Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

In this activity, you will learn how to change the settings of your original preset and save the changes.

  1. In Job Finder, open your job XX_Digital_Preset_2.
  2. In the Pages area, select all the pages of your job.
  3. Right-click the selected pages and from the menu that appears, select Send to Digital.
  4. From the list of digital devices that appears, select a digital device that has a 4-holes finisher.
  5. In the Digital Job Ticket Editor that appears, in the Preset list, select the preset that you created earlier, 2_Holes_20.



    Important: When you select a preset on a different device, all the settings associated with it are compared to the capabilities of the current device. If there are settings in the preset that are no longer valid for the current device, the preset will be placed in an Edited State by automatically changing invalid settings to valid default values. When a preset enters the Edited State, its name turns blue and is preceded by an asterisk.
    When there are mismatches between the preset that you selected, 2_Holes_20, and the the current device capabilities, you are also being notified of the differences. Preset Adjustments are displayed in the left side of the Digital Job Ticket Editor as soon as you select the preset.

  6. To view the settings differences, click the Preset Adjustments tab.



  7. In the list that appears, click Substrate.

  8. The Substrate tab appears, and the Substrate list displays the available substrates on the current device. 
  9. In the list, select A4 LEF engine.
  10. To save, the new settings in your preset, click    (located next to the Preset list).
  11. From the menu that appears, select Save Changes.
    Your preset, 2_Holes_20, has been updated with a new substrate.

    You can rename and delete presets. You can also reload the last-saved settings of a preset from the Prinergy server. This is extremely useful when more than one client is using the same presets at the same time.
Sv translation
languagede

In dieser Übung lernen Sie, wie Sie Einstellungen Ihrer ursprünglichen Voreinstellungen anpassen können und wie Sie diese Änderungen speichern.

  1. Öffnen Sie im Job Finder den Job XX_Digital_Preset_2.
  2. Wählen Sie im Bereich Pages (Seiten) alle Seiten Ihres Jobs aus.
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Seiten, und wählen Sie aus dem angezeigten Menü Send to Digital (An Digital senden) aus.
  4. Wählen Sie aus der angezeigten Liste mit Digitalgeräten ein Digitalgerät aus, das über einen 4-Loch-Finisher verfügt.
  5. Wählen Sie im angezeigten digitalen Job Ticket Editor aus der Liste Preset (Voreinstellung) die zuvor erstellte Voreinstellung 2_Holes_20 aus.



    Wichtig: Wenn Sie eine Voreinstellung auf einem anderen Gerät auswählen, werden alle damit verknüpften Einstellungen mit den Möglichkeiten des aktuellen Geräts abgeglichen. Sollten Einstellungen in den Voreinstellungen auf dem aktuellen Gerät nicht mehr gültig sein, werden die Voreinstellungen automatisch angepasst, indem ungültige Einstellungen zu gültigen Standardeinstellungen geändert werden. Falls eine Voreinstellung entsprechend angepasst wurde, wird der Name in Blau angezeigt und ein Sternchen vorangestellt.
    Sollte es Unterschiede zwischen der ausgewählten Voreinstellung 2_Holes_20 und den Möglichkeiten des aktuellen Geräts geben, werden Sie ebenfalls über die Unterschiede benachrichtigt. Die Anpassungen an den Voreinstellungen werden im linken Bereich des digitalen Job Ticket Editor angezeigt, sobald Sie die Voreinstellung ausgewählt haben.

  6. Um sich die Änderungen an den Einstellungen anzuschauen, klicken Sie auf die Registerkarte Preset Adjustments (Anpassungen Voreinstellungen).



  7. Klicken Sie in der nun angezeigten Liste auf Substrate (Substrat).

  8. Daraufhin wird die Registerkarte Substrate (Substrat) angezeigt. In der Liste Substrate (Substrat) werden die verfügbaren Substrate für das aktuelle Gerät aufgeführt.
  9. Wählen Sie A4 LEF engine (A4-LEF-Druckträger)aus.
  10. Klicken Sie zum Speichern der neuen Einstellungen in Ihrer Voreinstellung auf (neben der Liste Preset (Voreinstellungen)).
  11. Wählen Sie im angezeigten Menü Save Changes (Änderungen speichern).
    Die Voreinstellung 2_Holes_20 wird daraufhin mit einem neuen Substrat aktualisiert.

    Sie können sie neu benennen und die Voreinstellungen löschen. Es ist auch möglich, die zuletzt gespeicherten Einstellungen für eine Voreinstellung vom Prinergy-Server zu laden. Dies ist besonders dann hilfreich, wenn dieselbe Voreinstellung von mehreren Kunden gleichzeitig verwendet wird.
Sv translation
languagees_ES

En esta actividad aprenderá a cambiar la configuración de su valor predefinido original y a guardar los cambios.

