Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 8.1
Sv translation
languageen

You can import user-defined libraries into Prinergy Evo.

  1. From the Configure menu in the Process Viewer, select Color Definitions.
  2. In the Color Database Editor dialog box, click Import.
  3. In the Import Color Library dialog box, navigate to the color database library you wish to import.
  4. On a Windows-based computer, in the Files of Type list, select CGATS.5, Prinergy, or All Files. On a Macintosh computer, select CGATS.5 or Prinergy files.
    CGATS.5 files have a .txt suffix. Prinergy files have a .dat suffix.
    • If you select CGATS.5 on a Windows-based computer, Prinergy Evo only displays CGATS.5 files. CGATS stands for the Committee for Graphic Arts Technologies Standards and is an ASCII file format suitable for representing color data.
    • If you select Prinergy on a Windows-based computer, Prinergy Evo only displays Prinergy-based files.
    • If you select All Files on a Windows-based computer, Prinergy Evo displays both CGATS.5 and Prinergy files.
  5. Click the color database library that you wish to import.
    When you click a Prinergy or CGATS.5 file, Prinergy Evo displays additional details about the file in the File Info area of the dialog box.
  6. To change the name of the color library, type a new and unique name in the Import As box.
    The name you type in the Import As box will appear in the Color Libraries list in the Color Database Editor dialog box.
  7. Click Import.

 

Sv translation
languagefr

Vous pouvez importer des bibliothèques définies par l'utilisateur dans Prinergy Evo.

  1. Lancez le logiciel Prinergy Evo Client.
  2. Dans le menu Configurer du Visionneur de processus, sélectionnez les définitions de couleurs.
  3. Dans la boîte de dialogue Éditeur de bases de données de couleurs, cliquez sur Importer.
  4. Dans la boîte de dialogue Importer la bibliothèque de couleurs, recherchez la bibliothèque de bases de données de couleurs que vous souhaitez importer.
  5. S'il s'agit d'un ordinateur fonctionnant sous Windows, dans la liste Fichiers de type, sélectionnez CGATS.5, Prinergy ou Tous les fichiers. S'il s'agit d'un ordinateur Macintosh, sélectionnez les fichiers CGATS.5 ou Prinergy. Les fichiers CGATS.5 possèdent le suffixe .txt. Les fichiers Prinergy possèdent le suffixe .dat.

    Lorsque CGATS.5est sélectionné sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, Prinergy Evo n'affiche que les fichiers CGATS.5. CGATS signifie Committee for Graphic Arts Technologies Standards ; il s'agit d'un format de fichier ASCII destiné à la représentation de données colorimétriques.

    Si vous sélectionnez Prinergy sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, Prinergy Evo affiche uniquement les fichiers Prinergy.

    Si vous sélectionnez Tous les fichiers sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, Prinergy Evo affiche à la fois les fichiers CGATS.5 et Prinergy.

  6. Cliquez sur la bibliothèque de bases de données de couleurs que vous souhaitez importer. Lorsque vous sélectionnez un fichier Prinergy ou CGATS.5, Prinergy Evo affiche des informations supplémentaires sur le fichier dans la zone Informations sur le fichier de la boîte de dialogue.
  7. Pour modifier le nom de la bibliothèque de couleurs, saisissez un nouveau nom unique dans le champ Importer sous le nom. Le nom saisi dans le champ Importer sous le nom s'affiche dans la liste Bibliothèques de couleurs de la boîte de dialogue Éditeur de bases de données de couleurs.
  8. Cliquez sur Importer.

 

Sv translation
languagezh

您可以向印能捷演化版中导入用户定义的库。

  1. 启动印能捷演化版客户端软件。
  2. 在处理查看器的配置菜单中选择颜色定义
  3. 颜色数据库编辑器对话框中,单击导入
  4. 导入颜色库对话框中,浏览至要导入的颜色数据库。
  5. 在基于 Windows 的计算机中的文件类型列表中,选择 CGATS.5印能捷所有文件。在 Macintosh 计算机中,选择 CGATS.5 或印能捷文件。CGATS.5 文件的后缀为 .txt。印能捷文件的后缀为 .dat

    如果在基于 Windows 的计算机中选择 CGATS.5,则印能捷演化版将仅显示 CGATS.5 文件。CGATS 代表 Committee for Graphic Arts Technologies Standards(印刷技术标准委员会),是一种适用于表示颜色数据的 ASCII 文件格式。

    如果在基于 Windows 的计算机中选择印能捷,则印能捷演化版将仅显示基于印能捷的文件。

    如果在基于 Windows 的计算机中选择所有文件,则印能捷演化版将同时显示 CGATS.5 和印能捷文件。

  6. 单击要导入的颜色数据库。单击印能捷文件或 CGATS.5 文件时,印能捷演化版将在对话框的文件信息区域中显示关于文件的其他详细信息。
  7. 要更改颜色库的名称,可以在导入为框中输入新的唯一名称。在导入为框中输入的名称将显示在颜色数据库编辑器对话框的颜色库列表中。
  8. 单击导入

 

Sv translation
languagede

Sie können benutzerdefinierte Bibliotheken nach Prinergy Evo importieren.

