Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 8.2
Sv translation
languageen

Set up a JMF connection between Prinergy and the EFI Fiery to submit digital print documents to the Xerox and Konica Minolta presses. There is no JDF editing software for the EFI Fiery digital front end. There is also no default template for EFI installed with Prinergy. You must create an EFI JDF template using the EFI software.

Children Display

If your Prinergy server is on a network that uses a proxy server, you must bypass the proxy server in order to connect devices to Prinergy.
To do so, go to Control Panel > Internet Options > Connections > LAN Settings, and select the the Bypass proxy server for local addresses check box.
Note: You can also access this check box from the Tools menu in your Internet Explorer browser (Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings).

Sv translation
languagede

Richten Sie eine JMF-Verbindung zwischen Prinergy und EFI Fiery ein, um Digitaldruckdokumente an die Xerox- und Konica Minolta-Druckmaschinen zu senden. Für das digitale EFI Fiery-Frontend ist keine JDF-Bearbeitungssoftware verfügbar. Auch verfügt die Prinergy-Installation nicht über eine Standardvorlage für EFI. Sie müsseneine EFI JDF-Vorlagemithilfe der EFI-Software erstellen.

Children Display

Wenn sich Ihr Prinergy-Server in einem Netzwerk befindet, das einen Proxy-Server verwendet, müssen Sie den Proxy-Server umgehen, um Geräte mit Prinergy zu verbinden.
Dazu öffnen Sie Control Panel (Systemsteuerung) > Internet Options (Internetoptionen) > Connections (Verbindungen) > LAN Settings (LAN-Einstellungen) und aktivieren das Kontrollkästchen Bypass proxy server for local addresses (Proxyserver für lokale Adressen umgehen).
Hinweis: Sie können dieses Kontrollkästchen auch im Menü Tools (Extras) im Internet Explorer aktivieren (Tools (Extras) > Internet Options (Internetoptionen) > Connections (Verbindungen) > LAN Settings (LAN-Einstellungen)).

Sv translation
languagees

Configure una conexión JMF entre Prinergy y EFI Fiery para enviar documentos de impresión digital a las prensas Xerox y Konica Minolta. No existe ningún software de edición de JDF para el cliente digital EFI Fiery. Tampoco hay ninguna plantilla predeterminada para EFI instalada en Prinergy. Debecrear una plantilla EFI JDFcon el software EFI.

Children Display

Si su servidor de Prinergy está en una red que usa un servidor proxy, debe omitir el servidor proxy para conectar dispositivos a Prinergy.
Para hacerlo, vaya a Control Panel (Panel de control) > Internet Options (Opciones de Internet) > Connections (Conexiones) > LAN Settings (Configuración de LAN) y seleccione la casilla Bypass proxy server for local addresses (Omitir servidor proxy para direcciones locales).
Nota: También puede acceder a esta casilla desde el menú Tools (Herramientas) en el navegador Internet Explorer (Herramientas > Internet Options (Opciones de Internet) > Connections (Conexiones) > LAN Settings (Configuración de LAN)).

Sv translation
languagefr

Configurez une connexion JMF entre Prinergy et EFI Fiery pour soumettre des documents d'impression numérique aux presses Xerox et Konica Minolta. Il n'existe aucun logiciel d'édition JDF pour le frontal numérique EFI Fiery. En outre, il n'existe aucun modèle par défaut pour les EFI installés avec Prinergy. Vous devezcréer un modèle JDF EFIà l'aide du logiciel EFI.

Children Display

Si votre serveur Prinergy est sur un réseau qui utilise un serveur proxy, vous devez contourner le serveur proxy pour connecter les périphériques à Prinergy.
Pour ce faire, accédez à Control Panel (Panneau de configuration) > Internet Options (Options Internet) > Connections (Connexions) > LAN Settings (Paramètres réseau), puis cochez la case Bypass proxy server for local addresses (Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales).
Remarque : vous pouvez également accéder à cette case dans le menu Tools (Outils) de votre navigateur Internet Explorer [Tools (Outils) > Internet Options (Options Internet) > Connections (Connexions) > LAN Settings (Paramètres réseau)].

Sv translation
languageit

Configurare una connessione JMF tra Prinergy ed EFI Fiery per inviare documenti di stampa digitale alle stampanti Xerox e Konica Minolta. Non è disponibile alcun software di modifica JDF per il front-end digitale EFI Fiery. Con Prinergy, inoltre, non sono stati installati modelli predefiniti per EFI. È necessariocreare un modello JDF EFIutilizzando il software EFI.

Children Display

Se il server Prinergy si trova su una rete che utilizza un server proxy, è necessario bypassare il server proxy per collegare le periferiche a Prinergy.
A tale scopo, accedere a Control Panel (Pannello di controllo) > Internet Options (Opzioni Internet) > Connections (Connessioni) > LAN Settings (Impostazioni LAN), quindi selezionare la casella di controllo Bypass proxy server for local addresses (Ignora server proxy per indirizzi locali).
Nota: è possibile visualizzare questa casella di controllo anche dal menu Strumenti nel browser Internet Explorer (Strumenti > Opzioni Internet > Connessioni > Impostazioni LAN).

Sv translation
languagezh

在印能捷与 EFI Fiery 之间设置 JMF 连接,以向 Xerox 和 Konica Minolta 印刷机提交数字印刷文档。没有适用于 EFI Fiery 数字前端的 JDF 编辑软件。也没有用于随印能捷一起安装的 EFI 的默认模板。您必须使用 EFI 软件创建 EFI JDF 模板。

Children Display

如果您的印能捷服务器位于使用代理服务器的网络中,则您必须绕过代理服务器以将设备连接到印能捷。
要这样做,请前往控制面板 (Control Panel) > Internet 选项 (Internet Options) > 连接 (Connections) > LAN 设置 (LAN Settings),然后选中忽略本地地址的代理服务器 (Bypass proxy server for local addresses) 复选框。
注意:您同样可以从 Internet Explorer 浏览器中的工具 (Tools) 菜单选中该复选框(工具 (Tools) > Internet 选项 (Internet Options) > 连接 (Connections) > LAN 设置 (LAN Settings))。

Sv translation
languageja

Prinergy と EFI Fiery との間に JMF 接続を設定して、Xerox および Konica Minolta 印刷機へデジタル印刷ドキュメントを送信します。EFI Fiery デジタル フロント エンド用の JDF 編集ソフトウェアはありません。Prinergy にも EFI 用のデフォルト テンプレートはインストールされていません。EFI ソフトウェアを使用して、EFI JDF テンプレートを作成する必要があります。

Children Display

Prinergy サーバーがプロキシ サーバーを使用するネットワーク上にある場合は、デバイスを Prinergy に接続するためにプロキシ サーバーをバイパスする必要があります。
そのためには、[コントロール パネル]>[インターネット オプション]>[接続]>[LAN の設定]の順にクリックして、[ローカル アドレスにはプロキシ サーバーを使用しない]チェック ボックスをオンにします。
注意:このチェック ボックスには、Internet Explorer の[ツール]メニュー([ツール]>[インターネット オプション]>[接続]>[LAN の設定])からもアクセスできます。