Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.0
Sv translation
languageen

This guide describes how to upgrade the Kodak InSite Prepress Portal software to version 9.0 or later.
The Prepress Portal 9.0 upgrade is available for systems running Prepress Portal 8.0.1 or later, on Microsoft Windows 2012 R2. Customers that use earlier versions of Kodak InSite must upgrade to InSite 8.0 before upgrading to version 9.0.
Prepress Portal 9.0 requires Kodak Prinergy Workflow or Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 8.0 and later.
Important:

  • If your system is not on the Prepress Portal 8.0.1 software on Windows 2012 R2, do not attempt this upgrade and contact your local Response Center representative for assistance.
  • If the installed version on your Prinergy server is not 8.0 or later, upgrade your Prinergy server before upgrading Prepress Portal to version 9.0.
  • If you need assistance to upgrade to Prepress Portal 9.0, contact your local Response Center representative.

Important: Please note that InSite Prepress Portal 9.0.1 does not support InSite Prepress Portal integrated with InSite Creative Workflow, InSite Prepress Portal Enterprise or standalone PressProof. Do not proceed with the installation process if you have any of these three configurations. 

InSite for Evo and InSite Storefront are no longer supported in InSite 9.0. If you are using either workflow do not upgrade. For Storefront users, your information will no longer be accessible.

Confirm that the installed version of your workflow software is compatible with Prepress Portal 9.0 (See the Prepress Portal 9.0 Release Notes.) You may need to upgrade the workflow software before you upgrade the Prepress Portal software.

For more information, see the current InSite Prepress Portal Release Notes and the InSite Client Configuration Technical Bulletin on Cloud Help, and the Prepress Portal System Administration Guide on https://partnerplace.kodak.com/.

Time required

Allow sufficient time for the upgrade process. The general installation of version 9.0 will take approximately 30 minutes.
InSite will not be online and your customers will not be able to upload or approve pages during this time.

Sv translation
languagede

In diesem Handbuch wird das Upgrade der Kodak InSite Prepress Portal-Software auf Version 9.0 oder höher beschrieben.
Das Upgrade auf Prepress Portal 9.0 ist für Systeme verfügbar, auf denen Prepress Portal 8.0.1 oder höher unter MicrosoftWindows 2012 R2 ausgeführt wird. Kunden, die mit älteren Versionen von Kodak InSite arbeiten, müssen zunächst ein Upgrade auf InSite 8.0 ausführen, bevor das Upgrade auf Version 9.0 möglich ist.
Prepress Portal 9.0 erfordert Kodak Prinergy Workflow oder Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 8.0 und höher.
Wichtig:

  • Wenn Ihr System nicht mit der Prepress Portal 9.0-Software unter Windows 2012 R2 läuft, versuchen Sie nicht, dieses Upgrade durchzuführen, und wenden Sie sich an Ihr Response Center.
  • Wenn auf Ihrem Prinergy-Server nicht die Version 8.0 oder höher installiert ist, aktualisieren Sie Ihren Prinergy-Server vor dem Upgrade des Prepress Portals auf die Version 9.0.
  • Wenn Sie Hilfe beim Upgrade auf Prepress Portal 9.0 benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Response Center-Vertreter vor Ort.

Wichtig: InSite für Evo und InSite Storefront werden in InSite 9.0 nicht mehr unterstützt. Wenn Sie einen dieser Workflows nutzen, führen Sie keine Aktualisierung aus. Die Daten von Storefront-Benutzern sind nicht mehr zugänglich.

Vergewissern Sie sich, dass die installierte Version Ihrer Workflow-Software mit Prepress PortalStorefront 9.0 kompatibel ist (siehe Versionshinweise zu Prepress Portal 9.0). Eventuell müssen Sie vor der Aktualisierung der Prepress Portal-Software die Workflow-Software aktualisieren.

Weitere Informationen finden Sie in den aktuellen InSite Prepress Portal-Versionshinweisen und dem InSite Client Configuration Technical Bulletin unter Cloud Help sowie dem Systemadministrations-Handbuch für Prepress Portal unter https://partnerplace.kodak.com/.

Zeitaufwand

Planen Sie ausreichend Zeit für die Aktualisierung ein. Die allgemeine Installation von Version 9.0 dauert ungefähr 30 Minuten.
Während dieser Zeit ist InSite nicht online, und Ihre Kunden können die Seiten weder hochladen noch genehmigen.