  1. En el Buscador de trabajos, abra su trabajo XX_Digital_Preset_2.
  2. En el área Páginas, seleccione todas las páginas del trabajo.
  3. Haga clic con el botón derecho en las páginas seleccionadas y en el menú que aparece, seleccione Enviar a digital.
  4. En la lista de dispositivos digitales que aparece, seleccione un dispositivo digital que tenga una acabadora de 4 orificios.
  5. En el editor de notas de trabajo digital que aparece, en la lista Valor predefinido, seleccione el valor predefinido que previamente ha creado, 2_Holes_20.



    Importante: Cuando selecciona un valor predefinido en otro dispositivo, todos los ajustes asociados al mismo se comparan con las capacidades del dispositivo actual. Si hay ajustes en el valor predefinido que ya no son válidos para el dispositivo actual, el valor predefinido se establecerá en un estado editado mediante el cambio automático de los ajustes no válidos a valores predeterminados válidos. Cuando un valor predefinido pasa a estado editado, su nombre se vuelve azul y aparece precedido de un asterisco.
    Cuando hay discordancias entre el valor predefinido que ha seleccionado, 2_Holes_20, y la capacidad del dispositivo actual, también se le indicarán las diferencias. Ajustes de valor predefinido se muestra en el lado izquierdo del editor de notas de trabajo digital en el momento en que seleccione el valor predefinido.

  6. Para ver las diferencias de configuración, haga clic en la pestaña Ajustes de valor predefinido.



  7. En la lista que aparece, haga clic en Sustrato.

  8. La pestaña Sustrato aparece y la lista Sustrato muestra los sustratos disponibles en el dispositivo actual.
  9. En la lista, seleccione Motor A4 LEF.
  10. Para guardar la nueva configuración del valor predefinido, haga clic en (ubicado junto a la lista Valor predefinido).
  11. En el menú que aparece, seleccione Guardar cambios.
    Su valor predefinido, 2_Holes_20, se ha actualizado con un nuevo sustrato.

    Puede renombrar y borrar valores predefinidos. También puede volver a cargar la última configuración de un valor predefinido desde el servidor de Prinergy. Esto resulta muy útil cuando hay más de un cliente usando los mismos valores predefinidos al mismo tiempo.
Sv translation
languagefr

Dans cette activité, vous allez apprendre à modifier les paramètres de votre préréglage d'origine et à enregistrer ces modifications.

  1. Dans l'Explorateur des travaux, ouvrez le travail XX_Digital_Preset_2.
  2. Dans la zone Pages, sélectionnez toutes les pages de votre travail.
  3. Faites un clic droit sur les pages sélectionnées et depuis le menu qui s'affiche, sélectionnez Envoyer à Digital.
  4. Dans la liste de périphériques numériques qui s'affiche, sélectionnez un périphérique numérique qui dispose d'une finition à 4 trous.
  5. Dans l'Éditeur de fiches de production numérique qui s'affiche, dans la liste Préréglage, sélectionnez le préréglage que vous avez préalablement créé, 2_Holes_20.



    Important : lorsque vous sélectionnez un préréglage sur un autre périphérique, tous les paramètres associés sont comparés aux fonctionnalités du périphérique actuel. Si certains paramètres du préréglage ne sont plus valides pour le périphérique actuel, le préréglage passera à un État modifié et les paramètres non valides seront automatiquement remplacés par des valeurs par défaut valides. Quand un préréglage passe à l'État modifié, son nom devient bleu et est précédé d'un astérisque.
    À défaut de correspondance entre le préréglage que vous avez sélectionné, 2_Holes_20, et les fonctionnalités du périphérique actuel, vous êtes également averti de ces différences. Les Ajustements du préréglage sont affichés dans la partie gauche de l'Éditeur de fiches de production numérique dès que vous sélectionnez le préréglage.

  6. Pour afficher les différences de paramètres, cliquez sur l'onglet Ajustements du préréglage.



  7. Dans la liste qui apparaît, cliquez sur Substrat.

  8. L'onglet Substrat apparaît et la liste Substrat affiche les substrats disponibles sur le périphérique actuel.
  9. Dans la liste, sélectionnez Moteur LEF A4.
  10. Pour enregistrer et ajouter les nouveaux réglages à votre préréglage, cliquez sur (situé à côté de la liste Préréglage).
  11. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Enregistrer les modifications.
    Votre préréglage, 2_Holes_20, a été mis à jour avec un nouveau substrat.

