Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 21

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version 22

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You need to set different opacities for inks prior to trapping and then view the results.

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
Create a job

Note: Your instructor, service representative, or your system administrator will supply a user name and password, and tell you which server and Prinergy volume to use.

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
  3. Type the job name XX_Set_Opacities (where <XX> represents your initials).
  4. Click Create.
  5. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
Copy an input file to the job folder and add input files to the job

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. Restore Job Manager.
  3. Open the Input File folder. 
  4. Drag the CartonGrn.pdf file to the Job Manager's Input Files area.
  5. In the Add Input Files dialog box that appears, under Options, click Select and select the 1stRef-Normz refine process template.
  6. Click OK.
    Your file is copied to the UserDefinedFolders folder.
  7. In the Start Process dialog box, click OK to start the Refine process

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
Color map the refined PDF page

  1. In the Pages pane, right-click CartonGrn.p1.pdf and select the process template: Refine > Refine > Refine > 2ndRef-MapColors.
  2. In the Start Process dialog box, click the Color Mapping button.
  3. In the Color Mappings dialog box, select Dieline.
  4. In the Color Information section, select Add.
  5. In the Select a Color Library dialog box, select the following:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  6. Click OK.
  7. In the Color Editor dialog box, select the following:
    Trapping Information: 
    Opacity= Dieline 
    Alternate Color Space = 100% Magenta
  8. Click OK.
  9. In the Color Mappings dialog box, select PANTONE 8040 C.
  10. In the Color Information section, select Add.
  11. In the Select a Color Library dialog box, select the following:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  12. Click OK.
  13. In the Color Editor dialog box, select the following:
    Trapping Information: 
    Opacity= Opaque 
    Alternate Color Space = 15Y, 40K
  14. Click OK.
  15. In the Color Mappings dialog box, select PANTONE 8722 C.
  16. In the Color Information section, select Add.
  17. In the Select a Color Library dialog box, select the following:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  18. Click OK.
  19. In the Color Editor dialog box, select the following:
    Trapping Information: 
    Opacity= Opaque 
    Alternate Color Space = 95C, 90Y, 15K
  20. Click OK.
  21. Change the Print Order so that PANTONE 8040 C is the last color applied.
    Note: This will ensure that the trap line between silver and green is applied in the correct direction.
  22. In the Color Mappings dialog box, click OK.
  23. In the Start Process dialog box, click OK.

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Trap the PDF page using the Kodak PDF trap editor

  1. Open the CartonGrn.p1.pdf file in Adobe Acrobat.
  2. Click the Kodak PDF Trap Editor button on the toolbar to start PDF Trap Editor.
  3. Click the Trap Page icon.
  4. In the Trap Page section, enter a value of 0.25 pt (.0875mm). Click the Trap Page button.
  5. Select Highlight Traps icon to view the elements that have been trapped.
  6. Close the trapped PDF file and save the changes.
  7. Close XX_Set_Opacities Job Manager.
Sv translation
languagede

Sie möchten verschiedene Deckungsgrade für Druckfarben vor dem Trapping einstellen und dann die Ergebnisse anzeigen.

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
Erstellen eines Jobs

Hinweis: Der Kursleiter, Kundendienstmitarbeiter oder Systemadministrator gibt Ihnen Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort und teilt Ihnen mit, welchen Server und welches Prinergy-Laufwerk Sie verwenden sollen.

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  3. Geben Sie den Jobnamen XX_Set_Opacities ein (XX sind dabei Ihre Initialen).
  4. Klicken Sie auf Erstellen.
  5. Minimieren Sie das Fenster Job Manager.

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
Kopieren Sie eine Eingabedatei in den Jobordner, und fügen Sie die Eingabedateien zum Job hinzu.

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  3. Öffnen Sie den Ordner Input File. 
  4. Ziehen Sie die Datei CartonGrn.pdf  in den Bereich Input Files (Eingabedateien) des Job Managers.
  5. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) in Options (Optionen) auf Select (Auswahl), und wählen Sie die Refine-Prozessvorlage 1stRef-Normz aus.
  6. Klicken Sie auf OK (OK).
    Ihre Datei wird in den Ordner UserDefinedFolders kopiert.
  7. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK), um den Refine-Prozess zu starten.

