Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future

...

Sv translation
languagept_BR

Nesta atividade, você usará a opção Preflight+ para verificar se um arquivo PDF pronto para impressão fornecido é compatível com as especificações do GWG 2012 e para corrigir problemas de conformidade.

Anchor
Bookmark120
Bookmark120
Criar um trabalho

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  3. Digite o nome do trabalho XX_Preflight_Plus (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique em Create (Criar).
  5. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark121
Bookmark121
Copie um arquivo de entrada para a pasta de trabalho e adicione os arquivos de entrada ao trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_04_Prepare_print-ready_PDF / Input File
  2. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  3. Abra a pasta Input File
  4. Arraste o arquivo <Your Initial>_KDK_Pkg_ONEmag_Aug2011_Print.pdf que você criou anteriormente na Atividade 4 para a área Input Files (Arquivos de entrada) do Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada) exibida, em Options (Opções), desmarque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo).
  6. Clique em OK.
    O arquivo é copiado para a pasta UserDefinedFolders.
  7. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark123
Bookmark123
Refine o arquivo de saída usando o perfil GWG 2012 preflight+

  1. No painel Input Files (Arquivos de entrada), clique com o botão direito do mouse em <Sua inicial>_KDK_Pkg_ONEmag_Aug2011_Print.pdf e escolha o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz.

  2. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Edit Process Template (Editar modelo do processo).

  3. Na caixa de diálogo Edit Process (Editar processo), clique em Edit Process Template (Editar modelo do processo).
  4. Marque a caixa ao lado de PDF Preflight e abra a seção.

  5. Verifique se a opção Preflight+ está selecionada.

  6. Na lista Warnings (Avisos), selecione Warn (Avisar).

  7. Na lista Errors (Erros), selecione Warn (Avisar).

  8. Na lista Fixed Errors (Erros fixos), selecione Warn (Avisar).

  9. Na área Run Preflight+ on original files (Executar Preflight+ em arquivos originais), na lista Select a profile to run (Selecione um perfil para executar), grupo Prepress (analyze only)(Pré-impressão (analisar somente)), selecione o perfil Sheetfed offset (CMYK and Spots) (GWG 2015) (analyze only) (Offset alimentador de folhas (CMYK e especiais) (GWG 2015) (analisar somente)). 
    Nota: Nas versões do Prinergy anteriores à 8.0, os perfis podem ter 2012 no nome (em vez de 2015).

  10. Selecione a opção Analyze (Analisar).
  11. Na área Run Preflight+ on normalized files (Executar Preflight+ em arquivos normalizados), na lista Select a profile to run (Selecione um perfil para executar), grupo Prepress (Pré-impressão), selecione o perfil Sheetfed offset (CMYK and Spots) (GWG 2015) (Offset alimentador de folhas (CMYK e especiais) (GWG 2015)).

  12. Selecione a opção Analyze and Fix (Analisar e corrigir).



  13. Clique em OK.

  14. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
    Nota: A edição deste modelo de processo é temporária. Quando você modifica um modelo de processo dessa forma, qualquer alteração no modelo de processo é descartada quando o processo é concluído. As alterações não afetam o modelo de processo original e não são salvas com o trabalho. Você não pode refazer o mesmo processo sem fazer as mesmas alterações no modelo de processo novamente.

Anchor
Bookmark124
Bookmark124
Revise o relatório de verificação do arquivo de entrada 

  1. Revise os problemas identificados durante o processo de verificação.
  2. No painel Pages (Páginas), selecione todas as páginas, e no menu Jobs (Trabalhos), selecione Preflight+ Input File Report Viewer (Visualizador de relatórios de arquivo de entrada Preflight+).
  3. Obtenha um resumo da visão geral dos problemas encontrados na página 1 do relatório.



  4. No Acrobat, abra o menu View (Visualizar) e selecione Comment (Comentários) > Review (Revisar).
  5. Em Comments List (Lista de comentários), na caixa Find (Localizar), digite Text is smaller.



