Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPSTWK and version Current
Sv translation
languageen

Although you don't need to create a template from every layout you make, it certainly can make things easier if you have layouts you use over and over again. When you create a template, it either contains a fold pattern or it doesn't. If you don't use a fold pattern you can adjust gutters and margins, and other elements, in the workspace of the Press Runs view. After setting up the layout, you can save it as a template. It is then available for other jobs and appears in the Layouts pane.

Creating an imposition

  1. In the Resources pane, click the Media list.
  2. Double-click Press Sheet Size.
    The media is added to the workspace in the Press Runs view.
  3. Click the Stock panel list.
  4. Double-click 25 in × 38 in (B1) (metric: 635 mm x 965.2 mm).
    The stock is added to the workspace. 
  5. Click the Marks panel list.
  6. In the Tutorial group, double-click ColorBar
    The color bar is added.
  7. Select Job > Create Imposition.
  8. In the Imposition dialog box, make the necessary changes.
    Do not make any changes at this time.
  9. Click OK.

Note: Since we didn't change the horizontal and vertical values in the Number of Imposed Pages section, Preps created a 16-page signature.

Saving the layout as a template

  1. Click the layout in the workspace.
  2. In the gutter value boxes at the top of the layout, and working from left to right, set the following values:
    • 0
    • 0
    • 0.25 (6.35 mm)
    • 0.25 (6.35 mm)
    • 0
    • 0
  3. Click the vertical values, the middle-right of the layout, and change them to 1 inch (25 mm) each.
  4. To number the pages, click the Page Numbering tool  , and then click the pages in the correct order.
    Note: As you number the pages, they are grayed out. If you try to number a page that exceeds the number of pages allowed on the layout, Preps warns you that it is out of range. If you number a page incorrectly, type the page number into the Page Number box and then click the page to which you want to assign that number.
  5. In the Press Runs ListSignatures column, click Untitled Signature and name your signature 16-page perfect bound
  6. Select File > Save As Template.
  7. Click OK.
  8. Type a meaningful name for the new template.
  9. Click Save
    The new template is added to the list of templates in the Layouts pane and is searchable using the Search tool. 

Note: If you are using a Prinergy Workflow system, you could print at this point, since the Pages List is populated with blank pages equal to the number of pages on your signature. If you are using a Kodak Prinergy Evo Workflow or another workflow system, you still need to add pages and create a run list.

Sv translation
languagede

Es ist zwar nicht erforderlich, aus jedem einzelnen Layout einen Einteilungsbogen zu erstellen, jedoch erleichtert es Ihnen die Arbeit, wenn Sie bestimmte Layouts immer wieder benötigen. Das Erstellen von Einteilungsbogen ist mit und auch ohne Falzmuster möglich. Wenn Sie kein Falzmuster verwenden, können Sie Bundstege, Ränder und
andere Elemente im Arbeitsbereich der Ansicht Druckdurchläufe anpassen.Nach dem Einrichten des Layouts können Sie dieses als Einteilungsbogen speichern. Es steht dann für die Erstellung anderer Jobs zur Verfügung und wird im Bereich Layouts angezeigt.

Erstellen eines Ausschießschemas

  1. Klicken Sie im Bereich Ressourcen auf den Bereich Trägermedium.
  2. Doppelklicken Sie auf Druckbogengröße.
    Das Trägermaterial wird dem Arbeitsbereich in der Ansicht Druckdurchläufe hinzugefügt.
  3. Klicken Sie auf den Bereich Material.
  4. Doppelklicken Sie auf 25" x 38" (B1).
    Das Material wird nun zum Arbeitsbereich hinzugefügt.
  5. Klicken Sie auf den Bereich Marken.
  6. Doppelklicken Sie in der Markengruppe Tutorial auf ColorBar.
    Der Farbbalken wird hinzugefügt.
  7. Wählen Sie Job > Ausschießschema erstellen.
  8. Nehmen Sie im nun angezeigten Fenster die erforderlichen Änderungen vor. Lassen Sie in diesem Fall alle vorhandenen Angaben unverändert.
  9. Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Da die horizontalen und vertikalen Werte des Seitenrasters nicht verändert wurden, hat Preps nun einen 16-seitigen Standbogen erstellt.

