Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPSTWK and version Current
Sv translation
languageen

Multi-section layouts

A press-run layout can contain multiple identical or unique product sections to control placement of pages. Identical sections can be used to print multiple deliveries of a product or product section on the same press run, or you can organize an imposition into multiple sections to flow the pages through different press runs and still be able to collate them correctly.

Creating a layout with multiple sections

  1. In the Resources pane, in the Media list, double-click Press Sheet Size.
  2. In the Stock list, locate a stock that is 30 inches wide by 22 inches high (762 mm x 559 mm or A1). 
    If you don't have a stock of these dimensions, create one.
  3. In the Products pane, select the part.
  4. In the Part Properties pane, enter the following information:
    • In the Planned Page Count list, type 32.
    • In the Trim Size boxes, enter 5 inches by 7 inches (127 mm × 178 mm).
    • In the Binding Style list, select Saddle-Stitched.
    • In the Largest Section list, select 8pp.
  5. Switch to the Assembly view and select all four sections.
  6. In the Section Properties pane, make the following selections:
    • In the Fold Pattern list, select JDF-F8-5.
    • In the Fold Flip list, select Yes.
    • In the Fold Rotation list, select 90 degrees.
  7. Switch back to the Press Runs view.
  8. Drag one section at a time and position it on the sheet in the workspace.
  9. Save and print the job.
Sv translation
languagede

Layouts mit mehreren Sektionen

Ein Druckdurchlauf-Layout kann mehrere identische oder unterschiedliche Produktsektionen enthalten, um die Seitenplatzierung zu steuern.

Identische Sektionen können verwendet werden, um mehrere Ausgaben eines Produkts oder einer Produktsektion in demselben Druckdurchlauf zu drucken. Darüber hinaus kann ein Ausschießschema in mehrere Sektionen eingeteilt werden, um die Seiten in unterschiedlichen Druckdurchläufen zu verarbeiten und sie trotzdem ordnungsgemäß sortieren zu können.

Erstellen eines Layouts mit mehreren Sektionen

  1. Doppelklicken Sie im Bereich Ressourcen  in der Liste Trägermedium auf Druckbogengröße.
  2. Wählen Sie in der Liste Material  mit den Eigenschaften 30 Zoll breit und 22 Zoll hoch  (762 mm x 559 mm  bzw. A1 ). Ist kein Material dieses Formats vorhanden, erstellen Sie ein entsprechendes neues Material.
  3. Wählen Sie im Bereich Produkte  das Teil  aus.
  4. Legen Sie im Bereich Teileeigenschaften  folgende Eigenschaften fest:
    1. Anzahl geplante Seiten 32
    2. Beschnittgröße– 5 Zoll x 7 Zoll (127 mm x 178 mm)
    3. BindungsartRückstichheftung
    4. Größte Sektion 8pp
  5. Wechseln Sie zur Ansicht Zusammenstellung, und wählen Sie alle vier Sektionen aus.
  6. Legen Sie im Bereich „Sektionseigenschaften“ folgende Eigenschaften fest:
    1. FalzmusterJDF-F8-5
    2. Falzen spiegeln Ja
    3. Drehung beim Falzen90
  7. Wechseln Sie zur Ansicht Druckdurchläufe  zurück.
  8. Platzieren Sie alle Sektionen durch Ziehen einzeln nacheinander auf dem Bogen im Arbeitsbereich.
  9. Speichern und drucken Sie den Job.
Sv translation
languagefr

Mises en page à plusieurs sections

La mise en page d'un tirage peut contenir de multiples sections de produit identiques ou uniques qui permettent de contrôler le positionnement des pages. 

Les sections identiques peuvent être utilisées pour imprimer plusieurs livraisons d'un produit ou une section de produit sur le même tirage ; autrement, vous pouvez organiser une imposition en sections multiples pour faire affluer les pages dans différents tirages et pouvoir toujours les collationner correctement.

  1. Dans le volet Ressources, double-cliquez sur Format de feuille d'impression dans la liste Supports.
  2. Dans la liste Stock, recherchez un stock de 30" de large sur 22" de haut (762 mm x 559 mm ou A1). Si vous ne disposez d'aucun stock de cette taille, créez-en un.
  3. Dans le volet Produits, sélectionnez le Composant.
  4. Dans la fenêtre Propriétés du composant, saisissez les informations suivantes :
    1. Nombre de pages prévues : 32
    2. Format de coupe : 5" par 7" (127 mm x 178 mm)
    3. Style de reliure : Encartage
    4. Section la plus importante : 8 pp
  5. Passez à la vue Assemblage et sélectionnez les quatre sections.
  6. Dans le volet Propriétés de la section, faites les sélections suivantes :
    1. Type de pliure : JDF-F8-5
    2. Retournement de pliure : Oui
    3. Rotation de pliure : 90
  7. Revenez à la vue Tirages.
  8. Faites glisser chaque section une par une pour la positionner sur la feuille de l'espace de travail.
  9. Enregistrez et imprimez le travail.
Sv translation
languagees

Los diseños de tirada de impresión pueden incluir secciones múltiples de producto idénticas o distintas para controlar la colocación de las páginas. 

Se pueden utilizar secciones idénticas para imprimir varias entregas de un producto o de una sección de producto en la misma tirada de prensa, o bien, se puede organizar una imposición en secciones múltiples para colocar las páginas en distintas tiradas de impresión y aun así poder ordenarlas correctamente.

