Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPSTWK and version Current
Sv translation
languageen

Come-and-go layouts

In a come-and-go job, the entire run list flows twice through the same press runs, which are automatically divided into two press-run sections. The template pages are numbered so that the run list first flows through the first section in run-list sequence, and through the last section in reverse sequence. The resulting two identical books are perfect-bound together on a common edge, and then cut apart.

Creating a come-and-go layout

  1. In the Assembly view, Products pane, click the part.
    The Part Properties pane appears to the right of the workspace.
  2. In the Part Properties pane, in Planned Page Count, type 64.
  3. In the Binding Style list, select Come and Go.
  4. In the Largest Section list, select 8pp.
  5. Select all eight sections in the workspace.
  6. In the Section Properties pane, from the Fold Pattern list, select JDF-F8-1 .
  7. Switch to the Press Runs view.
  8. Click Generate Press Runs.
  9. Select File > Save and save the job.
Sv translation
languagede

„Kommen und Gehen“-Layouts

Bei einem „Kommen und Gehen“-Job durchläuft die gesamte Ausführungsliste zweimal die gleichen Druckdurchläufe, die automatisch in zwei Druckdurchlaufsektionen unterteilt werden. Die Einteilungsbogenseiten werden so nummeriert, dass die Ausführungsliste zuerst die erste Sektion in der Ausführungslistenreihenfolge durchläuft und anschließend die letzte Sektion in umgekehrter Reihenfolge. Dabei entstehen zwei identische Bücher, die durch Klebebindung an der gemeinsamen Kante gebunden und anschließend voneinander getrennt werden.

Erstellen eines „Kommen und Gehen“-Layouts

  1. Klicken Sie in der Ansicht Zusammenstellung  im Bereich Produkte auf Teil, um auf den Bereich Teileeigenschaften  zugreifen zu können.
  2. Geben Sie im Bereich Teileeigenschaften  für die Anzahl geplante Seiten den Wert 64 ein.
  3. Wählen Sie in der Liste Bindungsart  die Option Kommen und Gehen.
  4. Wählen Sie in der Liste Größte Sektion  die Option 8pp.
  5. Wählen Sie alle acht im Arbeitsbereich befindlichen Sektionen aus.
  6. Wählen Sie im Bereich Sektionseigenschaften  in der Liste Falzmuster die Option JDF-F8-1 aus.
  7. Wechseln Sie zur Ansicht Druckdurchläufe.
  8. Klicken Sie auf Druckdurchläufe erstellen.
  9. Wählen Sie Datei  > Speichern, um den Job zu speichern. 
Sv translation
languagefr

Mises en page Imposition de reliures

Dans un travail à la volée, l'intégralité de la liste des tirages afflue deux fois dans les mêmes tirages, qui sont automatiquement divisés en deux sections de tirage. Les pages de modèle sont numérotées pour que la liste des tirages afflue en premier dans la première section de la séquence de liste des tirages et dans la dernière section dans la séquence inverse. Les deux livres identiques créés n'ont pas de couture sur leur bord commun, puis ils sont coupés.

  1. Dans la vue Assemblage, cliquez sur Composant dans le volet Produits pour accéder au volet Propriétés du composant.
  2. Dans le volet Propriétés du composant, saisissez 64 dans Nombre de pages prévues.
  3. Dans la liste Style de reliure, sélectionnez Imposition de reliure.
  4. Dans la liste Section la plus importante, sélectionnez 8 pp.
  5. Sélectionnez les huit sections de l'espace de travail.
  6. Dans le volet Propriétés de la section, sélectionnez JDF-F8-1 dans la liste Type de pliure.
  7. Basculez dans la vue Tirages.
  8. Cliquez sur Générer les tirages.
  9. Sélectionnez Fichier > Enregistrer pour enregistrer le travail.
Sv translation
languagees

En un trabajo de ida y vuelta, toda la lista de tiradas recorre dos veces las mismas tiradas de impresión, que se dividen de forma automática en dos secciones de tirada de impresión. Las páginas de plantilla están numeradas, de forma que la lista de tiradas va ocupando primero la
primera sección de la secuencia y, a continuación, ocupa la última sección en orden inverso. Los dos libros idénticos resultantes están encuadernados sin cosido juntos a lo largo de un borde común y, a continuación, se cortan para separarlos.

