Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 15

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version 16

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

Why you should complete this lesson

Complete this lesson to better understand the various submission methods used in a Prinergy for digital print environment, based on software used and workflow requirements. This lesson describes submission processes used with Digital Submit and Prinergy Workshop.


Prinergy for digital print and Digital Submit

Digital Submit allows you to submit input files directly to a target digital press or an automated production rule (Rules-Based Automation) to create and print jobs.
The types of digital presses and automated production targets listed in Digital Submit have been set up by a system administrator. Targets listed are arranged based on your workflow system and business needs, such as the different types of digital presses that you have or if your system includes automation.

The targets that are listed under the Digital Presses section are associated with specific digital presses in your environment. Selecting digital presses may require you to select additional digital press settings.

The targets that are listed under the Automated Production section have Rules-Based Automation (RBA) rules associated with them that include pre-defined job parameters to move a job automatically through the system.

Using Digital Submit for offset jobs

If you are working in a digital and offset printing environment, you can use Digital Submit to submit offset input files to an RBA rule. Once files are submitted, a Prinergy job is automatically created and the input files added to the job. Other automated prepress tasks can also be defined in the RBA rule.
A Digital Submit workflow could use the following sequence:

  1. Drag the input files from a stored location to a digital press or RBA rule in Digital Submit.
    • If you are submitting to a digital press, the Prinergy job name, print quantities, and print instructions (JDF template/job ticket) are identified.
    • If you are submitting to an RBA rule, the Prinergy job name, and print quantities are identified. Print instructions are defined in the RBA rule.
  2. Once submitted, a Prinergy job is created and the input file and print instructions appear in Digital Direct as a document.
  3. In Digital Direct, the document is sorted, prioritized, scheduled, and submitted to a digital press.
  4. In Digital Direct, one of two things can happen:
    • The digital press operator controls the priority, scheduling, and submission of the document to a digital press.
    • The criteria defined in an RBA rule sends the document directly to a digital press.



Prinergy for digital print and Workshop

In a situation where prepress work is required for a complicated or problem input file following the input file submission process, you can make corrections to the input file in Workshop, and resubmit the input file to Digital Direct.
A Workshop workflow could use the following sequence:

  1. The input file is submitted to a digital press or RBA rule in Digital Submit.
  2. Once submitted, a Prinergy job is created and the input file and print instructions appear in Digital Direct as a document.
    At this point, an input file error or problem is identified.
  3. The Prinergy job is opened in Workshop and the error/problem is corrected. The input file is then submitted back to Digital Direct using Workshop.
  4. In Digital Direct, the digital press operator controls the priority, scheduling, and submission of the corrected document to a digital press.

 

Sv translation
languagede

Zweck dieser Übung

Schließen Sie diese Lektion ab, um ein besseres Verständnis für die verschiedenen Methoden zum Senden zu erlangen, die in Prinergy für die Digitaldruckumgebung basierend auf der genutzten Software und den Workflow-Anforderungen verwendet werden. In dieser Lektion werden die Sendevorgänge beschrieben, die mit Digital Submit und Prinergy Workshop verwendet werden.


Prinergy für Digitaldruck und Digital Submit

Digital Submit ermöglicht Ihnen das direkte Senden von Eingabedateien an eine Zieldigitaldruckmaschine oder eine automatische Produktionsregel (RBA) zur Erstellung und zum Drucken von Jobs.
Die Liste der Digitaldruckmaschinenarten und automatisierten Produktionsziele in Digital Submit wird vom Systemadministrator eingerichtet. Die Ziele richten sich nach Ihrem Workflow-System und den Gegebenheiten, z. B. nach den vorhandenen Arten von Digitaldruckmaschinen und dem Grad der eingerichteten Automatisierung.

Die Ziele werden unter dem Abschnitt Digital Presses (Digitaldruckmaschinen) aufgelistet und bestimmten Digitaldruckmaschinen in Ihrer Umgebung zugeordnet. Die Auswahl der Digitaldruckmaschinen erfordert die Auswahl zusätzlicher Einstellungen für die Digitaldruckmaschinen.

Ziele, die im Bereich Automated Production (Automatisierte Produktion) aufgeführt werden, sind mit bestimmten RBA-Regeln (Rules-Based Automation) verknüpft, die vordefinierte Job-Parameter beinhalten und so die Verarbeitung eines Jobs im System automatisieren.

