    1

    方向

    0

  • 层号只和分版本作业有关。基本层为层 1。对于非分版本作业,可键入 1
  • 避免在文件名中使用字符 *、%、# 和 $。这些字符在 APA 文本文件语法中属于通配符。

图例

Include Page
Legend
Legend

Sv translation
languagede
  • Anweisungen zur Seitenzuordnung und Geometriezuordnung sind nicht voneinander abhängig. Sie können sie sowohl einzeln als auch zusammen in einer APA-Datei verwenden.
  • In den einzelnen Anweisungen zur Seitenzuordnung können Sie entweder den Seitenfolgenamen oder den Präfixnamen der Seitenfolge verwenden.
  • Um Seitennamen auszudrücken, können diese entweder explizit oder mithilfe von Platzhaltern und Mustervergleichen angegeben werden. Zum Beispiel:

    Name der Refined-Datei

    Erklärung

    Front.p1.pdf

    Gibt den Namen der Seite explizit an.

    .p2.pdf

    Dieser Platzhalter vergleicht die Buchstaben im Seitennamen.

    .p .pdf

    Der Platzhalter vergleicht die Buchstaben, und anschließend vergleicht der Platzhalter die Zahlen im Seitennamen.

    .p .pdf

    Der Platzhalter vergleicht entweder Buchstaben oder Zahlen.
    Der Platzhalter vergleicht die Seitennummer und verweist mit ihr zurück auf die Seitenposition.

  • Um eine Seite in jeder Seitenfolge der gleichen Position zuzuordnen, verwenden Sie einen Platzhalter für den Seitenfolge-/Präfixnamen. Zum Beispiel:

    Name der Refined-Datei

    Seitenfolgename/Präfix

    Position

    Ebene

    Book.p1.pdf

    1

    1

  • Verwenden Sie ein Muster im Seitennamen, um auf den Namen der Seitenfolge, das Präfix der Seitenfolge oder auf eine Ebenennummer zu verweisen. Zum Beispiel:

    Name der Refined-Datei

    Seitenfolgename/Präfix

    Position

    Ebene

    .p1.pdf

    1

    1

    Page.p .pdf

    pageset1

    1

  • Verwenden Sie einfache Additions- und Subtraktionsoperatoren für die Angabe von Seitenpositionen. Zum Beispiel:

    Name der Refined-Datei

    Seitenfolgename/Präfix

    Position

    Ebene

    Cover.p .pdf

    8-up

    + 25

    1

  • Um eine Seite mehreren Positionen zuzuordnen, verwenden Sie die Platzhalter für „Alle Positionen" ( * ), „Zusammenhängende Positionen" (..) und „Nicht zusammenhängende Positionen" (,). Die Platzhalterzeichen müssen über die Tastatur eingegeben werden, da hierfür keine Schaltflächen zur Verfügung stehen. Beispiel:

    Name der Refined-Datei

    Seitenfolgename/Präfix

    Position

    Ebene

    6x9Page.p1.pdf

    OneFileToAllPgPostitions


    1

    4x5Page.p1.pdf

    OneFileToContigRange

    1..5

    1

    4x10Page.p1.pdf

    OneFileToNonContigRange

    5,10,20,30

    1

  • Um eine Geometrieeinstellung aus der Eingabedatei zu verwenden, fügen Sie den Wert „Gemischt" in die entsprechende Spalte in der Ansicht „Geometriezuordnungen" des APA-Editors ein. Fügen Sie in einer Roh-APA-Datei leere, eckige Klammern [ ] für den betreffenden Parameter in die Anweisung "GEOM=" ein.

    Dateiname

    file.p1.pdf

    Versatz X

    -36 pt

    Versatz Y

    -36 pt

    Beschnittgröße X

    Gemischt

    Beschnittgröße Y

    Gemischt

    Skalierung X

    1

    Skalierung Y

    1

    Ausrichtung

    0

  • Die Ebenennummer ist nur beim Versionieren von Jobs relevant. Die Basisebene ist Ebene 1. Für nicht versionierte Jobs geben Sie den Wert 1 ein.
  • Folgende Zeichen sollten Sie in Dateinamen vermeiden: *, %, #, $. In der Syntax von APA-Textdateien fungieren diese Zeichen als Platzhalter.

Legende

Include Page
Legend
Legend

 

Sv translation
languageja
  • ページ割り当てとジオメトリ割り当ての指示には依存関係がありません。 これらのいずれか、または両方を APA ファイルで使用できます。
  • 各ページ割り当ての指示には、ページ セット名またはページ セット プレフィックス名のいずれかを使用できます。
  • ページ名は、直接指定することも、ワイルド カードおよびパターン マッチングを使用して指定することもできます。 例:

    リファインされたファイル名

    説明

    Front.p1.pdf

    ページ名を明示的に指定しています。

    .p2.pdf

    のワイルド カードはページ名のアルファベットと一致します。

    .p .pdf

    のワイルド カードはページ名のアルファベットと一致し、 のワイルド カードはページ名の数字と一致します。

    .p .pdf

    のワイルド カードは文字および数字と一致します。
    のワイルド カードはページ数と一致し、ページ位置の後方参照として使用します。

  • ページをすべてのページ セットで同じ位置に割り当てるには、ページ セット名またはプレフィックスに対してワイルド カードを使用します。 例:

    リファインされたファイル名

    ページ セット名/プレフィックス

    配置

    レイヤー

    Book.p1.pdf

    1

    1

  • ページ セット名、ページ セット プレフィックス、位置番号、またはレイヤー数を後方参照するには、ページ名でパターンを使用します。 例:

