Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPSTWK and version Current
Sv translation
languageen

The Assembly view gives prepress operators or planners a visual and efficient way of planning a complex product's sections before creating the press runs. You can define or edit the product intent, compare your settings with any JDF-specified values, and use drag-and-drop or manual editing to make adjustments such as combining or splitting sections or changing binding styles. You can also create a job with product intent directly in the Assembly view.

Adding a new part to an existing product

  1. In the Products pane of the Assembly view, right-click the New Book product that you created in the previous activity, and select New Part.
  2. In the Products pane, click Part, 0pp.
  3. In the Part Properties pane, Part Name box, type Insert.
  4. In the Part Type box, select Text.
  5. In the Planned Page Count box, type 32.
  6. In the Binding Style list, select Saddle-Stitched.
  7. In the Largest Section list, select 8 pp.
    Important: Do not close this job. 

Next: Continue with splitting a section.

Splitting a section

  1. In the workspace, click the last 8-page section.
  2. In the Assembly view, click the Split icon  .
  3. In the Split to box, type 3 and press either Tab (Macintosh) or Enter (Windows).
  4. To add a fourth section, click [+].
  5. To delete the third and fourth sections, click the red X to the right of each section.
  6. Windows: Change the number of pages in the second section from 2 to 4 and click OK.
    Macintosh: Change the number of pages in the second section from 2 to 4, press Tab (to refresh the remaining page count), and then click OK.
    Important: Do not close this job. 

Next: Continue with the next activity.

Combining, moving, and changing binding styles of sections

  1. In the Assembly view's workspace, click the first of the two 4-page sections in the Insert part (A10), and drag it on top of the third 8-page section (A9).
    This creates one 12-page section. 
  2. Click the last 4-page section (now A10) and drag it so that the bar that indicates its placement is vertically in front of the second 8-page section (A8).
  3. Release your mouse button.
    The 4-page section is now between two 8-page sections.
  4. Click the last section, which is now the 12-page section (A10) and drag it so that the bar that indicates its placement is horizontally below the 4-page section that you just moved.
  5. Release your mouse button.
    The last section is now perfect bound within the Insert part.
    Check your results against the screen capture that follows.
    Important: Do not close this job. You'll use it in the next activity. 

     
Sv translation
languagede

Die Ansicht Zusammenstellung bietet Druckvorstufen-Bedienern und -Planern eine visuelle Darstellungsmöglichkeit zur effizienten Planung der Sektionen von komplexen Produkten, bevor die Druckdurchläufe erstellt werden. Sie können den Produktgestaltungstyp definieren oder bearbeiten, die Einstellungen mit beliebigen JDF-spezifischen Werten vergleichen und Anpassungen, wie das Zusammenlegen oder Teilen von Sektionen oder Ändern von Bindungsarten, manuell oder per Dragund-Drop vornehmen.

Ein Job mit Produktgestaltungstyp kann auch direkt in der Ansicht Zusammenstellung erstellt werden.

Hinzufügen eines neuen Teils zu einem vorhandenen Produkt

  1. Klicken Sie im Bereich Produkte der Ansicht Zusammenstellung mit der rechten Maustaste auf das Produkt Neues Buch, das Sie im Rahmen der vorhergehenden Übung erstellt haben.
  2. Wählen Sie Neues Teil.
  3. Klicken Sie im Bereich Produkte auf Teil, 0pp.
  4. Geben Sie dem neuen Teil im Bereich Teileeigenschaften den Namen Insert.
  5. Wählen Sie unter Art des Teils die Option Text aus.
  6. Geben Sie unter Anzahl geplante Seiten den Wert 32 ein.
  7. Ändern Sie die Bindungsart in Rückstichheftung.
  8. Wählen Sie in der Liste Größte Sektion die Option 8pp.

Aufteilen einer Sektion

  1. Klicken Sie im Arbeitsbereich auf die letzte 8-seitige Sektion.
  2. Klicken Sie auf das Symbol Aufteilen.
  3. Geben Sie in das Feld Aufteilen in den Wert 3 ein, und drücken Sie entweder die Tabulatortaste oder die Eingabetaste.
  4. Klicken Sie zum Hinzufügen einer vierten Sektion auf [+].
  5. Zum Löschen der dritten und vierten Sektion klicken Sie rechts von der jeweiligen Sektion auf das entsprechende rote Kreuz X.
  6. Ändern Sie die Seitenanzahl in der zweiten Sektion von 2 auf 4, und drücken Sie die Tabulatortaste oder die Eingabetaste.
  7. Klicken Sie auf OK.

