Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 23

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

compared with

New Version 24

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You have successfully created a versioned job that uses the black plates to manage the versioned data. At the last minute, your customer calls with a new correction—the image on the first page of each versioned brochure is to be different. You are now required to edit the job to allow the first page of each version to be handled as an independent versioned page.

Note: You must complete Scenario One before completing the following tasks.
If you have a Layered PDF Versioning job in which some pages cannot use the same color extractions as the rest of the job, you can use color extraction override to output those pages within the same versioning job.

For example, consider a job in which the bulk of the pages requires only a black plate change between versions, but one signature requires a 4-color change. You can set up those pages for a 4-color change within the same job—essentially using a different version plan for those pages.

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
Copy new input files to the job folder

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Copy the Edited PDF Pages folder.
  3. Restore Job Manager.
  4. Right-click the XX_LPV_A job folder icon in the lower left corner of Job Manager. Select Open Job Folder in File Browser.
  5. In the XX_LPV_A folder, open UserDefinedFolders.
  6. Paste the Edited PDF Pages folder into UserDefinedFolders.
  7. Close the job folder.

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
Add and refine edited PDF pages

  1. In the Pages view, right-click the Input Files pane and choose Add Input Files.
  2. In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders / Edited PDF Pages.
  3. Click the Add All button to add all PDF pages to the Files to Add list.
  4. In the Options section of the Add Input Files dialog box, select the Process Selected Files Using Process Template check box. and use the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz.
  5. In the Add Input Files dialog box, click OK.
  6. In the Start Process dialog box, click OK.

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
Replace versioned page content with new content

  1. Select the Versioned Pages view.
  2. In the search box, type New.
    The edited PDF pages appear.



  3. Drag 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 to the existing English VP_1.pdf versioned page.



  4. A Warning dialog box appears stating that a versioned page is already linked to the selected layer. Click Continue Link to Layer.
  5. Repeat the same steps for the new French, German, and Spanish PDF pages.
    Note: In the Pages view, all originating PDF pages will appear in the Pages pane, with the exception of English. The originating English PDF page doesn't appear because it is still linked to the Common layer. In this scenario however, the Common layer will no longer be used, so it isn't crucial that the Common layer be updated.
  6. In the Versioned Pages view, right-click VP_1.pdf and select: Generate > Generate > Generate
    This re-generates VP_1.pdf to embed the edited PDF pages.
  7. Select the Separations view. Make note of the organization of all separations. The Common layer contains Cyan, Magenta, and Yellow, and each version layer contains Black (version data).

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
Use override colors to extract

  1. Select the Versioned Pages view.
  2. Right-click VP_1.pdf and choose Override Colors to Extract. 



  3. In the Layer Type column for each layer, change the type from Change to Base.



  4. For the English layer, click in the Colors to Extract column (Black).
  5. In the Edit Colors To Extract dialog box, select all colors to extract (C, M, Y, K). Click OK.



  6. Repeat the same steps (steps 4 and 5) for French, German, and Spanish.
  7. At completion, Click OK in the Override Colors to Extract dialog box.
  8. View the change indicators for versioned page VP_1.pdf. An exclamation mark is displayed beside the versioned page name, and altered layers are highlighted in a different color. The exclamation mark indicates that one of the layers has had its colors to extract overridden. This mark will stay there until you select Reset colors to override. The colored cells indicate which layer(s) have had overrides applied.



  9. Right-click versioned page VP_1.pdf and select: Generate > Generate > Generate.
  10. Click OK in the Start Process dialog box.
  11. Select the Separations view.
  12. Expand Signature 1 to view each language version. Note that each language now contains four separations, and there is no longer a Common layer.

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
Create an imposed proof

  1. Right-click Signature 1 and select the process template: Imposition Output > Virtual Proof > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. In the Start Process dialog box, ensure that the Output All Versions option is selected. Click OK.
  3. Right-click Signature 1 and select Open VPS files.
  4. From the Window menu, choose Separations Palette to view all separations.
  5. Magnify the front cover (page 1).



  6. In the Separations palette, select each version. Note the new page content and the CMYK separations.
  7. At completion of the proofing process, quit Prinergy VPS software.
  8. Close XX_LPV_A Job Manager.
  9. Destroy XX_LPV_A.
Sv translation
languagede

Sie haben erfolgreich einen versionierten Job erstellt, bei dem die versionierten Daten mit Hilfe der schwarzen Druckplatten verwaltet werden. In letzter Minute teilt Ihnen der Kunde jedoch noch einen Änderungswunsch mit – jeweils auf der ersten Seite der versionierten Broschüren soll ein unterschiedliches Bild verwendet werden. Sie müssen nun den Job bearbeiten, so dass die erste Seite jeder Version als unabhängige versionierte Seite behandelt werden kann.

Hinweis: Bevor Sie die folgenden Aufgaben durchführen können, müssen Sie das erste Szenario absolviert haben.
Wenn Sie an einem LPV-Job (Layered PDF Versioning) arbeiten, in dem für einige Seiten nicht die gleichen Farbextraktionen wie im verbleibenden Job verwendet werden können, können Sie diese Seiten durch Überschreiben der Farbextraktion innerhalb dieses Versionierungs-Jobs ausgeben.