    Vous pouvez renommer et supprimer des préréglages. Vous pouvez également recharger les derniers paramètres enregistrés d'un préréglage depuis le serveur Prinergy. Cela s'avère particulièrement utile lorsque plusieurs clients utilisent les mêmes préréglages en même temps.
Sv translation
languageit

In questa attività, si apprenderà come modificare le impostazioni della preimpostazione originale e come salvare le modifiche.

  1. In Job Finder (Ricerca processi), aprire il processo XX_Digital_Preset_2.
  2. Nell'area Pages (Pagine), selezionare tutte le pagine del processo.
  3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulle pagine selezionate e, dal menu visualizzato, selezionare Send to Digital (Invia a Digital).
  4. Dall'elenco dei dispositivi digitali che viene visualizzato, selezionare un dispositivo digitale con un'unità di finitura a 4 fori.
  5. Nel Digital Job Ticket Editor che viene visualizzato, nell'elenco Preset (Preimpostazione), selezionare la preimpostazione creata in precedenza, 2_Holes_20.



    Importante: quando si seleziona una preimpostazione su un dispositivo diverso, tutte le impostazioni ad essa associate vengono confrontate con la funzionalità del dispositivo corrente. Se alcune impostazioni nella preimpostazione non sono più valide per il dispositivo corrente, la preimpostazione verrà messa in uno stato modificato, cambiando automaticamente le impostazioni non valide in valori predefiniti validi. Quando si mette una preimpostazione nello stato modificato, il suo nome diventa blu ed è preceduto da un asterisco.
    Se sono presenti incongruenze tra la preimpostazione selezionata, 2_Holes_20, e le funzionalità del dispositivo corrente, l'utente verrà informato anche delle differenze. L'opzione Preset Adjustments (Regolazioni preimpostazione) viene visualizzata a sinistra del Digital Job Ticket Editor non appena si seleziona la preimpostazione.

  6. Per visualizzare le differenze delle impostazioni, fare clic sulla scheda Preset Adjustments (Regolazioni preimpostazione).



  7. Nel messaggio visualizzato, fare clic su Substrate (Substrato).

  8. Viene visualizzata la scheda Substrate (Substrato) e, nell'elenco Substrate (Substrato), vengono visualizzati i substrati disponibili sul dispositivo corrente.
  9. Nell'elenco, selezionare A4 LEF engine (Motore A4 LEF).
  10. Per salvare le nuove impostazioni nella preimpostazione, fare clic su , che si trova accanto all'elenco Preset (Preimpostazione).
  11. Dal menu visualizzato, selezionare Save Changes (Salva modifiche).
    La preimpostazione, 2_Holes_20, è stata aggiornata con un nuovo substrato.

    È possibile rinominare ed eliminare le preimpostazioni. È anche possibile ricaricare le ultime impostazioni salvate di una preimpostazione dal server Prinergy. Si tratta di un aspetto estremamente utile quando più client utilizzano le stesse preimpostazioni nello stesso momento.
Sv translation
languagept_BR

Nesta atividade, você aprenderá como alterar as configurações se sua predefinição original e salvar essas alterações.

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), abra o seu trabalho XX_Digital_Preset_2.
  2. No painel Pages (Páginas), selecione todas as páginas do seu trabalho.
  3. Clique com o botão direito do mouse nas páginas selecionadas e, no menu exibido, selecione Send to Digital (Enviar para digital).
  4. A lista de dispositivos digitais exibida, selecione um dispositivo digital que tenha um finalizador de 4 orifícios.
  5. No editor de tíquete de trabalho digital exibido, na lista Preset (Predefinições), selecione a predefinição criada por você anteriormente, 2_Holes_20.



    Importante: Ao selecionar uma predefinição em um dispositivo diferente, todas as configurações associadas a ele são comparadas com os recursos do dispositivo atual. Se houver configurações na predefinição que não sejam mais válidas para o dispositivo atual, a predefinição será colocada em um Edited State (Estado editado) ao alterar automaticamente as configurações inválidas para valores padrão válidos. Quando uma predefinição entra no Edited State (Estado editado), seu nome fica azul e é precedido por um asterisco.
    Quando há discrepâncias entre a predefinição selecionada, 2_Holes_20, e os recursos atuais do dispositivo, você também será notificado sobre as diferenças. Os Preset Adjustments (Ajustes de predefinição) são exibidos do lado esquerdo do editor de tíquete de trabalho digital assim que você selecionar a predefinição.