Zusammenlegen, Verschieben und Ändern der Bindungsarten von Sektionen

  1. Klicken Sie im Arbeitsbereich der Ansicht Zusammenstellung auf die erste der beiden 4-seitigen Sektionen, und ziehen Sie diese auf die dritte 8-seitige Sektion. Auf diese Weise entsteht eine 12-seitige Sektion.
  2. Klicken Sie auf die letzte 4-seitige Sektion, und ziehen Sie sie so weit, dass die Leiste eine Position vertikal vor der zweiten 8-seitigen Sektion anzeigt.
  3. Lassen Sie die Maustaste los. Die 4-seitige Sektion befindet sich nun zwischen den beiden 8-seitigen Sektionen.
  4. Klicken Sie auf die letzte Sektion (dies ist jetzt die 12-seitige Sektion), und ziehen Sie sie so weit, dass die Leiste eine Position horizontal unter der vorher verschobenen 4-seitigen Sektion anzeigt.
  5. Lassen Sie die Maustaste los. Die letzte Sektion ist nun per Klebebindung in das Teil Insert eingebunden.
    Wichtig: Schließen Sie diesen Job nicht. Sie benötigen ihn noch für die nächste Übung. 
Sv translation
languagefr

La vue Assemblage propose aux opérateurs et aux planificateurs expérimentés de pré-impression une façon visuelle et efficace de planifier les sections d'un produit complexe avant de créer les tirages. Vous pouvez définir ou modifier l'intention du produit, comparer vos paramètres à ces valeurs JDF spécifiques, mais aussi faire glisser et déplacer ou modifier manuellement afin de faire des réglages tels que la combinaison ou la division de sections ou encore la modification des styles de reliures. 

Vous pouvez également créer un travail avec intention de produit directement dans la vue Assemblage.

Ajout d'un nouveau composant à un produit existant

  1. Dans le volet Produits de la vue Assemblage, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit Nouveau livre que vous avez créé lors de la précédente activité.
  2. Sélectionnez Nouveau composant.
  3. Dans le volet Produits, cliquez sur Composant, 0pp.
  4. Dans le volet Propriétés du composant, nommez votre nouveau composant Insertion.
  5. Dans Type du composant, sélectionnez Texte.
  6. Dans Nombre de pages prévues, saisissez 32.
  7. Modifiez le Style de reliure sur Encartage.
  8. Dans la liste Section la plus importante, sélectionnez 8 pp.

Division d'une section

  1. Dans l'espace de travail, cliquez sur la dernière section 8 pages.
  2. Cliquez sur l'icône Diviser.
  3. Dans la zone Diviser en, saisissez 3, puis appuyez sur la touche Tab ou sur la touche Entrée.
  4. Pour ajouter une quatrième section, cliquez sur [+].
  5. Pour supprimer les troisième et quatrième sections, cliquez sur le X rouge à droite de chaque section.
  6. Modifiez le nombre de pages de la deuxième section, pour le faire passer de 2 à 4, puis appuyez sur la touche Tab ou sur la touche Entrée.
  7. Cliquez sur OK.

Combinaison, déplacement et modification des styles de reliure des sections

  1. Dans l'espace de travail de la vue Assemblage, cliquez sur la première des deux sections de 4 pages et faites-la glisser au dessus de la troisième section de 8 pages. Une section de 12 pages est ainsi créée.
  2. Cliquez sur la dernière section de 4 pages et faites-la glisser de sorte que la barre qui indique son placement se trouve à la verticale devant la deuxième section de 8 pages.
  3. Relâchez le bouton de votre souris. La section de 4 pages se trouve maintenant entre deux sections de 8 pages.
  4. Cliquez sur la dernière section, c'est-à-dire la section de 12 pages, puis faites-la glisser de sorte que la barre qui indique son placement se trouve à l'horizontale en dessous de la section de 4 pages que vous venez de déplacer.
  5. Relâchez le bouton de votre souris. La dernière section est maintenant un collage parfait avec l'insertion.
    Important : Ne fermez pas ce travail. Vous allez l'utiliser dans la prochaine activité. 
Sv translation
languagees

Utilización de la vista Montaje

La vista Montaje ofrece a los operadores de preimpresión o a los encargados de la planificación una forma visual y eficaz de planificar secciones de productos complejos antes de crear las tiradas de impresión. Puede definir o editar la previsión de producto, comparar la configuración con cualquier conjunto de valores especificados por un JDF y arrastrar y soltar o editar manualmente para realizar ajustes, como combinar o dividir secciones o modificar los estilos de encuadernación.

También puede crear un trabajo con previsión de producto directamente en la vista Montaje.

Adición de una parte nueva a un producto existente

  1. En el panel Productos de la vista Montaje, haga clic con el botón derecho en el producto Nuevo libro que creó en la actividad
    anterior.
  2. Seleccione Parte nueva.
  3. En el panel Productos, haga clic en Parte, 0pp.
  4. En el panel Propiedades de la parte, asigne el nombre Insertar a la nueva parte.
  5. En la lista Tipo de parte, seleccione Texto.
  6. En Recuento de páginas planificado, escriba 32.
  7. Cambie el Estilo de encuadernación a Cosido a galápago.
  8. En la lista Sección más grande, seleccione 8 pp.