Ein Beispiel: Angenommen, in einem Job ist für einen Großteil der Seiten nur ein Schwarz-Plattenwechsel zwischen Versionen nötig, für eine bestimmte Signatur muss jedoch ein Vierfarbwechsel durchgeführt werden. Sie können die Seiten, für die ein Vierfarbwechsel erforderlich ist, nun innerhalb des gleichen Jobs einrichten, wobei Sie für diese Seiten einen anderen Versionsplan verwenden.

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
Kopieren von Eingabedateien in den Jobs-Ordner

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Kopieren Sie den Ordner Edited PDF Pages.
  3. Kopieren Sie den Ordner Input File.
  4. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  5. Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Job Managers mit der rechten Maustaste auf das Symbol XX_LPV_A (XX_LPV_A). Wählen Sie Open Job Folder in File Browser (Job-Ordner in Datei-Browser öffnen) aus.
  6. Öffnen Sie im Ordner XX_LPV_A UserDefinedFolders.
  7. Fügen Sie die Ordner Edited PDF Pages in UserDefinedFolders hinzu.
  8. Schließen Sie den Job-Ordner.

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
Hinzufügen und Refinen von bearbeiteten PDF-Seiten

  1. Klicken Sie in der Ansicht Pages (Seiten) mit der rechten Maustaste auf den Bereich Input Files (Eingabe-Dateien), und wählen Sie Add Input Files (Eingabe-Dateien hinzufügen) aus.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders / Edited PDF Pages.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add All (Alles hinzufügen), um alle PDF-Seiten zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
  4. Aktivieren Sie im Abschnitt Options (Optionen) des Dialogfelds „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) das Kontrollkästchen Process Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden), und verwenden Sie die Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1stRef-Normz (1stRef-Normz).
  5. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf OK (OK).
  6. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
Ersetzen des Inhalts einer versionierten Seite durch neuen Inhalt

  1. Wählen Sie die Ansicht Versioned Pages (Versionierte Seiten) aus.
  2. Geben Sie im Suchfeld New ein.
    Die bearbeiteten PDF-Seiten werden angezeigt.



  3. Ziehen Sie 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 zur vorhandenen English VP_1.pdf versioned page.



  4. Daraufhin wird eine Warnmeldung angezeigt, die besagt, dass die versionierte Seite bereits mit der ausgewählten Ebene verknüpft ist. Klicken Sie auf Continue Link to Layer (Verknüpfung zu Ebene beibehalten).
  5. Wiederholen Sie diese Schritte für die neuen französischen, deutschen und spanischen PDF-Seiten.
    Hinweis: In der Ansicht Pages (Seiten) werden alle ursprünglichen PDF-Seiten, außer der englischen, im Bereich Pages (Seiten) angezeigt. Die ursprüngliche englische PDF-Seite wird nicht angezeigt, da sie immer noch mit der gemeinsamen Ebene verknüpft ist. In diesem Szenario wird die gemeinsame Ebene jedoch nicht mehr verwendet, daher muss sie nicht unbedingt aktualisiert werden.
  6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Ansicht Versioned Pages (Versionierte Seiten) auf VP_1.pdf, und wählen Sie Folgendes aus: Generate (Generieren) > Generate (Generieren) > Generate (Generieren)
    Dadurch wird VP_1.pdf neu generiert, um die bearbeiteten PDF-Seiten einzubetten.
  7. Wählen Sie die Ansicht Separations (Auszüge) aus. Beachten Sie, wie die Auszüge angeordnet sind. Die gemeinsame Ebene enthält die Farben Cyan, Magenta und Gelb, und alle Versionsebenen enthalten Schwarz (Versionsdaten).

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
Überschreiben der zu extrahierenden Farben

  1. Wählen Sie die Ansicht Versioned Pages (Versionierte Seiten) aus.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die VP_1.pdf, und wählen Sie Override Colors to Extract (Zu extrahierende Farben überschreiben) aus. 



  3. Ändern Sie für jede Ebene in der Spalte Layer Type (Ebenentyp) den Typ von Change (Veränderliche Ebene) in Base (Grundebene).



  4. Klicken Sie bei der Ebene „English“ (Englisch) in die Spalte Colors to Extract (Zu extrahierende Farben) (Schwarz).
  5. Wählen Sie im Dialogfeld „Edit Colors To Extract“ (Zu extrahierende Farben bearbeiten) alle zu extrahierenden Farben aus (C, M, Y, K). Klicken Sie auf OK (OK).



  6. Wiederholen Sie diese Schritte (Schritte 4 und 5) für „French“, „German“ und „Spanish“ („Französisch“, „Deutsch“ und „Spanisch“).
  7. Klicken Sie nach Abschluss im Dialogfeld „Override Colors to Extract“ (Zu extrahierende Farben überschreiben) auf OK (OK).
  8. Überprüfen Sie die Statusanzeigen für die versionierte Seite „VP_1.pdf“. Neben dem Namen der versionierten Seite wird ein Ausrufezeichen angezeigt, und die geänderten Ebenen werden in einer anderen Farbe hervorgehoben. Das Ausrufezeichen gibt an, dass bei einer der Ebenen die zu extrahierenden Farben überschrieben wurden. Dieses Zeichen wird angezeigt, bis Sie Reset colors to override (Zu extrahierende Farben zurücksetzen) auswählen. Die farbigen Zellen geben an, welche Ebenen überschrieben wurden.