  6. Clique em um comentário para exibir o conteúdo da página para a qual o aviso foi gerado.
  7. Em Comments List (Lista de comentários), na caixa Find (Localizar), digite agoraWhite text. 
  8. Clique em um comentário para ver o texto em branco na página 15.
  9. Selecione a configuração Hide All Comments (Mac keyboard shortcut: Command + Shift + 8)  (Ocultar todos os comentários (atalho de teclado do Mac: Command + Shift + 8)) para ver o texto gerando o aviso mais claramente. Em seguida, selecione Show All Comments (Mac command +8) (Mostrar todos os comentários (Mac command +8)) para retornar à lista de comentários.



    Observações:
    • Os avisos do Preflight gerados mostram que a criação de um PDF pronto para impressão com as configurações de aplicativo recomendadas de GWG não é uma garantia de um PDF em conformidade. Por exemplo, um texto de cinco pontos não é compatível, mas a predefinição não removerá ou ampliará o seu tipo para você (por motivos óbvios). Além disso, você pode ter as cores especiais em seu documento, mas deverá defini-las explicitamente para converter no processo na janela de saída do InDesign (a predefinição não pode converter em processo). 
    • A seguinte mensagem de aviso poderá aparecer Destination profile not recommended for Sheetfed Offset (GWG 2012) (Perfil de destino não recomendado para Offset alimentador de folhas (GWG 2012)) se você tiver usado o perfil GRACol2006_Coated1v2 como o objetivo de saída na Atividade 4. Essa mensagem de aviso talvez seja ignorada, desde que o perfil de objetivo de saída seja recomendado por sua impressora ou a associação de impressão local.
    • Para detectar problemas de impressão antes de gerar PDF/X4-P a partir do Adobe InDesign, é recomendável que você use a ferramenta Live Preflight do InDesign ao realizar projeto.
    • Se a versão do perfil ICC do objetivo de saída PDF/X usada for superior a 2, uma mensagem de erro de verificação será gerada porque determinados padrões de setor proíbem o uso das versões de perfil ICC mais recentes.  
      O fluxo de trabalho do Prinergy suporta o uso de perfis ICC versão 4, por esse motivo, a verificação de ICC versão 4 pode ser editada.

Anchor
Bookmark125
Bookmark125
Revise o relatório de verificação do PDF refinado

  1. Revise os problemas identificados durante o processo de verificação.
  2. No painel Pages (Páginas), selecione todas as páginas, e no menu Jobs (Trabalhos), selecione Preflight+ Refined File Report Viewer (Visualizador de relatórios de arquivo refinado Preflight+).
  3. Revise as correções e os avisos no relatório do Preflight+ para as páginas refinadas.

 

Sv translation
languagezh

在此练习中,您将使用 Preflight+ 选项验证提供的印刷就绪 PDF 文件是否与 GWG 2012 规格兼容,并修复兼容性问题。

Anchor
Bookmark120
Bookmark120
创建作业

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop,则请启动它。
  2. 在作业浏览器中,右键单击主组,然后选择新建作业
  3. 键入作业名称 XX_Preflight_Plus(其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写)。
  4. 单击创建
  5. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark121
Bookmark121
将输入文件复制到作业文件夹并将输入文件添加到作业

  1. 从您的工作站,查找: Prinergy Activity Practice Files / Act_04_Prepare_print-ready_PDF / Input File
  2. 恢复作业管理器。
  3. 打开 Input File 文件夹。 
  4. 将之前在练习 4 中创建的<Your Initial>_KDK_Pkg_ONEmag_Aug2011_Print.pdf 文件拖动至作业管理器的输入文件区域。
  5. 在出现的“添加输入文件”对话框下方的选项中,清除使用处理模板处理选定文件复选框
  6. 单击确定
    您的文件将被复制到 UserDefinedFolders 文件夹中。
  7. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark123
Bookmark123
使用 GWG 2012 preflight+ 描述文件精炼输入文件