Verwendung von Digital Submit für Offset-Jobs

Wenn Sie in einer digitalen und Offset-Druckumgebung arbeiten, können Sie Digital Submit für das Senden von Offset-Eingabedateien an eine RBA-Regel nutzen. Nach dem Senden der Dateien wird ein Prinergy-Job automatisch erstellt und die Eingabedateien dem Job hinzugefügt. Andere automatisierte Druckvorstufen-Aufgaben können ebenso in der RBA-Regel festgelegt werden.
Ein Digital Submit-Workflow kann die folgende Sequenz verwenden:

  1. Ziehen Sie die Eingabedateien aus einem Speicherort in eine Digitaldruckmaschine oder RBA-Regel in Digital Submit.
    • Beim Senden an eine Digitaldruckmaschine werden der Prinergy-Jobname, die Druckmenge und die Druckanweisungen (JDF-Vorlage/Job Ticket) identifiziert.
    • Beim Senden an eine RBA-Regel werden der Prinergy-Jobname und die Druckmengen identifiziert. Die Druckanweisungen werden in der RBA-Regel festgelegt.
  2. Nach dem Senden wird ein Prinergy-Job erstellt, und die Eingabedatei und die Druckanweisungen werden in Digital Direct als Dokument angezeigt.
  3. In Digital Direct wird das Dokument sortiert, priorisiert, geplant und an eine Digitaldruckmaschine gesendet.
  4. In Digital Direct kommt es zu einer der beiden folgenden Situationen:
    • Der Bediener der Digitaldruckmaschine steuert die Priorität, die Planungen und das Senden des Dokuments an eine Digitaldruckmaschine.
    • Die in einer RBA-Regel festgelegten Kriterien senden das Dokument direkt an die Digitaldruckmaschine.



Prinergy für Digitaldruck und Workshop

Wenn für eine komplizierte oder problematische Eingabedatei nach dem Eingabedatei-Sendevorgang eine Vordruckstufenarbeit erforderlich ist, können Sie die Korrekturen an der Eingabedatei in Workshop ausführen und die Eingabedatei danach erneut an Digital Direct senden.
Ein Workshop-Workflow kann die folgende Sequenz verwenden:

  1. Die Eingabedatei wird an eine Digitaldruckmaschine oder RBA-Regel in Digital Submit gesendet.
  2. Nach dem Senden wird ein Prinergy-Job erstellt, und die Eingabedatei und die Druckanweisungen werden in Digital Direct als Dokument angezeigt.
    Zu diesem Zeitpunkt wird ein Eingabedateifehler oder ein Problem identifiziert.
  3. Der Prinergy-Job wird in Workshop geöffnet und der Fehler/das Problem korrigiert. Die Eingabedatei wird dann mit Workshop zurück an Digital Direct gesendet.
  4. Der Bediener der Digitaldruckmaschine steuert in Digital Direct die Priorität, die Planungen und das Senden des korrigierten Dokuments an eine Digitaldruckmaschine.

 

Sv translation
languagees_ES

Por qué se debe realizar esta lección

Complete esta lección para comprender mejor los diversos métodos de envío utilizados en un entorno Prinergy para impresión digital, en función del software usado y los requisitos de flujo de trabajo. Esta lección describe procesos de envío utilizados con Digital Submit y Prinergy Workshop.


Prinergy para impresión digital y Digital Submit

Digital Submit permite enviar archivos de entrada directamente a una prensa digital de destino o a una regla de producción automatizada (Rules-Based Automation) para crear e imprimir trabajos.
Los tipos de prensas digitales y los destinos de producción automatizada incluidos en Digital Submit los ha configurado el administrador del sistema. Los destinos indicados están organizados en función de su flujo de trabajo y sus necesidades empresariales como, por ejemplo, los distintos tipos de prensas digitales de que disponga o si el sistema incluye funciones de automatización.

Los destinos que se enumeran en la sección Prensas digitales están asociados a prensas digitales específicas de su entorno. La selección de prensas digitales puede requerir la selección de ajustes adicionales de la prensa digital.

