Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.0
Sv translation
languageen

New features and enhancements

This section lists features and enhancements that were added in this release.

New graphic user interface for InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal 9.0 contains the first release of a new and streamlined user interface. The Prepress Portal 9.0 user interface has been redesigned and reorganized to provide the user with an up-to-date and user-friendly experience.

The new user interface consists of four major areas:

  • The main navigation area—consists of two tabs, Jobs and Administration
  • The title area—displays the name of the active customer or job
  • The actions and filters area—where you can perform various actions that are related to the selected object and filter your jobs by customer and status
  • The details panel— displays the properties of the selected object, and enables parameter editing.

If you have used previous versions of InSite Prepress Portal, you’ll quickly forget that you needed to switch between several different windows and dialog boxes. You’ll find it easier and faster to do your work, using a single window to review pages, upload jobs, approve or reject pages, and interactively edit the properties of job elements.

InSite Prepress Portal 9.0 reduces the number of clicks needed to do your job.

For more information about performing specific actions, see the InSite Prepress Portal Quick Start Guide or the InSite Prepress Portal User Guide.

Enhancements to the Preview workflow 

You can now define the following specific Preview permissions per customer (in the Create Customer dialog box):

  • Enable Single Page View
  • Enable Spread View
  • Enable Rotation
  • Enable Smart Review Access

In addition, the following options have been added to the Preview workflow:

  • If your job has imposition or pageset with pages assigned it, you can approve signatures by clicking the Approve Signature button in the lower-left corner of the screen.
  • In LPV jobs, you can approve specific versions by clicking the Approve Version button in the lower-left corner of the screen.

Page list display no longer waits for all thumbnails to be drawn

The page list now appears immediately so that work can be done while the thumbnails are being rendered.

Ability to set the default light source (if PressProof is licensed)

PressProof surfaces are rendered using the defined light source in InSite Administration under the PressProof configuration settings (similar to the default color target). If you need different light sources because you use multiple dimmable light booths in your pressroom, you can define the light sources using a control file called lightsource.txt. For more information about setting the light source, see the PressProof Software System Administration Guide.

Ability to choose Preflight+ reporting on original files

You can now see the details of the Preflight+ report information in Smart Review based on the original files instead of the normalized files.

Below are Preflight+ reporting behaviors of InSite Prepress Portal based on Refine Process Plan configuration in Prinergy:

  • If only Preflight+ on original files is selected, the report will be based on original files.
  • If only Preflight+ on normalized files is selected, the report will be based on normalized files.
  • If both are selected, the original files takes priority and the report will only be based on original files.

Note: You must select the XML reporting option in the Prinergy Refine Process Plan > Preflight+ for the Preflight+ information to be displayed in Smart Review. PDF reports are available for both original and normalized files in Prinergy if enabled.



Sv translation
languagede

Neue Funktionen und Verbesserungen

In diesem Abschnitt werden Funktionen und Verbesserungen aufgeführt, die in dieser Version hinzugefügt wurden.

Neue grafische Benutzeroberfläche für InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal 9.0 enthält die erste Version einer neuen, optimierten Benutzeroberfläche. Die Prepress Portal 9.0-Benutzeroberfläche wurde überarbeitet und neu strukturiert, um dem Anwender zeitgemäßes und einfaches Arbeiten zu ermöglichen.

Die neue Benutzeroberfläche besteht aus vier Hauptbereichen:

  • Der Hauptnavigationsbereich besteht aus zwei Registerkarten: Jobs und Administration.
  • Der Bereich Titel zeigt den Namen des aktiven Kunden oder Jobs an.
  • Im Bereich Aktionen und Filter können Sie verschiedene Aktionen ausführen, die mit dem ausgewählten Objekt verbunden sind, und filtern Sie Ihre Jobs nach Kunde und Status.
  • Im Detailbereich werden die Eigenschaften des ausgewählten Objekts angezeigt und die Parameterbearbeitung aktiviert.

Wenn Sie frühere Versionen von InSite Prepress Portal verwendet haben, werden Sie schnell vergessen, dass Sie zwischen verschiedenen Fenstern und Dialogfeldern wechseln mussten. In einem einzigen Fenster können Sie Ihre Arbeit einfacher und schneller durchführen, um Seiten zu überprüfen, Jobs hochzuladen, Seiten zu genehmigen oder abzulehnen und die Eigenschaften von Job-Elementen interaktiv zu bearbeiten.