  9. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die versionierte Seite VP_1.pdf, und wählen Sie: Generate (Generieren) > Generate (Generieren) > Generate (Generieren).
  10. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  11. Wählen Sie die Ansicht Separations (Auszüge) aus.
  12. Erweitern Sie Signature (Signatur) 1, um alle Sprachversionen anzuzeigen. Beachten Sie, dass jede Sprache nun vier Auszüge enthält und dass es keine gemeinsame Ebene mehr gibt.

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
Erstellen eines Ausschieß-Proofs

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Signature 1 (Signatur 1), und wählen Sie folgende Prozessvorlage: Imposition Output (Ausschießschema-Ausgabe) > Imposition Output (Virtueller Proof) > Virtual Proof.Imposed.600 (Virtueller Proof.Ausgeschossen.600).
  2. Stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) die Option Output All Versions (Alle Versionen ausgeben) ausgewählt ist. Klicken Sie auf OK (OK).
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Signature 1 (Signatur 1), und wählen Sie Open VPS files (VPS-Dateien öffnen) aus.
  4. Wählen Sie im Menü Window (Fenster) die Option Separations Palette (Palette „Farbauszüge“) aus, um alle Auszüge anzuzeigen.
  5. Vergrößern Sie das Deckblatt (Seite 1).



  6. Wählen Sie in der Palette Separations (Farbauszüge) alle einzelnen Versionen aus. Beachten Sie den Inhalt der neuen Seite sowie die CMYK-Auszüge.
  7. Schließen Sie die Prinergy VPS-Software nach Abschluss des Proof-Prozesses.
  8. Schließen Sie XX_LPV_A im Job Manager.
  9. Vernichten Sie XX_LPV_A.
Sv translation
languagees_ES

Ha creado correctamente un trabajo con versiones que utiliza las planchas de negro para gestionar datos con versiones. A última hora, el cliente le comunica una nueva corrección: la imagen de la primera página de cada uno de los folletos con versiones debe ser distinta. Ahora necesita editar el trabajo para que la primera página de cada una de las versiones se gestione como una página con versiones independiente.

Nota: Debe completar la Situación Uno antes de realizar las siguientes tareas.
Si tiene un trabajo Layered PDF Versioning en el cual varias páginas no pueden usar las mismas extracciones de color que el resto del trabajo, podrá usar anulaciones de extracción de color para generar dichas páginas en la misma versión del trabajo.

Por ejemplo, suponga que tiene un trabajo en el que la mayoría de las páginas requiere sólo un cambio de plancha negra entre las versiones, pero hay un pliego que necesita un cambio de 4 colores. Puede configurar esas páginas para un cambio de 4 colores dentro del mismo trabajo básico utilizando un plan de versión distinto para ellas.

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
Copiar archivos de entrada nuevos en la carpeta de trabajos

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Copie la carpeta Edited PDF Pages.
  3. Copie la carpeta Input File.
  4. Restaure el Administrador de trabajos.
  5. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la carpeta del trabajo XXX_LPV_A que hay en la esquina inferior izquierda del Administrador de trabajos. Seleccione Abrir carpeta de trabajos en el explorador de archivos.
  6. En la carpeta XX_LPV_A, abra UserDefinedFolders.
  7. Pegue la carpeta Edited PDF Pages en UserDefinedFolders.
  8. Cierre la carpeta del trabajo.

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
Agregar y afinar páginas PDF editadas

  1. En la vista Páginas, haga clic con el botón secundario del ratón en el panel Archivos de entrada y seleccione Agregar archivos de entrada.
  2. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders / Edited PDF Pages.
  3. Haga clic en el botón Agregar todo para agregar todas las páginas PDF a la lista Archivos que se van a agregar.
  4. En la sección Opciones del cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, marque la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y utilice la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > 1stRef-Normz.
  5. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
Sustituir de contenido de páginas con versiones por contenido nuevo

  1. Seleccione la vista Páginas con versiones.
  2. En el cuadro de búsqueda, escriba New.
    Aparecen las páginas PDF editadas.



  3. Arrastre 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 a la English VP_1.pdf versioned page existente.



  4. Aparece un cuadro de diálogo de advertencia en el que se afirma que ya hay una página con versiones vinculada a la capa seleccionada. Haga clic en Continuar con vinculación a capa.
  5. Repita los mismos pasos para las páginas PDF nuevas French, German y Spanish.
    Nota: En la vista Páginas, en el panel Páginas, aparecerán todas las páginas PDF que se están originando, a excepción de English. La página PDF English que se está originando no aparece porque aún está vinculada a la capa Común. No obstante, en esta situación la capa Común no se seguirá utilizando, por lo que no es importante que esté actualizada.
  6. En el panel Páginas con versiones, haga clic con el botón secundario del ratón en VP_1.pdf y seleccione: Generar > Generar > Generar
    Esta operación regenera VP_1.pdf para incrustar las páginas PDF editadas.
  7. Seleccione la vista Separaciones. Tome nota de la organización de todas las separaciones. La capa Común contiene cian, magenta y amarillo, y cada capa de versión contiene negro (datos de versión).

