Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen

Upgrades to Prinergy Workflow 8.0 are free of charge for customers who have a service contract that includes upgrade entitlements. Upgrades from earlier versions of Prinergy are chargeable for customers who do not have a service contract that includes software upgrades.

Upgrade your Prinergy system and apply your new license key according to the steps in the Prinergy Upgrade Guide.

Sv translation
languagede

Upgrades auf Prinergy Workflow 8.0 sind für Kunden kostenlos, die bereits einen Servicevertrag mit Upgrade-Berechtigungen abgeschlossen haben. Upgrades von früheren Prinergy-Versionen sind kostenpflichtig für Kunden, die keinen Servicevertrag haben, der Software-Upgrades enthält.

Aktualisieren Sie Ihr Prinergy-System, und wenden Sie den neuen Lizenzschlüssel entsprechend den Schritten im Prinergy Upgrade-Handbuch an.

Sv translation
languagezh

对于持有包括升级授权在内的服务合同的客户,可免费升级至 Prinergy Workflow 8.0。对于没有签订含软件升级的服务合同的客户,从印能捷的较早版本升级需要付费。

根据印能捷升级指南中的步骤升级您的印能捷系统并应用新的许可密钥。

Sv translation
languagees

Las actualizaciones a Prinergy Workflow 8.0 son gratuitas para los clientes que cuenten con un contrato de servicio que incluya derechos de actualización. Las actualizaciones desde versiones anteriores de Prinergy no son gratuitas para los clientes que no tengan un contrato de servicio que incluya actualizaciones de software.

Para actualizar su sistema Prinergy y aplicar la nueva clave de licencia, realice los pasos de la Guía de actualización de Prinergy.

Sv translation
languagefr

Les mises à niveau vers Prinergy Workflow 8.0 sont gratuites pour les clients qui disposent d'un contrat de service incluant des droits de mise à niveau. Les mises à niveau effectuées depuis des versions antérieures de Prinergy sont payantes pour les clients qui ne disposent pas d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles.

Mettez à niveau votre système Prinergy et appliquez votre nouvelle clé de licence en suivant les étapes décrites dans le Guide de mise à niveau Prinergy.

Sv translation
languageja

ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結しているお客様は、Prinergy Workflow 8.0 に無償でアップグレードできます。ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結していないお客様は、Prinergy の以前のバージョンから有償でアップグレードすることができます。

Prinergy システムをアップグレードし、『Prinergy アップグレード ガイド』に記載されている手順に従って、新しいライセンス キーを適用します。

Sv translation
languageit

Gli aggiornamenti a Prinergy Workflow 8.0 sono gratuiti per i clienti che hanno un contratto di servizio che include la titolarità per gli aggiornamenti. Gli aggiornamenti delle versioni precedenti di Prinergy sono forniti a pagamento per i clienti che non dispongono di contratti di assistenza completi degli aggiornamenti software.

Aggiornare il sistema Prinergy e applicare la nuova chiave licenza come riportato nei passaggi descritti nella Guida all'aggiornamento di Prinergy.