In InSite Prepress Portal 9.0 kommen Sie mit weniger Klicks schneller zum Ziel.

Weitere Informationen zum Ausführen bestimmter Aktionen finden Sie in der Kurzanleitung für das InSite Prepress Portal oder im Benutzerhandbuch des InSite Prepress Portal.

Verbesserungen am Vorschau-Workflow 

Im Dialogfeld „Kunden erstellen“ können Sie jetzt die folgenden spezifischen Vorschauberechtigungen pro Kunde definieren:

  • Einzelseitenansicht aktivieren
  • Anordnungsansicht aktivieren
  • Drehung aktivieren
  • Smart Review-Zugriff aktivieren

Außerdem wurden die folgenden Optionen zum Vorschau-Workflow hinzugefügt:

  • WennIhr Job ein Ausschießschema oder eine Seitenfolge mit zugewiesenen Seiten hat, können Sie Signaturen genehmigen, indem Sie in der unteren linken Ecke des Bildschirms auf die Schaltfläche Signatur genehmigen klicken.
  • Bei LPV-Jobs können Sie bestimmte Versionen genehmigen, indem Sie in der unteren linken Ecke des Bildschirms auf die Schaltfläche Version genehmigen klicken.

Die Seitenlistenanzeige wartet nicht mehr auf alle zu zeichnenden Miniaturbilder.

Die Seitenliste wird jetzt sofort angezeigt, damit Sie mit der Arbeit beginnen können, während die Miniaturen gerendert werden.

Möglichkeit zur Einstellung der Standard-Lichtquelle (falls PressProof lizenziert ist)

Pressproof-Oberflächen werden mit der in der InSite Administration unter den Pressproof-Konfigurationseinstellungen definierten Lichtquelle (ähnlich dem Standard-Farbziel) wiedergegeben. Wenn Sie verschiedene Lichtquellen benötigen, da Sie mehrere dimmbare Normlicht-Abstimmplätze in Ihrer Druckumgebung verwenden, können Sie die Lichtquellen mit einer Steuerdatei namens lightsource.txt definieren. Weitere Informationen zum Festlegen der Lichtquelle finden Sie im Systemverwaltungshandbuch zur PressProof-Software.

Möglichkeit zur Auswahl von Preflight+-Berichten für ursprüngliche Dateien

Sie können jetzt die Details der Preflight+-Berichtsinformationen in Smart Review basierend auf den ursprünglichen Dateien anstelle der normalisierten Dateien anzeigen.

Im Folgenden finden Sie die Verhaltensweisen zur Preflight+-Berichterstellung von InSite Prepress Portal basierend auf der Konfiguration des Refine-Prozessplans in Prinergy:

  • Wenn nur Preflight+ auf ursprünglichen Dateien ausgewählt ist, basiert der Bericht auf den ursprünglichen Dateien.
  • Wenn nur Preflight+ auf normalisierten Dateien ausgewählt ist, basiert der Bericht auf normalisierten Dateien.
  • Wenn beide ausgewählt sind, haben die ursprünglichen Dateien Priorität, und der Bericht basiert nur auf den ursprünglichen Dateien.

Hinweis: Sie müssen die Option XML-Berichterstellung im Prinergy Refine-Prozessplan > Preflight+ auswählen, damit die Preflight+-Informationen in Smart Review angezeigt werden. PDF-Berichte sind sowohl für ursprüngliche als auch normalisierte Dateien in Prinergy verfügbar, falls aktiviert.



Sv translation
languagees

Nuevas funciones y mejoras

En esta sección se describen las funciones y las mejoras que se han añadido en esta versión.

Nueva interfaz gráfica de usuario para InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal 9.0 contiene la primera versión de una nueva interfaz de usuario optimizada. La interfaz de usuario de Prepress Portal 9.0 se ha rediseñado y reorganizado para proporcionarle al usuario una experiencia intuitiva y actualizada.

La nueva interfaz de usuario se compone de cuatro áreas principales:

  • El área de navegación principal, que se compone de dos fichas, Trabajos y Administración.
  • El área título, que muestra el nombre del cliente o trabajo activo.
  • El área acciones y filtros, donde puede realizar varias acciones relacionadas con el objeto seleccionado y filtrar los trabajos por cliente y estado.
  • El panel Detalles, que muestra las propiedades del objeto seleccionado y permite editar parámetros.

