Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.0
Sv translation
languageen

Requirements: Your job role must include the Create Jobs right.

  1. In the Jobs area, click Create Job.



  2. As a customer user, if you have access to more than one customer, in the Customer list, select the desired customer, for whom you want to create a job.
  3. Type a job name. If desired, type a job description, job code, or project code.



  4. Click Job Access and set the desired job role.
  5. Click Create.



Sv translation
languagede

Anforderungen: Ihre Job-Rolle muss das Recht „Jobs erstellen“ umfassen.

  1. Klicken Sie im Bereich Jobs auf Job erstellen.



  2. Wenn Sie als Kundenbenutzer Zugriff auf mehr als einen Kunden haben, wählen Sie in der Liste Kunde den jeweiligen Kunden aus, für den Sie einen Job erstellen möchten.
  3. Geben Sie einen Namen für den Job ein. Geben Sie ggf. eine Job-Beschreibung, einen Job-Code oder einen Projektcode ein.



  4. Klicken Sie auf Jobzugriff, und legen Sie die gewünschte Jobrolle fest.
  5. Klicken Sie auf Erstellen.



Sv translation
languagefr

Configuration requise : votre rôle de travail doit comprendre le droit de création de travaux.

  1. Dans la zone Travaux, cliquez sur Créer un travail.



  2. En tant qu'utilisateur client, dans la liste Client, sélectionnez le client pour lequel vous souhaitez ajouter un travail si vous avez accès à plusieurs clients.
  3. Saisissez un nom de travail. Au besoin, saisissez une description, un code de travail ou un code de projet.



  4. Cliquez sur Accès au travail et définissez le rôle de travail souhaité.
  5. Cliquez sur Créer.



Sv translation
languageit

Requisiti: Il ruolo del processo deve includere il diritto per la creazione dei processi.

  1. Nell'area Processi, fare clic su Crea processo.



  2. In qualità di utente cliente, se si dispone dell'accesso a più di un cliente, nell'elenco Clienti, selezionare il cliente desiderato per il quale si desidera creare un processo.
  3. Digitare un nome di processo. Se lo si desidera, digitare una descrizione del processo, un codice processo o un codice progetto.



  4. Fare clic su Accesso ai processi e impostare il ruolo desiderato.
  5. Fare clic su Crea.



Sv translation
languagees

Requisitos: La función de trabajo debe incluir el derecho para crear trabajos.

  1. En el área Trabajos, haga clic en Crear trabajo.



  2. Como usuario cliente, si tiene acceso a más de un cliente, en la lista Cliente, seleccione el cliente para el que quiere crear un trabajo.
  3. Escriba un nombre para el trabajo. Si lo desea, escriba la descripción del trabajo o el código del trabajo o del proyecto.



  4. Haga clic en Acceso al trabajo y establezca la función de trabajo deseada.
  5. Haga clic en Crear.



Sv translation
languageja

必要条件:ジョブの権限にジョブの作成権限が含まれている必要があります。

  1. ジョブ]領域で、[ジョブの作成]をクリックします。



  2. 顧客ユーザーとして複数の顧客に対するアクセス権がある場合は、[顧客]リストで、ジョブの作成先の顧客を選択します。
  3. ジョブ名を入力します。必要に応じて、ジョブの説明、ジョブ コード、プロジェクト コードなどを入力します。



  4. ジョブ アクセス]をクリックし、ジョブの権限を設定します。
  5. 作成]をクリックします。