Page History

Overview

Why you should complete this activity

The PDF Trap Editor is a Kodak plug-in for Adobe Acrobat software. Prinergy PDF Trap Editor lets you trap whole pages or selected objects, edit existing traps, set trap geometry, create keepaway traps, and add traps to a refined page in Adobe Acrobat.
This activity focuses on creating a rich black trap.
This activity is important because it illustrates how to:

• Use the PDF Trap Editor
• Create and apply a rich black trap

Recommended reading

• PDF Trap Editor Plug-in Help

What you'll need

For this activity you need to locate:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

The instructor or coach will provide you with the location of the practice files.

Note: The aim of activities 36 to 42 is to introduce and demonstrate the licensed Kodak PDF Trap Editor feature. Each activity is based on a particular scenario, and will provide the customer with an initial introduction to various options available as part of the PDF Trap Editor.

If you skipped Activity 1, consult the Activity 1 Instructor's Notes for information about best practices for managing activity practice files during a training session. Activity 1 also contains important information related to the Prinergy client and server relationship, which could be helpful to the customer.

What you need to know

A rich black trap concentrates on trapping the "booster" color used to create a rich black appearance. The booster color is trapped to avoid "show-through" of the color in the case of misregistration.
Typically, rich black is composed of 100% process black and 30-40% process cyan. It is a darker black that could more evenly cover a large area of artwork.

Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Prinergy Activity Practice Files folder (available on the Kodak Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/) directly to your workstation. For further information about these procedures, see Activity 1.

Übersicht

Zweck dieser Übung

Der PDF Trap Editor ist ein Kodak Plug-In für die Adobe Acrobat Software. Mit Prinergy PDF Trap Editor können Sie ganze Seiten oder ausgewählte Objekte trappen, vorhandene Traps bearbeiten, eine Trap-Geometrie einrichten, Keepaway-Traps erstellen und Traps zu einer Refined-Seite in Adobe Acrobat hinzufügen.
In dieser Übung wird die Erstellung eines Tiefschwarz-Traps erläutert.
Diese Übung ist wichtig, weil sie Folgendes zeigt:

• Verwenden des PDF Trap Editor
• Erstellen und Anwenden eines Tiefschwarz-Traps

Empfohlenes Material

• Hilfe zum PDF Trap Editor-Plug-In

Was Sie benötigen

Für diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter.

Hinweis: Die Übungen 36 bis 42 stellen die lizenzierte Kodak PDF Trap Editor-Funktion vor. Jede Aktivität basiert auf einem bestimmten Szenario und bietet dem Kunden eine Einführung in die verschiedenen Optionen, die Bestandteil von PDF Trap Editor sind.
Wenn Sie Übung 1 übersprungen haben, lesen Sie die Anmerkungen für den Kursleiter zu Übung 1, um Informationen zu bewährten Verfahren für den Umgang mit Übungsdateien während einer Schulungssitzung zu erhalten. Übung 1 enthält auch wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Prinergy Client und Server, die für den Kunden hilfreich sein können.

Was Sie wissen müssen

Bei Tiefschwarz-Traps wird die „Booster“-Farbe, mit der ein tiefes Schwarz erzeugt wird, getrappt. Dieser Vorgang erfolgt mit dem Ziel, das „Durchscheinen“ der Farbe im Fall einer Fehlregistrierung zu vermeiden.
In der Regel besteht tiefes Schwarz aus 100 % Prozess-Schwarz und 30 - 40 % Prozess-Cyan. Dabei handelt es sich um ein dunkleres Schwarz, das einen großen Nutzenbereich gleichmäßiger abdeckt.

Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner mit den Prinergy-Übungsdateien (verfügbar im Partner Place-Portal unter https://partnerplace.kodak.com/) direkt auf Ihre Workstation. Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie in Übung 1.