Si ha utilizado versiones anteriores de InSite Prepress Portal, olvidará rápidamente que era necesario cambiar entre varias ventanas y cuadros de diálogo diferentes. Le resultará más fácil y rápido hacer su trabajo con una sola ventana para revisar páginas, cargar trabajos, aprobar o rechazar páginas y editar de forma interactiva las propiedades de los elementos del trabajo.

InSite Prepress Portal 9.0 reduce el número de clics necesarios para hacer su trabajo.

Para obtener más información sobre la realización de acciones específicas, consulte la Guía de inicio rápido de InSite Prepress Portal o la Guía del usuario de InSite Prepress Portal.

Mejoras en el flujo de trabajo de Vista previa 

Ahora puede definir los siguientes permisos específicos de Vista previa por cliente (en el cuadro de diálogo Crear cliente):

  • Activar vista de una página
  • Activar vista extendida
  • Activar rotación
  • Activar acceso a Smart Review

Además, se han agregado las siguientes opciones al flujo de trabajo de Vista previa:

  • Sitiene una imposición o un conjunto de páginas con páginas asignadas, puede aprobar las firmas haciendo clic en el botón Aprobar firma en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
  • En los trabajos LPV, puede probar versiones específicas haciendo clic en el botón Aprobar versión en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

La visualización de la lista de páginas ya no espera a que se dibujen todas las miniaturas

La lista de páginas ahora aparece inmediatamente, por lo que se puede trabajar mientras se están procesando las miniaturas.

Capacidad para establecer la fuente de luz predeterminada (si PressProof tiene licencia)

Las superficies de PressProof se procesan utilizando la fuente de luz definida en InSite Administration en los valores de configuración de PressProof (de forma similar al destino de color predeterminado). Si necesita fuentes de luz diferentes porque utiliza varias cabinas de luz atenuable en su sala de impresión, puede definir las fuentes de luz utilizando un archivo de control denominado lightsource.txt. Para obtener más información sobre la configuración de la fuente de luz, consulte la Guía de administración del sistema del software PressProof.

Capacidad para elegir informes de Preflight+ en archivos originales

Ahora puede ver los detalles de la información de los informes de Preflight+ en Smart Review de acuerdo con los archivos originales en lugar de los archivos normalizados.

A continuación se muestran los comportamiento de los informes de Preflight+ en InSite Prepress Portal en función de la configuración de Plan de proceso de refinado de Prinergy:

  • Si solo se ha seleccionado Preflight+ en archivos originales, el informe se basará en los archivos originales.
  • Si solo se ha seleccionado Preflight+ en archivos normalizados, el informe se basará en los archivos normalizados.
  • Si se seleccionan ambos, los archivos originales tienen prioridad y el informe solo se basa en estos.

Nota: Para que la información de Preflight+ se muestre en Smart Review, debe seleccionar la opción Informes XML en Plan de proceso de refinado de Prinergy > Preflight+. Hay disponibles informes en PDF tanto para archivos originales como normalizados en Prinergy si se activa esta opción.



Sv translation
languagefr

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

Cette section décrit les fonctionnalités et les améliorations qui ont été ajoutées à cette version.

Nouvelle interface utilisateur graphique pour InSite Prepress Portail

InSite Prepress Portal 9.0 contient la première version d'une nouvelle interface utilisateur simplifiée. L'interface utilisateur Prepress Portal 9.0 a été revisitée et réorganisée pour offrir une expérience conviviale et cohérente à l'utilisateur.

La nouvelle interface utilisateur est composée de quatre grandes zones :

  • La zone de navigation principale consiste en deux onglets, Travaux et Administration
  • La zone de titre affiche le nom du travail ou du client actif
  • Dans la zone des actions et des filtres, vous pouvez effectuer diverses actions liées à l'objet sélectionné puis filtrer vos travaux par client et par état
  • Le panneau de détails affiche les propriétés de l'objet sélectionné et permet la modification des paramètres.

Si vous avez utilisé d'anciennes versions d'InSite Prepress Portal, vous oublierez vite que vous aviez besoin de basculer entre plusieurs fenêtres et boîtes de dialogue. Vous trouverez plus facile et plus rapide d'effectuer votre travail, en utilisant une seule fenêtre pour réviser des pages, télécharger des travaux, approuver ou rejeter des pages, et modifier de manière interactive les propriétés des éléments de travail.

InSite Prepress Portal 9.0 réduit le nombre de clics nécessaires pour effectuer votre travail.