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
Usar la anulación de los colores que se van a extraer

  1. Seleccione la vista Páginas con versiones.
  2. Haga clic con el botón secundario del ratón en VP_1.pdf y seleccione Anular colores que extraer. 



  3. En la columna Tipo de capa de cada una de las capas, cambie el tipo de Variante a Base.



  4. Para la capa English, haga clic en la columna Colores que extraer (Negro).
  5. En el cuadro de diálogo Editar colores que extraer, seleccione todos los colores que se vayan a extraer (C, M, Y, K). Haga clic en Aceptar.



  6. Repita esos mismos pasos (4 y 5) para French, German y Spanish.
  7. Al finalizar, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Anular colores que extraer.
  8. Consulte los indicadores de cambios para la página con versiones VP_1.pdf. Aparecerá un signo de exclamación junto al nombre de la página con versiones y las capas modificadas estarán resaltadas en un color distinto. El signo de exclamación indica que en una de las capas se han anulado los colores que se iban a extraer. Este signo no desaparecerá hasta que no seleccione Restablecer colores que extraer. Las celdas de colores indican las capas en las que se han aplicado anulaciones.



  9. Haga clic con el botón secundario del ratón en la página con versiones VP_1.pdf y seleccione: Generar > Generar > Generar.
  10. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Iniciar proceso.
  11. Seleccione la vista Separaciones.
  12. Amplíe el Pliego 1 para ver las versiones de los distintos idiomas. Fíjese en que cada uno de los idiomas contiene ahora cuatro separaciones y que ya no hay una capa Común.

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
Crear una prueba impuesta

  1. Haga clic con el botón derecho en Pliego 1 y seleccione la plantilla de proceso: Salida de imposición > Prueba virtual > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, asegúrese de que está seleccionada la opción Generar todas las versiones. Haga clic en Aceptar.
  3. Haga clic con el botón secundario en Pliego 1 y seleccione Abrir archivos VPS.
  4. En el menú Ventana, seleccione Paleta de separaciones para ver todas las separaciones.
  5. Amplíe la cubierta frontal (página 1).



  6. En la paleta Separaciones, seleccione cada versión. Observe la nueva página de contenido y las separaciones CMYK.
  7. Cuando termine el proceso de prueba, cierre el software Prinergy VPS.
  8. Cierre el Administrador de trabajos de XX_LPV_A.
  9. Destruya XX_LPV_A.
Sv translation
languagefr

Vous avez réussi à créer un travail multiversion qui exploite les plaques noires pour gérer les données multiversion. À la dernière minute, votre client vous appelle pour une nouvelle correction : l'image de la première page de chaque brochure multiversion doit être différente. Il vous est désormais demandé de modifier le travail pour que la première page de chaque version puisse être traitée comme une page multiversion indépendante.

Remarque : Vous devez terminer le scénario 1 avant de commencer les activités suivantes.
Si vous possédez un travail Layered PDF Versioning (Production multiversion PDF superposée) dans lequel certaines pages ne peuvent pas utiliser les mêmes extractions de couleurs que le reste du travail, vous pouvez utiliser la neutralisation de l'extraction de couleurs pour produire ces pages dans le même travail LPV.

Prenez par exemple un travail dans lequel la majeure partie des pages nécessite uniquement un changement du cliché du noir entre les versions, mais qu'une signature nécessite un changement 4 couleurs. Vous pouvez configurer ces pages pour un changement quatre couleurs dans le même travail, essentiellement à l'aide d'un plan de version différent pour ces pages.

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
Copier de nouveaux fichiers d'entrée dans le dossier de travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Copiez le dossier Edited PDF Pages.
  3. Copiez le dossier Input File.
  4. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  5. Faites un clic droit sur l'icône du dossier de travail XX_LPV_A dans le coin inférieur gauche du Gestionnaire des travaux. Sélectionnez Ouvrir un dossier de travail dans l'Explorateur de fichiers.
  6. Dans le dossier XX_LPV_A, ouvrez UserDefinedFolders.
  7. Collez le dossier Edited PDF Pages dans UserDefinedFolders.
  8. Fermez le dossier de travail.

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
Ajouter et raffiner des pages PDF modifiées

  1. Dans l'affichage Pages, faites un clic droit sur le volet Fichiers d'entrée et choisissez Ajouter des fichiers d'entrée.
  2. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders / Edited PDF Pages.
  3. Cliquez sur le bouton Ajouter tout pour ajouter toutes les pages PDF à la liste Fichiers à ajouter.
  4. Dans la section Options de la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cochez la case Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus et utilisez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz.
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur OK.
  6. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
Remplacer le contenu de pages multiversion par du nouveau contenu

  1. Sélectionnez l'affichage Pages multiversion.
  2. Dans la zone de recherche, saisissez New.
    Les pages PDF modifiées s'affichent.



  3. Faites glisser 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 vers la page English VP_1.pdf versioned page existante.



