Jobs with multiple products

You can use the Products pane in the Assembly view to quickly add products and parts for new jobs or in-progress assembly jobs.

Adding a new product and part

1. In the Products list, right-click a product and select New Product.
2. In the Product Properties pane for the new product, define the following details:
   1. In the Product Name box, type Brochure.
   2. In the Customer Name box, type The Company.
   3. In the Binding Style list, select Perfect Bound.
3. In the Parts area, click [].
4. In the Parts section, double-click the new part, or select the new part that appears in the Products list.
   The Part Properties pane displays the settings for this item.
5. In the Part Properties pane, define the following details:
   1. In the Part Type list, select Text.
   2. In the Page Count box, type 4.
   3. In the Largest Section box, type 4.
   4. In the Stock list, select 22 in × 28 in (A1).
   5. In the Media Size list, select Press Sheet Size.

The part name in the Products pane is updated with these changes. The Assembly view workspace is also updated.

Jobs mit unterschiedlichen Produkten

Im Bereich Produkte der Ansicht Zusammenstellung können Sie schnell Produkte und Teile für neue Jobs oder für in Arbeit befindliche
Zusammenstellungs-Jobs hinzufügen.

1. Klicken Sie in der Liste Produkte mit der rechten Maustaste auf ein Produkt, und wählen Sie Neues Produkt.
2. Definieren Sie im Bereich Eigenschaften des neuen Produkts die Details:
   • Benennen Sie das Produkt in brochure um.
   • Fügen Sie den Namen des Kunden hinzu. Geben Sie in diesem Fall The Company ein.
   • Wählen Sie eine Bindungsart aus. Wählen Sie in diesem Fall Klebebindung.
3. Klicken Sie auf das Symbol [+], das sich unter der Überschrift Teile befindet.
4. Doppelklicken Sie im Abschnitt Teile auf das neue Teil, oder wählen Sie das neue Teil aus, das in der Liste Produkte angezeigt
   wird. Im Bereich Eigenschaften werden nun die Einstellungen für dieses Element angezeigt.
5. Definieren Sie die Details im Bereich Eigenschaften:
   1. Wählen Sie den Typ aus. Wählen Sie in diesem Fall Text.
   2. Geben Sie die gesamte Anzahl Seiten an. Geben Sie in diesem Fall 4 ein.
   3. Geben Sie die Anzahl von Seiten in der Größten Sektion an. Wählen Sie in diesem Fall 4pp.
   4. Wählen Sie in der Liste Material die Option 22" x 28" (A1).
   5. Wählen Sie in der Liste Trägermaterialgröße die Option Druckbogengröße.

Diese Änderungen werden für den Namen des Teils im Bereich Produkte übernommen. Der Arbeitsbereich Zusammenstellung
wird ebenfalls aktualisiert.

Travaux avec plusieurs produits

Vous pouvez utiliser le volet Produits de la vue Assemblage pour ajouter rapidement des produits et des composants aux nouveaux travaux ou aux assemblages en cours.

Ajout d'un produit et d'un composant

1. Dans la liste Produits, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur un produit et sélectionnez Nouveau produit.
2. Dans le volet Propriétés du nouveau produit, définissez les détails :
   1. Renommez le produit pour brochure.
   2. Ajoutez le Nom du client. Dans ce cas, saisissez L'entreprise.
   3. Sélectionnez un Style de reliure. Dans ce cas, sélectionnez Collage parfait.
3. Cliquez sur [+] sous le titre Composants.
4. Dans la section Composants, double-cliquez sur le nouveau Composant ou sélectionnez le nouveau composant qui apparaît dans la liste Produits. Le volet Propriétés affiche les paramètres pour cet élément.
5. Dans le volet Propriétés, définissez les détails :
   1. Sélectionnez son Type. Dans ce cas, Texte.
   2. Spécifiez le Nombre de pages total. Dans ce cas, saisissez 4.
   3. Spécifiez le nombre de pages de la Section la plus importante. Dans ce cas, sélectionnez 4pp.
   4. Dans la liste Stock, sélectionnez 22" x 28" (A1).
   5. Dans la liste Format du support, sélectionnez Format de feuille d'impression.
   6. Le nom du composant dans le volet Produits est mis à jour, de même que l'espace de travail Assemblage.

Trabajos con varios productos

Utilice el panel Productos de la vista Montaje para agregar rápidamente productos y partes a trabajos de montaje nuevos o en
curso.

Adición de un nuevo producto y una parte

1. En la lista Productos, haga clic con el botón derecho en un producto y seleccione Nuevo producto.
2. En el panel Propiedades del nuevo producto, defina los detalles:
   1. Cambie el nombre del producto a folleto.
   2. Agregue el Nombre del cliente. En este ejemplo, escriba The Company.
   3. Seleccione un Estilo de encuadernación. En este ejemplo, seleccione Encuadernación sin cosido.
3. Haga clic en [+] bajo el encabezado Partes.
4. En la sección Partes, haga doble clic en la nueva Parte o seleccione la nueva parte que aparece en la lista Productos. El panel Propiedades muestra la configuración para este elemento.
5. En el panel Propiedades, defina los detalles:
   1. Seleccione su Tipo. En este ejemplo, seleccione Texto.
   2. Especifique el Recuento de páginas total. En este ejemplo, escriba 4.
   3. Especifique el número de páginas de la Sección más grande. En este ejemplo, seleccione 4pp.
   4. En la lista Stock, seleccione 22 x 28 pulgadas (A1).
   5. En la lista Tamaño de material, seleccione Tamaño de hoja de prensa.