Speichern des Layouts als Einteilungsbogen

  1. Klicken Sie im Arbeitsbereich auf das Layout.
  2. Klicken Sie im oberen Bereich des Arbeitsbereichs auf den ersten Bundstegwert, und geben Sie 0 ein. Gehen Sie mithilfe der Tabulatortaste durch die weiteren Werte, und ändern Sie diese folgendermaßen:
    • 0
    • 0,25 (6,35 mm)
    • 0,25 (6,35 mm)
    • 0
    • 0
  3. Klicken Sie auf die vertikalen Werte im rechten mittleren Bereich des Layouts, und ändern Sie sie jeweils in 1 Zoll (25 mm).
  4. Klicken Sie zum Nummerieren der Seiten erst auf das Seitennummerierungs-Werkzeug und anschließend in der richtigen Reihenfolge auf die zu nummerierenden Seiten.
    Hinweis: Bereits nummerierte Seiten werden grau angezeigt. Wenn Sie eine Seite nummerieren möchten und dabei die Anzahl der im Layout möglichen Seiten überstiegen wird, warnt Preps, dass die Nummerierung außerhalb des gültigen Bereichs liegt. 
  5. Klicken Sie in der Druckdurchlauf-Liste in der Spalte Standbogen auf den Standbogen Unbenannt, und geben Sie dem Standbogen einen Namen. Geben Sie in diesem Fall 16 page perfect bound ein.
  6. Wählen Sie Datei > Als Vorlage (Template) speichern.
  7. Klicken Sie auf OK.
  8. Geben Sie für den neuen Einteilungsbogen einen aussagekräftigen Namen ein.
  9. Klicken Sie auf Speichern.
    Der neue Einteilungsbogen wird nun zur Einteilungsbogenliste im Bereich Layouts hinzugefügt und wird beim Verwenden des Suchwerkzeugs in die Suche einbezogen.
    Hinweis: Wenn Sie ein Kodak Prinergy Connect-System verwenden, können Sie nun bereits drucken, da die Seitenliste entsprechend der Seitenanzahl Ihres Standbogens mit leeren Seiten aufgefüllt wird. Wenn Sie Prinergy Evo oder ein anderes Workflow-System verwenden, müssen Sie jedoch noch Seiten hinzufügen und eine Ausführungsliste erstellen. 


Sv translation
languagezh

虽然您无需从制作的每个版式创建一个模板,但如果具有可以重复使 用的版式,工作肯定会轻松得多。创建模板时,模板可能包含折叠模 式,也可能不包含。如果不使用折叠模式,则可以在印刷运行视图的 工作区中调整装订线和页边空白以及其他元素。设置版式后,就可以 将其保存为模板,以便能用于其他作业,并且模板将显示在版式窗格 中。

创建拼版

  1. 单击资源窗格中的版材面板。
  2. 双击印张尺寸。
    版材将自动添加到印刷运行视图中的工作区。
  3. 单击纸张面板。 
  4. 双击 25in x 38in (B1)。
    纸张将自动添加到工作区。
  5. 单击标记面板。
  6. 双击教程标记组中的颜色栏
    颜色栏即被添加进去。
  7. 选择作业 > 创建拼版。 
  8. 在打开的窗口中进行必要的更改。本例中,我们将全部保留原样。
  9. 单击确定。

注意: 由于我们未更改“页面网格”中的水平和垂直值,Preps 将创建一
个 16 页的书帖。

将版式另存为模板

  1. 在工作区中单击版式。
  2. 单击工作区顶部的第一个页间距值,并键入 0。继续查看各个值 并按以下说明更改这些值:
    1. 0
    2. .25(6.35 毫米)
    3. .25(6.35 毫米)
    4. 0
    5. 0
  3.  单击版式中间靠右的垂直值,并将这些值均更改为 1 英寸(25 毫 米)。
  4. 要对页面进行编码,请单击页码编号工具,然后以正确的顺序单 击各个页面。
    注意: 对页面进行编码时,页面将灰显。如果您试图添加超过版式所允许 页数的页码,Preps 将警告您页码超出了范围。
  5. 在印刷运行列表中,单击书帖列中的无标题书帖,并为书帖命名。 
    本例中为 16 page perfect bound。
  6. 选择文件 > 另存为模板。
  7. 单击确定。 
  8.  为新模板键入一个有意义的名称。
  9. 单击保存。
    新模板将添加到版式窗格中的模板列表中,并且可以使用搜索工 具进行搜索。 

