Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 8.0

...

Sv translation
languagede

Willkommen beim Benutzerhandbuch, den Versionshinweisen und dem Administratorhandbuch für die Version 78.5 0 der KODAK Packaging Layout Automation (PLA)-Software.

Sollten Wenn Sie Fragen oder Vorschläge Anregungen zu diesen Dokumenten haben, nutzen verwenden Sie bitte den Link Link Feedback senden unten  unten auf der Seite.

Weitere Dokumentationen zur PLA-Software, beispielsweise zur Problembehandlung, finden Sie im Service- und Support-Portal Partner Place.

Was ist die PLA-Software?

Mit der PLA-Software können Sie die Erstellung von Verpackungslayouts automatisieren, den Durchsatz des Betriebs verbessern und dazu beitragen, kostenintensive Fehler zu reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Funktion der Kodak Prinergy Workflow-Software, die zusammen mit Kodak Prinergy Rules-Based Automation (RBA) funktioniert.Hinweis: PLA 7.5 war ursprünglich als Version 4.5 geplant, die Versionsbezeichnung wurde aber geändert, damit sie zu den Bezeichnungen der anderen Kodak Workflow-Produkten passt. Es gibt keine PLA-Versionen zwischen 4.0.4 und 7.5.

KODAK Packaging Layout Automation (PLA)-Software kann nicht vom Kunden selbst installiert werden. Vollständige Installationen der PLA 8.0 Software und neuerer Software-Versionen werden von Kodak im Werk, auf Kundenseite oder per Fernzugriff vorgenommen. Die verteilte Bearbeitung installiert Kodak entweder remote oder vor Ort. Nachdem die PLA-Software installiert wurde, kann der Kunde sie aktualisieren.

 

Sv translation
languagefr

Bienvenue dans le guide d'utilisation, les notes de mise à jour et le guide de l'administrateur du logiciel Kodak Packaging Layout Automation (PLA) version 7version 8.50.

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant ces documents, veuillez utiliser utilisez le lien Donnez votre avis situé au bas de la page.

Pour trouver plus de documentations sur le logiciel PLA, comme des éléments de dépannage, rendez-vous sur le portail Service et assistance Partner Place.

Qu'est-ce que le logiciel PLA PLA ?

Le logiciel PLA vous permet d'automatiser la création des mises en page d'emballage pour améliorer le rendement de votre magasin et diminuer les erreurs coûteuses. Il s'agit d'une fonction du logiciel Kodak Prinergy Workflow qui fonctionne conjointement avec Kodak Prinergy Rules-Based Automation (RBA).

Remarque : initialement, la version 7.5 du logiciel PLA était censée être la version 4.5. Toutefois, ce numéro de version a été modifié pour correspondre à la numérotation qui est désormais commune à tous les produits Kodak de flux de production. Il n'existe pas de versions PLA entre 4.0.4 et 7.5.

Le logiciel Packaging Layout Automation (PLA) de Kodak ne peut pas être installé par le client. L'installation complète de PLA 8.0 et plus est effectuée par Kodak en usine, sur le site du client ou par connexion distante. Le traitement réparti est installé par Kodak sur site ou à distance. Une fois le logiciel PLA installé, le client peut le mettre à niveau.

 

Sv translation
languageit

Benvenuti nella Guida per l'utente, nelle note sulla versione e nella Guida dell'amministratore per la versione 78.5 0 del software KODAK Packaging Layout Automation (PLA).

In caso di domande o suggerimenti su questi documenti, utilizzare il collegamento collegamento Invia feedback disponibile  disponibile in fondo alla pagina.

Per reperire altra documentazione relativa al software PLA, ad esempio gli argomenti per la risoluzione dei problemi, accedere al portale del servizio di assistenza assistenza Partner Place.

Cosa permette di fare il software PLA?

Il software PLA consente di automatizzare la creazione di layout di confezionamento, incrementando la produttività dell'attività e limitando costosi errori. Si tratta di una funzione del software Kodak Prinergy Workflow che funziona insieme a Kodak Prinergy Rules-Based Automation (RBA).

Nota: PLA 7.5 è stato inizialmente pensato come versione 4.5, ma poi è stato modificato in modo da uniformarlo alla numerazione comune tra i prodotti del flusso di lavoro Kodak. Non esiste alcuna versione di PLA tra la 4.0.4 e la 7.5. Il software Kodak Packaging Layout Automation (PLA) non può essere installato dal cliente. Le installazioni complete di PLA 8.0 e delle versioni successive del software vengono eseguite da Kodak presso lo stabilimento, la sede del cliente o tramite connessione remota. Distributed Processing viene installato da Kodak da remoto o in sede. Una volta installato il software PLA, il cliente può aggiornarlo.

