Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 25

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

Overview

Why you should complete this module

This module provides foundational information about the digital printing industry, Prinergy Digital, and how Prinergy Digital is used in a digital printing environment.
This module is important because it describes:

  • Digital printing vs. offset printing
  • JDF technology
  • Prinergy for digital print foundations
  • Prinergy for digital print submission methods
  • Supported digital presses

Recommended reading

Digital Print User Guide

What you need to know

What is digital printing?

Digital printing is a direct-to-paper printing process that creates high-quality black and white and full color documents, with a look and feel comparable to conventional offset printing. 
Essentially, digital printing uses a digital imaging process that transfers image data directly onto paper, therefore, eliminating the need of traditional offset rollers and plates and the many steps used in the conventional offset printing process. 
Advantages of the digital print process:

  • Every impression made onto the paper can be different as opposed to making a large number of impressions of the same image from one set of plates.
  • Instead of imposing and folding printed signatures to appear in sequential order, digital print software places pages in memory and prints them in the correct sequence.
  • Requires less press set up time compared to offset. The process generally requires less waste in terms of chemicals and paper used in setup.
  • Is efficient and economical for small print runs.
  • Digital presses can be operational more often—jobs can be placed in queues and automatically printed to avoid inactive press time.
  • Proofs can be created on the same equipment that the final job is printed on.
  • Meets the need for online purchases of printed materials. Printers display their products in a web portal, and print buyers place orders. Files are uploaded to a site and then printed directly to a digital press. The finished product is then shipped directly to the print buyer.
  • Meets the needs of Print on Demand. This allows a limited number of copies to be printed as required, compared to large quantities printed as per the requirements of offset printing, and hoping the demand is there.
  • Meets the needs of Variable-Data printing (VDP). VDP is a form of on-demand printing in which elements such as text, graphics and images are changed from one printed piece to the next without stopping the printing process.




Sv translation
languagede

Übersicht

Zweck dieses Moduls

Dieses Modul bietet grundlegende Informationen zur Digitaldruckbranche, Prinergy Digital und wie Prinergy Digital in einer Digitaldruckumgebung verwendet wird.
Dieses Modul ist wichtig, da es Folgendes beschreibt:

  • Digitaldruck im Vergleich zu Offset-Druck
  • JDF-Technologie
  • Prinergy für Digitaldruck – Grundlagen
  • Prinergy für Digitaldruck – Sendemethoden
  • Unterstützte digitale Druckmaschinen

Empfohlenes Material

Digital Print-Benutzerhandbuch

Was Sie wissen müssen

Was ist Digitaldruck?

Digitaldruck ist ein Vorgang, bei dem direkt auf Papier gedruckt wird und der hochwertige Schwarzweiß- und Vollfarbdokumente erzeugt, die mit herkömmlichem Offsetdruck vergleichbar sind. 
Im Wesentlichen nutzt Digitaldruck einen digitalen Bildgebungsprozess, der Bilddaten direkt auf Papier überträgt. Somit sind keine herkömmlichen Offsetwalzen und -Platten mehr erforderlich und die vielen Schritte des herkömmlichen Offsetdruckprozesses entfallen. 
Vorteile des digitalen Druckvorgangs:

  • Jeder Druck auf dem Papier kann anders ausfallen im Gegensatz zu großen Druckanzahlen desselben Bilds mit einem Plattensatz.
  • Anstelle des Drucks und des Faltens von gedruckten Signaturen in Reihenfolge, platziert die Digitaldruck-Software Seiten in den Speicher und druckt sie in korrekter Reihenfolge.
  • Dazu ist im Vergleich zu Offset-Druckmaschinen weniger Zeit für die Druckmaschineneinrichtung notwendig. Normalerweise fällt bei dem Einrichtungsprozess weniger Abfall (Chemikalien und Papier) an.
  • Für kleine Druckdurchläufe ist es eine effiziente und sparsame Lösung.
  • Digital-Druckmaschinen können öfter betrieben werden – die Jobs können an Warteschlangen übergeben und automatisch gedruckt werden, um inaktive Druckmaschinenphasen zu verhindern.
  • Es können Proofs erstellt werden, die auf demselben Gerät wie der endgültige Job gedruckt werden.
  • Die Anforderungen für Online-Käufe von Druckwerk werden erfüllt. Die Druckanbieter zeigen Ihre Produkte in einem Webportal an, und die Käufer des Druckwerks erledigen ihre Bestellungen. Dateien werden auf eine Website hochgeladen und dann direkt auf einer Digital-Druckmaschine gedruckt. Das fertige Produkt wird dann direkt an den Käufer des Druckwerks versendet.
  • Entspricht den Anforderungen des bedarfsgerechten Druckens. Auf diese Weise kann eine begrenzte Anzahl an Kopien gedruckt werden. Bei großen Druckmengen, die nach Offset-Druckanforderungen gedruckt wurden, bleibt nur die Hoffnung, dass Bedarf dafür besteht.
  • Entspricht den Anforderungen von VDP (Variable Data Printing) VDP ist eine Form des bedarfsgerechten Druckens, bei dem bestimmte Elemente wie Text, Grafiken und Bilder von einem Druckstück zum nächsten geändert werden, ohne den Druckvorgang anzuhalten.




Sv translation
languagees_ES

Descripción general

Por qué se debe realizar este módulo

Este módulo proporciona información fundamental acerca de la industria de la impresión digital, Prinergy Digital y cómo Prinergy Digital se utiliza en un entorno de impresión digital.
Este módulo es importante porque describe:

  • Impresión digital frente a impresión offset
  • Tecnología JDF
  • Prinergy para bases de impresión digital
  • Prinergy para métodos de envío de impresión digital
  • Prensas digitales admitidas

Lecturas recomendadas

Guía del usuario de Digital Print

Qué debe saber

¿Qué es la impresión digital?

La impresión digital es un proceso de impresión directo en papel que crea documentos en blanco y negro y a todo color de gran calidad, con un aspecto comparable a la impresión offset convencional. 
Esencialmente, la impresión digital utiliza un proceso de procesamiento de imágenes digital que transfiere los datos de la imagen directamente al papel, eliminando la necesidad de rodillos offset y planchas tradicionales y los muchos pasos necesarios en el proceso de impresión offset convencional. 
Ventajas del proceso de impresión digital:

  • Cada impresión hecha en papel puede diferir de las hechas en gran cantidad a partir de la misma imagen de un conjunto de placas.
  • En lugar de imponer y plegar firmas impresas para que aparezcan en orden secuencial, el software de impresión digital coloca páginas en la memoria y las imprime en la secuencia correcta.
  • Requiere menos tiempo para la prensa frente al offset. El proceso generalmente requiere menos residuos en términos de productos químicos y papel utilizados en la configuración.
  • Es eficiente y económico para pequeñas tiradas de impresión.
  • Las prensas digitales pueden estar operativas con mayor frecuencia, los trabajos pueden colocarse en colas e imprimirse automáticamente para evitar tiempo de inactividad de la prensa.
  • Las pruebas pueden crearse en el mismo equipo en el que se imprime el trabajo final.
  • Satisface las necesidades de las compras en Internet de materiales impresos. Las impresoras muestran sus productos en un portal web e imprimen los pedidos realizados por los usuarios. Los archivos se suben a un sitio y se imprimen directamente en una prensa digital. El producto acabado se envía directamente al comprador de impresión.
  • Satisface las necesidades de impresión bajo demanda. Esto permite imprimir un número limitado de copias según se requiera, en comparación con las grandes cantidades impresas de acuerdo con los requisitos de la impresión offset, y con la esperanza de que siga existiendo demanda.
  • Satisface las necesidades de impresión de datos variables (VDP). VDP es una forma de impresión bajo demanda en la que algunos elementos como el texto, los gráficos o las imágenes cambian de una pieza impresa a otra sin que se detenga el proceso de impresión.




Sv translation
languagefr

Présentation

But de ce module

Ce module fournit des informations de base sur l'industrie de l'impression numérique, Prinergy Digital, et comment Prinergy Digital est utilisé dans un environnement d'impression numérique.
Ce module est important car il couvre les sujets suivants :

  • Impression numérique/impression offset
  • Technologie JDF
  • Prinergy – informations de base sur l'impression numérique
  • Prinergy – méthodes de soumission d'impression numérique
  • Presses numériques prises en charge

Lectures conseillées

Guide utilisateur Digital Print

Ce que vous devez savoir

Qu'est-ce que l'impression numérique ?