注意: 如果您使用的是印能捷 Connect 系统,则可以在此时进行打印,因 为“页面列表”填充了页数相当于书帖的空白页面。如果您使用的是印能 捷演化版或其他工作流程系统,则仍然需要添加页面并创建运行列表。

Sv translation
languageja

レイアウトを作成するたびにテンプレートを作成する必要はあり ませんが、レイアウトを繰り返し使用する場合、テンプレートに
よって作業が簡素化されることは確実です。テンプレートを作成 する際、折りパターンを含めるかどうかは任意です。折りパターン
を使用しない場合、ドブと余白は[プレス ラン]表示の作業領域 から調整できます。設定したレイアウトは、テンプレートとして保
存して他のジョブで使用できます。保存したレイアウトは[レイア ウト]ウィンドウ枠に表示されます。

面付けの作成 

  1. [リソース]ウィンドウ枠の[メディア]パネルをクリックしま す。
  2. [Press Sheet Size]をダブルクリックします。
    [プレス ラン]表示の作業領域にメディアが追加されます。
  3. [用紙]パネルをクリックします。
  4. [25in x 38in]([B1])をダブルクリックします。
    作業領域に用紙が追加されます。
  5. [マーク]パネルをクリックします。
  6. [Tutorial]マーク グループの[ColorBar]をダブルクリックし ます。
     カラー バーが追加されます。
  7. [ジョブ] > [面付けの作成]の順に選択します。
  8.  開いたウィンドウで必要に応じて変更を行います。ここでは、現在の面付けをそのまま使用します。
  9. [OK]をクリックします。

注意: [面付けページの数]の縦と横の値を変更していないた め、Preps で 16 ページの折丁が作成されます。

テンプレートとしてのレイアウトの保存

  1. 作業領域でレイアウトをクリックします。
  2. 作業領域上部の 1 つめのドブの値をクリックし、0 と入力しま す。Tab キーを押して項目を移動し、次のように値を変更しま
    す。
    1. 0
    2. 0.25(6.35mm)
    3. 0.25(6.35mm)
    4. 0
    5. 0
  3. レイアウトの中央右にある縦の値をクリックして、それぞれ 1 インチ(25 mm)に変更します。
  4. ページに番号を付けるには、ページ番号ツールをクリックして、ページを正しい順序でクリックします。
    注意: ページに番号を付けると、ページがグレー表示されます。レイア ウトに含めることができるページ数を超えるページ番号を付けようとす ると、範囲外であることを示す警告が表示されます。 
  5. [プレス ラン リスト]で、[折丁]列の[名称未設定の折丁]を クリックして、折丁に名前を付けます。ここでは16 page
    perfect bound と入力します。
  6. [ファイル] > [テンプレートして保存]の順に選択します。
  7. [OK]をクリックします。
  8. 新しいテンプレートのわかりやすい名前を入力します。
  9. [保存]をクリックします。
    [レイアウト]ウィンドウ枠のテンプレートのリストに新しいテ ンプレートが追加され、検索ツールで検索可能になります。

注意: Kodak Prinergy Connect システムを使用している場合は、折丁のペー ジ数と同じ数の空白ページが[ページ リスト]に設定されているため、ここで出力することもできます。Prinergy Evo またはその他のワークフ ロー システムを使用している場合は、ページを追加してラン リストを作 成する必要があります。

Sv translation
languageit

Benché non sia necessario creare un modello da ogni layout eseguito, avere la possibilità di utilizzare layout più e più volte certamente semplifica le cose. Quando viene creato un modello, esso può contenere o meno uno schema di piegatura. Se non si utilizza uno schema di piegatura, è possibile regolare rilegature, margini e altri elementi nello spazio di lavoro della visualizzazione Cicli di stampa.Una volta impostato il layout, è possibile salvarlo come modello affinché sia disponibile per altri processi e sia visualizzato nel riquadro Layout.

Creazione di un'imposizione 

  1. Fare clic sul pannello Supporti nel riquadro Risorse.
  2. Fare doppio clic su Dimensioni foglio di stampa.
    Il supporto viene aggiunto allo spazio di lavoro nella visualizzazione Cicli di stampa
  3. Fare clic sul pannello Stock.
  4. Fare doppio clic su 650 mm x 1000 mm (B1) (25 x 38 pollici).
    Lo stock viene aggiunto allo spazio di lavoro.
  5. Fare clic sul pannello Segni
  6. Fare doppio clic su ColorBar nel gruppo di segni Esercitazione.
    Viene aggiunta la barra di colori. 
  7. Selezionare Processo > Crea imposizione.
  8. Apportare le modifiche necessarie nella finestra che viene aperta. In questo caso, non sarà apportata alcuna modifica.
  9. Fare clic su OK.
    Nota: Dal momento che i valori orizzontali e verticali nella griglia della pagina non sono stati modificati, Preps ha creato una segnatura di 16 pagine. 