División de una sección

  1. En el espacio de trabajo, haga clic en la última sección de 8 páginas.
  2. Haga clic en el icono Dividir.
  3. En el cuadro Dividir en, escriba 3 y pulse Tab o Intro.
  4. Para agregar una cuarta sección, haga clic en [+].
  5. Para eliminar la tercera y la cuarta sección, haga clic en la X roja a la derecha de cada sección.
  6. Cambie el número de páginas de la segunda sección de 2 a 4 y pulse Tab o Intro.
  7. Haga clic en Aceptar.

Combinación, movimiento y modificación de estilos de encuadernación de secciones

  1. En el espacio de trabajo de la vista Montaje, haga clic en la primera de las dos secciones de 4 páginas y arrástrela a la parte superior de la tercera sección de 8 páginas. De este modo, se creará una sección de 12 páginas.
  2. Haga clic en la última sección de 4 páginas y arrástrela para que la barra que indica su posición esté en vertical delante de la segunda sección de 8 páginas.
  3. Suelte el botón del ratón. La sección de 4 páginas está ahora entre dos secciones de 8 páginas.
  4. Haga clic en la última sección, que ahora es la sección de 12 páginas, y arrástrela de modo que la barra que indica su ubicación esté en horizontal, debajo de la sección de 4 páginas que acaba de mover.
  5. Suelte el botón del ratón. Ahora la última sección tiene una encuadernación sin cosido dentro de la Inserción.
    Importante: No cierre el trabajo. Lo utilizará en la próxima actividad.
Sv translation
languageit

La visualizzazione Gruppo fornisce agli operatori o pianificatori di prestampa una modalità di pianificazione visiva ed efficiente di sezioni di prodotti complessi prima di creare cicli di stampa. È possibile definire o modificare il tipo di prodotto, confrontare le proprie impostazioni con qualsiasi valore JDF specificato e utilizzare modifiche di trascinamento o manuali per apportare regolazioni, come combinare o separare delle sezioni oppure modificare gli stili di rilegatura.

È possibile, inoltre, creare un processo con il tipo di prodotto direttamente nella visualizzazione Gruppo.

Aggiungere una nuova parte a un prodotto esistente

  1. Nel riquadro Prodotti della visualizzazione Gruppo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul prodotto Nuovo libro creato nella precedente attività.
  2. Selezionare Nuova parte.
  3. Nel riquadro Prodotti, fare clic su Parte, 0 pp.
  4. Nel riquadro Proprietà parte, nominare la nuova parte Inserto.
  5. In Tipo di parte, selezionareTesto.
  6. In Conteggio pagine pianificato,digitare 32.
  7. Modificare lo Stile rilegatura selezionando Cucitura a stella.
  8. Dall'elenco Sezione massima, selezionare 8 pp.

Divisione di una sezione

  1. Nello spazio di lavoro, fare clic sull'ultima sezione da 8 pagine.
  2. Fare clic sull'icona Dividi.
  3. Nella casella Dividi in, digitare 3 e premere TAB o INVIO.
  4. Per aggiungere una quarta sezione, fare clic su [+].
  5. Per eliminare la terza e la quarta sezione, fare clic sulla X rossa a destra di ogni sezione.
  6. Modificare il numero di pagine nella seconda sezione da 2 a 4 e premere TAB o INVIO.
  7. Fare clic su OK.

Combinazione, spostamento e modifica di stili di rilegatura di sezioni

  1. Nello spazio di lavoro della visualizzazione Gruppo, fare clic sulla prima delle due sezioni da 4 pagine e trascinarla in alto alla terza sezione da 8 pagine. Tale operazione consente di creare una sezione da 12 pagine.
  2. Fare clic sull'ultima sezione da 4 pagine e trascinarla finché la barra che ne indica la posizione sia verticalmente davanti alla seconda sezione da 8 pagine.
  3. Rilasciare il pulsante del mouse. La sezione da 4 pagine adesso si trova tra le due sezioni da 8 pagine.
  4. Fare clic sull'ultima sezione, che adesso è la sezione da 12 pagine, e trascinarla finché la barra che ne indica la posizione sia orizzontalmente sotto la sezione da 4 pagine appena spostata.
  5. Rilasciare il pulsante del mouse. L'ultima sezione è ora rilegata a colla all'interno dell'Inserto.
    Importante: non chiudere il processo corrente. Verrà utilizzato nell'attività successiva. 
Sv translation
languageja