  4. Une boîte de dialogue Avertissement apparaît ; elle indique qu'une page multiversion est déjà liée à la couche sélectionnée. Cliquez sur Poursuivre la liaison avec la couche.
  5. Répétez les mêmes étapes pour les nouvelles pages PDF française, allemande et espagnole.
    Remarque : dans l'affichage Pages, toutes les pages PDF d'origine apparaîtront dans le volet Pages à l'exception de l'anglais. La page PDF anglaise d'origine n'apparaît pas car elle est encore liée à la couche Commune. Toutefois, dans ce scénario, la couche Commune ne sera plus utilisée. Il est donc impératif de l'actualiser.
  6. Dans l'affichage Pages multiversion, faites un clic droit sur VP_1.pdf et sélectionnez : Générer > Générer > Générer
    Cette action génère à nouveau VP_1.pdf pour intégrer les pages PDF modifiées.
  7. Sélectionnez l'affichage Sélections. Notez l'organisation de toutes les sélections. La couche Commune contient du Cyan, du Magenta et du Jaune, et chaque couche de version contient du Noir (données de version).

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
Utiliser la neutralisation des couleurs à extraire

  1. Sélectionnez l'affichage Pages multiversion.
  2. Faites un clic droit sur VP_1.pdf et sélectionnez Neutraliser les couleurs à extraire. 



  3. Dans la colonne Type de couche de chaque couche, remplacez la valeur de type Modifier par Base.



  4. Pour la couche anglaise, cliquez dans la colonne Couleurs à extraire (Noir).
  5. Dans la boîte de dialogue Modifier les couleurs à extraire, sélectionnez toutes les couleurs (C, M, J, N). Cliquez sur OK.



  6. Répétez les mêmes étapes (étapes 4 et 5) pour le français, l'allemand et l'espagnol.
  7. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Neutraliser les couleurs à extraire.
  8. Affichez les indicateurs de modification de la page multiversion VP_1.pdf. Un point d'exclamation s'affiche à côté du nom de la page multiversion et les couches modifiées sont mises en surbrillance dans une couleur différente. Le point d'exclamation indique que les couleurs à extraire de l'une des couches ont été neutralisées. Ce point reste affiché jusqu'à ce que vous sélectionniez Réinitialiser les couleurs à neutraliser. Les cellules colorées indiquent la/les couche(s) qui ont subi des neutralisations.



  9. Faites un clic droit sur la page multiversion VP_1.pdf et sélectionnez : Générer > Générer > Générer.
  10. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Démarrer le processus.
  11. Sélectionnez l'affichage Sélections.
  12. Développez Cahier 1 pour afficher chaque version linguistique. Notez que chaque langue contient désormais quatre sélections et qu'il n'existe plus de couche Commun.

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
Créer une épreuve imposée

  1. Faites un clic droit sur Cahier 1 et sélectionnez le modèle de processus : Sortie d'imposition > Épreuve virtuelle > Épreuve virtuelle.Imposée.600.
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, assurez-vous que l'option Produire toutes les versions est sélectionnée. Cliquez sur OK.
  3. Faites un clic droit sur Cahier 1 et sélectionnez Ouvrir des fichiers VPS.
  4. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Palette des sélections pour afficher toutes les sélections.
  5. Agrandissez la première de couverture (page 1).



  6. Dans la palette Sélections, sélectionnez chaque version. Notez le nouveau contenu de page et les nouvelles sélections CMJN.
  7. Lorsque le processus d'épreuvage est terminé, quittez Prinergy VPS.
  8. Fermez le Gestionnaire des travaux XX_LPV_A.
  9. Détruisez XX_LPV_A.
Sv translation
languageit

Avete creato un lavoro multiversione che utilizza lastre nere per gestire i dati multiversione. All'ultimo minuto, il vostro cliente vi chiama con una nuova correzione: l'immagine nella prima pagina di ogni brochure multiversione deve essere modificata. Ora dovete modificare tutto il lavoro per fare in modo che la prima pagina di ogni versione venga gestita come una pagina multiversione distinta.

Nota: Prima di eseguire l'operazione seguente, dovete completare lo Scenario Uno.
Se avete un lavoro Layered PDF Versioning in cui alcune pagine non possono usare le stesse estrazioni di colore del resto del lavoro, potete usare la funzione ignora estrazione del colore per eseguire l'output di tali pagine interne al lavoro multiversione.

Ad esempio, considerate un lavoro in cui la maggioranza delle pagine richieda solo un cambio di lastra nera tra le versioni, ma la segnatura richieda 4 cambi di colore. Potete impostare un cambio di 4 colori per queste pagine all'interno dello stesso lavoro, usando un piano versione diverso per le pagine interessate.

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
Copiare nuovi file di input nella cartella dei processi

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Copiare la cartella Edited PDF Pages.
  3. Copiare la cartella Input File.
  4. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  5. Fare clic con il pulsante destro sulla cartella del processo XX_LPV_A nell'angolo in basso a sinistra di Job Manager (Gestione processi). Selezionare Open Job Folder in File Browser (Apri la cartella di processo nel browser di file).
  6. Nella cartella XX_LPV_A, aprire UserDefinedFolders.
  7. Incollare la cartella Edited PDF Pages in UserDefinedFolders.
  8. Chiudete la cartella del lavoro.