  6. Para ver as diferenças de configurações, clique na guia Preset Adjustments (Ajustes de predefinição).



  7. Na lista exibida, clique em Substrate (Substrato).

  8. A guia Substrate (Substrato) é exibida, e a lista Substrate (Substrato) exibe os substratos disponíveis no dispositivo atual.
  9. Na lista, selecione A4 LEF engine (Mecanismo LEF A4).
  10. Para salvar as novas configurações em sua predefinição, clique em (localizado ao lado da lista Preset (Predefinições).
  11. No menu exibido, selecione Save Changes (Salvar alterações).
    Sua predefinição, 2_Holes_20, foi atualizada com um novo substrato.

    Você pode renomear e excluir as predefinições. Você também pode recarregar as últimas configurações salvas de uma predefinição para o servidor Prinergy. Isso é extremamente útil quando mais de um cliente está usando as mesmas predefinições ao mesmo tempo.
Sv translation
languagezh

在此练习中,您将学习如何更改原始预置的设置并保存这些更改。

  1. 在作业浏览器中,打开您的作业 XX_Digital_Preset_2.
  2. 页面区域,选择作业的所有页面。
  3. 右键单击选定页面并从显示的菜单中,选择发送到 Digital
  4. 从显示的数字设备列表中,选择配备 4 孔装订器的数字设备。
  5. 在显示的 Digital 作业传票编辑器的预置列表中,选择您之前创建的预置,2_Holes_20



    要点:如果您在一个不同的设备上选择预置,则所有关联设置将与当前设备的功能进行对比。如果预置中存在当前设备不支持的设置,则设备会自动将不可用设置更改为可用的默认值,预置将处于编辑状态。如果预置进入编辑状态,预置名称将变为蓝色且前面标有星号。
    如果您选定的预置 2_Holes_20 与当前设备功能之间存在不匹配,设备将告知您具体差异。选择预置后,预置调整将显示在 Digital 作业传票编辑器左侧。

  6. 要查看设置差异,请单击预置调整选项卡。



  7. 在显示的列表中,单击承印物

  8. 承印物选项卡将显示,承印物列表显示当前设备上可用的承印物。
  9. 在列表中选择 A4 LEF 机芯
  10. 要保存预置中的新设置,请单击 (在预置列表旁边)。
  11. 从显示的菜单中选择保存更改。已使用新的承印物更新了
    您的预置 2_Holes_20

    您可以重命名和删除预置。您也可以从印能捷服务器重新加载上次保存的预置设置。该项操作在多个客户端同时使用相同预置时尤为重要。
Sv translation
languageja

この演習では、元のプリセットの設定を変更し、変更を保存する方法について学習します。

  1. ジョブ ファインダでジョブ XX_Digital_Preset_2. を開きます。
  2. ページ]領域で、ジョブのすべてのページを選択します。
  3. 選択したページを右クリックし、表示されるメニューから[Digital へ送信]を選択します。
  4. 表示されるデジタル デバイスのリストから、4 穴フィニッシャがあるデジタル デバイスを選択します。
  5. 表示されるデジタル ジョブ チケット エディタの[プリセット]リストで、前に作成したプリセット 2_Holes_20 を選択します。



    重要:異なるデバイス上のプリセットを選択すると、それに関連付けられているすべての設定が現在のデバイスの機能と比較されます。現在のデバイスでは無効になる設定がプリセットに含まれている場合は、無効な設定が有効なデフォルト値に自動的に変更され、プリセットは[編集済み状態]になります。プリセットが[編集済み状態]になると、名前が青色に変わり、先頭にアスタリスクが付けられます。
    さらに、選択したプリセット 2_Holes_20 と現在のデバイスの機能の間に不一致がある場合は、その相違点が通知されます。プリセットを選択するとすぐに、デジタル ジョブ チケット エディタの左側に[プリセット調整]が表示されます。

  6. 設定の相違点を表示するには、[プリセット調整]タブをクリックします。



  7. 表示されるリストで、[印刷材]をクリックします。

  8. 印刷材]タブが表示され、現在のデバイスで使用可能な印刷材が[印刷材]リストに表示されます。 
  9. リストで、[A4 LEF エンジン]を選択します。
  10. プリセットの新しい設定を保存するには、    ([プリセット]リストの横にあります)をクリックします。
  11. 表示されるメニューで、[変更の保存]を選択します。
    プリセット 2_Holes_20 が新しい印刷材で更新されます。

    プリセットの名前変更や削除が可能です。Prinergy サーバーから最後に保存したプリセットの設定を再ロードすることもできます。これは特に、複数のクライアントが同じプリセットを同時に使用している場合に便利です。