Salvataggio del layout come modello

  1. Fare clic sul layout nello spazio di lavoro.
  2. Fare clic sul primo valore di rilegatura nella parte superiore dello spazio di lavoro e digitare 0. Continuare a far scorrere i valori e modificarli nel modo seguente:
    1. 0
    2. 6,35 mm (0,25")
    3. 6,35 mm (0,25")
    4. 0
    5. 0
  3. Fare clic sui valori verticali, nell'area centrale destra del layout, e modificarli tutti su 25 mm (1 pollice).
  4. Per numerare le pagine, fare clic sullo strumento di numerazione delle pagine, quindi fare clic sulle pagine nell'ordine corretto.
    Nota: Numerando le pagine, esse vengono disevidenziate. Se il numero di una pagina supera il numero di pagine consentite per il layout, Preps invia un avviso che indica che il numero non rientra nell'intervallo consentito.
  5. Nell'Elenco cicli di stampa, fare clic su Segnatura senza titolo nella colonna Segnature e nominare la segnatura. In questo caso, Rilegatura a colla di 16 pagine
  6. Selezionare File > Salva come modello.
  7. Fare clic su OK.
  8. Digitare un nome significativo per il nuovo modello.
  9. Fare clic su Salva.
    Il nuovo modello viene aggiunto all'elenco di modelli nel riquadro Layout ed è ricercabile mediante lo strumento di ricerca. 
    Nota: Se si sta utilizzando un sistema Kodak Prinergy Connect, a questo punto è possibile stampare poiché l'Elenco pagine è popolato di un numero di pagine vuote uguale al numero di pagine della segnatura corrente. Se si sta utilizzando un sistema Prinergy Evo o un altro sistema di flusso di lavoro, è ancora necessario aggiungere delle pagine e creare un elenco esecuzioni.  
Sv translation
languagees

Aunque no es necesario crear una plantilla para cada diseño que cree, puede facilitarle mucho las cosas si tiene diseños que utiliza una y otra vez. Al crear una plantilla, ésta puede contener o no un patrón de plegado. Si no utiliza un patrón de plegado, puede ajustar los márgenes, los medianiles y otros elementos en el espacio de trabajo de la vista Tiradas de impresión.Después de configurar el diseño, puede guardarlo como plantilla para que esté disponible para otros trabajos y se muestre en el panel Diseños.

Creación de una imposición 

  1. Haga clic en el panel Material dentro del panel Recursos.
  2. Haga doble clic en Tamaño de hoja de prensa.
    El material se agregará al espacio de trabajo de la vista Tiradas de prensa
  3. Haga clic en el panel Stock.
  4. Haga doble clic en 25 x 38 pulgadas (B1).
    El stock se agregará al espacio de trabajo. 
  5. Haga clic en el panel Marcas.
  6. Haga doble clic en ColorBar en el grupo de marcas Tutorial.
    Se agregará la barra de color.
  7. Seleccione Trabajo > Crear imposición.
  8. Realice los cambios necesarios en la ventana que se abrirá. En este ejemplo, dejaremos todos los campos tal como están.
  9. Haga clic en Aceptar. 
    Nota: Puesto que no hemos modificado los valores horizontales y verticales de la cuadrícula de página, Preps ha creado un pliego de 16 páginas. 