Los destinos que figuran debajo de la sección Producción automatizada tienen reglas de Rules-Based Automation (RBA) asociadas que incluyen parámetros de trabajo predefinidos para que un trabajo se desplace automáticamente por el sistema.

Utilizar Digital Submit para trabajos offset

Si trabaja en un entorno de impresión offset y digital, puede utilizar Digital Submit para enviar archivos de entrada offset a una regla RBA. Una vez que los archivos se envían, se crea automáticamente un trabajo Prinergy y los archivos de entrada se añaden al trabajo. Otras tareas de preimpresión automatizadas también se pueden definir en la regla RBA.
Un flujo de trabajo de Digital Submit podría utilizar la siguiente secuencia:

  1. Arrastre los archivos de entrada desde una ubicación almacenada a una prensa digital o regla RBA en Digital Submit.
    • Si está enviando a una prensa digital, se identifica el nombre de trabajo Prinergy, las cantidades de impresión y las instrucciones de impresión (plantilla JDF/nota de trabajo).
    • Si se envía a una regla RBA, se identifica el nombre de trabajo Prinergy y las cantidades de impresión. Las instrucciones de impresión se definen en la regla RBA.
  2. Una vez enviado, se crea un trabajo Prinergy y el archivo de entrada y las instrucciones de impresión aparecen en Digital Direct como un documento.
  3. En Digital Direct, el documento se ordena, se prioriza, se programa y se envía a una prensa digital.
  4. En Digital Direct, puede suceder una de dos cosas:
    • El operador de la prensa digital controla la prioridad, la programación y el envío del documento a una prensa digital.
    • Según los criterios definidos en una regla RBA, se envía el documento directamente a una prensa digital.



Prinergy para impresión digital y Workshop

En una situación donde es necesario trabajo de preimpresión en archivo de entrada complicado o que presenta problemas tras el proceso de envío del archivo de entrada, puede realizar correcciones en el archivo de entrada en Workshop y volver a enviar el archivo de entrada a Digital Direct.
Un flujo de trabajo de Workshop podría utilizar la siguiente secuencia:

  1. El archivo de entrada se envía a una prensa digital o a una regla RBA en Digital Submit.
  2. Una vez enviado, se crea el trabajo Prinergy y el archivo de entrada y las instrucciones de impresión aparecen en Digital Direct como un documento.
    En este punto, se detecta un error o un problema en el archivo de entrada.
  3. El trabajo Prinergy se abre en Workshop y se corrige el error o el problema. El archivo de entrada se devuelve a Digital Direct con Workshop.
  4. En Digital Direct, el operador de la prensa digital controla la prioridad, la programación y el envío del documento corregido a una prensa digital.

 

Sv translation
languagefr

But de ce cours

Suivez ce cours afin de mieux comprendre les diverses méthodes de soumission utilisées dans un environnement Prinergy pour l'impression numérique en fonction du logiciel utilisé et des exigences de flux de production. Ce cours décrit les processus de soumission utilisés avec Digital Submit et Prinergy Workshop.


Prinergy pour l'impression numérique et Digital Submit

Digital Submit vous permet de soumettre des fichiers d'entrée directement à une presse numérique cible ou une règle de production automatisée (automatisation basée sur des règles) pour créer et imprimer des travaux.
Les types de presses numériques et de cibles de production automatisée répertoriés ont été configurés par un administrateur système. Les cibles répertoriées sont organisées selon votre système de flux de production et vos besoins commerciaux, comme les différents types de presses numériques que vous possédez, ou selon que votre système inclut ou non l'automatisation.

Les cibles répertoriées dans la section Presses numériques sont associées à des presses numériques spécifiques dans votre environnement. Sélectionner des presses numériques peut nécessiter de sélectionner des paramètres supplémentaires de presse numérique.

Les cibles répertoriées dans la section Production automatisée possèdent des règles d'automatisation basée sur des règles (RBA) qui comprennent des paramètres de travail pré-définis afin qu'un travail puisse se déplacer automatiquement dans le système.