Pour plus d'informations sur l'exécution d'actions spécifiques, consultez le manuel de prise en main d'InSite Prepress Portal Quick Start Guide ou le guide d'utilisation d'InSite Prepress Portal.

Améliorations apportées au flux Aperçu 

Vous pouvez à présent définir les autorisations d'aperçu spécifiques suivantes par client (dans la boîte de dialogue Créer un client) :

  • Activer la vue Page unique
  • Activer la vue Double page
  • Activer la rotation
  • Activer l'accès à Smart Review

En outre, les options suivantes ont été ajoutées au flux Aperçu :

  • Siune imposition ou un ensemble avec des pages est attribué(e) à votre travail, vous pouvez approuver les signatures en cliquant sur le bouton Approuver signature dans le coin inférieur gauche de l'écran.
  • Dans les travaux LPV, vous pouvez approuver des versions spécifiques en cliquant sur le bouton Approuver la version dans le coin inférieur gauche de l'écran.

L'affichage de la liste des pages n'attend plus que toutes les miniatures s'affichent.

La liste des pages apparaît désormais immédiatement pour que le travail puisse être fait pendant que les miniatures sont en cours d'affichage.

Capacité de définir la source de lumière par défaut (si PressProof est sous licence)

Les surfaces PressProof sont rendues via la source de lumière définie dans InSite Administration, sous les paramètres de configuration de PressProof (semblable à la couleur cible par défaut). Si vous avez besoin de différentes sources de lumière parce que vous utilisez plusieurs cabines d'éclairage réglable dans votre salle de presse, vous pouvez définir les sources de lumière via un fichier de contrôle appelé lightsource.txt. Pour plus d'informations sur le réglage de la source de lumière, consultez le guide d'administration du système PressProof.

Possibilité de choisir la création de rapports Preflight+ sur les fichiers d'origine

Vous pouvez à présent afficher les détails des informations du rapport Preflight+ dans Smart Review sur la base des fichiers d'origine au lieu des fichiers normalisés.

Les comportements de la fonction de création de rapports Preflight+ dans InSite Prepress Portal sur la base de la configuration Plan de processus Prinergy Refine sont indiqués ci-dessous :

  • Si seul Preflight+ sur les fichiers d'origine est sélectionné, le rapport sera basé sur les fichiers originaux.
  • Si seul Preflight+ sur les fichiers normalisés est sélectionné, le rapport sera basé sur les fichiers normalisés.
  • Si les deux sont sélectionnés, les fichiers d'origine sont prioritaires et ce rapport ne sera basé que sur ces derniers.

Remarque : Vous devez sélectionner l'option Création de rapport XML dans Plan de processus Prinergy Refine > Preflight+ pour que les informations Preflight+ soient affichées dans Smart Review. Des rapports au format PDF sont disponibles pour les fichiers d'origine et pour les fichiers normalisés dans Prinergy si cette fonction est activée.



Sv translation
languageit

Nuove funzioni e miglioramenti

In questa sezione sono illustrate le funzioni e gli aggiornamenti introdotti in questa versione.

Nuova interfaccia grafica utente per InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal 9.0 contiene la prima versione di un'interfaccia utente nuova e semplificata. L'interfaccia utente di Prepress Portal 9.0 è stata riprogettata e riorganizzata per fornire all'utente un'esperienza aggiornata e intuitiva.

La nuova interfaccia utente è costituita da quattro aree principali:

  • Area di navigazione principale: è composta da due schede, Processi e Amministrazione
  • Area Titolo: mostra il nome del cliente o del processo attivo
  • L'area azioni e filtri: dove è possibile effettuare varie operazioni che riguardano l'oggetto selezionato e filtrare i processi per cliente e stato
  • Il pannello dettagli: mostra le proprietà dell'oggetto selezionato e consente di modificare i parametri.

Se l'utente ha già usato versioni precedenti di InSite Prepress Portal, dimenticherà facilmente che era necessario spostarsi tra diverse finestre e finestre di dialogo. Noterà che il lavoro è più semplice e veloce, grazie a una sola finestra per esaminare le pagine, caricare i processi, approvare o rifiutare le pagine e modificare in modo interattivo le proprietà degli elementi del processo.

InSite Prepress Portal 9.0 riduce il numero di clic necessari per eseguire il proprio lavoro.

Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di operazioni specifiche, vedere la Guida rapida di InSite Prepress Portal o il manuale dell'utente di InSite Prepress Portal.

Miglioramenti apportati al flusso di lavoro Anteprima 

Ora è possibile definire la seguente opzione Visualizza anteprima delle autorizzazioni specifica per ogni cliente (nella finestra di dialogo Crea cliente):

  • Attiva visualizzazione a pagina singola
  • Attiva visualizzazione estesa
  • Attiva rotazione
  • Attiva accesso a Smart Review

Inoltre, sono state aggiunte le seguenti opzioni al flusso di lavoro Anteprima:

  • Seil processo ha imposizioni o un set di pagine con delle pagine associate, è possibile approvare le firme, facendo clic sul pulsante Approva firma nell'angolo in basso a sinistra della schermata.
  • Nei processi LPV, è possibile approvare versioni specifiche facendo clic sul pulsante Approva versione nell'angolo in basso a sinistra della schermata.

La visualizzazione dell'elenco pagine non attende più la generazione delle anteprime

L'elenco pagine ora viene visualizzato immediatamente, cosicché sia possibile lavorare durante il rendering delle miniature.

Possibilità di impostare la sorgente luminosa predefinita (se PressProof è concesso in licenza)

Le superfici di PressProof sono sottoposte a rendering tramite la sorgente luminosa definita in InSite Administration, nella sezione delle impostazioni di configurazione PressProof (simile alla destinazione colore predefinita). Se sono necessarie sorgenti luminose diverse perché si utilizzano più cabine di illuminazione dimmerabili nel reparto di stampa, è possibile definire le sorgenti luminose tramite un file di controllo denominato lightsource.txt. Per ulteriori informazioni sull'impostazione della sorgente luminosa, consultare la Guida all'amministrazione del sistema del software PressProof.

Possibilità di scegliere i report Preflight+ sui file originali

Ora è possibile vedere i dettagli delle informazioni sui report Preflight+ in Smart Review, in base ai file originali anziché quelli normalizzati.

Qui di seguito sono descritti i comportamenti dei report Preflight+ di InSite Prepress Portal, in base alla configurazione di Piano di processo di rifinitura in Prinergy:

  • Se sui file originali si seleziona solo Preflight+, il report si baserà sui file originali.
  • Se si seleziona solo Preflight+ sui file normalizzati, il report si baserà sui file normalizzati.
  • Se si selezionano entrambi, i file originali avranno la priorità e il report si baserà esclusivamente su quelli.

Nota: è necessario selezionare l'opzione Reporting XML in Piano di processo di rifinitura di Prinergy > Preflight+ affinché le informazioni Preflight+ vengano visualizzate in Smart Review. I report in formato PDF sono disponibili sia per i file originali che per quelli normalizzati in Prinergy, se abilitati.



Sv translation
languageja

新機能および改善された機能

このセクションでは、このリリースで追加された新機能および強化された機能について説明します。

InSite Prepress Portal 用の新しいグラフィック ユーザー インターフェイス

InSite Prepress Portal 9.0 には、合理化された新しいユーザー インターフェイスの最初のリリースが含まれています。Prepress Portal 9.0 のユーザー インターフェイスは、最新のユーザー フレンドリーなエクスペリエンスをユーザーにもたらすように、再設計および再編成されました。

新しいユーザー インターフェイスは、次の 4 つの主要領域から構成されています。

  • メイン ナビゲーション領域 - [ジョブ]と[管理]の 2 つのタブから構成されます。
  • タイトル領域 - アクティブな顧客またはジョブの名前が表示されます。
  • アクションおよびフィルタ領域 - ここでは、選択したオブジェクトに関連しているさまざまなアクションを実行でき、顧客とステータスでジョブをフィルタリングできます。
  • 詳細パネル - 選択したオブジェクトのプロパティが表示され、パラメータの編集が可能になります。

以前のバージョンの InSite Prepress Portal では、複数の異なるウィンドウとダイアログ ボックスを切り替える必要がありましたが、このような操作はすぐに忘れてしまうでしょう。単一のウィンドウを使用して、ページの確認、ジョブのアップロード、ページの承認または却下、ジョブ要素のプロパティのインタラクティブな編集を行うことで、より簡単に、より迅速に作業できるようになります。

InSite Prepress Portal 9.0 では、作業を実行するために必要なクリックの回数が少なくなりました。

特定アクションの実行の詳細については『InSite Prepress Portal クイック スタート ガイド』または『InSite Prepress Portal ユーザー ガイド』を参照してください。