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
Aggiungere e migliorare le pagine PDF

  1. Nella visualizzazione Pagine, fare clic con il pulsante destro del mouse nel riquadro Input Files (File di input) e scegliere Add Input Files (Aggiungi file di input).
  2. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders / Edited PDF Pages.
  3. Fare clic sul pulsante Add All (Aggiungi tutti) per aggiungere tutte le pagine PDF all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
  4. Nella sezione Options (Opzioni) della finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), selezionare la casella di controllo Process Selected Files Using Process Template (Elabora i file selezionati utilizzando il modello di processo) e utilizzare il modello di processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1stRef-Normz.
  5. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic su OK.
  6. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
Sostituire il contenuto di una pagina multiversione

  1. Selezionare la visualizzazione Versioned Pages (Pagine multiversione).
  2. Nella casella Search (Cerca), digitare New.
    Vengono visualizzate le pagine PDF modificate.



  3. Trascinare 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 nella English VP_1.pdf versioned page esistente.



  4. Viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso che segnalerà che la pagina multiversione è già collegata allo strato selezionato. Fare clic su Continue Link to Layer (Continua collegamento a strato).
  5. Ripetere gli stessi passaggi per le pagine PDF in francese, tedesco e spagnolo.
    Nota: Nella visualizzazione Pages (Pagine) appariranno tutte le pagine PDF originali nel riquadro Pages (Pagine), ad eccezione di quella in inglese. La pagina PDF inglese originale non appare perché è ancora collegata allo strato comune. Tuttavia in questo scenario lo strato comune non verrà più utilizzato, perciò non è fondamentale che venga aggiornato.
  6. Nella visualizzazione Versioned Pages (Pagine multiversione), fare clic con il pulsante destro del mouse su VP_1.pdf e selezionare: Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera)
    In questo modo, VP_1.pdf viene rigenerato per incorporare le pagine PDF modificate.
  7. Selezionare la visualizzazione Separations (Separazioni). Prendete nota dell'organizzazione delle separazioni. Lo strato comune contiene i colori ciano, magenta e giallo e ogni livello della versione contiene il colore nero (dati versione).

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
Usare l'override dei colori da estrarre

  1. Selezionare la visualizzazione Versioned Pages (Pagine multiversione).
  2. Fare clic con il pulsante destro su VP_1.pdf e scegliere Override Colors to Extract (Ignora colori da estrarre). 



  3. Nella colonna Layer Type (Tipo di strato) di ciascuno strato, modificare il tipo da Change (Modifica) a Base.



  4. Per lo strato inglese, fare clic sulla colonna Colors to Extract (Colori da estrarre) (Black (Nero)).
  5. Nella finestra di dialogo Modifica colori da estrarre, selezionare tutti i colori da estrarre (C, M, Y, K). Fare clic su OK.



  6. Ripetete gli stessi passaggi (4 e 5) per Francese, Tedesco e Spagnolo.
  7. Al termine, fare clic su OK nella finestra di dialogo Override Colors to Extract (Ignora i colori da estrarre).
  8. Visualizzate gli indicatori delle modifiche della pagina multiversione VP_1.pdf. Accanto al nome della pagina multiversione appare un punto esclamativo e gli strati alterati appaiono in un colore diverso. Il punto esclamativo indica che per uno degli strati sono stati ignorati i colori da estrarre. Questo segno rimarrà al suo posto finché non si selezionerà Reset colors to override (Reimposta i colori da ignorare). Le celle colorate indicano quali strati sono stati ignorati.



  9. Fare clic con il pulsante destro sulla pagina multiversione VP_1.pdf e selezionare: Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera).
  10. Fare clic su OK nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo).
  11. Selezionare la visualizzazione Separations (Separazioni).
  12. Espandere Signature 1 (Segnatura 1) per visualizzare ogni versione linguistica. Ora ciascuna lingua contiene quattro separazioni e non è più presente alcuno strato Comune.

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
Creare una prova di stampa di imposizione

  1. Fare clic con il pulsante destro su Signature 1 (Segnatura 1) e selezionare il modello di processo: Imposition Output (Output di imposizione) > Virtual Proof (Prova di stampa virtuale) > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), controllare che l'opzione Output All Versions (Output di tutte le versioni) sia selezionata. Fare clic su OK.
  3. Fare clic con il pulsante destro su SSignature 1 (Segnatura 1), quindi selezionare Open VPS files (Apri file VPS).
  4. Dal menu Window (Finestra), scegliere Separations Palette (Tavolozza separazioni) per visualizzare tutte le separazioni.
  5. Ingrandire la copertina anteriore (pagina 1).



  6. Nella tavolozza Separations (Separazioni), selezionare ciascuna versione. Si notino il nuovo contenuto della pagina e le separazioni CMYK.
  7. Al termine del processo di stampa di prova, uscite da Prinergy VPS.
  8. Chiudere Job Manager XX_LPV_A.
  9. Eliminare XX_LPV_A.
Sv translation
languageja

ブラック版を使ってバージョン データを管理するバージョン ジョブを正常に作成しました。直前になって、顧客から各バージョンのカタログの最初のページの画像を別のものにして欲しいと依頼を受けました。このため、ジョブを編集して各バージョンの最初のページを独立したバージョン ページとして処理できるようにする必要があります。

注意：次の課題に進む前にシナリオ 1 を完了してください。
レイヤー PDF バージョニング ジョブ内の一部のページで、ジョブ内のそれ以外のページと同じカラー抽出を使用できない場合、カラー抽出の上書き機能を使用して、同じバージョニング ジョブ内でページを出力できます。