L'impression numérique est un processus d'impression directe sur papier qui crée des documents de haute qualité, en noir et blanc comme en couleur, à l'aspect et à la texture comparables à l'impression offset conventionnelle. 
Pour résumer, l'impression numérique utilise un processus d'imagerie numérique qui transfère les données d'image directement sur le papier, éliminant ainsi le besoin en plaques et rouleaux offset traditionnels, ainsi que les nombreuses étapes nécessaires dans le processus d'impression offset conventionnel. 
Avantages du processus d'impression numérique :

  • Chaque impression effectuée sur le papier peut être différente sans avoir à créer un grand nombre d'impressions de la même image depuis un jeu de plaques.///
  • Au lieu d'imposer et de plier des cahiers imprimés pour qu'ils s'affichent dans un ordre séquentiel, le logiciel d'impression numérique positionne les pages en mémoire et les imprime dans le bon ordre.
  • L'impression numérique nécessite moins de temps de configuration des presses par rapport à l'impression offset. Le processus génère généralement moins de déchets en termes de produits chimiques et de papier utilisé dans la configuration.
  • L'impression numérique est efficace et économique pour les petits tirages.
  • Les presses numériques peuvent être opérationnelles plus souvent : les travaux peuvent être placés dans des files d'attente et imprimés automatiquement pour éviter toute inactivité des presses.
  • Les épreuves peuvent être créées sur le même équipement que celui sur lequel la tâche finale est imprimée.
  • L'impression numérique permet d'acheter des produits imprimés en ligne. Les imprimeurs affichent leurs produits sur un portail Web et les acheteurs d'impressions passent leurs commandes. Les fichiers sont transférés vers un site, puis imprimés directement sur une presse numérique. Le produit fini est ensuite expédié directement à l'acheteur de l'impression.
  • L'impression numérique répond aux besoins de l'impression à la demande. Elle permet d'imprimer un nombre limité de copies selon les besoins, par rapport aux grandes quantités requises par l'impression offset, en espérant que la demande soit là.
  • L'impression numérique répond aux besoins de l'impression de données variables (VDP). La VDP est une forme d'impression à la demande dans laquelle les éléments comme le texte, les graphiques et les images changent d'une partie imprimée à l'autre sans interrompre le processus d'impression.




Sv translation
languageit

Panoramica

Perché svolgere questo modulo

Questo modulo fornisce informazioni di base sul settore della stampa digitale, su Prinergy Digital e sulla relativa modalità di utilizzo in un ambiente di stampa digitale.
Questo modulo è importante perché tratta i seguenti argomenti:

  • Stampa digitale e stampa offset
  • Tecnologia JDF
  • Concetti di base di Prinergy per la stampa digitale
  • Metodi di inoltro di Prinergy per la stampa digitale
  • Macchine da stampa digitali supportate

Letture consigliate

Guida per l'utente di Digital Print

Informazioni necessarie

Che cos'è la stampa digitale?

La stampa digitale è un processo di stampa direttamente su carta, in grado di creare documenti in bianco e nero e a colori di alta qualità, con un aspetto simile a quello della stampa offset convenzionale. 
In sostanza, la stampa digitale utilizza un processo di esposizione digitale che trasferisce i dati dell'immagine direttamente su carta, eliminando pertanto la necessità di lastre e rulli di offset tradizionali, nonché i numerosi passaggi utilizzati nel processo di stampa offset convenzionale. 
I vantaggi del processo di stampa digitale:

  • Ogni impressione effettuata sulla carta può essere diversa rispetto all'esecuzione di un elevato numero di impressioni della stessa immagine da un set di lastre.
  • Invece di imporre e piegare le segnature stampate in modo che appaiano in ordine sequenziale, il software di stampa digitale posiziona le pagine in memoria e le stampa nella sequenza corretta.
  • Richiede tempi di configurazione della stampante inferiori rispetto all'offset. Il processo in genere richiede meno sprechi in termini di sostanze chimiche e carta utilizzate nella configurazione.
  • È efficiente e conveniente per piccole tirature di stampa.
  • Le stampanti digitali possono essere operative più spesso: i processi possono essere accodati e stampati automaticamente per evitare tempi di inattività della stampante.
  • È possibile creare le prove sulle stesse apparecchiature su cui si esegue la stampa.
  • Soddisfa le esigenze di acquisti online di materiali stampati. I tipografi espongono i propri prodotti su portali Web e gli acquirenti di stampe effettuano gli ordini. I file vengono caricati su un sito, quindi stampati direttamente su una stampante digitale. Il prodotto finito viene quindi spedito direttamente all'acquirente delle stampe.
  • Soddisfa le esigenze della stampa on-demand. Ciò consente di stampare un numero limitato di copie in base alle necessità, rispetto alla stampa di grandi quantità, in base ai requisiti della stampa offset, nella speranza che la domanda sia di tale tipologia.
  • Soddisfa le esigenze della stampa di dati variabili (VDP). Per VDP si intende una forma di stampa on-demand in cui elementi, quali testo, grafica e immagini, vengono modificati da un foglio stampato a quello successivo senza interrompere il processo di stampa.




Sv translation
languageja

概要

このモジュールの目的

このモジュールでは、デジタル印刷業界に関する基本情報、Prinergy Digital、およびデジタル印刷環境での Prinergy Digital の使用方法について説明します。
このモジュールでは、次の重要な内容を説明しています。

  • デジタル印刷対オフセット印刷
  • JDF 技術
  • デジタル印刷用 Prinergy の基礎
  • デジタル印刷用 Prinergy の送信方法
  • サポートされるデジタル印刷機

参考資料

Digital Print ユーザー ガイド

この演習の予備知識

デジタル印刷について

デジタル印刷とは、印刷機にデジタル画像を直接送信する印刷プロセスのことで、従来のオフセット印刷に匹敵する仕上がりの高品質なモノクロおよびフル カラーの文書を作成できます。
デジタル印刷では、通常、画像データを直接用紙に転写するイメージング処理を使用します。そのため、従来のオフセット印刷処理で使用されていたオフセット ローラーや版、各種の手順が不要になります。
デジタル印刷プロセスの利点：

  • 1 セットの版から同じ画像を大量に刷る場合とは対照的に、用紙へのすべての刷りを変えることができます。
  • デジタル印刷ソフトウェアでは、順番どおりになるように印刷済みの折丁を面付けして折るのではなく、ページをメモリに格納して、正しい順序で印刷します。
  • オフセットに比べ、印刷機の設定にかかる時間が短くなります。この方法では、通常、設定の際に必要とされる化成品や用紙の無駄が少なくなります。
  • 部数の少ない印刷の場合に、効率的かつ経済的です。
  • デジタル印刷機は稼働率が高くなります。ジョブをキューに入れて自動的に印刷し、印刷機の非稼働時間をなくすことができます。
  • 最終ジョブを印刷しているものと同じデバイスでプルーフを作成できます。
  • 印刷物のオンライン購入のニーズに応えます。印刷業者は Web ポータルで印刷物を表示し、印刷物の購入者が注文を行います。ファイルはサイトにアップロードされ、デジタル印刷機で直接印刷されます。最終印刷物は印刷物の購入者に直接出荷されます。
  • オンデマンド印刷のニーズに応えます。オフセット印刷では大量の部数の印刷が必要ですが、オンデマンド印刷では、必要に応じた部数の印刷が可能です。ここに需要が期待されます。
  • VDP（バリアブル データ出力）のニーズに応えます。VDP とはオンデマンド印刷のひとつの形式です。印刷プロセスを停止せずに、印刷する一枚一枚に対してテキスト、グラフィック、画像などのエレメントを変更できます。




Sv translation
languagept_BR

Visão geral

Por que você deve concluir este módulo

Este módulo fornece informações básicas sobre o setor de impressão digital, o Prinergy Digital e como o Prinergy Digital é usado em um ambiente de impressão digital.
Este módulo é importante porque ele descreve:

  • Impressão digital versus impressão offset
  • Tecnologia JDF
  • Fundamentos do Prinergy for Digital Print
  • Métodos de envio do Prinergy for Digital Print
  • Impressões digitais suportadas

Leitura recomendada

Guia do usuário de impressão digital

O que você precisa saber

O que é impressão digital?