  1. En el panel Recursos, haga doble clic en Tamaño de hoja de prensa en la lista Material.
  2. En la lista Stock, busque un stock de 30 pulgadas de ancho por 22 pulgadas de alto (762 x 559 mm o A1). Si no tiene un stock de estas dimensiones, cree uno.
  3. En el panel Productos, seleccione la Parte.
  4. En el panel Propiedades de la parte, introduzca la siguiente información:
    1. El Recuento de páginas planificado debe ser 32.
    2. El Tamaño de recorte debe ser de 5 por 7 pulgadas (127 x 178 mm).
    3. El Estilo de encuadernación debe ser Cosido a galápago.
    4. La Sección más grande debe ser de 8pp.
  5. Cambie a la vista Montaje y seleccione las cuatro secciones.
  6. En el panel Propiedades de la sección, realice las siguientes selecciones:
    1. El Patrón de plegado debe ser JDF-F8-5.
    2. El valor de Volteo de pliegue debe ser .
    3. El valor de Giro de pliegue debe ser 90.
  7. Vuelva a cambiar a la vista Tiradas de impresión.
  8. Arrastre las secciones una a una y colóquelas en la hoja del espacio de trabajo.
  9. Guarde e imprima el trabajo.
Sv translation
languageit

Layout a più sezioni

Il layout di un ciclo di stampa può contenere più sezioni di prodotti identici o univoci per il controllo del posizionamento delle pagine.
È possibile utilizzare sezioni identiche per stampare più consegne di un prodotto o di una sezione di un prodotto nel corso dello stesso ciclo di stampa oppure per organizzare un'imposizione in sezioni multiple in modo da poter trasferire le pagine in più cicli di stampa e continuare a fascicolarle correttamente.

Creazione di un layout a più sezioni

  1. Nel riquadro Risorse, fare doppio clic su Dimensioni foglio di stampa dall'elenco Supporti.
  2. Nell'elenco Stock, individuare uno stock da 762 mm di larghezza per 559 mm di altezza (30 x 22 pollici o A1). Se non è presente uno stock con queste dimensioni, crearne uno.
  3. Nel riquadro Prodotti, selezionare la Parte.
  4. Nel riquadro Proprietà parte, immettere le seguenti informazioni:
    • Il Conteggio pagine pianificato è 32
    • Le Dimensioni taglio sono 127 mm per 178 mm (5 x 7 pollici)
    • Lo Stile rilegatura è Cucitura a stella
    • La Sezione massima è 8 pp
  5. Passare alla visualizzazione Gruppo e selezionare tutte e quattro le sezioni.
  6. Nel riquadro Proprietà sezione, effettuare le seguenti selezioni:
    • Lo Schema di piegatura è JDF-F8-5
    • In Capovolgimento schema selezionare
    • La Rotazione schema è 90
  7. Tornare alla visualizzazione Cicli di stampa.
  8. Trascinare una sezione alla volta e posizionarla sul foglio nello spazio di lavoro.
  9. Salvare e stampare il processo.
Sv translation
languagezh

多个书帖版式

一个印刷运行版式可以包含多个相同或唯一的产品书帖来控制页面 布置。 相同的书帖可用于在同一印刷运行上印刷产品或产品书帖的多次交 付,或者可以将拼版整理到多个书帖中,以使页面通过不同的印刷运 行且仍能正确进行校订。

创建具有多个书帖的版式

  1. 在资源窗格中,双击版材列表中的印张尺寸。
  2. 在纸张列表中,找到 30 英寸宽 22 英寸高(762 毫米 x 559 毫米或 A1)的纸张。如果您没有这些尺寸的纸张,请创建一个。
  3. 在产品窗格中,选择部件。
  4.  在部件属性窗格中,输入以下信息:
    1. 计划页数为32
    2. 裁剪尺寸为 5 英寸 x 7 英寸 (127mm x 178mm)
    3. 装订样式为骑马订。
    4. 最大书帖为 8 页
  5. 切换至拼装视图并选择所有四个书帖。
  6. 在“部分属性”窗格中,进行以下选择:
    1. 折叠模式为 JDF-F8-5
    2. 折叠翻转为是
    3. 折叠旋转为 90
  7. 切换回印刷运行视图。
  8. 一次拖动一个书帖并将其定位在工作区中的印张上。
  9. 保存并打印作业。
Sv translation
languageja

複数セクションのレイアウト

1 つのプレス ラン レイアウトに複数の(同一または異なる)プロ ダクト セクションを作成してページを配置することができます。 プレス ランに同じセクションを複数配置することで、プロダクト またはプロダクト セクションの納品物を複数出力することができ ます。また、特定の面付けを複数のセクションに指定して異なるプ レス ランで出力しても、正しく丁合いされたページで出力できま す。

複数セクションのレイアウトの作成

  1. [リソース]ウィンドウ枠で、[メディア]リストの[Press Sheet Size]をダブルクリックします。
  2. [用紙]リストから、[30 inches]([幅])×[22 inches](高さ) ([762mm x 559mm]または[A1])の用紙を探します。このサ イズの用紙がない場合は作成します。
  3. [プロダクト]ウィンドウ枠で[パート]を選択します。
  4. [パートのプロパティ]ウィンドウ枠で次の情報を入力します。
    1. [予定ページ数]に32 と入力します。
    2. [トリミング サイズ]に5 インチ×7 インチ(127mm x 178mm) と入力します。
    3. [綴じ型式]を[中綴じ]に設定します。
    4. [最大セクション]を[8pp]に設定します。
  5. [アセンブリ]表示に切り替えて、4 つのセクションをすべて選 択します。
  6. [セクションのプロパティ]ウィンドウ枠で次のように選択しま す。
    1. [折りパターン]で[JDF-F8-5]を選択します。
    2. [裏返して折る]で[はい]を選択します。
    3. [回転して折る]で[90]を選択します。
  7. [プレス ラン]表示へ戻します。
  8. セクションを 1 つずつ作業領域へドラッグして、シート上に配 置します。
  9.  ジョブを保存して出力します。