[アセンブリ]表示では、プリプレス オペレータやプランナーが、プレス ランを作成する前にプロダクトの複雑なセクションを視覚 的かつ効率的に計画することができます。プロダクト設定の定義 や編集、JDF で指定されている任意の値と設定の比較、およびドラッ グ&ドロップや手動での編集による、セクションの結合や分割、綴 じ型式の変更などの調整を行えます。[アセンブリ]表示から、プロダクトを含むジョブを直接作成する こともできます。

既存のプロダクトへのパートの新規追加

  1. [アセンブリ]表示の[プロダクト]ウィンドウ枠で、前の演習
    で作成した[New Book]プロダクトを右クリックします。
  2. [パートの新規作成]を選択します。
  3. [プロダクト]ウィンドウ枠で[Part, 0pp]をクリックします。
  4. [パートのプロパティ]ウィンドウ枠で、新しいパートにInsert という名前を付けます。
  5. [パート タイプ]から[テキスト]を選択します。
  6. [予定ページ数]ボックスに32 と入力します。
  7. [綴じ型式]を[中綴じ]に変更します。
  8. [最大セクション]リストから[8 pp]を選択します。

セクションの分割

  1.  作業領域で[8 ページ]セクションの最後をクリックします。
  2. [分割]アイコンをクリックします。
  3. [分割]ボックスで、3 と入力して[Tab]キーまたは[Enter]キーを押します。
  4. 4 つめのセクションを追加するには[+]をクリックします。
  5. 3 つめと 4 つめのセクションを削除するには、各セクションの 右上の赤い[X]をクリックします。
  6. 2 つめのセクションのページ番号を[2]から[4]に変更して、[Tab]キーまたは[Enter]キーを押します。
  7. [OK]をクリックします。

セクションの結合、移動、および綴じ型式の変更

  1. [アセンブリ]表示の作業領域で、2 つの[4 ページ]セクショ ンの 1 つめをクリックして、[8 ページ]セクションの 3 つめの 上へドラッグします。これで 12 ページ セクションが 1 つ作成 されます。
  2. 2 つめの[4 ページ]セクションをクリックして、[8 ページ]セクションの前にドラッグし、配置を示すバーが縦になるよう にします。
  3. マウス ボタンを放します。これで、[4 ページ]セクション が 2 つの[8 ページ]セクションの間に配置されました。
  4. [12 ページ]セクションに変わった最後のセクションをクリッ クして、直前に移動した[4 ページ]セクションの下にドラッ グし、配置を示すバーが横になるようにします。
  5. マウス ボタンを放します。これで、最後のセクションが [Insert]内で平綴じに設定されます。
    重要: ここでジョブを終了しないでください。このジョブは次の演習で も使用します。 
Sv translation
languagezh

拼装视图为印前操作员和计划员提供了在创建印刷运行前计划复杂 产品书帖的直观而有效的方式。您可以定义或编辑产品意图,将您的 设置与任何 JDF 指定值相比较,并使用拖放或手动编辑功能来进行调 整,比如合并或拆分书帖或更改装订样式。

您也可以直接在拼装视图中创建具有产品意图的作业。

向现有产品添加新部件

  1. 在拼装视图的产品窗格中,右键单击您在上一个练习中创建的 New Book 产品。
  2. 选择新建部件。
  3. 在产品窗格中,单击部件,0 页。
  4. 在部件属性窗格中,将新部件命名为 Insert。
  5. 在部件类型中,选择文本。
  6. 在计划页数中,键入 32。
  7. 将装订样式更改为骑马订。
  8. 从最大书帖列表中,选择 8 页。

拆分书帖

  1. 在工作区中,单击最后一个 8 页书帖。
  2. 单击拆分图标。
  3. 在拆分为框中,键入 3,并按 Tab 或 Enter 键。
  4. 要添加第四个书帖,请单击 [+]。
  5. 要删除第三和第四个书帖,请单击每个书帖右边的红 X。
  6. 将第二个书帖的页数从 2 更改为 4,并按 Tab 或 Enter 键。
  7. 单击确定。

合并、移动和更改书帖的装订样式

  1. 在拼装视图的工作区中,单击两个 4 页书帖中的第一个,并将它 拖到第三个 8 页书帖上。这将创建一个 12 页书帖。
  2. 单击最后一个 4 页书帖,并拖动该书帖,以使指示位置的条形垂 直位于第二个 8 页书帖前面。
  3.  释放鼠标按钮。4 页书帖现在位于两个 8 页书帖之间。
  4. 单击现在是 12 页书帖的最后一个书帖,并拖动该书帖,以使指示 位置的条形水平位于您刚才移动的 4 页书帖下方。
  5. 释放鼠标按钮。最后一个书帖现已胶装在插页内。
    要点: 不要关闭此作业。您将在下一个练习中用到此作业。