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
Zuordnen von Farben zur Refined-PDF-Seite

  1. Klicken Sie im Bereich Pages (Seiten) mit der rechten Maustaste auf die Datei CartonGrn.p1.pdf, und wählen Sie die Prozessvorlage: Refine > Refine > Refine > 2ndRef-MapColors (Refinen > Refinen > Refinen > 2ndRef-MapColors).
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf die Schaltfläche Color Mapping (Farbzuordnung).
  3. Wählen Sie im Dialogfeld „Color Mappings“ (Farbzuordnung) die Option Dieline (Stanzkontur) aus.
  4. Wählen Sie im Bereich Color Information (Farb-Information) die Option Add (Hinzufügen) aus.
  5. Wählen Sie im Dialogfeld „Select a Color Library“ (Farbbibliothek auswählen) folgende Optionen aus:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  6. Klicken Sie auf OK.
  7. Wählen Sie im Dialogfeld „Color Editor“ (Farb-Editor) Folgendes aus:
    Trapping Information (Trap-Informationen): 
    Opacity (Deckungsgrad) = Dieline (Stanzkontur)
    Alternate Color Space (Alternativer Farbraum) = 100% Magenta (100 % Magenta)
  8. Klicken Sie auf OK.
  9. Wählen Sie im Dialogfeld „Color Mappings“ (Farbzuordnung) die Option PANTONE 8040 C aus.
  10. Wählen Sie im Bereich Color Information (Farb-Information) die Option Add (Hinzufügen) aus.
  11. Wählen Sie im Dialogfeld „Select a Color Library“ (Farbbibliothek auswählen) folgende Optionen aus:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  12. Klicken Sie auf OK.
  13. Wählen Sie im Dialogfeld „Color Editor“ (Farb-Editor) Folgendes aus:
    Trapping Information (Trap-Informationen): 
    Opacity (Deckungsgrad) = Opaque (Opaque)
    Alternate Color Space (Alternativer Farbraum) = 15Y, 40K
  14. Klicken Sie auf OK.
  15. Wählen Sie im Dialogfeld „Color Mappings“ (Farbzuordnung) die Option PANTONE 8722 C aus.
  16. Wählen Sie im Bereich Color Information (Farb-Information) die Option Add (Hinzufügen) aus.
  17. Wählen Sie im Dialogfeld „Select a Color Library“ (Farbbibliothek auswählen) folgende Optionen aus:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  18. Klicken Sie auf OK.
  19. Wählen Sie im Dialogfeld „Color Editor“ (Farb-Editor) Folgendes aus:
    Trapping Information (Trap-Informationen): 
    Opacity (Deckungsgrad) = Opaque (Opaque) 
    Alternate Color Space (Alternativer Farbraum) = 95C, 90Y, 15K
  20. Klicken Sie auf OK.
  21. Ändern Sie die Print Order (Druckreihenfolge) so, dass die Farbe PANTONE 8040 C zuletzt angewendet wird.
    Hinweis: Dadurch wird sichergestellt, dass die Trap-Linie zwischen silber und grün in der richtigen Richtung aufgetragen wird.
  22. Klicken Sie im Dialogfeld „Color Mappings“ (Farbzuordnung) auf OK (OK).
  23. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf OK.

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Trappen der PDF-Seite mit Hilfe des Kodak PDF Trap Editor

  1. Öffnen Sie die Datei CartonGrn.p1.pdf in Adobe Acrobat.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kodak PDF Trap Editor (Kodak PDF Trap Editor)auf der Symbolleiste, um den PDF Trap Editor zu starten.
  3. Klicken Sie auf das Symbol Trap Page (Seite überfüllen).
  4. Geben Sie im Abschnitt Trap Page (Seite überfüllen) den Wert 0,25 pt (0875mm) ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Trap Page (Seite überfüllen).
  5. Wählen Sie das Symbol Highlight Traps (Überfüllungen hervorheben), um die Elemente anzuzeigen, die getrappt wurden.
  6. Schließen Sie die getrappte PDF-Datei, und speichern Sie die Änderungen.
  7. Schließen Sie XX_Set_Opacities im Job Manager.
Sv translation
languagees_ES

Tiene que definir diferentes opacidades para las tintas antes de solapar, y después ver los resultados.

