Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 23

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

compared with

New Version 24

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

Overview

Why you should complete this module

This module introduces the foundations of using Prinergy for Digital Print.
This module is important because it describes:

  • Prinergy and a digital press installation and configuration issues
  • Submission methods used to send input files to a digital press
  • Digital front ends used with a digital press
  • Procedure steps used to submit documents to a digital press

Recommended reading

  • Prinergy Digital Print User Guide
  • Prinergy Digital Installation and Configuration Guide

Lessons in this module provide information about using Prinergy Digital Print. Not every lesson in this module will be applicable to you based on how your system has been configured. Focus on the lessons that are most applicable to your workflow needs and environment.

What you need to know

Prinergy for Digital Print communicates with a digital front end to schedule, submit, and monitor documents submitted to a digital press.
Input files enter a Prinergy for Digital Print workflow using different submission channels. Documents are then submitted from Prinergy Digital Direct to a print queue, and printed on a digital press.



Key concepts of Prinergy for digital print 

  • Submissions to a digital press can be handled in three ways:
    • Using Digital Submit
    • Using an RBA rule in Digital Submit
    • Using Prinergy Workshop

Important: This training guide has been developed using Digital Print version 8.0. If you notice differences in information or behaviors than those described in this guide, your software version is likely different than the version used to create these training materials. If you experience difficulties based on these differences, communicate any problems to a service representative for clarification.

Important: The hands-on lessons in this module (lessons 5-7) provide workflow guidance, but are meant to be flexible. Be aware that the supplied practice files may not work seamlessly through every digital print system. Based on the digital press and front end used, additional steps not outlined in this guide may be required, for example, identifying a necessary substrate.

Sv translation
languagede

Übersicht

Zweck dieses Moduls

Dieses Modul behandelt die Grundlagen zur Verwendung von Prinergy für den Digitaldruck.
Dieses Modul ist wichtig, da es Folgendes beschreibt:

  • Installation von Prinergy und einer Digitaldruckmaschine und Konfigurationsprobleme
  • Sendemethoden, die verwendet werden, um Eingabedateien an eine Digitaldruckmaschine zu senden
  • Digitaleingabegeräte, die mit einer Digitaldruckmaschine verwendet werden
  • Vorgangsschritte, die verwendet werden, um Dokumente an eine Digitaldruckmaschine zu senden

Empfohlenes Material

  • Benutzerhandbuch für Prinergy Digital Print
  • Prinergy Digital – Installations- und Konfigurationshandbuch

Die Lektionen dieses Moduls bieten Informationen zur Verwendung von Prinergy für den Digitaldruck. Nicht alle Lektionen in diesem Modul finden Anwendung, dies ist abhängig von der Konfiguration Ihres Systems. Konzentrieren Sie sich auf Lektionen, die für Ihre Workflow-Anforderungen und Ihre Umgebung am geeignetsten erscheinen.

Was Sie wissen müssen

Prinergy für Digitaldruck kommuniziert mit einem Digitaleingabegerät, um Dokumente, die an eine Digitaldruckmaschine gesendet wurden, zu planen, zu senden und zu überwachen.
Die Eingabedateien gehen in einen Workflow für Prinergy für Digitaldruck über und verwenden dazu verschiedene Sendekanäle. Die Dokumente werden dann von Prinergy Digital Direct an eine Druckwarteschlange gesendet und auf einer Digitaldruckmaschine gedruckt.



Schlüsselkonzepte von Prinergy für Digitaldruck 

  • Das Senden an eine Digitaldruckmaschine kann auf drei verschiedenen Wegen geschehen:
    • Unter Verwendung von Digital Submit
    • Unter Verwendung einer RBA-Regel in Digital Submit
    • Unter Verwendung von Prinergy Workshop

Wichtig: Dieses Schulungshandbuch wurde für Digital Print Version 8.0 entwickelt. Wenn Sie Unterschiede in den Informationen oder Verfahren zu diesem Handbuch feststellen, kann es sein, dass sich Ihre Software-Version leicht von der Version unterscheidet, die für diese Schulungsmaterialien verwendet wurde. Sollten diese Abweichungen zu ernsthaften Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Übungen führen, wenden Sie sich bitte an einen Kundendienstmitarbeiter.

Wichtig: Die praktischen Lektionen in diesem Modul (Lektionen 5 bis 7) bieten eine Workflow-Anleitung, sind jedoch flexibel einsetzbar. Achten Sie darauf, dass die bereitgestellten Praxisdateien möglicherweise nicht nahtlos auf jedem Digitaldrucksystem funktionieren. Basierend auf der Digitaldruckmaschine und dem verwendeten Eingabegerät werden eventuelle zusätzliche Schritte nicht in diesem Handbuch beschrieben, zum Beispiel das Identifizieren eines notwendigen Substrats.

