| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activityThe PDF Trap Editor is a Kodak plug-in for Adobe Acrobat software. Prinergy PDF Trap Editor lets you trap whole pages or selected objects, edit existing traps, set trap geometry, create keepaway traps, and add traps to a refined page in Adobe Acrobat.
Recommended reading
What you'll needFor this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Note: The aim of activities 36 to 42 is to introduce and demonstrate the licensed Kodak PDF Trap Editor feature. Each activity is based on a particular scenario, and will provide the customer with an initial introduction to various options available as part of the PDF Trap Editor. What you need to knowA "keep away" trap prevents unwanted interactions between inks to avoid contamination. A "keep away" trap is essentially a small gap between all touching colors. Process templates used:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser ÜbungDer PDF Trap Editor ist ein Kodak Plug-In für die Adobe Acrobat Software. Mit Prinergy PDF Trap Editor können Sie ganze Seiten oder ausgewählte Objekte trappen, vorhandene Traps bearbeiten, eine Trap-Geometrie einrichten, Keepaway-Traps erstellen und Traps zu einer Refined-Seite in Adobe Acrobat hinzufügen.
Empfohlenes Material
Was Sie benötigenFür diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner Hinweis: Die Übungen 36 bis 42 stellen die lizenzierte Kodak PDF Trap Editor-Funktion vor. Jede Aktivität basiert auf einem bestimmten Szenario und bietet dem Kunden eine Einführung in die verschiedenen Optionen, die Bestandteil von PDF Trap Editor sind. Was Sie wissen müssenEin „Keepaway“-Trap verhindert ungewollte Vermischungen von Druckfarben, um Verunreinigungen zu vermeiden. Ein „Keepaway“-Trap ist im Wesentlichen eine kleine Lücke zwischen allen nebeneinander liegenden Farben. Verwendete Prozessvorlagen:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción generalPor qué debería completar esta actividadPDF Trap Editor es un complemento de Kodak para Adobe Acrobat. Prinergy PDF Trap Editor le permite solapar páginas enteras u objetos que haya seleccionado, editar solapamientos que ya existan, definir geometría para los solapamientos, crear solapamientos del tipo "mantener alejado" y agregar solapamientos a una página afinada en Adobe Acrobat.
Lecturas recomendadas
Qué va a necesitarPara realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Nota: El objetivo de las actividades 36 a 42 es presentar y mostrar la función Editor de solapamientos PDF de Kodak con licencia. Cada actividad está basada en una situación concreta y proporcionará al cliente una introducción inicial a diversas opciones disponibles como parte del Editor de solapamientos PDF. Qué debe saberUn solapamiento del tipo "mantener alejado" impide que se produzcan interacciones no deseadas entre las tintas y evitar así que se contaminen. Los solapamientos de tipo "mantener alejado" son básicamente pequeños espacios entre los colores que están en contacto. Plantillas de proceso utilizadas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activitéPDF Trap Editor est un module externe de Kodak pour le logiciel Adobe Acrobat. Prinergy PDF Trap Editor vous permet de recouvrir des pages entières ou des objets sélectionnés, de modifier des recouvrements existants, de définir une géométrie de recouvrement et d'ajouter des recouvrements à une page raffinée dans Acrobat.
Lectures conseillées
Ce dont vous aurez besoinPour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Remarque : les activités 36 à 42 ont pour but de présenter la fonctionnalité sous licence Kodak PDF Trap Editor et d'en faire la démonstration. Chaque activité se fonde sur un scénario spécifique et fournit au client une présentation sommaire des nombreuses options disponibles avec PDF Trap Editor. Ce que vous devez savoirUn recouvrement « distant » empêche toute interaction indésirable entre les encres afin d'éviter toute contamination. Un recouvrement « distant » est un petit espace entre des couleurs contiguës. Modèles de processus utilisés :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attivitàPDF Trap Editor è un plug-in di Kodak per il software Adobe Acrobat. Prinergy PDF Trap Editor permette di eseguire il trapping di intere pagine o di oggetti selezionati, di modificare trap esistenti, di impostare la geometria di trapping, di creare trap di rispetto e di aggiungere trap a una pagina rifinita in Adobe Acrobat.
Letture consigliate
Cosa occorrePer questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Nota: L'obiettivo delle attività da 36 a 42 consiste nella presentazione e nell'illustrazione della funzione Kodak PDF Trap Editor concessa in licenza. Ogni attività è basata su un particolare scenario e fornisce al cliente un'introduzione preliminare alle varie opzioni disponibili come parte di PDF Trap Editor. Informazioni necessarieUn trapping "keepaway" evita che si verifichino delle interazioni non volute per evitare contaminazioni degli inchiostri. Essenzialmente un trapping "keepaway" è un piccolo spazio interposto tra tutti i colori a contatto tra loro. Modelli di processo utilizzati:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的PDF Trap Editor は、Adobe Acrobat ソフトウェア用 Kodak プラグインです。Prinergy PDF Trap Editor を使用すると、ページ全体または選択したオブジェクトのトラップ、既存のトラップの編集、トラップ ジオメトリの設定、Keepaway トラップの作成、およびリファイン済みページへのトラップの追加を Adobe Acrobat で行うことができます。
参考資料
ここで必要なもの演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 注意：この演習を自分で行う場合や、社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の 注意：演習 36 から 42 までの目的は、Kodak PDF Trap Editor（要ライセンス）の機能を紹介し、デモンストレーションを行うことです。各演習は特定のシナリオに基づいており、PDF Trap Editor の一部として使用可能な各種オプションを初めて使用する受講者に紹介する内容です。 この演習の予備知識「Keepaway」トラップは、インキの不要な重なりをなくして色が混ざらないようにします。「Keepaway」トラップは、隣接するカラーの間のギャップが小さい場合に必要不可欠です。 使用するプロセス テンプレート：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividadeO PDF Trap Editor é um plug-in da Kodak para o software Adobe Acrobat. O Prinergy PDF Trap Editor permite cobrir páginas inteiras ou objetos selecionados, editar coberturas existentes, definir a geometria da cobertura, criar coberturas de afastamento e adicionar coberturas a uma página refinada no Adobe Acrobat.
Leitura recomendada
Do que você precisaráPara esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Nota: A finalidade das atividades 36 a 42 é apresentar e demonstrar o recurso Kodak PDF Trap Editor licenciado. Cada atividade se baseia em um cenário particular, além de fornecer ao cliente uma introdução inicial às várias opções disponíveis como parte do PDF Trap Editor. O que você precisa saberUma cobertura de "afastamento" impede interações indesejadas entre as tintas para evitar contaminação. Uma cobertura de "afastamento" é essencialmente um pequeno espaço entre todas as cores de toque. Modelos de processo usados:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述您为什么应完成此练习PDF 陷印编辑器为适用于 Adobe Acrobat 软件的 Kodak 插件。印能捷 PDF 陷印编辑器让您可以在 Adobe Acrobat 中对已精炼的页面陷印整个页面或选定对象、编辑现有陷印、设置陷印尺寸、创建分离陷印及添加陷印。
阅读推荐
练习要求对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将 注意：练习 36 到 42 的目的是为了介绍和演示授权的 Kodak PDF 陷印编辑器功能。每个练习都是基于特定自动流程，它将为客户初步介绍 PDF 陷印编辑器中提供的各种选项。 练习须知“远离”陷印可防止油墨之间出现意外交互，从而避免油墨污染。“远离”陷印本质上是所有接触颜色之间的小间距。 使用的处理模板：
|