Descripción general

Por qué debería completar esta actividad

PDF Trap Editor es un complemento de Kodak para Adobe Acrobat. Prinergy PDF Trap Editor le permite solapar páginas enteras u objetos que haya seleccionado, editar solapamientos que ya existan, definir geometría para los solapamientos, crear solapamientos del tipo "mantener alejado" y agregar solapamientos a una página afinada en Adobe Acrobat.
Esta actividad se centra en la creación de un solapamiento negro intenso.
Esta actividad es importante porque ilustra cómo:

• Utilizar PDF Trap Editor
• Crear y aplicar un solapamiento negro intenso

Lecturas recomendadas

• Ayuda del complemento PDF Trap Editor

Qué va a necesitar

Para realizar esta actividad tendrá que localizar:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica.

Nota: El objetivo de las actividades 36 a 42 es presentar y mostrar la función Editor de solapamientos PDF de Kodak con licencia. Cada actividad está basada en una situación concreta y proporcionará al cliente una introducción inicial a diversas opciones disponibles como parte del Editor de solapamientos PDF.
Si omite la Actividad 1, consulte las Notas del instructor de la Actividad 1 para obtener información sobre las prácticas recomendadas para gestionar los archivos de actividades de práctica durante una sesión de formación. La Actividad 1 también contiene información importante relacionada con la relación cliente y servidor de Prinergy, que podría resultar de utilidad para el cliente.

Qué debe saber

El solapamiento negro intenso se concentra en solapar el color de "refuerzo" utilizado para crear un aspecto negro intenso. El color de refuerzo se solapa para impedir que el color "trasluzca" si se registra mal.
Normalmente, el negro intenso se compone de negro de proceso 100% y cian de proceso 30-40%. Es un negro más oscuro capaz de cubrir un área amplia del gráfico.

Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Prinergy Activity Practice Files (disponibles en el portal Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/) directamente en la estación de trabajo. Si precisa más información acerca de estos procedimientos, consulte la actividad 1.

Présentation

But de cette activité

PDF Trap Editor est un module externe de Kodak pour le logiciel Adobe Acrobat. Prinergy PDF Trap Editor vous permet de recouvrir des pages entières ou des objets sélectionnés, de modifier des recouvrements existants, de définir une géométrie de recouvrement et d'ajouter des recouvrements à une page raffinée dans Acrobat.
Cette activité se concentre sur la création d'un recouvrement en noir riche.
Cette activité est importante car elle indique comment réaliser les opérations suivantes :

• utiliser PDF Trap Editor ;
• créer et appliquer un recouvrement en noir riche.

Lectures conseillées

• Aide du module externe PDF Trap Editor

Ce dont vous aurez besoin

Pour cette activité :

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement.

Remarque : les activités 36 à 42 ont pour but de présenter la fonctionnalité sous licence Kodak PDF Trap Editor et d'en faire la démonstration. Chaque activité se fonde sur un scénario spécifique et fournit au client une présentation sommaire des nombreuses options disponibles avec PDF Trap Editor.

Si vous n'avez pas effectué l'activité 1, reportez-vous aux Notes du formateur relatives à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur les pratiques conseillées en termes de gestion des fichiers d'activités pratiques au cours d'une session de formation. L'activité 1 contient également des informations importantes au sujet des interactions client/serveur de Prinergy pouvant s'avérer utiles pour le client.

Ce que vous devez savoir

Un recouvrement en noir riche se concentre sur le recouvrement de la couleur « d'optimisation » utilisée pour obtenir un résultat en noir riche. La couleur d'optimisation est recouverte pour éviter la « transparence » de la couleur en cas d'erreur d'enregistrement.
En général, le noir riche est composé de noir de quadri 100 % et de cyan de quadri 30-40 %. C'est un noir plus foncé qui peut couvrir une grande surface de maquette avec plus d'homogénéité.

Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Prinergy Activity Practice Files (Fichiers d'activités pratiques Prinergy), disponible sur le portail Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/, directement sur votre poste de travail. Reportez-vous à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur ces procédures.