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
Crear un trabajo

Nota: Su instructor, el representante del servicio o el administrador del sistema le proporcionarán un nombre de usuario y una contraseña, además de indicarle cuál es el servidor de Prinergy y el volumen que debe utilizar.

  1. Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
  2. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal y elija Nuevo trabajo.
  3. Escriba el nombre del trabajo XX_Set_Opacities (donde <XX> representa sus iniciales).
  4. Haga clic en Crear.
  5. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
Copiar un archivo de entrada a la carpeta de trabajos y añadir archivos de entrada al trabajo

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. Restaure el Administrador de trabajos.
  3. Abra la carpeta Input File. 
  4. Arrastre el archivo CartonGrn.pdf  al área Archivos de entrada del Administrador de trabajos.
  5. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada que aparece en Opciones, haga clic en Seleccionar y seleccione la plantilla de proceso de afinado 1stRef-Normz.
  6. Haga clic en Aceptar.
    El archivo se copia en la carpeta UserDefinedFolders.
  7. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de afinado

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
Asignar colores en la página PDF afinada

  1. En el panel Páginas, haga clic con el botón secundario en CartonGrn.p1.pdf y seleccione la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > Afinar > 2ndRef-MapColors.
  2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el botón Asignación de color.
  3. En el cuadro de diálogo Asignaciones de colores, seleccione Línea de troquelado.
  4. En la sección Información de colores, seleccione Agregar.
  5. En el cuadro de diálogo Seleccione una biblioteca de colores, seleccione lo siguiente:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  6. Haga clic en Aceptar.
  7. En el cuadro de diálogo Editor de colores, seleccione lo siguiente:
    Información de solapamiento: 
    Opacidad = Línea de troquelado 
    Espacio cromático alternativo = 100 % magenta
  8. Haga clic en Aceptar.
  9. En el cuadro de diálogo Asignaciones de colores, seleccione PANTONE 8040 C.
  10. En la sección Información de colores, seleccione Agregar.
  11. En el cuadro de diálogo Seleccione una biblioteca de colores, seleccione lo siguiente:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  12. Haga clic en Aceptar.
  13. En el cuadro de diálogo Editor de colores, seleccione lo siguiente:
    Información de solapamiento: 
    Opacidad =Opaco 
    Espacio cromático alternativo =15Y, 40K
  14. Haga clic en Aceptar.
  15. En el cuadro de diálogo Asignaciones de colores, seleccione PANTONE 8722 C.
  16. En la sección Información de colores, seleccione Agregar.
  17. En el cuadro de diálogo Seleccione una biblioteca de colores, seleccione lo siguiente:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  18. Haga clic en Aceptar.
  19. En el cuadro de diálogo Editor de colores, seleccione lo siguiente:
    Información de solapamiento: 
    Opacidad =Opaco 
    Espacio cromático alternativo =95C, 90Y, 15K
  20. Haga clic en Aceptar.
  21. Cambie Orden de impresión para que PANTONE 8040 C sea el último color en aplicarse.
    Nota: Esto garantizará que la línea de solapamiento entre el color plateado y el verde se aplique en la dirección correcta.
  22. En el cuadro de diálogo Asignaciones de colores, haga clic en Aceptar.
  23. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Solapar la página PDF con Kodak PDF Trap Editor

  1. Abra el archivo CartonGrn.p1.pdf en Adobe Acrobat.
  2. Haga clic en el botón Kodak PDF Trap Editor en la barra de herramientas para iniciar PDF Trap Editor.
  3. Haga clic en el icono Página de solapamiento.
  4. En la sección Página de solapamiento, introduzca un valor de 0,25 pt (0,0875 mm). Haga clic en el botón Página de solapamiento.
  5. Seleccione el icono Resaltar solapamientos para ver los elementos que se han solapado.
  6. Cierre el archivo PDF solapado y guarde los cambios.
  7. Cierre el Administrador de trabajos de XX_Set_Opacities.
Sv translation
languagefr

Vous devez paramétrer des opacités différentes pour les encres avant recouvrement, puis afficher les résultats.