  1. 输入文件窗格中,右键单击 <Your Initial>_KDK_Pkg_ONEmag_Aug2011_Print.pdf,然后选择处理模板:精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz

  2. 在“开始处理”对话框中,单击编辑处理模板按钮。

  3. 在“编辑处理”对话框中,单击编辑处理模板
  4. 将复选标记置于 PDF 预检旁,然后打开该部分。

  5. 确保选定 Preflight+ 选项。

  6. 警告列表中,选择警告

  7. 错误列表中,选择警告

  8. 修复错误列表中,选择警告

  9. 对原始文件运行 Preflight+ 区域的选择要运行的描述文件列表的印前(仅限分析)中,选择馈纸式胶印(CMYK 和专色)(GWG 2015)(仅限分析)描述文件。
    注意:在印能捷 8.0 之前的版本中,描述文件的名称中可能包含 2012(而非 2015)。

  10. 选择分析选项。
  11. 对标准化文件运行 Preflight+ 区域的选择要运行的描述文件列表的印前组中,选择馈纸式胶印(CMYK 和点)(GWG 2015)描述文件。

  12. 选择分析和修复选项。

    Image Added

  13. 单击确定

  14. 在“开始处理”对话框中,单击确定
    注意:对此处理模板的编辑是临时的。如果以这种方式修改处理模板,则对处理模板的任何更改都将在处理完成后丢弃。所做更改不会影响原始处理模板,因为它们不保存在作业中。如果未对处理模板再次做相同的更改,则不能重做相同的处理。

Anchor
Bookmark124
Bookmark124
查看输入文件预检报告 

  1. 查看在预检流程中发现的问题。
  2. 页面窗格中,选择所有页面,然后从作业菜单中,选择 Preflight+ 输入文件报告查看器
  3. 查看在报告第 1 页中找到的问题的概述摘要。

    Image Added

  4. 在 Acrobat 中,打开视图菜单并选择备注 >查看
  5. 备注列表下方的查找框中,键入 Text is smaller.

    Image Added

  6. 单击备注,查看生成警告的页面内容。
  7. 备注列表下方的查找框中,立即键入White text. 
  8. 单击备注查看第 15 页的白色文本。
  9. 选择隐藏所有备注(Mac 键盘快捷方式:Command + Shift + 8)设置,更清晰地查看生成警告的文本。然后选择显示所有备注 (Mac Command +8) 返回备注列表。

    Image Added

    注意:
    • 生成的预检警告说明,利用 GWG 建议的应用程序设置创建的印刷就绪 PDF 不一定与 PDF 兼容。例如,5 磅文本不兼容,但预设将不会移除或放大类型(原因显而易见)。您还可以在文档中包含专色,但必须显式设置以在 InDesign 输出窗口转换为印刷色(预设无法为您转换为印刷色)。 
    • 如果您在练习 4 中使用 GRACol2006_Coated1v2 作为输出意向描述文件,则可能出现以下警告消息:不建议针对馈纸式胶印采用目标描述文件 (GWG 2012)。只要输出意向描述文件由您的印刷工或当地印刷协会所建议,就可忽略此警告消息。
    • 要在 InDesign 中生成 PDF/X4-P 之前检测印刷问题,则建议您在设计时使用 InDesign 实时预检工具。
    • 如果使用的 PDF/X 输出意向 ICC 描述文件版本大于 2,则将生成一则预检错误消息,因为特定行业标准禁止使用最新版本的 ICC 描述文件。
      印能捷工作流程支持使用版本 4 ICC 描述文件,因此可以编辑 ICC 版本 4 复选框。

Anchor
Bookmark125
Bookmark125
查看精炼的 PDF 预检报告

  1. 查看在预检流程中发现的问题。
  2. 页面窗格中,选择所有页面,然后从作业菜单中,选择 Preflight+ 精炼文件报告查看器
  3. 查看 Preflight+ 报告中的修复和警告,从而精炼页面。

    Image Added