Utiliser Digital Submit pour les travaux offset

Si vous travaillez dans un environnement d'impression numérique et offset, vous pouvez utiliser Digital Submit pour soumettre des fichiers d'entrée offset à une règle RBA. Une fois les fichiers soumis, un travail Prinergy est créé automatiquement et les fichiers d'entrée sont ajoutés au travail. D'autres tâches de prépresse automatisées peuvent également être définies dans la règle RBA.
Un flux de production Digital Submit peut utiliser la séquence suivante :

  1. Faites glisser les fichiers d'entrée depuis un emplacement stocké vers une presse numérique ou une règle RBA dans Digital Submit.
    • Si vous soumettez un travail à une presse numérique, le nom du travail Prinergy, les quantités et instructions d'impression (modèle JDF/fiche de production) sont identifiés.
    • En cas de soumission à une règle RBA, le nom du travail Prinergy et les quantités d'impression sont identifiés. Les instructions d'impression sont définies dans la règle RBA.
  2. Une fois soumis, un travail Prinergy est créé et le fichier d'entrée ainsi que les instructions d'impression s'affichent dans Digital Direct sous forme de document.
  3. Dans Digital Direct, le document est trié, hiérarchisé, planifié et soumis à une presse numérique.
  4. Dans Digital Direct, deux scénarios sont possibles :
    • L'opérateur de presse numérique contrôle la priorité, la planification et la soumission d'un document à une presse numérique.
    • Les critères définis dans une règle RBA envoient le document directement à une presse numérique.



Prinergy pour l'impression numérique et Workshop

Dans une situation où un travail de prépresse est requis pour un fichier d'entrée compliqué ou problématique suite au processus de soumission du fichier d'entrée, vous pouvez apporter des corrections au fichier d'entrée dans Workshop et soumettre à nouveau le fichier d'entrée à Digital Direct.
Un flux de production Workshop peut utiliser la séquence suivante :

  1. Le fichier d'entrée est soumis à une presse numérique ou une règle RBA dans Digital Submit.
  2. Une fois soumis, un travail Prinergy est créé et le fichier d'entrée et les instructions d'impression s'affichent dans Digital Direct sous forme de document.
    À ce stade, une erreur ou un problème de fichier d'entrée est identifié(e).
  3. Le travail Prinergy est ouvert dans Workshop et l'erreur ou le problème est corrigé(e). Le fichier d'entrée est ensuite soumis à nouveau à Digital Direct à l'aide de Workshop.
  4. Dans Digital Direct, l'opérateur de presse numérique contrôle la priorité, la planification et la soumission du document corrigé à une presse numérique.

 

Sv translation
languageit

Perché completare questa lezione

Completare questa lezione per comprendere meglio i vari metodi di invio utilizzati in un ambiente Prinergy per la stampa digitale, in base al software utilizzato e alle esigenze del flusso di lavoro. Questa lezione descrive i processi di invio utilizzati con Digital Submit e Prinergy Workshop.


Prinergy per la stampa digitale e Digital Submit

Digital Submit consente di inviare file di input direttamente a una stampante digitale di destinazione o a una regola di produzione automatizzata (automazione basata su regole) per creare e stampare processi.
I tipi di stampanti digitali e di destinazioni di produzione automatizzata elencati in Digital Submit sono stati configurati da un amministratore di sistema. Le destinazioni elencate sono disposte in base al sistema del flusso di lavoro e alle esigenze aziendali, quali i diversi tipi di stampanti digitali di cui si dispone o se il sistema include l'automazione.

Le destinazioni elencate nella sezione Digital Presses (Stampanti digitali) sono associate a stampanti digitali specifiche nel proprio ambiente. La selezione di stampanti digitali potrebbe richiedere la selezione di impostazioni aggiuntive per la stampante digitale.

Alle destinazioni elencate nella sezione Automated Production (Produzione automatizzata) sono associate regole RBA (Rules-Based Automation) che includono parametri processo predefiniti per spostare automaticamente un processo nel sistema.