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
Création d'un travail

Remarque : votre formateur, le représentant technique ou votre administrateur système, vous donnera un nom d'utilisateur et un mot de passe, et vous indiquera le serveur et le volume Prinergy à utiliser.

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
  3. Saisissez le nom du travail XX_Set_Opacities (où <XX> représente vos initiales).
  4. Cliquez sur Créer.
  5. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
Copier un fichier d'entrée dans le dossier de travail et ajouter des fichiers d'entrée au travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  3. Ouvrez le dossier Input File. 
  4. Faites glisser le fichier CartonGrn.pdf  vers la zone Fichiers d'entrée du Gestionnaire des travaux.
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée qui s'affiche, sous Options, cliquez sur Sélectionner et sélectionnez le modèle de processus de raffinage1stRef-Normz.
  6. Cliquez sur OK.
    Votre fichier est copié dans le dossier UserDefinedFolders.
  7. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK pour commencer le processus de raffinage.

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
Mapper les couleurs de la page PDF raffinée

  1. Dans le volet Pages, faites un clic droit sur CartonGrn.p1.pdf et choisissez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > Raffiner > 2ndRef-MapColors.
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton Mappage des couleurs.
  3. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, sélectionnez Ligne de découpe.
  4. Dans la section Informations de couleur, sélectionnez Ajouter.
  5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une bibliothèque de couleurs, effectuez les sélections suivantes :
    SystèmeCMJN
    Travail (XX_Définir_opacités)
  6. Cliquez sur OK.
  7. Dans la boîte de dialogue Éditeur de couleurs, sélectionnez les informations suivantes :
    Informations de recouvrement : 
    Opacité = ligne de découpe
    Espace chromatique de substitution = 100 % magenta
  8. Cliquez sur OK.
  9. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, sélectionnez PANTONE 8040 C.
  10. Dans la section Informations de couleur, sélectionnez Ajouter.
  11. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une bibliothèque de couleurs, effectuez les sélections suivantes :
    SystèmeCMJN
    Travail (XX_Définir_opacités)
  12. Cliquez sur OK.
  13. Dans la boîte de dialogue Éditeur de couleurs, sélectionnez les informations suivantes :
    Informations de recouvrement : 
    Opacité = opaque
    Espace chromatique de substitution = 15 J, 40 N
  14. Cliquez sur OK.
  15. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, sélectionnez PANTONE 8722 C.
  16. Dans la section Informations de couleur, sélectionnez Ajouter.
  17. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une bibliothèque de couleurs, effectuez les sélections suivantes :
    SystèmeCMJN
    Travail (XX_Définir_opacités)
  18. Cliquez sur OK.
  19. Dans la boîte de dialogue Éditeur de couleurs, sélectionnez les informations suivantes :
    Informations de recouvrement : 
    Opacité = opaque
    Espace chromatique de substitution = 95 C, 90 J, 15 N
  20. Cliquez sur OK.
  21. Modifiez l'Ordre d'impression pour que la couleur PANTONE 8040 C soit la dernière couleur appliquée.
    Remarque : cette action garantit que la ligne de recouvrement située entre l'argent et le vert est appliquée dans le bon sens.
  22. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, cliquez sur OK.
  23. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Recouvrir la page PDF à l'aide de Kodak PDF Trap Editor

  1. Ouvrez le fichier CartonGrn.p1.pdf dans Adobe Acrobat.
  2. Cliquez sur le bouton Kodak PDF Trap Editor de la barre d'outils pour lancer PDF Trap Editor.
  3. Cliquez sur l'icône Recouvrir la page.
  4. Dans la section Recouvrir la page, saisissez la valeur 0,25 pt (0,0875 mm). Cliquez sur le bouton Recouvrir la page.
  5. Sélectionnez l'icône Mettre en surbrillance les recouvrements pour afficher les éléments qui ont été recouverts.
  6. Fermez le fichier PDF recouvert et enregistrez les modifications.
  7. Fermez le Gestionnaire des travaux XX_Définir_opacités.
Sv translation
languageit

È necessario impostare differenti opacità per gli inchiostri prima di eseguire il trapping e quindi esaminare i risultati.

