Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.0
Sv translation
languageen

If the PCO is discontinuous and the SCO uses a continuous, curve-controlled device condition, ColorFlow software calculates Gray Balance or Tonal Match conversion curves to exactly align the SCO color response to the PCO response across the entire tonal scale. 

When ColorFlow software calculates Tonal Match or Gray Balance conversion curves for a discontinuous SCO device condition, it is likely that the color response of the device condition in the highlight region is darker than the PCO response, unless the PCO is also discontinuous. Alternatives exist for controlling curve calculation in the Mindot and highlight region that depend on the PCO and SCO device condition color responses.

In these situations, the calculation of the SCO conversion curve is similar to PCO simulation curve calculations (described above), with the simulation target response for PCO simulation curve calculations replaced by the PCO response for SCO conversion curve calculations. The Allow Tint Out increase to improve color match and Highlight Contrast controls of the SCO device condition determine conversion curve calculation in these cases.

Sv translation
languagede

Wenn die PCO unregelmäßig ist und die SCO einen regelmäßigen, kurvengesteuerten Gerätezustand verwendet, berechnet die ColorFlow-Software die Graubalance- oder Tönungsabgleich-Konvertierungskurven, um das SCO-Farbverhalten über die gesamte Farbtonskala hinweg präzise an das PCO-Verhalten anzugleichen. 

Wenn die ColorFlow-Software Tönungsabgleich- oder Graubalance-Simulationskurven für einen unregelmäßigen SCO-Gerätezustand berechnet, ist das Farbverhalten des Gerätezustands im Spitzlichtbereich wahrscheinlich dunkler als das PCO-Verhalten, es sei denn, die PCO ist auch unregelmäßig. Es gibt Alternativen für die Steuerung der Kurvenberechnung in den Mindestpunkt- und Spitzlichtbereichen, die von diesem PCO- und SCO-Gerätezustandsverhalten abhängig sind.

In diesen Fällen erfolgt die Berechnung der SCO-Konvertierungskurve ähnlich wie die Berechnung von PCO-Simulationskurven (siehe oben), nur dass das Simulationszielverhalten für die PCO-Simulationskurvenberechnung durch das PCO-Verhalten für SCO-Konvertierungskurvenberechnungen ersetzt wird. Die Optionen Erhöhung der Farbausgabe für bessere Farbanpassung zulassen und Spitzlichterkontrast des SCO-Gerätezustands bestimmen in diesen Fällen die Konvertierungskurvenberechnung.

Sv translation
languagezh

如果 PCO 是非连续的,且 SCO 采用连续的曲线控制的设备条件,ColorFlow 软件计算灰色平衡或色调匹配转换曲线以使在整个色调范围内让 SCO 颜色响应与 PCO 响应准确一致。 

当 ColorFlow 软件计算非连续的 SCO 设备条件的色调匹配或灰色平衡转换曲线时,很可能白场区的设备条件的颜色响应比 PCO 响应深,除非 PCO 也是不连续的。控制 Mindot 和白场区曲线计算时存在替代,视 PCO 和 SCO 设备条件颜色响应而定。

在上述情况下,SCO 转换曲线的计算结果与 PCO 模拟曲线的计算结果相似(如上所述),PCO 模拟曲线计算的模拟目标响应被替换为 SCO 转换曲线计算的 PCO 响应。SCO 设备条件的允许色调输出增加以改善颜色匹配亮度对比控制决定者上述情况下的转换曲线计算。

Sv translation
languagees

Si la PCO es discontinua y la SCO utiliza una condición de dispositivo continua controlada por curvas, el software ColorFlow calcula las curvas de conversión de Balance de grises o Correspondencia tonal para alinear exactamente la respuesta de color de SCO con la respuesta de PCO en toda la escala tonal. 

Cuando el software ColorFlow calcula curvas de conversión de Correspondencia tonal o Balance de grises para una condición de dispositivo de SCO discontinua, es probable que la respuesta de color de la condición de dispositivo en la región de resalte sea más oscura que la respuesta de PCO, a menos que la PCO sea también discontinua. Existen alternativas para controlar el cálculo de la curva en el Semipunto y la región de resalte depende de la respuesta de color de la condición de dispositivo de PCO y SCO.