Utilizzo di Digital Submit per processi di offset

Se si lavora in un ambiente di stampa digitale e offset, è possibile utilizzare Digital Submit per inviare file di input offset a una regola RBA. Una volta inoltrati i file, un processo Prinergy viene creato automaticamente e i file di input vengono aggiunti al processo. È anche possibile definire altre attività di prestampa automatizzate nella regola RBA.
Un flusso di lavoro digitale di Digital Submit potrebbe utilizzare la seguente sequenza:

  1. Trascinare i file di input da una posizione memorizzata in una stampante digitale o in una regola RBA in Digital Submit.
    • Se si sta eseguendo un invio a una stampante digitale, vengono identificati il nome del processo Prinergy, le quantità di stampa e le istruzioni di stampa (modello JDF/job ticket).
    • Se si sta eseguendo l'invio a una regola RBA, vengono identificati il nome del processo Prinergy e le quantità di stampa. Le istruzioni di stampa sono definite nella regola RBA.
  2. Dopo l'invio, viene creato un processo Prinergy e il file di input e le istruzioni di stampa vengono visualizzate in Digital Direct come documento.
  3. In Digital Direct, il documento viene ordinato, classificato in base alla priorità, pianificato e inviato a una stampante digitale.
  4. In Digital Direct, può verificarsi una delle seguenti situazioni:
    • L'operatore di stampa digitale controlla la priorità, la pianificazione e l'invio del documento a una stampante digitale.
    • I criteri definiti in una regola RBA inviano il documento direttamente a una stampante digitale.



Prinergy per la stampa digitale e Workshop

In una situazione in cui è richiesto un lavoro di prestampa per una complicazione o un problema relativo al file di input dopo il processo di invio del file di input, è possibile correggere il file di input in Workshop e reinviarlo a Digital Direct.
Un flusso di lavoro di Workshop potrebbe utilizzare la seguente sequenza:

  1. Il file di input viene inviato a una stampante digitale o a una regola RBA in Digital Submit.
  2. Dopo l'invio, viene creato un processo Prinergy e il file di input e le istruzioni di stampa vengono visualizzati in Digital Direct come documento.
    A questo punto, viene identificato un errore o un problema relativo al file di input.
  3. Il processo Prinergy viene aperto in Workshop e l'errore/il problema viene corretto. Il file di input viene quindi reinviato a Digital Direct tramite Workshop.
  4. In Digital Direct, l'operatore della stampante digitale controlla la priorità, la pianificazione e l'invio del documento corretto a una stampante digitale.

 

Sv translation
languageja

このレッスンの目的

このレッスンを通じて、使用されるソフトウェアとワークフロー要件に基づいてデジタル印刷環境用 Prinergy で使用される、さまざまな送信方法の理解を深めてください。このレッスンでは、Digital Submit および Prinergy Workshop で使用される送信プロセスについて説明します。


デジタル印刷用 Prinergy と Digital Submit

Digital Submit を使用すれば、ターゲット デジタル印刷機または自動プロダクション ルール（ルール ベースの自動処理）に直接入力ファイルを送信して、ジョブの作成と出力を行えます。
Digital Submit に一覧表示されるデジタル印刷機ターゲットおよび自動プロダクション ターゲットの種類は、システム管理者が設定しています。一覧表示されているターゲットは、ワークフロー システムと業務上のニーズに基づいて配置されます。使用しているデジタル印刷機に応じて、またはシステムに自動処理が含まれているかどうかによって種類が異なります。

［デジタル印刷機］セクションの下に一覧表示されたターゲットが、環境内の特定のデジタル印刷機に関連付けられます。デジタル印刷機を選択すると、追加のデジタル印刷機設定を選択する必要が生じる場合があります。

［自動プロダクション］セクションの下に一覧表示されているターゲットには、ルール ベースの自動処理（RBA）ルールが関連付けられています。このルールには、システム内でジョブを自動的に移動させるための、定義済みジョブ設定値が含まれています。

オフセット ジョブでの Digital Submit の使用

デジタル印刷およびオフセット印刷環境で作業している場合は、Digital Submit を使用して、オフセット入力ファイルを RBA ルールに送信できます。ファイルが送信されると、Prinergy ジョブが自動的に作成され、入力ファイルがジョブに追加されます。他の自動プリプレス タスクも RBA ルール内で定義できます。
Digital Submit ワークフローでは、次のようなシーケンスが使用されます。