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
Creare un lavoro

Nota: Il vostro insegnante, il rappresentante del servizio di assistenza o l'amministratore di sistema vi forniranno un nome utente e una password e vi diranno quale server e quale volume Prinergy utilizzare.

  1. Se non è già aperto, avviate Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
  3. Digitare il nome del processo XX_Set_Opacities (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  4. Fare clic su Crea.
  5. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
Copiare un file di input nella cartella del processo e aggiungere i file di input al processo

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  3. Aprire la cartella Input File. 
  4. Trascinare il file CartonGrn.pdf  nell'area Input Files (File di input) di Job Manager (Gestione processi).
  5. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input) visualizzata, in Options (Opzioni), fare clic su Select (Seleziona) e scegliere il modello di processo di rifinitura  1stRef-Normz.
  6. Fare clic su OK.
    Il file viene copiato nella cartella UserDefinedFolders.
  7. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK per avviare il processo di rifinitura.

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
Eseguire la mappatura del colore della pagina PDF rifinita

  1. Nel riquadro Pages (Pagine), fare clic con il pulsante destro su CartonGrn.p1.pdf e selezionare il modello di processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 2ndRef-MapColors.
  2. Nella finestra di dialogo di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic sul pulsante Color Mapping (Mappatura colore).
  3. Nella finestra di dialogo Color Mappings (Mappature colore), selezionare Dieline (Linea di taglio).
  4. Nella sezione Color Information (Informazioni colore), selezionare Add (Aggiungi).
  5. Nella finestra di dialogo Select a Color Library (Seleziona libreria colori), selezionare quanto segue:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  6. Fare clic su OK.
  7. Nella finestra di dialogo dell'editor colore, selezionare le seguenti
    informazioni sul trapping: 
    Opacity (Opacità) = Dieline (Linea di fustellatura) 
    Alternate Color Space (Spazio di colore alternativo) = 100% Magenta
  8. Fare clic su OK.
  9. Nella finestra di dialogo Color Mappings (Mappature del colore), selezionare PANTONE 8040 C.
  10. Nella sezione Color Information (Informazioni colore), selezionare Add (Aggiungi).
  11. Nella finestra di dialogo Select a Color Library (Seleziona libreria colori), selezionare quanto segue:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  12. Fare clic su OK.
  13. Nella finestra di dialogo dell'editor colore, selezionare le seguenti
    informazioni sul trapping: 
    Opacity= (Opacità=) Opaque (Opaco) 
    Alternate Color Space =(Spazio di colore alternativ=)  15Y, 40K
  14. Fare clic su OK.
  15. Nella finestra di dialogo Color Mappings (Mappature del colore), selezionare PANTONE 8722 C.
  16. Nella sezione Color Information (Informazioni colore), selezionare Add (Aggiungi).
  17. Nella finestra di dialogo Select a Color Library (Seleziona libreria colori), selezionare quanto segue:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  18. Fare clic su OK.
  19. Nella finestra di dialogo dell'editor colore, selezionare le seguenti
    informazioni sul trapping: 
    Opacity (Opacità) = Opaque (Opaco) 
    Alternate Color Space (Spazio colore alternativo) = 95C, 90Y, 15K
  20. Fare clic su OK.
  21. Modificare Print Order (Ordine di stampa) in modo che PANTONE 8040 C sia l'ultimo colore applicato.
    Nota: In questo modo la linea di trapping tra argento e verde sarà applicata nella corretta direzione.
  22. Nella finestra di dialogo Color Mappings (Mappature colore), fare clic su OK.
  23. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Eseguire il trapping della pagina PDF tramite l'editor di trap Kodak PDF

  1. Aprire il file CartonGrn.p1.pdf in Adobe Acrobat.
  2. Fare clic sul pulsante Kodak PDF Trap Editor sulla barra degli strumenti per avviare PDF Trap Editor.
  3. Fare clic sull'icona Trap Page (Esegui il trapping della pagina).
  4. Nella sezione Trap Page (Esegui il trapping della pagina), inserire il valore 0,25 pt (0875mm). Fare clic sul pulsante Trap Page (Esegui il trapping della pagina).
  5. Selezionare Highlight Traps (Evidenzia trap) per visualizzare gli elementi che sono stati sottoposti a trapping.
  6. Chiudete il file PDF sottoposto a trapping e salvate le modifiche.
  7. Chiudere XX_Set_Opacities in Job Manager (Gestione processi).
Sv translation
languageja

