Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 8.1
Sv translation
languageen

Use the Enable System Rules dialog box and Disable System Rules dialog box to apply a rule set to every job in the Prinergy system.
Important: Enable a rule set for the system only if you have thought it through and tested it carefully, since system rule sets can have a wide effect on a system.


User Name

Type the user name that you use to log on to Workshop.


Password

Type the password that you use to log on to Workshop.

Sv translation
languagede

In den Dialogfeldern Systemregeln aktivieren und Systemregeln deaktivieren können Sie eine Regelsammlung auf Jobs im Prinergy-System anwenden.
Wichtig: Aktivieren Sie eine Regelsammlung nur dann für das System, wenn Sie sie genau durchdacht und gründlich getestet haben, da sich Systemregelsammlungen umfassend auswirken können.


Benutzername

Geben Sie den Benutzernamen ein, mit dem Sie sich bei Workshop anmelden.


Passwort

Geben Sie das Passwort ein, mit dem Sie sich bei Workshop anmelden.

Sv translation
languagezh

使用启用系统规则对话框和禁用系统规则对话框可对印能捷系统中的所有作业应用规则集。
重要: 只有经过全面考虑并仔细测试之后才能对系统启用规则集,因为系统规则集对系统的影响很广泛。


用户名

键入用于登录 Workshop 的用户名。


密码

键入用于登录 Workshop 的密码。

Sv translation
languagees

Utilice los cuadros de diálogo Activar reglas del sistema y Desactivar reglas del sistema para aplicar un conjunto de reglas a todos los trabajos del sistema Prinergy.
Importante: Active un conjunto de reglas para el sistema sólo después de considerarlo y probarlo detenidamente porque los conjuntos de reglas del sistema pueden tener un gran efecto en un sistema.


Nombre de usuario

Escriba el nombre de usuario que utilice para iniciar sesión en Workshop.


Contraseña

Escriba la contraseña que utilice para iniciar sesión en Workshop.

Sv translation
languagefr

Utilisez les boîtes de dialogue Activer règles du système et Désactiver les règles du système pour appliquer un jeu de règles à chaque travail du système Prinergy.
Important : Activez un jeu de règles pour le système uniquement si vous l'avez conçu et testé soigneusement. En effet, les jeux de règles système peuvent affecter de manière importante votre système.


Nom d'utilisateur

Entrez le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à Workshop.


Mot de passe

Entrez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Workshop.

Sv translation
languageja

システム ルールの有効化ダイアログ ボックスとシステム ルールの無効化ダイアログ ボックスを使用して、Prinergy システムのすべてのジョブにルール セットを適用します。
重要: ルール セットは、十分に検討して慎重にテストした場合にのみ、システムに対して有効化します。これは、システム ルール セットがシステムの広範囲に影響を及ぼすからです。


ユーザー名

Workshop のログオンに使用するものと同じユーザー名を入力します。


パスワード

Workshop のログオンに使用するものと同じパスワードを入力します。