Sv translation
languagefr

Ce guide vous explique comment mettre à niveau le logiciel Kodak InSite Prepress Portal vers la version 9.0 ou ultérieure.
La mise à niveau Prepress Portal 9.0 est disponible pour les systèmes exécutant Prepress Portal 8.0.1 ou les versions ultérieures sous Microsoft Windows 2012 R2. Les clients qui utilisent des versions antérieures de Kodak InSite doivent effectuer une mise à niveau vers InSite 8.0 avant la mise à niveau vers la version 9.0.
Prepress Portal 9.0 requiert Kodak Prinergy Workflow ou Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 8.0 et version ultérieure.
Important :

  • Si votre système n'exécute pas le logiciel Prepress Portal 9.0 sous Windows 2012 R2, ne tentez pas cette mise à niveau et demandez de l'aide à votre représentant du Centre d'intervention local.
  • Si la version installée de votre serveur Prinergy n'est pas la version 8.0 ou une version ultérieure, mettez votre serveur Prinergy à niveau avant de mettre à niveau Prepress Portal vers la version 9.0.
  • Si vous avez besoin d'aide pour effectuer la mise à niveau vers Prepress Portal 9.0, contactez votre représentant du Centre d'intervention local.

Important : InSite pour Evo et InSite Storefront ne sont plus pris en charge dans InSite 9.0. Ne procédez pas à la mise à niveau si vous utilisez l'un ou l'autre de ces flux de travail. Les utilisateurs de Storefront ne pourront plus accéder à leurs informations.

Confirmez que la version installée de votre logiciel de flux est compatible avec Prepress Portal 9.0. (Consultez les notes de mise à jour de Prepress Portal 9.0). Vous aurez peut-être besoin de mettre à niveau le logiciel de flux avant de mettre à niveau le logiciel Prepress Portal.

Pour plus d'informations, consultez les documents Notes de mise à jour d'InSite Prepress Portal et Bulletin technique Configuration client InSite actuels dans l'Aide sur le Cloud, et le Guide d'administration système de Prepress Portal à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/.

Temps nécessaire

Attendez la fin du processus de mise à niveau. L'installation générale de la version 9.0 dure environ 30 minutes.
Pendant ce temps, InSite sera déconnecté et vos clients ne pourront ni charger, ni approuver des pages.

Sv translation
languageit

Questa guida descrive come aggiornare il software Kodak InSite Prepress Portal alla versione 9.0 o successiva.
L'aggiornamento alla Prepress Portal 9.0 è disponibile per sistemi con Prepress Portal 8.0.1 o versione superiore, su Microsoft Windows 2012 R2. Se si utilizzano versioni precedenti di Kodak InSite, è necessario eseguire l'aggiornamento a InSite 8.0 prima di aggiornare alla versione 9.0.
Prepress Portal 9.0 richiede Kodak Prinergy Workflow o Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 8.0 e versioni successive.
Importante:

  • se il sistema non si trova sul software Prepress Portal 9.0 su Windows 2012 R2, non tentare questo aggiornamento e contattare il responsabile del centro di assistenza locale.
  • Se la versione installata sul server Prinergy non è la 8.0 o una versione successiva, aggiornare il server prima di eseguire l'aggiornamento di Prepress Portal alla versione 9.0.
  • Se si necessita di assistenza con l'aggiornamento di Prepress Portal 9.0, contattare il responsabile del centro di assistenza locale.

Importante: InSite per Evo e InSite Storefront non sono più supportati in InSite 9.0. Se si utilizza un software Workflow non eseguire l'aggiornamento. Per gli utenti Storefront, le informazioni personali non saranno più accessibili.

Confermare che la versione installata del software per il flusso di lavoro sia compatibile con Prepress Portal 9.0 (consultare le note di rilascio di Prepress Portal 9.0). Potrebbe essere necessario aggiornare il software per il flusso di lavoro prima di eseguire l'aggiornamento del software Prepress Portal.

Per ulteriori informazioni, consultare le Note di rilascio di InSite Prepress Portal e il bollettino tecnico di configurazione di InSite Client sulla Guida al cloud e la Guida all'amministrazione del sistema di Prepress Portal su https://partnerplace.kodak.com/.

Tempo necessario

Consentire il tempo sufficiente per il processo di aggiornamento. L'installazione generale della versione 9.0 richiede circa 30 minuti.
In questo intervallo di tempo, il sistema InSite non sarà online e i clienti non potranno caricare o approvare le pagine.