トラッピング前にインキに対してさまざまな不透明度を設定し、その結果を確認する必要があります。

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
ジョブの作成

注意：トレーニング担当者、サービス担当者、またはシステム管理者がユーザー名とパスワードを用意し、使用するサーバーおよび Prinergy ボリュームを指定します。

  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
  3. ジョブ名「XX_Set_Opacities」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
  4. ［作成］をクリックします。
  5. ［ジョブ マネージャー］ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
ジョブ フォルダに入力ファイルをコピーし、ジョブに入力ファイルを追加する

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  3. Input File フォルダを開きます。 
  4. CartonGrn.pdf  ファイルをジョブ マネージャーの［入力ファイル］領域までドラッグします。
  5. 表示される［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスの［オプション］で、［選択］をクリックし、［1stRef-Normz］リファイン プロセス テンプレートを選択します。
  6. ［OK］をクリックします。
    ファイルが UserDefinedFolders フォルダにコピーされます。
  7. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックしてリファイン プロセスを開始します。

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
リファイン済み PDF ページのカラー変換を行う

  1. ［ページ］ウィンドウ枠で、CartonGrn.p1.pdf を右クリックして、次のプロセス テンプレートを選択します：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［リファイン］ > ［2ndRef-MapColors］。
  2. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［カラー変換］ボタンをクリックします。
  3. ［カラー変換］ダイアログ ボックスで、［ダイライン］を選択します。
  4. ［カラー情報］セクションで、［追加］を選択します。
  5. ［カラー ライブラリを選択］ダイアログ ボックスで、以下を選択します。
    SystemCMYK
    ジョブ（XX_Set_Opacities）
  6. OKをクリックします。
  7. ［カラー エディタ］ダイアログ ボックスで、以下のように選択します。
    トラッピング情報：
    不透明度 = ダイライン 
    代替カラー スペース = 100% マゼンタ
  8. OKをクリックします。
  9. ［カラー変換］ダイアログ ボックスで、［PANTONE 8040 C］を選択します。
  10. ［カラー情報］セクションで、［追加］を選択します。
  11. ［カラー ライブラリを選択］ダイアログ ボックスで、以下を選択します。
    SystemCMYK
    ジョブ（XX_Set_Opacities）
  12. OKをクリックします。
  13. ［カラー エディタ］ダイアログ ボックスで、以下のように選択します。
    トラッピング情報：
    不透明度 = 不透明 
    代替カラー スペース = 15Y、40K
  14. OKをクリックします。
  15. ［カラー変換］ダイアログ ボックスで、［PANTONE 8722 C］を選択します。
  16. ［カラー情報］セクションで、［追加］を選択します。
  17. ［カラー ライブラリを選択］ダイアログ ボックスで、以下を選択します。
    SystemCMYK
    ジョブ（XX_Set_Opacities）
  18. OKをクリックします。
  19. ［カラー エディタ］ダイアログ ボックスで、以下のように選択します。
    トラッピング情報：
    不透明度 = 不透明 
    代替カラー スペース = 95C、90Y、15K
  20. OKをクリックします。
  21. ［印刷順序］を変更して、［PANTONE 8040 C］を最後に適用されるカラーにします。
    注意：これにより、シルバーとグリーンの間のトラップ ラインが適切な方向に適用されます。
  22. ［カラー変換］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックします。
  23. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Kodak PDF Trap Editor を使用して PDF ページをトラップする

  1. CartonGrn.p1.pdf ファイルを Adobe Acrobat で開きます。
  2. ツールバーの［Kodak PDF Trap Editor］ボタンをクリックして PDF Trap Editor を起動します。
  3. ［ページのトラップ］アイコンをクリックします。
  4. ［ページのトラップ］セクションの値を 0.25 ポイント（0.0875 mm）にします。［ページのトラップ］ボタンをクリックします。
  5. ［トラップのハイライト］アイコンを選択して、トラップされているエレメントを表示します。
  6. 変更内容を保存して、トラップされた PDF を閉じます。
  7. XX_Set_Opacities ジョブ マネージャーを閉じます。
Sv translation
languagept_BR

Você precisa definir diferentes opacidades para tintas antes do revestimento e exibir os resultados.