Sv translation
languagees_ES

Descripción general

Por qué se debe realizar este módulo

Este módulo presenta los fundamentos del utilizar Prinergy para impresión digital.
Este módulo es importante porque describe:

  • Problemas de Prinergy y de instalación y configuración de una prensa digital
  • Métodos de envío utilizados para enviar archivos de entrada a una prensa digital
  • Interfaces digitales utilizadas con una prensa digital
  • Pasos del procedimiento utilizados para enviar documentos a una prensa digital

Lecturas recomendadas

  • Guía del usuario de Prinergy Digital Print
  • Guía de instalación y configuración de Prinergy Digital

Las lecciones de este módulo proporcionan información acerca del uso de Prinergy Digital Print. En función de cómo se haya configurado el sistema, no todas las lecciones de este módulo serán aplicables a su caso. Céntrese en las lecciones que son más adecuadas para sus necesidades y entorno del flujo de trabajo.

Qué debe saber

Prinergy para impresión digital se comunica con una interfaz digital para programar, enviar y controlar los documentos enviados a una prensa digital.
Los archivos de entrada entran en un Prinergy para flujo de trabajo de impresión digital, utilizando diferentes canales de envío. Los documentos se envían desde Prinergy Digital Direct a una cola de impresión y se imprimen en una prensa digital.



Conceptos clave de Prinergy para impresión digital 

  • Los envíos a una prensa digital se pueden gestionar de tres formas:
    • Utilizando Digital Submit
    • Utilizando una regla RBA en Digital Submit
    • Uso de Prinergy Workshop

Importante: Esta guía de formación se ha elaborado utilizando Digital Print versión 8.0. Si observa diferencias en la información o comportamientos distintos a los descritos en esta guía, es probable que la versión de su software sea diferente de la utilizada para crear estos materiales de formación. Si tiene alguna dificultad debido a esas diferencias, comunique cualquier problema al representante del servicio técnico para consultar explicaciones.

Importante: Las lecciones prácticas de este módulo (lecciones 5-7) proporcionan orientación de flujo de trabajo, pero están diseñadas para ser flexibles. Sea consciente de que es posible que los archivos de práctica suministrados no funcionen a la perfección en todos los sistemas de impresión digital. Basándonos en la prensa digital y la interfaz utilizada, puede que se precisen pasos adicionales no descritos en esta guía, por ejemplo, identificar un sustrato necesario.

Sv translation
languagefr

Présentation

But de ce module

Ce module présente les principes de base d'utilisation de Prinergy pour l'impression numérique.
Ce module est important car il couvre les sujets suivants :

  • Prinergy et les problèmes d'installation et de configuration d'une presse numérique
  • Méthodes de soumission utilisées pour envoyer des fichiers d'entrée à une presse numérique
  • Frontaux numériques utilisés avec une presse numérique
  • Procédure à suivre pour soumettre des documents à une presse numérique

Lectures conseillées

  • Guide d'utilisation de Prinergy Digital Print
  • Guide d'installation et de configuration de Prinergy Digital

Les leçons de ce module fournissent des informations sur l'utilisation de Prinergy Digital Print. Toutes les leçons de ce module ne vous concerneront peut-être pas selon comment/// votre système a été configuré. Concentrez-vous sur les leçons qui correspondent le plus à vos besoins de flux de production et à votre environnement.

Ce que vous devez savoir

L'outil Prinergy pour l'impression numérique communique avec un frontal numérique pour planifier, soumettre et surveiller les documents transmis à une presse numérique.
Les fichiers d'entrée sont ajoutés à un flux de production Prinergy pour impression numérique via différents canaux de soumission. Les documents sont ensuite envoyés à partir de Prinergy Digital Direct vers une file d'attente d'impression et imprimés sur une presse numérique.



Concepts clés relatifs à Prinergy pour l'impression numérique 

  • Les soumissions à une presse numérique peuvent être gérées de trois manières :
    • À l'aide de Digital Submit
    • À l'aide d'une règle RBA dans Digital Submit
    • À l'aide de Prinergy Workshop

Important : ce guide de formation a été élaboré en utilisant Digital Print version 8.0. Si vous remarquez des différences dans certaines informations ou comportements par rapport à ce qui est décrit dans ce guide, votre version logicielle est probablement différente de celle utilisée pour créer ces supports de formation. Si ces différences vous posent problème, contactez un représentant du service pour obtenir des explications.