    リファインされたファイル名

    ページ セット名/プレフィックス

    配置

    レイヤー

    .p1.pdf

    1

    1

    Page.p .pdf

    pageset1

    1

  • ページ位置を示すには、簡単な加算および減算式を使用します。 例:

    リファインされたファイル名

    ページ セット名/プレフィックス

    配置

    レイヤー

    Cover.p .pdf

    8-up

    + 25

    1

  • 1 つのページを複数の位置に割り当てるには、すべての位置(*)、連続する(..)、および連続しない(,)のページ位置ワイルド カードを使用します。 ワイルド カード文字は、キーボードを使用して入力してください。ボタンは使用できません。例:

    リファインされたファイル名

    ページ セット名/プレフィックス

    配置

    レイヤー

    6x9Page.p1.pdf

    OneFileToAllPgPostitions


    1

    4x5Page.p1.pdf

    OneFileToContigRange

    1..5

    1

    4x10Page.p1.pdf

    OneFileToNonContigRange

    5,10,20,30

    1

  • 入力ファイルのジオメトリ設定を使用するには、APA エディタの[ジオメトリの割り当て]表示で該当する列に「混在」を含めます。未加工の APA ファイルでは、GEOM= ステートメントの該当するパラメータに空の角括弧 [ ] を含めます。

    ファイル名

    file.p1.pdf

    オフセット X

    -36 pt

    オフセット Y

    -36 pt

    トリミング サイズ X

    混在

    トリミング サイズ Y

    混在

    スケール X

    1

    スケール Y

    1

    方向

    0

  • レイヤー番号は、バージョニング ジョブでのみ使用します。ベース レイヤーはレイヤー 1 です。バージョニングを行わないジョブでは、レイヤー番号に1を使用します。
  • *、%、# および $ の文字はファイル名に使用しないでください。これらの文字は、APA テキスト ファイル構文のワイルド カード文字です。

凡例

Include Page
Legend
Legend

Sv translation
languagees
  • Las instrucciones de asignación de página y de geometría son independientes. En los archivos APA, se puede utilizar cualquiera de ellas por separado o ambas.
  • En todas las instrucciones de asignación de página, puede utilizar bien el nombre del conjunto de páginas, bien el del prefijo del conjunto de páginas.
  • Para introducir nombres de páginas, puede declararlos explícitamente o mediante los comodines y la correspondencia de modelos. Por ejemplo:

    Nombre del archivo afinado

    Explicación

    Frontal.p1.pdf

    Nombra la página explícitamente.

    .p2.pdf

    el comodín corresponde a las letras del nombre de página.

    .p .pdf

    el comodín corresponde a las letras y a los números del nombre de página.

    .p .pdf

    el comodín corresponde a letras o números. 
    el comodín corresponde al número de página, y se utiliza como referencia posterior a la posición del grupo de páginas.

  • Para asignar una página a la misma posición en todos los conjuntos de páginas, utilice un comodín para el nombre o prefijo del conjunto de páginas. Por ejemplo:

    Nombre del archivo afinado

    Nombre/prefijo del conjunto de páginas

    Posición

    Capa

    Libro.p1.pdf

    1

    1

  • Para realizar una referencia posterior al nombre del conjunto de páginas, prefijo del conjunto de páginas, número de posición o número de capa, utilice un modelo en el nombre de la página. Por ejemplo:

    Nombre del archivo afinado

    Nombre/prefijo del conjunto de páginas

    Posición

    Capa

    .p1.pdf

    1

    1

    Página.p .pdf

    grupodepáginas1

    1

  • Para indicar la posición de página, puede utilizar expresiones simples de adición y sustracción. Por ejemplo:

    Nombre del archivo afinado

    Nombre/prefijo del conjunto de páginas

    Posición

    Capa

    Cubierta.p .pdf

    8 páginas

    + 25

    1

  • Para asignar una página a varias posiciones, utilice los comodines de posiciones de página Todas las posiciones ( * ), Contiguo (..) y No contiguo (,). Deberá introducir estos comodines mediante el teclado: no pueden utilizarse los botones. Por ejemplo:

    Nombre del archivo afinado

    Nombre/prefijo del conjunto de páginas

    Posición

    Capa

    6x9Página.p1.pdf

    UnArchivoaTodasPosicionesPágina


    1

    4x5Página.p1.pdf

    UnArchivoaIntervaloContig

    1..5

    1

    4x10Página.p1.pdf

    UnArchivoaIntervaloNoContig

    5,10,20,30

    1

  • Para utilizar un parámetro de geometría del archivo de entrada, incluya Mezclado en la columna correspondiente de la vista Asignaciones de geometrías de APA Editor. En un archivo APA bruto, incluya corchetes vacíos [ ] para el parámetro en la declaración GEOM=.

    Nombre de archivo

    archivo.p1.pdf

    Desplazamiento X

    -36 pt

    Desplazamiento Y

    -36 pt

    Tamaño de recorte X

    Mezclado

    Tamaño de recorte Y

    Mezclado

    Escala X

    1

    Escala Y

    1

    Orientación

    0

  • El número de capa sólo es relevante en trabajos con varias versiones. La capa de base es la capa 1. En trabajos con una única versión, escriba 1.
  • Evite utilizar los caracteres *, %, #, y $ en los nombres de archivo. En la sintaxis de archivos de texto APA son caracteres comodín.

Leyenda

Include Page
Legend
Legend