Panoramica

Perché svolgere questa attività

PDF Trap Editor è un plug-in di Kodak per il software Adobe Acrobat. Prinergy PDF Trap Editor permette di eseguire il trapping di intere pagine o di oggetti selezionati, di modificare trap esistenti, di impostare la geometria di trapping, di creare trap di rispetto e di aggiungere trap a una pagina rifinita in Adobe Acrobat.
Questa attività descrive principalmente la creazione di trap nero composito.
Questa attività è importante in quanto illustra come:

• Utilizzare PDF Trap Editor
• Creare e applicare un trap nero composito

Letture consigliate

• Guida plug-in PDF Trap Editor

Cosa occorre

Per questa attività occorre individuare:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione.

Nota: L'obiettivo delle attività da 36 a 42 consiste nella presentazione e nell'illustrazione della funzione Kodak PDF Trap Editor concessa in licenza. Ogni attività è basata su un particolare scenario e fornisce al cliente un'introduzione preliminare alle varie opzioni disponibili come parte di PDF Trap Editor.
Se è stata saltata l'attività 1, consultare le Note dell'insegnante contenute nell'attività 1 per informazioni sulle prassi migliori per la gestione dei file di esercitazione per le attività durante una sessione di formazione. L'attività 1 contiene inoltre importanti informazioni relative alla relazione tra client e server Prinergy, che potrebbero risultare utili al cliente.

Informazioni necessarie

Un trap di nero composito si concentra sul trapping del colore di partenza utilizzato per dare un aspetto nero composito. Il colore di partenza viene sottoposto a trapping per evitare che il colore traspaia in caso di cattiva registrazione.
Di solito, il nero composito è ottenuto con il 100% di nero di processo e 30-40% di ciano di processo. È un nero più scuro in grado di coprire in modo più uniforme un'ampia area di artwork.

Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Prinergy Activity Practice Files (disponibile sul portale Partner Place all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com/) direttamente nella propria stazione di lavoro. Per ulteriori informazioni su queste procedure, consultate l'Attività 1.

概要

この演習の目的

PDF Trap Editor は、Adobe Acrobat ソフトウェア用 Kodak プラグインです。Prinergy PDF Trap Editor を使用すると、ページ全体または選択したオブジェクトのトラップ、既存のトラップの編集、トラップ ジオメトリの設定、Keepaway トラップの作成、およびリファイン済みページへのトラップの追加を Adobe Acrobat で行うことができます。
この演習では、リッチ ブラック トラップの作成方法を中心に説明します。
この演習では、以下の重要な方法について説明します。

• PDF Trap Editor の使用
• リッチ ブラック トラップの作成と適用

参考資料

• PDF Trap Editor プラグイン ヘルプ

ここで必要なもの

演習を始める前に、以下の場所を確認してください。

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。

注意：演習 36 から 42 までの目的は、Kodak PDF Trap Editor（要ライセンス）の機能を紹介し、デモンストレーションを行うことです。各演習は特定のシナリオに基づいており、PDF Trap Editor の一部として使用可能な各種オプションを初めて使用する受講者に紹介する内容です。
演習 1 を実施しなかった場合は、演習 1 の「インストラクターの注意」を参照して、トレーニング セッション中の演習ファイルの管理に関するベスト プラクティスの情報を確認してください。演習 1 には、Prinergy のクライアントとサーバーの関係に関する重要な情報も含まれており、受講者にとって役立つ場合があります。

この演習の予備知識

リッチ ブラック トラップは、リッチ ブラックの作成に使用する「下色」のトラッピングに特化しています。下色は、見当ずれが発生した場合にカラーに「隙間」ができないようにトラップされます。
一般に、リッチ ブラックは プロセス ブラック 100% とプロセス シアン 30 ～ 40% で構成されます。リッチ ブラックは深みのある濃い黒で、アートワークの広い領域をより均一に塗るのに適しています。