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
Criar um trabalho

Nota: Seu instrutor, o representante de atendimento ou o administrador de sistema fornecerá um nome de usuário e a senha e dirá qual servidor e qual volume do Prinergy usar.

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  3. Digite o nome do trabalho XX_Set_Opacities (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique em Create (Criar).
  5. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
Copie um arquivo de entrada para a pasta de trabalho e adicione os arquivos de entrada ao trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  3. Abra a pasta Input File. 
  4. Arraste o arquivo CartonGrn.pdf  para a área Input Files (Arquivos de entrada) do Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada) exibida, em Options (Opções), clique em Select (Selecionar) e selecione o modelo de processo de refinamento 1stRef-Normz.
  6. Clique em OK.
    O arquivo é copiado para a pasta UserDefinedFolders.
  7. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK para iniciar o processo de refinamento

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
Mapa de cores da página em PDF refinada

  1. No painel Pages (Páginas), clique com o botão direito do mouse em CartonGrn.p1.pdf e selecione o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 2ndRef-MapColors.
  2. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Color Mapping (Mapeamento de cores).
  3. Na caixa de diálogo Color Mappings (Mapeamentos de cores), selecione Dieline.
  4. Na seção Color Information (Informações de cores), selecione Add (Adicionar).
  5. Na caixa de diálogo Select a Color Library (Selecione uma biblioteca de cores), selecione o seguinte:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  6. Clique em OK.
  7. Na caixa de diálogo Color Editor (Editor de cores), selecione o seguinte:
    Trapping Information (Informações de cobertura): 
    Opacity (Opacidade) = Dieline 
    Alternate Color Space (Espaço de cores alternativo) = 100% Magenta
  8. Clique em OK.
  9. Na caixa de diálogo Color Mappings (Mapeamentos de cores), selecione PANTONE 8040 C.
  10. Na seção Color Information (Informações de cores), selecione Add (Adicionar).
  11. Na caixa de diálogo Select a Color Library (Selecione uma biblioteca de cores), selecione o seguinte:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  12. Clique em OK.
  13. Na caixa de diálogo Color Editor (Editor de cores), selecione o seguinte:
    Trapping Information (Informações de cobertura): 
    Opacity (Opacidade) = Opaque (Opaco) 
    Alternate Color Space (Espaço de cores alternativo) = 15Y, 40K
  14. Clique em OK.
  15. Na caixa de diálogo Color Mappings (Mapeamentos de cores), selecione PANTONE 8722 C.
  16. Na seção Color Information (Informações de cores), selecione Add (Adicionar).
  17. Na caixa de diálogo Select a Color Library (Selecione uma biblioteca de cores), selecione o seguinte:
    SystemCMYK
    Job (XX_Set_Opacities)
  18. Clique em OK.
  19. Na caixa de diálogo Color Editor (Editor de cores), selecione o seguinte:
    Trapping Information (Informações de cobertura): 
    Opacity (Opacidade) = Opaque (Opaco) 
    Alternate Color Space (Espaço de cores alternativo) = 95C, 90Y, 15K
  20. Clique em OK.
  21. Altere a Print Order (Ordem de impressão) para que PANTONE 8040 C seja a última cor aplicada.
    Nota: Isso assegurará que a linha de cobertura entre o prata e o verde seja aplicada na direção correta.
  22. Na caixa de diálogo Color Mappings (Mapeamentos de cores), clique em OK.
  23. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
Cubra a página em PDF usando o Kodak PDF Trap Editor