プレビュー ワークフローの拡張機能 

顧客ごとに、([顧客の作成]ダイアログ ボックスで)次の特定のプレビュー権限を定義できるようになりました。

  • [単ページ表示] を有効にする
  • [見開き表示] を有効にする
  • 回転を有効にする
  • Smart Review アクセスを有効にする

さらに、次のオプションがプレビュー ワークフローに追加されました。

  • ジョブにページが割り当てられた面付けまたはページ セットがあり、画面の左下にある[折丁の承認]ボタンをクリックして、折丁を承認できます。
  • LPV ジョブでは、画面の左下にある[バージョンの承認]ボタンをクリックして、特定のバージョンを承認できます。

すべてのサムネイルが描画されなくてもページ リストが表示される

ページ リストがすぐに表示され、サムネイルがレンダリングされている間に作業を行えるようになりました。

デフォルトの光源を設定する機能(PressProof のライセンスがある場合)

PressProof では、PressProof 構成設定の下の InSite 管理で定義された光源を使用して面がレンダリングされます(デフォルトのカラー ターゲットと同様)。印刷室で複数の減光可能な光ブースを使用しているために別の光源が必要な場合な、lightsource.txt という制御ファイルを使用して光源を定義することができます。光源の設定の詳細については、『PressProof Software System Administration Guide(PressProof ソフトウェア システム管理ガイド)』を参照してください。

元のファイルで Preflight+ レポートを選択する機能

ノーマライズされたファイルではなく元のファイルに基づいて、Preflight+ レポート情報の詳細を Smart Review で確認できるようになりました。

Prinergy でのリファイン プロセス プラン設定に基づいて、InSite Prepress Portal の Preflight+ レポートは以下のように動作します。

  • 元のファイルでの Preflight+ だけが選択されている場合、レポートは元のファイルに基づきます。
  • ノーマライズされたファイルでの Preflight+ だけが選択されている場合、レポートはノーマライズされたファイルに基づきます。
  • 両方が選択されている場合、元のファイルが優先され、レポートは元のファイルだけに基づきます。

注意:Smart Review で Prefligh+ 情報を表示するには、[Prinergy リファイン プロセス プラン]>[Preflight+]で[XML レポート]オプションを選択する必要があります。PDF レポートは、Prinergy で元のファイルとノーマライズされたファイルの両方で使用できます(有効な場合)。



Sv translation
languagept_BR

Novos recursos e aprimoramentos

Esta seção lista recursos e aprimoramentos adicionados a esta versão.

Nova interface gráfica do usuário para InSite Prepress Portal

O InSite Prepress Portal 9.0 contém a primeira versão de uma nova e otimizada interface do usuário. A interface de usuário do Prepress Portal 9.0 foi reprojetada e reorganizada para fornecer ao usuário uma experiência atualizada e agradável.

A nova interface de usuário tem quatro áreas principais:

  • A principal área de navegação tem duas guias ,Trabalhos e Administração
  • A área Título exibe o nome do cliente ou do trabalho ativo
  • Nas áreas ações e filtros, você pode executar várias ações relacionadas ao objeto selecionado e filtrar seus trabalhos por cliente e status
  • O painel de detalhes exibe as propriedades do objeto selecionado e permite a edição de parâmetro.

Se tiver usado versões anteriores do InSite Prepress Portal, você esquecerá rapidamente que precisava para alternar entre várias janelas e caixas de diálogo diferentes. Você verá que é muito mais fácil e rápido fazer seu trabalho, usando uma única janela para revisar páginas, carregar trabalhos, aprovar ou rejeitar páginas e editar as propriedades de elementos do trabalho de maneira interativa.

O InSite Prepress Portal 9.0 reduz o número de cliques necessários para realizar seu trabalho.

Para obter mais informações sobre como realizar ações específicas, consulte o Guia rápido do InSite Prepress Portal ou o Guia de usuário do InSite Prepress Portal.

Aprimoramentos no fluxo de trabalho de Visualização 

Agora, você pode definir estes itens específicos de permissões de visualização por cliente (na caixa de diálogo Criar cliente):

  • Ativar visualização de única página
  • Ativar visualização espalhada
  • Ativar rotação
  • Ativar acesso ao Smart Review

Além disso, as opções a seguir foram adicionadas ao fluxo de trabalho de visualização:

  • Seo seu trabalho tem imposição ou pageset com páginas atribuídas a elas, você pode aprovar as assinaturas clicando no botão Aprovar assinatura no canto inferior esquerdo da tela.
  • Em trabalhos LPV, você pode aprovar versões específicas clicando no botão Aprovar versão no canto inferior esquerdo da tela.