  1. Digital Submit で、格納場所からデジタル印刷機または RBA ルールに、入力ファイルをドラッグします。
    • デジタル印刷機に送信する場合、Prinergy ジョブ名、印刷数量、および印刷指示（JDF テンプレート／ジョブ チケット）を指定します。
    • RBA ルールに送信する場合は、Prinergy ジョブ名および印刷数量を指定します。印刷指示は RBA ルール内で定義されています。
  2. 送信されると、Prinergy ジョブが作成され、入力ファイルと印刷指示がドキュメントとして Digital Direct に表示されます。
  3. ドキュメントは、Digital Direct で並べ替えられて優先順位が付けられ、スケジュールされて、デジタル印刷機に送信されます。
  4. Digital Direct で、次のどちらかの方法で処理されます。
    • デジタル印刷機のオペレータが、ドキュメントの優先順位付け、スケジュール、およびデジタル印刷機への送信を管理する。
    • RBA ルール内で定義された条件により、ドキュメントが直接デジタル印刷機に送信される。



デジタル印刷用 Prinergy と Workshop

入力ファイルの送信プロセス後に、複雑な入力ファイルや問題のある入力ファイルに対してプリプレス作業を行う必要がある場合は、Workshop で入力ファイルに修正を加えてから、Digital Direct に再送信できます。
Workshop ワークフローでは、次のようなシーケンスが使用されます。

  1. Digital Submit で、入力ファイルがデジタル印刷機または RBA ルールに送信されます。
  2. 送信されると、Prinergy ジョブが作成され、入力ファイルと印刷指示がドキュメントとして Digital Direct に表示されます。
    この時点で入力ファイルのエラーや問題が識別されます。
  3. Workshop で Prinergy ジョブが開かれ、エラーや問題が修正されます。その後に、Workshop によって、入力ファイルが Digital Direct に戻されます。
  4. デジタル印刷機のオペレータは Digital Direct を使用して、優先順位付け、スケジュールを行い、修正したドキュメントをデジタル印刷機に送信します。

 

Sv translation
languagept_BR

Por que você deve concluir esta lição

Conclua esta lição para entender melhor os vários métodos de envio usados em um ambiente do Prinergy for Digital Print, com base no software usado e nos requisitos de fluxo de trabalho. Esta lição descreve os processos de envio usados com o Digital Submit e o Prinergy Workshop.


Prinergy for Digital Print e Digital Submit

O Digital Submit enviar arquivos de entrada diretamente para uma impressora digital de destino ou uma regra de produção automatizada (Rules-Based Automation) para criar e imprimir trabalhos.
Os tipos de impressoras digitais e destinos de produção automatizados listados no Digital Submit foram configurados por um administrador de sistema. Os destinos listados são dispostos com base no seu sistema de fluxo de trabalho e nas necessidades de negócios, como os diferentes tipos de impressoras digitais que você possui, ou se o seu sistema incluir automação.

Os destinos que estão listados na seção Digital Presses (Impressoras digitais) estão associados às impressoras digitais específicas no seu ambiente. A seleção de impressoras digitais pode exigir a seleção de configurações adicionais de impressora digital.

Os destinos que estão listados na seção Automated Production (Produção automatizada) têm regras de Rules-Based Automation (RBA) associadas a eles que incluem parâmetros de trabalho predefinidos para mover um trabalho automaticamente pelo sistema.

Uso do Digital Submit para trabalhos de offset

Se estiver trabalhando em um ambiente de impressão digital e de offset, você poderá usar o Digital Submit para enviar arquivos de entrada de offset para uma regra do RBA. Quando os arquivos tiverem sido enviados, um trabalho do Prinergy será automaticamente criado, e os arquivos de entrada, adicionados ao trabalho. Outras tarefas de pré-impressão automatizadas podem também ser definidas na regra do RBA.
Um fluxo de trabalho do Digital Submit poderá usar a seguinte sequência:

  1. Arraste os arquivos de entrada de um local armazenado para uma impressora digital ou regra do RBA no Digital Submit.
    • Se estiver enviando para uma impressora digital, o nome do trabalho do Prinergy, as quantidades de impressão e as instruções de impressão (modelo/tíquete de trabalho de JDF) serão identificados.
    • Se estiver enviando para um a regra do RBA, o nome de trabalho do Prinergy e as quantidades de impressão serão identificados. As instruções de impressão são definidas na regra do RBA.
  2. Após o envio, um trabalho do Prinergy será criado, e o arquivo de entrada e as instruções de impressão aparecerão no Digital Direct como um documento.
  3. No Digital Direct, o documento é classificado, priorizado, agendado e enviado para uma impressora digital.
  4. No Digital Direct, uma de duas coisas pode acontecer:
    • O operador de impressora digital controla a prioridade, o agendamento e o envio do documento para uma impressora digital.
    • Os critérios definidos em uma regra do RBA enviam o documento diretamente para uma impressora digital.