  1. Abra o arquivo CartonGrn.p1.pdf no Adobe Acrobat.
  2. Clique no botão Kodak PDF Trap Editor na barra de ferramentas para iniciar o PDF Trap Editor.
  3. Clique no ícone Trap Page (Página de cobertura).
  4. Na seção Trap Page (Página de cobertura), digite um valor de 0,25 pt (0,0875 mm). Clique no botão Trap Page (Página de cobertura).
  5. Selecione o ícone Highlight traps (Realçar coberturas) para exibir os elementos cobertos.
  6. Feche o arquivo PDF coberto e salve as alterações.
  7. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_Set_Opacities.
Sv translation
languagezh

您需要在陷印之前设置不同的油墨不透明性，然后查看结果。

Anchor
Bookmark666
Bookmark666
创建作业

注意：教师、服务代表或您的系统管理员会提供用户名和密码，并告知使用哪个服务器和印能捷卷。

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop，则请启动它。
  2. 在作业浏览器中，右键单击主组，然后选择新建作业。
  3. 键入作业名称 XX_Set_Opacities（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  4. 单击创建。
  5. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark667
Bookmark667
将输入文件复制到作业文件夹并将输入文件添加到作业

  1. 从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_38_Set Trap Opacities / Input File
  2. 恢复作业管理器。
  3. 打开 Input File 文件夹。 
  4. 将 CartonGrn.pdf  文件拖动到作业管理器的输入文件区域。
  5. 在出现的“添加输入文件”对话框的选项下方，单击选择 并选择 1stRef-Normz 精炼处理模板。
  6. 单击确定。
    您的文件将被复制到 UserDefinedFolders 文件夹中。
  7. 在“开始处理”对话框中，单击确定启动精炼处理

Anchor
Bookmark669
Bookmark669
颜色映射精炼的 PDF 页面

  1. 在页面窗格，右键单击 CartonGrn.p1.pdf 并选择处理模板：精炼 > 精炼 > 精炼 > 2ndRef-MapColors。
  2. 在“开始处理”对话框中，单击颜色映射按钮。
  3. 在“颜色映射”对话框中，选择刀版。
  4. 在颜色信息部分，选择添加。
  5. 在“选择颜色库”对话框中，选择以下内容：
    SystemCMYK
    作业 (XX_Set_Opacities)
  6. 单击确定。
  7. 在“颜色编辑器”对话框中，选择以下内容：
    陷印信息：
    不透明性 = 刀版 
    备用颜色空间 = 100% 洋红色
  8. 单击确定。
  9. 在“颜色映射”对话框中，选择 PANTONE 8040 C。
  10. 在颜色信息部分，选择添加。
  11. 在“选择颜色库”对话框中，选择以下内容：
    SystemCMYK
    作业 (XX_Set_Opacities)
  12. 单击确定。
  13. 在“颜色编辑器”对话框中，选择以下内容：
    陷印信息：
    不透明性 = 不透明 
    备用颜色空间 = 15Y, 40K
  14. 单击确定。
  15. 在“颜色映射”对话框中，选择 PANTONE 8722 C。
  16. 在颜色信息部分，选择添加。
  17. 在“选择颜色库”对话框中，选择以下内容：
    SystemCMYK
    作业 (XX_Set_Opacities)
  18. 单击确定。
  19. 在“颜色编辑器”对话框中，选择以下内容：
    陷印信息：
    不透明性 = 不透明 
    备用颜色空间 = 95C, 90Y, 15K
  20. 单击确定。
  21. 更改印刷顺序，使得 PANTONE 8040 C 为应用的最后一个颜色。
    注意：这将确保银色和绿色之间的陷印线条以正确的方向应用。
  22. 在“颜色映射”对话框中，单击确定。
  23. 在“开始处理”对话框中，单击确定。

Anchor
Bookmark670
Bookmark670
使用 Kodak PDF 陷印编辑器陷印 PDF 页面

  1. 在 Adobe Acrobat 中打开 CartonGrn.p1.pdf 文件。
  2. 单击工具栏上的 Kodak PDF 陷印编辑器按钮启动 PDF 陷印编辑器。
  3. 单击陷印页面图标。
  4. 在陷印页面部分，输入值 0.25 pt (.0875mm)。单击陷印页面按钮。
  5. 选择高亮陷印图标查看已陷印的元素。
  6. 关闭陷印 PDF 文件并保存更改。
  7. 关闭 XX_Set_Opacities 作业管理器。