El nombre de la parte en el panel Productos se actualizará con estos cambios. El espacio de trabajo Montaje también se
actualizará.

Processi con più prodotti

È possibile utilizzare il riquadro Prodotti nella visualizzazione Gruppo per aggiungere rapidamente prodotti e parti per nuovi processi o per
processi di gruppo in corso.

Aggiunta di nuovi prodotti e parti

1. Nell'elenco Prodotti, fare clic con il pulsante destro del mouse su un prodotto, quindi selezionare Nuovo prodotto.
2. Nel riquadro Proprietà, definire i dettagli per il nuovo prodotto:
   1. Rinominare il prodotto brochure.
   2. Aggiungere il Nome cliente. In questo caso, digitare L'azienda.
   3. Selezionare uno Stile di rilegatura. In questo caso, selezionare Rilegatura a colla.
3. Fare clic su [+] sotto il titolo Parti.
4. Nella sezione Parti, fare doppio clic sulla nuova parte o selezionare la nuova parte visualizzata nell'elenco Prodotti. Nel riquadro Proprietà vengono visualizzate le impostazioni relative all'elemento corrente.
5. Definire i dettagli nel riquadro Proprietà:
   1. Selezionare Tipo. In questo caso, Testo.
   2. Specificare il valore Conteggio pagine totale. In questo caso, digitare 4.
   3. Specificare il numero di pagine nella Sezione massima. In questo caso, selezionare 4 pp.
   4. Dall'elenco Stock , selezionare 559 mm x 711 m (22 x 28 pollici) (B2).
   5. Dall'elenco Dimensioni supporto, selezionare Dimensioni foglio di stampa.

Il nome della parte nel riquadro Prodotti viene aggiornato con le modifiche apportate. Lo spazio di lavoro Gruppo è anch'esso aggiornato.

複数のプロダクトを含むジョブ

［アセンブリ］表示の［プロダクト］ウィンドウ枠を使用して、新 規ジョブや進行中のアセンブリ ジョブにプロダクトやパートをす
ばやく追加できます。

プロダクトとパートの新規追加

1. ［プロダクト］リストで、プロダクトを右クリックし、［プロダ クトの新規作成］を選択します。
2.  新しいプロダクトの［プロパティ］ウィンドウ枠で詳細を定義 します。
   1. プロダクトの名前をbrochure に変更します。
   2. ［顧客名］を追加します。ここではThe Company と入力します。
   3. ［綴じ型式］を選択します。ここでは［平綴じ］を選択します。
3. ［パート］リストの下の［＋］をクリックします。
4. ［パート］セクションで、新しい［パート］をダブルクリックす るか、［プロダクト］リストに表示されている新しいパートを選 択します。［プロパティ］ウィンドウ枠には、このアイテムの設 定が表示されます。
5. ［プロパティ］ウィンドウ枠で詳細を定義します。
   1. ［パート タイプ］で選択を行います。ここでは［テキスト］を 選択します。
   2. ［ページ数］に合計ページ数を指定します。ここでは4 と入力し ます。
   3. ［最大セクション］にページ数を指定します。ここでは［4pp］を選択します。
   4. ［用紙］リストから［22in x 28in］（［A1］）を選択します。
   5. ［メディア］リストから［Press Sheet Size］を選択します。

［プロダクト］ウィンドウ枠のパート名に変更が反映されます。［アセンブリ］表示の作業領域も更新されます。

具有多个产品的作业

可以使用拼装视图中的产品窗格来为新建作业或进行中的拼装作业 快速添加产品和部件。

添加新产品和部件

1.  在产品列表中，右键单击某个产品并选择新建产品。
2. 在新产品的属性窗格中，定义详细信息：
   1. 将产品重命名为 brochure。
   2. 添加客户名称。本例中，请键入 The Company。
   3. 选择装订样式。本例中，请选择胶订。
3. 单击部件标题下方的 [+]。
4. 在部件部分，双击新部件或选择在产品列表中显示的新部件。属 性窗格会显示该项目的设置。
5. 在属性窗格中，定义详细信息：
   1. 选择部件的类型。本例中，请选择文本。
   2. 指定总页数。本例中，请键入 4。
   3. 在最大书帖中指定页数。本例中，请选择 4 页。
   4. 在纸张列表中，选择 22in x 28in (A1)。
   5. 在版材尺寸列表中，选择印张尺寸。

产品窗格中的部件名称将使用这些更改进行更新。拼装工作区也 将得到更新。