Prinergy for Digital Print e Workshop

Em uma situação em que o trabalho pré-impressão é necessário para um arquivo de entrada complicado ou problemático após o processo de envio do arquivo de entrada, você pode fazer correções no arquivo de entrada no Workshop e reenviá-lo para o Digital Direct.
Um fluxo de trabalho do Workshop poderá usar a seguinte sequência:

  1. O arquivo de entrada é enviado para uma impressora digital ou regra do RBA no Digital Submit.
  2. Após o envio, um trabalho do Prinergy será criado, e o arquivo de entrada e as instruções de impressão aparecerão no Digital Direct como um documento.
    Neste ponto, um erro ou problema do arquivo de entrada é identificado.
  3. O trabalho do Prinergy é aberto no Workshop, e o erro/problema é corrigido. O arquivo de entrada é enviado de volta para o Digital Direct usando o Workshop.
  4. No Digital Direct, o operador de impressora digital controla a prioridade, o agendamento e o envio do documento para uma impressora digital.

 

Sv translation
languagezh

您为什么应完成此课程

完成本课程能够根据所用的软件和工作流程要求，更好地了解印能捷数字印刷环境中使用的各种提交方法。本课程描述与 Digital Submit 以及印能捷 Workshop 配合使用的提交流程。


印能捷数字印刷和 Digital Submit

Digital Submit 使您能够将输入文件直接提交至目标数字印刷机或自动化生产规则（基于规则的自动化），以创建和印刷作业。
Digital Submit 中列出的数字印刷机和自动化生产目标类型已由系统管理员设置。列出的目标基于您的工作流程系统和业务需求安排，例如您拥有的数字印刷机的不同类型或系统是否包含自动化。

数字印刷机部分下方列示的目标与您环境中的特定数字印刷机相关联。选择数字印刷机可能要求您选择其他数字印刷机设置。

自动化生产部分下方列出的目标与基于规则的自动化 (RBA) 规则相关联，其中包括可使作业快速通过系统的预定义作业参数。

使用 Digital Submit 偏移作业

如果您在数字和胶印环境中工作，则您可以使用 Digital Submit 将偏移输入文件提交至 RBA 规则。文件提交后，将自动创建印能捷作业，并且输入文件将添加至该作业。也可根据 RBA 规则定义其他自动化印前任务。
Digital Submit 工作流程可以使用以下顺序：

  1. 将输入文件从存储位置拖至 Digital Submit 中的数字印刷机或 RBA 规则。
    • 如果您提交至数字印刷机，则将识别印能捷作业名称、印刷数量和印刷指令（JDF 模板/作业传票）。
    • 如果您提交至 RBA 规则，则将识别印能捷作业名称和印刷数量。印刷指令在 RBA 规则中定义。
  2. 提交后，将创建印能捷作业，并且输入文件和印刷指令将在 Digital Direct 中显示为文档。
  3. 在 Digital Direct 中，文档将排序、设定优先级、计划并提交至数字印刷机。
  4. 在 Digital Direct 中，会发生以下两种情况中的一种：
    • 数字印刷机操作员控制优先级、计划并将文档提交至数字印刷机。
    • 在 RBA 规则中定义的条件会将文档直接发送至数字印刷机。



印能捷数字印刷机和 Workshop

在复杂或问题输入文件需要印前工作的情况下，需遵循输入文件提交流程，您可以在 Workshop 中更正输入文件并将其重新提交至 Digital Direct。
Workshop 工作流程可以使用以下顺序：

  1. 输入文件被提交至 Digital Submit 中的数字印刷机或 RBA 规则。
  2. 提交后，将创建印能捷作业，并且输入文件和印刷指令将在 Digital Direct 中显示为文档。
    此时，将确定输入文件错误或问题。
  3. 印能捷作业将在 Workshop 中打开，并修正错误/问题。然后，使用 Workshop 将输入文件提交回 Digital Direct。
  4. 在 Digital Direct 中，数字印刷机操作员控制优先级、计划并将更正后的文档提交至数字印刷机。