Important : les cours pratiques de ce module (cours 5-7) fournissent des conseils relatifs au flux de production, mais se veulent flexibles. Notez qu'il est possible que les fichiers pratiques fournis ne fonctionnent pas de manière optimale sur tous les systèmes d'impression numérique. En fonction de la presse numérique et du frontal utilisés, des étapes supplémentaires non décrites dans ce guide peuvent être requises, par exemple, l'identification d'un substrat nécessaire.

Sv translation
languageit

Panoramica

Perché svolgere questo modulo

Questo modulo introduce i concetti di base dell'utilizzo di Prinergy per la stampa digitale.
Questo modulo è importante perché tratta i seguenti argomenti:

  • Prinergy e problemi relativi all'installazione e alla configurazione di una stampante digitale
  • Metodi di inoltro utilizzati per inviare file di input a una stampante digitale
  • Front-end digitali utilizzati con una stampante digitale
  • Passaggi utilizzati per inviare documenti a una stampante digitale

Letture consigliate

  • Manuale dell'utente di Prinergy Digital Print
  • Guida all'installazione e alla configurazione di Prinergy Digital

Le lezioni di questo modulo forniscono informazioni sull'uso di Prinergy Digital Print. Non ogni lezione di questo modulo sarà applicabile all'utente in base al tipo di configurazione del sistema in uso. È necessario concentrare l'attenzione sulle lezioni che meglio si adattano alle esigenze del proprio flusso di lavoro e del proprio ambiente.

Informazioni necessarie

Prinergy per la stampa digitale comunica con un front-end digitale per pianificare, inviare e monitorare i documenti inviati a una stampante digitale.
I file di input vengono inseriti in un flusso di lavoro Prinergy per la stampa digitale tramite diversi canali di invio. I documenti vengono quindi inviati da Prinergy Digital Direct a una coda di stampa e stampati su una stampante digitale.



Concetti fondamentali su Prinergy per la stampa digitale 

  • Gli invii a una stampante digitale possono essere gestiti in tre modi:
    • Utilizzando Digital Submit
    • Utilizzando una regola RBA in Digital Submit
    • Utilizzando Prinergy Workshop.

Importante: Il presente manuale del corso è stato sviluppato mediante Digital Print versione 8.0. Se si notano differenze di informazioni o comportamenti rispetto a quelli descritti in questa guida, probabilmente la versione del software utilizzato è differente dalla versione utilizzata per la creazione di questi materiali di formazione. Se si notano difficoltà dovute a tali differenze, comunicare eventuali problemi a un rappresentante del servizio di assistenza per ottenere chiarimenti.

Importante: Le lezioni pratiche nel presente modulo (lezioni 5 - 7) forniscono indicazioni sul flusso di lavoro, ma sono state progettate per essere flessibili. Tenere presente che i file di esercitazione forniti potrebbero non funzionare perfettamente con ogni sistema di stampa digitale. In base alla stampante digitale e al front-end utilizzati, potrebbero essere necessari passaggi aggiuntivi non descritti nella presente guida, ad esempio, l'identificazione di un substrato necessario.

Sv translation
languageja

概要

このモジュールの目的

このモジュールでは、デジタル印刷用 Prinergy を使用するための基礎情報を示します。
このモジュールでは、次の重要な内容を説明しています。

  • Prinergy とデジタル印刷機のインストールと設定の問題
  • デジタル印刷機への入力ファイルの送信方法
  • デジタル印刷機で使用されるデジタル フロント エンド
  • デジタル印刷機へのドキュメントの送信手順

参考資料

  • Prinergy デジタル印刷ユーザー ガイド
  • 『Prinergy Digital のインストールと設定ガイド）』

このモジュール内のレッスンでは、Prinergy Digital Print の使用に関する情報を示します。お使いのシステムの構成によっては、このモジュール内の一部のレッスンを実行できない場合があります。自分のワークフローのニーズおよび環境に最も適切なレッスンに重点的に取り組んでください。

この演習の予備知識

デジタル印刷用 Prinergy は、デジタル印刷機に送信されるドキュメントのスケジュール、送信、および監視のために、デジタル フロント エンドと通信します。
入力ファイルは、別の送信チャンネルを使用して、デジタル印刷用 Prinergy のワークフローに入ります。その後にドキュメントは、Prinergy Digital Direct から印刷キューに送信され、デジタル印刷機で印刷されます。



デジタル印刷用 Prinergy の重要な概念 

  • デジタル印刷機への送信は次の 3 とおりの方法で処理できます。
    • Digital Submit の使用
    • Digital Submit での RBA ルールの使用
    • Prinergy Workshop の使用

重要：このトレーニング ガイドは Digital Print バージョン 8.0 に基づいて作成されています。このガイドの説明と異なる情報や動作がある場合は、ご使用のソフトウェア バージョンが、トレーニング資料の作成で使用されたバージョンとは異なる可能性があります。これらの違いによってトレーニングに問題が生じる場合は、サポート担当者にお問い合わせください。

