Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 8.1
Sv translation
languageen

Pause an enabled rule set when you need to stop it temporarily in order to change it.

  1. Open Rule Set Manager.
  2. In the Rule Set Library, click the enabled rule set.
  3. Select File > Pause.
    Any actions that are underway continue, and the next actions in the chain also complete. The rule set stops listening for trigger events to occur, so new executing instances do not start.
    Note: While the rule set is paused you can edit it. The changes take effect immediately when the rule set is resumed. If the rule set is still finishing, the executing actions complete using the old version of the rule set.
  4. When you want to restart the rule set, in Rule Set Manager, click the rule set and select File > Resume.
    The resumed rule set executes the next time that a trigger event occurs.
Sv translation
languagede

Sie können eine aktivierte Regelsammlung unterbrechen, wenn Sie zu Änderungszwecken angehalten werden muss.

  1. Anchor
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Öffnen Sie den Regelsammlungs-Manager.
  2. Klicken Sie in der Regelsammlungsbibliothek auf die aktivierte Regelsammlung.
  3. Wählen Sie Datei > Unterbrechen.

Sämtliche derzeit ausgeführten Aktionen werden fortgesetzt, und die jeweils nächsten Aktionen in der Kette werden ebenfalls abgeschlossen. Die Regelsammlung beendet die Überwachung auf Auslöseereignisse, daher werden keine neuen Instanzen gestartet.
Anmerkung: Während die Regelsammlung unterbrochen ist, können Sie sie bearbeiten. Die Änderungen werden unmittelbar wirksam, wenn die Regelsammlung fortgesetzt wird. Wenn die Regelsammlung noch läuft, werden die ausgeführten Aktionen mit der alten Version der Regelsammlung abgeschlossen.

  1. Wenn Sie die Regelsammlung neu starten möchten, klicken Sie im Regelsammlungs-Manager auf die Regelsammlung und wählen dann Datei > Fortsetzen.

Die fortgesetzte Regelsammlung wird wieder ausgeführt, wenn das nächste Mal ein Auslöseereignis eintritt.

Sv translation
languagezh

在需要暂时停止规则集以进行更改时暂停已启用的规则集。

  1. Anchor
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    打开"规则集管理器"。
  2. 在规则集库中,单击已启用的规则集。
  3. 选择文件 > 暂停

正在进行的所有操作将继续进行,链中的后续操作也会完成。规则集会停止侦听是否发生触发事件,所以不会启动新的执行实例。
注: 在规则集暂停时,您可以编辑它。更改在规则集恢复时立即生效。如果规则集仍然在完成操作,执行的操作会使用规则集的旧版本来完成。

  1. 要重新启动规则集时,在规则集管理器中单击规则集,然后选择文件 > 恢复

在下一次发生触发事件时,恢复的规则集会开始执行。

Sv translation
languagees

Haga una pausa en un conjunto de reglas activado cuando necesite detenerlo temporalmente a fin de hacer cambios en él.

  1. Anchor
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Abra el Administrador de conjuntos de reglas.
  2. En la Biblioteca de conjuntos de reglas, haga clic en el conjunto de reglas activado.
  3. Seleccione Archivo > Pausa.

Las acciones que estén en curso continuarán y las siguientes acciones de la cadena también se realizarán. El conjunto de reglas deja de recibir los eventos desencadenantes que se producen, por lo que no se iniciarán nuevas ejecuciones.
Nota: Mientras un conjunto de reglas está en pausa, es posible editarlo. Los cambios surtirán efecto de forma inmediata cuando se reanude. Si el conjunto de reglas no ha terminado todavía, las acciones de ejecución se completarán usando la versión antigua del conjunto de reglas.

  1. Cuando desee reiniciar el conjunto de reglas, en el Administrador de conjuntos de reglas, haga clic en el conjunto que proceda y seleccione Archivo > Reanudar.

El conjunto de reglas reanudado se ejecutará la próxima vez que se produzca un evento desencadenante.

Sv translation
languagefr

Interrompez un jeu de règles actif lorsque vous devez l'arrêter temporairement afin de le modifier.

  1. Anchor
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Ouvrez le Gestionnaire de jeux de règles.
  2. Dans la Bibliothèque de jeux de règles, cliquez sur le jeu de règles actif.
  3. SélectionnezFichier > Suspendre .

Toute action en cours de poursuite et les prochaines actions de la chaîne s'achèvent également. Le jeu de règles cesse de surveiller l'apparition d'événements de démarrage, les nouvelles instances d'exécution ne démarrent donc pas.
Remarque : Pendant que le jeu de règles est suspendu, vous pouvez le modifier. Les modifications sont automatiquement appliquées lorsque le jeu de règles est repris. Si le jeu de règles est toujours en cours d'achèvement, les actions d'exécution se terminent en utilisant l'ancienne version du jeu de règles.

  1. Lorsque vous souhaitez redémarrer le jeu de règles, cliquez sur le jeu de règles dans le Gestionnaire de jeux de règles et sélectionnez Fichier > Reprendre.

Le jeu de règles repris s'exécute la prochaine fois qu'un événement de démarrage survient.

Sv translation
languageja

有効なルール セットを変更するために一時的に停止する必要がある場合は、ルール セットを一時停止します。

  1. Anchor
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    Bookmark80_task_87DB60E83188461C9910884D
    ルール セット マネージャーを開きます。
  2. [ルール セット ライブラリ]で、有効なルール セットをクリックします。
  3. ファイル > 一時停止の順に選択します。

進行中のすべてのアクションは引き続き実行され、チェーン内の次のアクションも実行されます。ルール セットはトリガ イベント発生の待機を停止するため、新しく実行される処理は開始されません。
注: ルール セットは、一時停止している間に編集することができます。変更内容は、ルール セットが再開されるとただちに反映されます。ルール セットが前の処理を完了するまでは、変更前のルール セットが使用されます。

  1. ルール セットを再起動する場合は、ルール セット マネージャーでルール セットをクリックし、ファイル > 再開の順に選択します。

再開されたルール セットは、次にトリガ イベントが発生したときに実行されます。