たとえば、ジョブ内の大部分のページではバージョン間でブラック版のみを変更する必要があるのに対し、4 色で変更が必要な折丁が 1 つあるとします。この場合、基本的にはページによって異なるバージョン プランを使用し、同じジョブ内で 4 色変更に設定することができます。

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
新しい入力ファイルをジョブ フォルダにコピーする

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Edited PDF Pages フォルダをコピーします。
  3. Input File フォルダをコピーします。
  4. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  5. ジョブ マネージャーの左下にある［XX_LPV_A］ジョブ フォルダ アイコンを右クリックします。［ファイル ブラウザでジョブ フォルダを開く］を選択します。
  6. XX_LPV_A フォルダで UserDefinedFolders を開きます。
  7. Edited PDF Pages フォルダを UserDefinedFolders に貼り付けます。
  8. このジョブ フォルダを閉じます。

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
編集後の PDF ページを追加してリファインする

  1. ［ページ］表示で、［入力ファイル］ウィンドウ枠を右クリックして、［入力ファイルの追加］を選択します。
  2. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスで、［ジョブ フォルダ］ボタンをクリックして、次の場所を探します：UserDefinedFolders / Edited PDF Pages。
  3. ［すべて追加］ボタンをクリックして、［追加するファイル］リストにすべての PDF ページを追加します。
  4. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスの［オプション］セクションで、［次のプロセス テンプレートを使用して処理］チェックボックスを選択し、そのプロセス テンプレートを使用します：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1stRef-Normz］。
  5. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックします。
  6. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
バージョン ページの内容を新しい内容に置き換える

  1. ［バージョン ページ］表示を選択します。
  2. 検索ボックスに、「 New」と入力します。
    編集後の PDF ページが表示されます。



  3. 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 を既存の English VP_1.pdf versioned page までドラッグします。



  4. ［警告］ダイアログ ボックスが表示され、バージョン ページは選択したレイヤーに既にリンクされているというメッセージが表示されます。［レイヤーへのリンクを保持］をクリックします。
  5. 新しい French、German、および Spanish の PDF ページについても同じ手順を繰り返します。
    注意：［ページ］表示の［ページ］ウィンドウ枠に、変更前のすべての PDF ページ（English 以外）が表示されます。変更前の English PDF ページは、共通レイヤーにリンクされたままになっているので、表示されません。ただし、このシナリオでは共通レイヤーは使用しないので、共通レイヤーの更新は重要ではありません。
  6. ［バージョン ページ］表示で、VP_1.pdf を右クリックして、次の順に選択します。［生成］ > ［生成］ > ［生成］
    これにより VP_1.pdf が再生成され、編集後の PDF ページが埋め込まれます。
  7. ［色版］表示を選択します。すべての色版の構成を確認してください。共通レイヤーには、シアン、マゼンタ、イエローが含まれ、それぞれのバージョン レイヤーにはブラック（バージョン データ）が含まれます。

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
［使用するカラーの上書き］を使用する

  1. ［バージョン ページ］表示を選択します。
  2. VP_1.pdf を右クリックして、［使用するカラーの上書き］を選択します。 



  3. 各レイヤーの［レイヤー タイプ］列で、タイプを「差し替え」から「ベース」に変更します。



  4. English レイヤーの［使用するカラー］列をクリックします。
  5. ［使用するカラーの編集］ダイアログ ボックスで、使用するすべての色（C、M、Y、K）を選択します。OKをクリックします。



  6. French、German、および Spanish についても、同じ手順（手順 4 および 5）を繰り返します。
  7. 完了時に、［使用するカラーの上書き］ダイアログ ボックスで［OK］をクリックします。
  8. バージョン ページ VP_1.pdf の変更を示すアイコンが表示されます。バージョン ページ名の横に感嘆符が表示され、変更されたレイヤーが異なる色でハイライト表示されます。感嘆符は、いずれかのレイヤーで使用する色が上書きされたことを示しています。この記号は［使用するカラーのリセット］を選択するまで表示されます。色の付いたセルは、上書きが適用されたレイヤーを示しています。



  9. バージョン ページ［VP_1.pdf］を右クリックし、次を選択します：［生成］ > ［生成］ > ［生成］。
  10. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで［OK］をクリックします。
  11. ［色版］表示を選択します。
  12. ［折丁 1］を展開して各言語バージョンを表示します。これで、各言語に 4 つの色版が格納され、共通レイヤーがなくなりました。

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
面付けプルーフを作成する

  1. ［折丁 1］を右クリックして、次のプロセス テンプレートを選択します：［面付け出力］ > ［Virtual Proof］ > ［Virtual Proof.Imposed.600］。
  2. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［すべてのバージョンを出力］オプションが選択されていることを確認します。OKをクリックします。
  3. ［折丁 1］を右クリックし、［VPS ファイルを開く］を選択します。
  4. ［ウィンドウ］メニューから［色版パレット］を選択して、すべての色版を表示します。
  5. 表紙（ページ 1）を拡大します。



  6. ［色版パレット］で、各バージョンを選択します。新しいページ内容と CMYK 色版をメモします。
  7. プルーフを完了したら、Prinergy VPS ソフトウェアを終了します。
  8. XX_LPV_A ジョブ マネージャーを閉じます。
  9. XX_LPV_A を破棄します。
Sv translation
languagept_BR

Você criou com sucesso um trabalho com versões que utiliza as chapas pretas para gerenciar os dados com versões. De última hora, o cliente liga com uma nova correção: a imagem na primeira página de cada folheto com versões deve ser diferente. Agora, você deverá editar o trabalho para permitir que a primeira página de cada versão seja tratada como uma página com versões independente.