 

Sv translation
languagezh

欢迎使用 KODAK Packaging Layout Automation (PLA) 软件版本 78.5 0 的用户指南、发行说明和管理员指南。

如果您对这些文档有任何疑问或建议,请使用页面底部的提供反馈链接。

要查找与 PLA 软件相关的更多文档(例如,故障排除项目),请转到 Partner Place 服务和支持门户网站。

什么是 PLA 软件?

PLA 软件可让您自动完成包装版式的创建,以提高贵店的生产能力和帮助您降低因出错而产生的成本。 这一 Kodak 印能捷工作流程软件功能可以结合 Kodak 印能捷基于规则的自动化 (RBA) 使用。

注意:PLA 7.5 原本计划作为版本 4.5 推出,但后来进行了调整以匹配如今 Kodak 工作流程产品中通用的编号。 4.0.4 和 7.5 之间没有其他 PLA 版本。 Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 软件不支持客户自行安装。 Kodak 负责在工厂、在客户现场或以远程连接方式执行 PLA 8.0 及更高版本软件的完全安装。 Kodak 以远程方式或在现场安装分布式处理。 安装 PLA 软件后,客户可以进行升级。

 

Sv translation
languagees

Le damos la bienvenida a la guía del usuario, las notas de la versión y la guía del administrador para la versión 78.5 0 del software KODAK Packaging Layout Automation (PLA).

Si tiene preguntas o sugerencias sobre estos documentos, utilice el vínculo Proporcionar información que aparece en la parte inferior de la página.

Puede obtener más documentación sobre el software PLA, por ejemplo, de solución de problemas, en el portal de servicios y asistencia Partner Place.

¿Qué es el software PLA?

PLA permite automatizar la creación de diseños para embalajes, a fin de mejorar el rendimiento del taller y ayudar a reducir errores que salen caros. Se trata de una función del software Prinergy Workflow de Kodak, que se utiliza junto con Prinergy Rules-Based Automation (RBA) de Kodak.Nota: Originalmente, estaba previsto que PLA 7.5 fuera la versión 4.5, pero posteriormente su denominación se modificó para adaptarla a la numeración que se utiliza actualmente en los productos de flujo de trabajo de Kodak. PLA no dispone de ninguna versión entre la 4.0.4 y la 7.5. 

El software Kodak Packaging Layout Automation (PLA) no es instalable por el cliente. Las instalaciones completas del software PLA 8.0 o posterior las lleva a cabo Kodak en el emplazamiento, en las instalaciones del cliente o a través de una conexión remota. El procesamiento distribuido lo lleva a cabo Kodak de forma remota o in situ. Una vez que el software PLA está instalado, el cliente puede actualizarlo.

 

Sv translation
languageja

KODAK Packaging Layout Automation(PLA)ソフトウェア バージョン 78.5 0 のユーザー ガイド、リリース ノート、および管理者ガイドへようこそ。

これらのドキュメントに関してご意見、ご質問などございましたら、ページの下部にある[フィードバックの送信]リンクを使用して送信してください。

トラブルシューティング関連など、PLA ソフトウェアのその他のドキュメントについては、Partner Place サービスおよびサポート ポータルを参照してください。

PLA ソフトウェアとは

PLA は、パッケージ レイアウトの作成を自動化して、業務処理能力の向上と費用のかかるエラーの削減に役立てることができるソフトウェアです。 PLA は、Kodak Prinergy ルール ベースの自動処理(RBA)と連動する Kodak Prinergy Workflow ソフトウェアの機能です。

注意:本来、PLA 7.5 はバージョン 4.5 として計画されていましたが、Kodak ワークフロー製品全体で共通する番号にするために調整されました。 したがって、PLA には 4.0.4 から 7.5 までのバージョンが存在しません。 お客様が Kodak Packaging Layout Automation(PLA)ソフトウェアをインストールすることはできません。 PLA 8.0 以降のソフトウェアの完全インストール作業は、コダックが工場またはお客様のサイトにて行うか、リモート接続で行います。 分散処理機能は Kodak がリモートまたはオンサイトでインストールします。 PLA ソフトウェアは、インストールされた後は、お客様がアップグレードできます。