注意：この演習を自分で行う場合、または社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。の Prinergy Activity Practice Files フォルダをワークステーションに直接コピーします。これらの手順の詳細については、演習 1 を参照してください。

Visão geral

Por que você deve concluir esta atividade

O PDF Trap Editor é um plug-in da Kodak para o software Adobe Acrobat. O Prinergy PDF Trap Editor permite cobrir páginas inteiras ou objetos selecionados, editar coberturas existentes, definir a geometria da cobertura, criar coberturas de afastamento e adicionar coberturas a uma página refinada no Adobe Acrobat.
Esta atividade se concentra na criação de uma cobertura em preto intenso.
Esta atividade é importante porque mostra como:

• Usar o PDF Editor Trap
• Criar e aplicar uma cobertura em preto intenso

Leitura recomendada

• Ajuda do plug-in do PDF Trap Editor

Do que você precisará

Para esta atividade, você precisa localizar:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática.

Nota: A finalidade das atividades 36 a 42 é apresentar e demonstrar o recurso Kodak PDF Trap Editor licenciado. Cada atividade se baseia em um cenário particular, além de fornecer ao cliente uma introdução inicial às várias opções disponíveis como parte do PDF Trap Editor.
Caso tenha ignorado a Atividade 1, consulte as Notas do instrutor da Atividade 1 para obter mais informações sobre as melhores práticas para gerenciar arquivos de prática de atividade durante uma sessão de treinamento. A Atividade 1 também contém informações importantes relacionadas ao cliente e ao servidor do Prinergy, que podem ser úteis para o cliente.

O que você precisa saber

Uma cobertura em preto intenso se concentra em cobrir a cor "amplificadora" usada para criar uma aparência em preto intenso. A cor amplificadora é coberta para evitar a "transparência" da cor no caso de registro incorreto.
Normalmente, o preto intenso é composto por 100% de preto de escala e 30-40% de ciano de escala. É um preto mais escuro que pode cobrir mais uniformemente uma área grande das ilustrações.

Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Prinergy Activity Practice Files (disponível no portal da internet Kodak Partner Place em https://partnerplace.kodak.com/) diretamente para a sua estação de trabalho. Para obter mais informações sobre esses procedimentos, consulte a Atividade 1.

概述

您为什么应完成此练习

PDF 陷印编辑器为适用于 Adobe Acrobat 软件的 Kodak 插件。印能捷 PDF 陷印编辑器让您可以在 Adobe Acrobat 中对已精炼的页面陷印整个页面或选定对象、编辑现有陷印、设置陷印尺寸、创建分离陷印及添加陷印。
此练习侧重于创建深黑色陷印。
本练习的重要性在于它举例说明了如何：

• 使用 PDF 陷印编辑器
• 创建和应用深黑色陷印

阅读推荐

• PDF 陷印编辑器插件帮助

练习要求

对于本练习，您需要查找：

• Prinergy Activity Practice Files /Act_37_Rich Black Trap

教师将提供实践文件的位置。

注意：练习 36 到 42 的目的是为了介绍和演示授权的 Kodak PDF 陷印编辑器功能。每个练习都是基于特定自动流程，它将为客户初步介绍 PDF 陷印编辑器中提供的各种选项。
如果您跳过练习 1，请参阅练习 1 教师说明，了解与在培训课程期间管理练习实践文件的最佳做法有关的信息。练习 1 还包含了与印能捷客户端和服务器关系有关的重要信息，这可能对于客户非常有用。

练习须知

深黑色陷印侧重于陷印用于创建深黑色外观的“推进”颜色。推进颜色的陷印目的是避免出现套准偏差时颜色“重叠”。
通常，深黑色由 100% 的印刷色黑色以及 30-40% 的印刷色青色组成。这是能够更均匀覆盖大页面范围的更深黑色。

注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将印能捷练习实践文件文件夹（可从 Partner Place 获取： https://partnerplace.kodak.com/）直接复制到您的工作站上。有关这些步骤的更多信息，请参见练习 1。