重要：このモジュールの実践的なレッスン（レッスン 5 ～ 7）では、ワークフローのガイダンスを示していますが、柔軟に適用してください。用意された実習用ファイルは、すべてのデジタル印刷システム間で一様に機能するわけではありません。使用するデジタル印刷機とフロント エンドによっては、必要な印刷材の識別など、このガイドで説明していない追加手順が必要になることがあります。

Sv translation
languagept_BR

Visão geral

Por que você deve concluir este módulo

Este módulo apresenta os fundamentos do uso do Prinergy for Digital Print.
Este módulo é importante porque ele descreve:

  • Problemas do Prinergy e de instalação e configuração de uma impressora digital
  • Métodos de envio usados para enviar arquivos de entrada para uma impressora digital
  • Front ends digitais usados com uma impressora digital
  • Etapas de procedimento usadas para enviar documentos para uma impressora digital

Leitura recomendada

  • Guia do usuário do Prinergy Digital Print
  • Guia de instalação e configuração do Prinergy Digital

As lições deste módulo fornecem informações sobre o uso do Prinergy Digital Print. Nem toda lição deste módulo será aplicável a você com base no modo como seu sistema foi configurado. Concentre-se nas lições que são mais aplicáveis ao seu ambiente e às suas necessidades de fluxo de trabalho.

O que você precisa saber

O Prinergy for Digital se comunica com um front end digital para agendar, enviar e monitorar documentos enviados para uma impressora digital.
Os arquivos de entrada entram em um fluxo de trabalho do Prinergy for Digital Print usando canais de envio diferentes. Os documentos são enviados do Prinergy Digital Direct para uma fila de impressão e impressos em uma impressora digital.



Conceitos principais do Prinergy for Digital Print 

  • Os envios para uma impressora digital podem ser manipulados de três maneiras:
    • Usando o Digital Submit
    • Uso de uma regra do RBA no Digital Submit
    • Uso do Prinergy Workshop

Importante: Este guia de treinamento foi desenvolvido utilizando o Digital Print versão 8.0. Se você notar diferenças em informações ou comportamentos em relação aos descritos neste guia, isso indica que a versão do software provavelmente é diferente da usada para criar esses materiais de treinamento. Se tiver dificuldades com base nessas diferenças, comunique quaisquer problemas a um representante de atendimento para obter esclarecimentos.

Importante: As lições práticas deste módulo (lições 5-7) fornecem orientação de fluxo de trabalho, mas se destinam a ser flexíveis. Esteja ciente de que os arquivos de prática fornecidos podem não funcionar perfeitamente em cada sistema de impressão digital. Com base na impressora digital e no front end usado, etapas adicionais não descritas neste guia poderão ser necessárias, por exemplo, identificação de um substrato necessário.

Sv translation
languagezh

概述

您为什么应完成此模块

此模块介绍了使用印能捷数字印刷的基础知识。
此模块非常重要，因为它介绍了：

  • 印能捷和数字印刷机安装与配置问题
  • 用于将输入文件发送至数字印刷机的提交方法
  • 与数字印刷机结合使用的数字前端
  • 用于将文档提交至数字印刷机的流程步骤

阅读推荐

  • 印能捷数字印刷用户指南
  • 印能捷数字安装和配置指南

本模块中的课程提供了有关使用印能捷数字印刷的信息。并非本模块中的每一课程都适用于您，具体取决于您的系统配置。请侧重于最适合您工作流程需求和环境的课程。

练习须知

印能捷数字印刷与数字前端通信，以计划、提交和监视提交至数字印刷机的文档。
输入文件进入使用不同提交通道的印能捷数字印刷工作流程。然后文档从印能捷 Digital Direct 被提交至印刷队列，并在数字印刷机上印刷。



印能捷数字印刷的重要概念 

  • 可通过三种方法处理针对数字印刷机的提交：
    • 使用 Digital Submit
    • 在 Digital Submit 中使用 RBA 规则
    • 使用印能捷 Workshop

要点：本培训指南使用数字印刷 8.0 版开发。如果您发现与本指南中所述信息或行为有出入的地方，则您的软件版本很可能与用于创建这些培训材料的版本不同。如果遇到基于这些差异的困难，请就任何问题与服务代表进行沟通，获取解决办法。

要点：本模块中的动手练习（课程 5 - 7）提供工作流程指南，但却更加灵活。请注意，提供的实践文件可能无法在每个数字印刷系统中都顺利运行。根据使用的数字印刷机和前端，可能需要本指南中未概述的其他步骤，例如识别所需的承印物。