Almacenamiento del diseño como plantilla

  1. Haga clic en el diseño en el espacio de trabajo.
  2. Haga clic en el primer valor de medianil en la parte superior del espacio de trabajo y escriba 0. Siga desplazándose por los valores y modifíquelos del modo siguiente:
    1. 0
    2. 0,25 (6,35 mm)
    3. 0,25 (6,35 mm)
    4. 0
    5. 0
  3. Haga clic en los valores verticales, la zona central derecha del diseño, y modifíquelos a 1 pulgada (25 mm) cada uno.
  4. Para numerar las páginas, haga clic en la herramienta de numeración de páginas, y luego haga clic en las páginas en el orden correcto.
    Nota: A medida que numere las páginas, se oscurecerán. Si intenta numerar una página que supera el número de páginas permitidas en el diseño, Preps le advertirá que está fuera de los parámetros permitidos. 
  5. En la Lista de tiradas de impresión, haga clic en Pliego sin título en la columna Pliegos, y asigne un nombre a su pliego. En este ejemplo, Encuadernación sin cosido de 16 páginas.
  6. Seleccione Archivo > Guardar como plantilla.
  7. Haga clic en Aceptar.
  8. Introduzca un nombre que tenga sentido para la nueva plantilla.
  9. Haga clic en Guardar.
    La nueva plantilla se agregará a la lista de plantillas del panel Diseños y aparecerá en las búsquedas de la herramienta de búsqueda. 
    Nota: Si utiliza un sistema Kodak Prinergy Connect, puede imprimir desde este momento, ya que la Lista de páginas se llena de un número de páginas en blanco equivalentes al número de páginas del pliego. Si utiliza Prinergy Evo u otro sistema de flujo de trabajo, seguirá siendo necesario agregar páginas y crear una lista de tiradas. 
Sv translation
languagefr

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de créer un modèle pour chaque mise en page que vous mettez en place, cela peut grandement faciliter votre travail si vous devez réutiliser de façon récurrente certaines mises en page. Lorsque vous créez un modèle, celui-ci peut ou non comporter un type de pliure. Si vous n'utilisez pas de type de pliure, vous pouvez
ajuster les gouttières, les marges et d'autres éléments dans l'espace de travail de la vue Tirages.Une fois la mise en page définie, vous pouvez l'enregistrer en tant que modèle, que vous pourrez utiliser pour d'autres travaux et qui sera répertorié dans le volet Mises en page.

Création d'une imposition

  1. Cliquez sur Supports dans le volet Ressources.
  2. Double-cliquez sur Format de feuille d'impression.
    Le support est ajouté à l'espace de travail dans la vue Tirages.
  3. Cliquez sur Stock.
  4. Double-cliquez sur 25" x 38" (B1).
    Le stock est ajouté à l'espace de travail.
  5. Cliquez sur Repères.
  6. Double-cliquez sur Barre des couleurs dans le groupe de repères Didacticiel.
    La barre de couleurs est ajoutée.
  7. Sélectionnez Travail > Créer une imposition
  8. Apportez les modifications nécessaires dans la fenêtre qui s'ouvre.
    Dans ce cas, nous laissons tout tel quel.
  9. Cliquez sur OK
    Remarque : Comme nous n'avons pas modifié les valeurs horizontale et verticale de la Grille de pages, Preps a créé un cahier de 16 pages. 

Enregistrement de la mise en page en tant que modèle

  1. Cliquez sur la mise en page dans l'espace de travail.
  2. Cliquez sur la valeur de la première gouttière en haut de l'espace de travail, puis saisissez 0. Continuer à naviguer d'une valeur à l'autre et modifiez ces valeurs comme suit :
    1. 0
    2. 0,25 (6,35 mm)
    3. 0,25 (6,35 mm)
    4. 0
    5. 0
  3. Cliquez sur les valeurs verticales, au milieu à droite de la mise en page, et remplacez chacune d'entre elles par 1" (25 mm).
  4. Pour numéroter les pages, cliquez sur l'outil de numérotation des pages, puis sur les pages dans le bon ordre.
    Remarque : Au fur et à mesure de leur numérotation, les pages sont grisées. Si vous tentez de numéroter une page au-delà du nombre de pages autorisé par la mise en page, Preps vous avertit que la limite a été atteinte.
  5. Dans la Liste de tirages, cliquez sur Cahier sans titre dans la colonne Cahiers, puis attribuez un nom à votre cahier.
    Dans ce cas, Collage parfait 16 pages
  6. Sélectionnez Fichier > Enregistrer en tant que modèle.
  7. Cliquez sur OK.
  8. Attribuez un nom évocateur au nouveau modèle.
  9. Cliquez sur Enregistrer.
    Le modèle est ajouté à la liste des modèles du volet Mises en page; il est accessible via l'outil de recherche.
    Remarque : Si vous utilisez un système Kodak Prinergy Connect, vous pouvez déjà imprimer ; en effet, la liste de pages a été complétée avec des pages blanches afin d'atteindre le nombre de pages tel que défini dans votre cahier. Si vous utilisez Prinergy Evo ou un autre système de gestion du flux de production, vous devez encore ajouter des pages et créer un tirage.