  1. En la vista Montaje, haga clic en la Parte en el panel Productos para acceder al panel Propiedades de la parte.
  2. En el panel Propiedades de la parte, escriba 64 en Recuento de páginas planificado.
  3. En la lista Estilo de encuadernación, seleccione De ida y vuelta.
  4. En la lista Sección más grande, seleccione 8pp.
  5. Seleccione las ocho secciones del espacio de trabajo.
  6. En el panel Propiedades de la sección, seleccione JDF-F8-1 en la lista Patrón de plegado.
  7. Cambie a la vista Tiradas de impresión.
  8. Haga clic en Generar tiradas de impresión.
  9. Seleccione Archivo > Guardar y guarde el trabajo.
Sv translation
languageit

Layout Come and Go

In un processo Come and Go, l'intero elenco esecuzioni confluisce due volte negli stessi cicli di stampa, che vengono suddivisi
automaticamente in due sezioni di cicli di stampa. Le pagine del modello vengono numerate affinché l'elenco esecuzioni confluisca
innanzitutto nella prima sezione nella sequenza di cicli di stampa e nell'ultima sezione in sequenza inversa. I due libri identici risultanti
vengono rilegati a colla su un bordo comune, quindi ritagliati l'uno dall'altro.

Creazione di un layout Come and Go

  1. Nella visualizzazione Gruppo, fare clic su Parte, nel riquadro Prodotti, per accedere al riquadro Proprietà parte.
  2. Nel riquadro Proprietà parte, digitare 64 in Conteggio pagine pianificato.
  3. Nell'elenco Stile rilegatura, selezionare Come and Go.
  4. Dall'elenco Sezione massima , selezionare 8 pp.
  5. Selezionare tutte le otto sessioni nello spazio di lavoro.
  6. Nel riquadro Proprietà sessione, selezionare JDF-F8-1 dall'elenco Schema di piegatura.
  7. Passare alla visualizzazione Cicli di stampa.
  8. Fare clic su Genera cicli di stampa.
  9. Per salvare il processo, fare clic su File > Salva.
Sv translation
languageja

カム&ゴー レイアウト

カム&ゴー ジョブでは、同じプレス ランにラン リスト全体が 2 回 配置され、2 つのプレス ラン セクションに自動的に分割されます。まず、最初のセクションにラン リストの順序どおりにページが配置 され、次のセクションに逆順でラン リストが配置されるように、テ ンプレート ページに番号が付けられます。平綴じの冊子 2 部が同
時にできあがり、共通の背で綴じた後に切り離されます。

カム&ゴー レイアウトの作成

  1. [アセンブリ]表示で、[プロダクト]ウィンドウ枠の[パート]をクリックして、[パートのプロパティ]ウィンドウ枠を表示し ます。
  2. [パートのプロパティ]ウィンドウ枠で、[予定ページ数]ボッ クスに64 と入力します。
  3. [綴じ型式]リストから[カム&ゴー]を選択します。
  4. [最大セクション]リストから[8pp]を選択します。
  5. 作業領域の 8 つのセクションをすべて選択します。
  6. [セクションのプロパティ]ウィンドウ枠で、[折りパターン] リストから[JDF-F8-1]を選択します。
  7. [プレス ラン]表示へ切り替えます。
  8. [プレス ランの生成]をクリックします。
  9. [ファイル] > [保存]の順に選択してジョブを保存します。
Sv translation
languagezh

双联版式


在双联作业中,整个运行列表会通过同一印刷运行两次,自动分成 2 个印刷运行书帖。模板页面的编号使得运行列表先按运行列表顺序
通过第一书帖,再反向通过最后一个书帖。结果就是两本相同的书胶 订在一条公共边上,然后切开。

创建双联版式

  1. 在拼装视图中,单击产品窗格中的部件,以访问部件属性窗格。
  2. 在部件属性窗格中,在计划页数中键入 64。
  3. 在装订样式列表中,选择双联。
  4. 在最大书帖列表中,选择 8 页。
  5. 选择工作区中的所有八个书帖。
  6. 在书帖属性窗格中,从折叠模式列表中选择 JDF-F8-1。
  7. 切换至印刷运行视图。
  8. 单击生成印刷运行。
  9. 选择文件 > 保存以保存作业。