A exibição da lista de páginas não esperam mais que todas as miniaturas sejam desenhadas

A lista de páginas agora aparece imediatamente para que o trabalho possa ser feito enquanto as miniaturas estão sendo processadas.

Capacidade de definir a fonte de luz padrão (se o PressProof for licenciado)

As superfícies do PressProof são renderizadas usando a fonte de luz definida no InSite Administration nas configurações do PressProof (semelhante ao alvo de cor padrão). Se você precisa de diferentes fontes de luz porque usa várias cabines de luz reduzida na sala de impressão, pode definir as fontes de luz usando um arquivo de controle chamado lightsource.txt. Para obter mais informações sobre como configurar a fonte de luz, consulte o guia de administração do sistema PressProof Software.

Capacidade de escolher relatórios Preflight+ sobre arquivos originais

Agora, você pode ver os detalhes das informações do relatório Preflight+ no Smart Review com base nos arquivos originais em vez do arquivos normalizados.

Abaixo estão os comportamentos de relatórios do Preflight+ do InSite Prepress Portal com base no processo na configuração do Plano de processo de refino no Prinergy:

  • Se o Preflight+ foi selecionado apenas nos arquivos originais, o relatório será baseado nos arquivos originais.
  • Se o Preflight+ foi selecionado apenas nos arquivos normalizados, o relatório será baseado nos arquivos normalizados.
  • Se ambos forem selecionados, os arquivos originais terão prioridade, e o relatório será baseado somente em arquivos originais.

Nota: Selecione a opção Relatórios XML em Prinergy Refine Process Plan > Preflight+  (Plano de processo de refino do Prinergy > Preflight+) para as informações do Preflight+ serem mostradas no Smart Review. Os relatórios em PDF estão disponíveis para os arquivos originais e normalizados no Prinergy, se ativados.



Sv translation
languagezh

新增功能和增强功能

本节列出这一版本中新增的功能和增强功能。

InSite Prepress Portal 的新图形用户界面

InSite Prepress Portal 9.0 包含全新、简化用户界面的第一个版本。Prepress Portal 9.0 用户界面已经过重新设计和重新组织,为用户提供更新和用户友好的体验。

新的用户界面由以下四个主要区域构成:

  • 主要导航区 — 包含两个选项卡:作业管理
  • 标题区 — 显示活动客户或作业的名称
  • 操作筛选区 — 您可在此处执行与选定对象相关的各种操作,并且可以按客户和状态筛选您的作业
  • 详细信息面板 — 显示选定对象的属性,可对参数进行编辑。

如果您已使用之前版本的 InSite Prepress Portal,很快您就会忘记:您需要在几个不同窗口和对话框之间切换。使用单一窗口来查看页面、上传作业、批准或拒绝页面以及交互式编辑作业元素的属性,您会发现做工作更加轻松,更加快捷。

InSite Prepress Portal 9.0 减少了执行作业所需的单击次数。

有关执行特定操作的更多信息,请参见 InSite Prepress Portal 快速启动指南InSite Prepress Portal 用户指南

预览工作流程的增强功能 

现在您可以定义每个客户的以下特定预览权限(在“创建客户”对话框中)

  • 启用单页视图
  • 启用跨页视图
  • 启用旋转
  • 启用 Smart Review 访问

此外,已将以下选项添加到预览工作流程:

  • 如果您作业的拼版或页面集中已分配有页面,您可以单击屏幕左下角的批准签名按钮来批准签名。
  • 在 LPV 作业中,您可以单击屏幕左下角的批准版本按钮来批准特定的版本。

页面列表显示器不再等待所有缩略图绘制完成

页面列表现在将立即显示,以便可以在缩略图的渲染过程中完成工作。

能够设置默认光源(如果 PressProof 已获得许可)

PressProof 表面是使用 PressProof 配置设置下“InSite 管理”中定义的光源进行渲染的(与默认颜色目标类似)。如果您因为在印刷间使用多个可调光的光池而需要不同的光源,您可以使用名为 lightsource.txt 的控制文件来定义光源。有关设置光源的更多信息,请参见 PressProof 软件系统管理指南。