Sv translation
languagees

En esta guía se explica cómo actualizar el software Kodak InSite Prepress Portal a la versión 9.0 o posterior.
La actualización de Prepress Portal 9.0 está disponible para los sistemas que ejecutan Prepress Portal 8.0.1 o posterior en Microsoft Windows 2012 R2. Los clientes que utilicen versiones anteriores de Kodak InSite deben actualizar a InSite 8.0 antes de instalar la versión 9.0.
Prepress Portal 9.0 requiere Kodak Prinergy Workflow o Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 8.0 o posterior.
Importante:

  • Si su sistema no tiene instalado el software Prepress Portal 9.0 en Windows 2012 R2, no intente realizar la actualización y póngase en contacto con su representante local del Centro de asistencia técnica.
  • Si la versión instalada en el servidor de Prinergy no es la versión 8.0 o posterior, actualice el servidor de Prinergy antes de actualizar Prepress Portal a la versión 9.0.
  • Si necesita asistencia para actualizar a Prepress Portal 9.0, póngase en contacto con su representante local del Centro de asistencia técnica.

Importante: InSite para Evo e InSite Storefront ya no se admiten en InSite 9.0. Si está utilizando cualquiera de estos flujos de trabajo, no actualice. Los usuarios de Storefront ya no podrán acceder a su información.

Confirme que la versión instalada del software de flujo de trabajo sea compatible con Prepress Portal 9.0 (consulte las Notas de la versión de Prepress Portal 9.0). Es posible que necesite actualizar el software de flujo de trabajo antes de actualizar el software Prepress Portal.

Para obtener más información, consulte las Notas de la versión de InSite Prepress Portal y el Boletín técnico sobre la configuración del cliente de InSite en la Ayuda de la nube, así como la Guía de administración del sistema Prepress Portal en https://partnerplace.kodak.com/.

Tiempo necesario

No olvide reservar tiempo suficiente para el proceso de actualización. La instalación general de la versión 9.0 le llevará unos 30 minutos.
InSite se desconectará y sus clientes no podrán cargar o aprobar páginas durante este periodo.

Sv translation
languageja

このガイドでは、Kodak InSite Prepress Portal ソフトウェアをバージョン 9.0 以降にアップグレードする方法を説明します。
Prepress Portal 9.0 のアップグレードは、Microsoft Windows 2012 R2 で Prepress Portal 8.0.1 以降を実行しているシステムで使用できます。以前のバージョンの Kodak InSite を使用している顧客は、バージョン 9.0 にアップグレードする前に、InSite 8.0 にアップグレードする必要があります。
Prepress Portal 9.0 には、Kodak Prinergy ワークフローまたは Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 8.0 以降が必要です。
重要:

  • システムで Windows 2012 R2 上に Prepress Portal 9.0 ソフトウェアがインストールされていない場合は、このアップグレードを実行せずに、お近くのサポート センターの担当者に連絡して指示を受けてください。
  • Prinergy サーバーにインストールされているバージョンが 8.0 以降ではない場合は、Prepress Portal をバージョン 9.0 にアップグレードする前に、Prinergy サーバーをアップグレードしてください。
  • Prepress Portal 9.0 へのアップグレードについては、お近くのサポート センターの担当者に連絡して指示を受けてください。

重要:InSite 9.0 では、InSite for Evo および InSite Storefront はサポートされなくなりました。いずれかのワークフローを使用している場合は、アップグレードしないでください。Storefront のユーザーは、情報にアクセスできなくなります。

現行バージョンのワークフロー ソフトウェアが Prepress Portal 9.0 と互換性があることを確認します(Prepress Portal 9.0 のリリース ノートを参照してください)。Prepress Portal ソフトウェアをアップグレードする前に、ワークフロー ソフトウェアをアップグレードする必要があります。

詳細については、Cloud Help の最新の『InSite Prepress Portal リリース ノート』および『InSite クライアントの設定(技術資料)』と、https://partnerplace.kodak.com/ の『Prepress Portal システム管理ガイド』を参照してください。

所要時間

アップグレードには十分な時間を確保してください。バージョン 9.0 の一般的なインストールには、約 30 分かかります。
この時間中は、InSite がオンラインにはならず、顧客はページのアップロードも承認も実行できません。