En estas situaciones, el cálculo de la curva de conversión de la SCO es similar a los cálculos de la curva de simulación de la PCO (como se ha describe anteriormente), con la respuesta del objetivo de simulación para los cálculos de curva de simulación de la PCO sustituidos por la respuesta de PCO para cálculos de curva de conversión de SCO. Los controles Permitir aumento de salida de matiz para mejorar la coincidencia de color y Contraste de resalte de la condición de dispositivo de SCO determinan el cálculo de curva de conversión en estos casos.

Sv translation
languagefr

Si la SCP est discontinue et que la SCS utilise une condition de périphérique contrôlé par une courbe continue, le logiciel ColorFlow calcule des courbes de conversion de Balance des gris ou de Correspondance tonale pour aligner exactement la réponse couleur de la SCS avec la réponse de la SCP sur l'ensemble de la gamme tonale. 

Lorsque le logiciel ColorFlow calcule les courbes de conversion Correspondance tonale ou Balance des gris pour une SCS discontinue, il est probable que la réponse couleur de la condition de périphérique dans les zones claires soit plus sombre que la réponse de la SCP, à moins que la SCP ne soit également discontinue. Il existe d'autres solutions pour contrôler le calcul des courbes au niveau du point minimal et des zones claires, qui dépendent des réponses couleur des conditions de périphérique de la SCP et de la SCS.

Dans ces situations, le calcul de la courbe de conversion de la SCS est similaire aux calculs de la courbe de simulation de la SCP (décrits ci-dessus), la réponse de la cible de simulation utilisée pour le calcul de la courbe de simulation de la SCP étant remplacée par la réponse de la SCP pour le calcul de la courbe de conversion de la SCS. Dans ce cas, les options Autoriser l'augmentation de la teinte de sortie pour améliorer le contretypage des couleurs et Contraste de surbrillance de la condition de périphérique de la SCS déterminent le calcul de la courbe de conversion.

Sv translation
languageit

Se il PCO è discontinuo e lo SCO utilizza una condizione del dispositivo continua e controllata da curve, il software ColorFlow calcola il bilanciamento del grigio o le curve di conversione con corrispondenza tonale, per allineare esattamente la risposta del colore dello SCO alla risposta PCO in tutta la scala tonale. 

Quando il software ColorFlow calcola le curve di conversione con corrispondenza tonale o con bilanciamento del grigio per una condizione del dispositivo SCO discontinua, è probabile che la risposta dei colori della condizione del dispositivo nell'area sovraesposta sia più scura della risposta PCO, a meno che anche il PCO non sia discontinuo. Esistono alternative per il controllo del calcolo delle curve nella regione minima e nell'area sovraesposta, che dipendono dalle risposte dei colori della condizione del dispositivo PCO e SCO.

In queste situazioni, il calcolo della curva di conversione SCO è simile ai calcoli della curva di simulazione PCO (descritti sopra), dove la risposta della destinazione della simulazione per i calcoli della curva di simulazione PCO è stata sostituita dalla risposta PCO per i calcoli della curva di conversione SCO. I comandi Allow Tint Out increase to improve color match (Consenti aumento uscita tinta per migliorare la corrispondenza del colore) e Highlight Contrast (Contrasto area sovraesposta) della condizione del dispositivo SCO determinano il calcolo della curva di conversione in questi casi.

Sv translation
languageja

PCO が不連続で、SCO が連続したカーブ制御のデバイス コンディションを使用する場合、ColorFlow ソフトウェアは、グレー バランスまたはトーン マッチ変換カーブを計算して、階調全体で SCO カラー特性を PCO 特性に合わせて正確に調整します。 

ColorFlow ソフトウェアでは、不連続 SCO デバイス コンディションのトーン マッチまたはグレー バランス変換カーブを計算する場合、PCO も不連続である場合を除き、ハイライト領域のデバイス コンディションのカラー特性は PCO 特性よりも暗くなります。PCO と SCO のデバイス コンディションのカラー特性によって決定される最小ドットとハイライト領域でカーブ計算を制御するための代替方法が存在します。

これらの状況では、SCO 変換カーブの計算は、PCO のシミュレーション カーブの計算と同様です(上記参照)。PCO シミュレーション カーブの計算のためのシミュレーション ターゲット特性が SCO 変換カーブ計算の PCO 特性によって置き換えられます。SCO デバイス コンディションの[カラー マッチングを向上させるため、出力網パーセントの増加を許可]と[ハイライトのコントラスト]のコントロールは、このような場合の変換カーブ計算を決定します。