能够选择原始文件的 Preflight+ 报告

现在,根据原始文件而非标准化文件,您可以在 Smart Review 中查看 Preflight+ 报告信息。

下方是 InSite Prepress Portal 的 Preflight+ 报告行为(基于印能捷中的“优化过程计划”配置):

  • 如果只选择了原始文件上的 Preflight+,报告将基于原始文件。
  • 如果只选择了标准化文件上的 Preflight+,报告将基于标准化文件。
  • 如果二者皆被选定,则优先考虑原始文件,并且报告将只基于原始文件。

注意:您必须选择印能捷优化过程计划 > Preflight+ 中的 XML 报告选项,才能在 Smart Review 中显示 Preflight+ 信息。PDF 报告可同时用于印能捷中的原始文件及标准化文件(如已启用)。



Sv translation
languagezh_TW

新功能和增強功能

本節列出加入至此版本的功能與增強功能。

InSite Prepress Portal 的新圖形使用者介面

InSite Prepress Portal 9.0 包含新版且簡化的使用者介面第一個版本。Prepress Portal 9.0 使用者介面已經過重新設計與重組,可提供使用者最新且方便使用的體驗。

全新使用者介面包含四個主要區域:

  • 主要瀏覽區域 - 包含兩個索引標籤、作業管理
  • 標題區域 - 顯示使用中的客戶或作業名稱
  • 動作篩選區域 - 您可在此執行與所選物件相關的各種動作,並依客戶和狀態篩選作業
  • 詳細資料面板 - 顯示所選物件的內容,並啟用參數編輯。

若您已用過舊版 InSite Prepress Portal,您很快會忘記需要在多個不同視窗和對話方塊之間切換。使用單一視窗檢閱頁面、上傳作業、批准或拒絕頁面以及互動地編輯作業元素內容,您會發現可更輕鬆快速地完成您的作業。

InSite Prepress Portal 9.0 可減少完成您的作業需要的點按次數。

如需有關執行特定動作的更多資訊,請參閱《InSite Prepress Portal Quick Start Guide》 (InSite Prepress Portal 快速入門指南) 或《InSite Prepress Portal User Guide》 (InSite Prepress Portal 使用者指南)。

預覽工作流程增強功能 

您現在可以按客戶定義下列特定的預覽權限 (在「建立客戶」對話方塊中):

  • 啟用單頁檢視
  • 啟用跨頁檢視
  • 啟用旋轉
  • 啟用 Smart Review 存取

此外,下列選項已新增至預覽工作流程:

  • 如果您的作業有包含已指派頁面的落版或頁面設定,您可以按一下螢幕左下角的批准簽名按鈕以批准簽名。
  • 在 LPV 作業中,您可以按一下螢幕左下角的批准版本按鈕以批准特定版本。

頁面清單顯示不再等候所有縮圖完成繪製

頁面清單現在會立即顯示,因此可當縮圖正在呈現時完成該作業。

能夠設定預設光源 (若 PressProof 已經獲得授權)

PressProof 表面會使用在 PressProof 組態設定下「InSite Administration」(InSite 管理) 中定義的光源呈現 (類似於預設色彩目標)。如果您因為在印刷室中使用多個可調暗的燈室而需要不同的光源,您可以使用稱為 lightsource.txt 的控制檔案定義光源。如需有關設定光源的更多資訊,請參閱《PressProof Software System Administration Guide》(PressProof 系統管理指南)。

能夠在原始檔案上選擇 Preflight+ 報告

您現在可以根據原始檔案 (取代標準化檔案) 檢視 Smart Review 中的 Preflight+ 報告資訊詳細資料。

以下為根據 Prinergy 優化處理計劃組態,在 InSite Prepress Portal 的 Preflight+ 報告行為:

  • 如果僅選取原始檔案上的 Preflight+,報告將會根據原始檔案。
  • 如果僅選取標準化檔案上的 Preflight+,報告將會根據標準化檔案。
  • 如果選取兩者,則以原始檔案優先,報告僅會根據原始檔案。

附註:您必須在 Prinergy Refine Process Plan > Preflight+ (Prinergy 優化處理計劃 > Preflight+) 中選擇 XML reporting (XML 報告),才能在 Smart Review 中顯示 Preflight+ 資訊。可在 Prinergy 中取得原始和標準化檔案的 PDF 報告 (如果有啟用)。