A impressão digital é um processo de impressão direto no papel que cria documentos de alta qualidade em preto e branco e em cores, com uma aparência comparável à impressão offset convencional. 
Essencialmente, a impressão digital usa um processo de formação de imagens digital que transfere dados de imagem diretamente para o papel, eliminando, dessa forma, a necessidade de rolos e chapas de offset tradicionais e as várias etapas usadas no processo de impressão offset convencional. 
Vantagens do processo de impressão digital:

  • Cada impressão feita no papel pode ser diferente, ao contrário de fazer um grande número de impressões da mesma imagem a partir de um conjunto de chapas.
  • Em vez de impor e dobrar as assinaturas impressas para aparecer em ordem sequencial, o software de impressão digital coloca as páginas na memória e as imprime na sequência correta.
  • Requer menos tempo de configuração da impressora em comparação com o offset. O processo geralmente exige menos resíduos em termos de químicos e papel usados na configuração.
  • É eficiente e econômico para pequenas tiragens.
  • As impressoras digitais podem ficar operacionais mais com frequência – os trabalhos podem ser colocados em filas e ser automaticamente impressos para evitar tempo de impressora inativa.
  • Provas podem ser criadas no mesmo equipamento em que o trabalho final é impresso.
  • Corresponde à necessidade de compras on-line de materiais impressos. As gráficas exibem seus produtos em um portal da Web, e os compradores de impressão fazem pedidos. Os arquivos são carregados em um site e, em seguida, impressos diretamente em uma impressora digital. O produto final é, em seguida, entregue diretamente ao comprador de impressão.
  • Atende às necessidades de impressão sob demanda. Isso permite que um número limitado de cópias seja impresso conforme necessário, em comparação com as grandes quantidades impressas conforme os requisitos da impressão offset, e esperando que exista demanda.
  • Atende às necessidades de impressão de dados variáveis (VDP). A VDP é uma forma de impressão sob demanda nas quais elementos como texto, gráficos e imagens são alterados de uma peça impressa para a próxima sem parar o processo de impressão.




Sv translation
languagezh

概述

您为什么应完成此模块

此模块提供了有关数字印刷行业、印能捷数字及如何在数字印刷环境中使用印能捷数字的基本信息。
此模块非常重要，因为它介绍了：

  • 数字印刷与胶印
  • JDF 技术
  • 适用于数字印刷的印能捷基础知识
  • 适用于数字印刷提交方法的印能捷
  • 支持的数字印刷机

阅读推荐

数字印刷用户指南

练习须知

什么是数字印刷？

数字印刷是一种直接到纸的印刷处理，它可以创建高质量的黑白和全色文档，从感官上可与传统胶印媲美。
本质上，数字印刷使用的数字成像处理可以将图像数据直接传输到纸上，因此无需用到传统胶印处理中使用的传统胶印辊和印版以及大量步骤。
数字印刷流程的优势：

  • 与从一组纸板上进行相同图像的大量压印相反，纸张上的每一个压印都会有所不同。
  • 数字印刷软件将纸张置于存储器中并按照正确的顺序印刷，而不是按照相继次序拼版和折叠印刷的贴。
  • 相对于胶印而言，所需的印刷机设置时间更短。该流程通常在设置中所用的化学品和纸张方面浪费较少。
  • 对于小型印刷而言高效且经济实惠。
  • 数字印刷机可以更频繁地操作 - 可以将作业置于队列中，自动印刷，从而避免浪费印刷时间。
  • 可以在印刷最终作业的相同设备上创建打样。
  • 满足在线购买印刷材料的需求。印刷产商在网络门户中显示其产品，可供印刷买家下单。文件上传至站点，然后直接印刷到数字印刷机。成品将直接运输至印刷买家。
  • 根据需要满足印刷需求。与胶印要求的大量印刷相比，这允许根据需要印刷有限数量的副本，而且希望需求是存在的。
  • 满足可变数据印刷 (VDP) 的需求。VDP 是一种按需印刷的形式，无须停止印刷过程，就可以改变印刷件的文本、图形和图像等元素。