  1. Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software.
  2. Wählen Sie im Menü Konfigurieren im Fenster "Prozessanzeige" die Option Farbdefinitionen.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Farbdatenbank-Editor auf Importieren.
  4. Navigieren Sie im Dialogfeld Farbbibliothek importieren zur Farbdatenbankbibliothek, die importiert werden soll.
  5. Auf einem Windows-Computer wählen Sie in der Liste Datei dieses Typs die OptionCGATS.5, Prinergy oder Alle Dateien. Auf einem Macintosh-Computer wählen Sie "CGATS.5- oder Prinergy-Dateien". CGATS.5-Dateien haben den Suffix .txt. Prinergy-Dateien haben den Suffix .dat.

    Wenn Sie CGATS.5 auf einem Windows-Computer auswählen, werden in Prinergy Evo nur CGATS.5-Dateien angezeigt. CGATS steht für „Committee for Graphic Arts Technologies Standards“ und ist ein ASCII-Dateiformat, das für die Darstellung von Farbdaten geeignet ist.

    Wenn Sie auf einem Windows-Computer Prinergy auswählen, werden von Prinergy Evo nur Prinergy-Dateien angezeigt.

    Wenn Sie auf einem Windows-Computer Alle Dateien auswählen, werden von Prinergy Evo sowohl CGATS.5- als auch Prinergy-Dateien angezeigt.

  6. Klicken Sie auf die Farbdatenbankbibliothek, die importiert werden soll. Wenn Sie auf eine Prinergy- oder CGATS.5-Datei klicken, werden in Prinergy Evo zusätzliche Angaben zur Datei im Bereich Dateiinfo des Dialogfelds angezeigt.
  7. Um den Namen der Farbbibliothek zu ändern, geben Sie einen neuen, eindeutigen Namen im Dialogfeld Importieren als ein. Der im Dialogfeld Importieren als eingegebene Name erscheint in der Liste Farbbibliotheken im Dialogfeld Farbdatenbank-Editor.
  8. Klicken Sie auf Importieren.

 

Sv translation
languageit

In Prinergy Evo è possibile importare delle librerie definite dall'utente.

  1. Start the Prinergy Evo Client software.
  2. Nella finestra Process Viewer, selezionare Definizioni colore dal menu Configura.
  3. Nella finestra di dialogo Editor Database Colori fare clic su Importa.
  4. Nella finestra di dialogo Importa libreria colori, selezionare la libreria del database dei colori da importare.
  5. In un computer con sistema operativo Windows, nell'elenco Tipo file selezionare CGATS.5, Prinergy o Tutti i file. In un computer con sistema operativo Macintosh selezionare i file CGATS.5 o Prinergy. I file CGATS.5 presentano il suffisso .txt. I file Prinergy presentano il suffisso .dat.

    Se si seleziona CGATS.5 in un computer con sistema operativo Windows, Prinergy Evo visualizza solo i file CGATS.5. CGATS è l'acronimo di Committee for Graphic Arts Technologies Standards e costituisce il formato di file ASCII adatto per rappresentare i dati di colore.

    Se si seleziona Prinergy in un computer con sistema operativo Windows, Prinergy Evo visualizza solo i file Prinergy.

    Se si seleziona Tutti i file in un computer con sistema operativo Windows, Prinergy Evo visualizza sia i file CGATS.5 che Prinergy.

  6. Fare clic sulla libreria del database dei colori da importare. Quando si seleziona un file Prinergy o CGATS.5, Prinergy Evo visualizza ulteriori informazioni sul file nell'area Informazioni sui file della finestra di dialogo.
  7. Per modificare il nome della libreria colori, digitare un nuovo nome univoco nella casella Importa con nome. Il nome immesso nella casella Importa con nome viene visualizzato nell'elenco Librerie di colori della finestra di dialogo Editor Database Colori.
  8. Fate clic su Import (Importa).

 

Sv translation
languagees

En Prinergy Evo se pueden importar bibliotecas de colores definidas por el usuario.

  1. Inicie el software Prinergy Evo Client.
  2. En el menú Configurar del Visor de procesos, seleccione Definiciones de colores.
  3. En el cuadro de diálogo Editor de base de datos de colores, haga clic en Importar.
  4. En el cuadro de diálogo Importar biblioteca de colores, desplácese a la biblioteca de base de datos de colores que desee importar.
  5. En un equipo con Windows, en la lista Tipo de archivos, seleccione CGATS.5, Prinergy o Todos los archivos. En un equipo Macintosh, seleccione los archivos de CGATS.5 o Prinergy. Los archivos de CGATS.5 tienen el sufijo .txt. Los archivos de Prinergy tienen el sufijo .dat.

    Si selecciona CGATS.5 en un equipo Windows, Prinergy Evo sólo mostrará los archivos de CGATS.5. CGATS son las siglas de Committee for Graphic Arts Technologies Standards (Comité de estándares tecnológicos de las artes gráficas) y constituye un formato de archivo ASCII apropiado para representar datos de color.

    Si selecciona Prinergy en un equipo Windows, Prinergy Evo sólo mostrará los archivos de Prinergy.

    Si selecciona Todos los archivos en un equipo Windows, Prinergy Evo mostrará los archivos de CGATS.5 y Prinergy.

  6. Haga clic en la biblioteca de base de datos de colores que desee importar. Al hacer clic en un archivo de Prinergy o CGATS.5, Prinergy Evo mostrará detalles adicionales del archivo en el área Información de archivo del cuadro de diálogo.
  7. Para cambiar el nombre de la biblioteca de colores, escriba un nombre nuevo y exclusivo en el cuadro Importar como. El nombre que escriba en el cuadro Importar como aparecerá en la lista Bibliotecas de colores del cuadro de diálogo Editor de base de datos de colores.
  8. Haga clic en Importar.