Nota: Você deve concluir o Cenário 1 antes de concluir as seguintes tarefas.
Se você tiver um trabalho do Layered PDF Versioning em que algumas páginas não podem usar as mesmas extrações de cores do restante do trabalho, poderá usar a substituição de extração de cores para produzir essas páginas dentro do mesmo trabalho de atribuição de versões.

Por exemplo, considere um trabalho em que a maior parte das páginas requer somente uma alteração de placa preta entre as versões, mas uma assinatura requer uma alteração de quatro cores. Você pode configurar essas páginas para uma alteração de quatro cores dentro do mesmo trabalho usando, essencialmente, um plano de versão diferente para essas páginas.

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
Copiar os novos arquivos de entrada para a pasta de trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. Copie a pasta Edited PDF Pages.
  3. Copiar a pasta Input File.
  4. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  5. Clique com o botão direito do mouse no ícone da pasta de trabalho XX_LPV_A no canto inferior esquerdo do Job Manager (Gerenciador de trabalho). Selecione Open Job Folder in File Browser (Abrir pasta de trabalho no navegador de arquivos).
  6. Na pasta XX_LPV_A, abra UserDefinedFolders.
  7. Cole a pasta Edited PDF Pages em UserDefinedFolders.
  8. Feche a pasta de trabalhos.

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
Adicionar e refinar páginas em PDF editadas

  1. Na visualização Pages (Páginas), clique com o botão direito do mouse no painel Input Files (Arquivos de entrada) e escolha Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada).
  2. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders / Edited PDF Pages.
  3. Clique no botão Add All (Adicionar tudo) para adicionar todas as páginas em PDF à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
  4. Na seção Options (Opções) da caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), marque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo) e use o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz.
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique em OK.
  6. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
Substituir o conteúdo da página com versões pelo novo conteúdo

  1. Selecione a visualização Versioned Pages (Páginas com versões).
  2. Na caixa de pesquisa, digite New.
    As páginas em PDF editadas são exibidas.



  3. Arraste 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 para English VP_1.pdf versioned page existente.



  4. Uma caixa de diálogo Warning (Aviso) é exibida mencionando que uma página com versões já está vinculada à camada selecionada. Clique em Continue Link to Layer (Vincular continuamente à camada).
  5. Repita as mesmas etapas para as novas páginas em francês, alemão e espanhol.
    Nota: Na visualização Pages (Páginas), todas as páginas em PDF de origem aparecerão no painel Pages (Páginas), com exceção das em inglês. A página em PDF em inglês de origem não é exibida porque ela ainda está vinculada à camada Common (Comum). No entanto, neste cenário, a camada Common (Comum) não será mais usada, portanto, não é crucial que a camada Common (Comum) seja atualizada.
  6. Na visualização Versioned Pages (Páginas com versões), clique com o botão direito do mouse em VP_1.pdf e escolha: Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar)
    Isso gera VP_1.pdf novamente para integrar as páginas em PDF editadas.
  7. Selecione a visualização Separations (Separações). Observe a organização de todas as separações. A camada Common (Comum) contém ciano, magenta e amarelo, e cada camada de versão contém preto (dados de versão).

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
Usar cores de substituição para extração

  1. Selecione a visualização Versioned Pages (Páginas com versões).
  2. Clique com o botão direito do mouse em VP_1.pdf e escolha Override Colors to Extract (Substituir cores para extrair). 



  3. Na coluna Layer Type (Tipo de camada) para cada camada, altere o tipo de Change (Alterar) para Base (Básico).



  4. Para a camada English (Inglês), clique na coluna Colors to Extract (Cores para extrair) (preto).
  5. Na caixa de diálogo Edit Colors To Extract (Editar cores para extrair), selecione todas as cores para extrair (C, M, Y, K). Clique em OK.



  6. Repita as mesmas etapas (etapas 4 e 5) para francês, alemão e espanhol.
  7. Na conclusão, clique em OK na caixa de diálogo Override Colors to Extract (Substituir cores para extrair).
  8. Visualize os indicadores de alteração da página com versões VP_1.pdf. Um ponto de exclamação é exibido ao lado do nome da página com versões, e as camadas alteradas são realçadas em uma cor diferente. O ponto de exclamação indica que uma das camadas teve suas cores para extrair substituídas. Esse ponto continuará presente até você selecionar Reset colors to override (Redefinir cores para substituir). As células coloridas indicam quais camadas tiveram as substituições aplicadas.



  9. Clique com o botão direito do mouse na página com versões VP_1.pdf e selecione: Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar).
  10. Clique em OK na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo).
  11. Selecione a visualização Separations (Separações).
  12. Expanda Signature 1 (Assinatura 1) para visualizar cada versão de idioma. Observe que cada idioma agora contém quatro separações, e não haverá mais uma camada Common (Comum).

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
Criar uma prova imposta

  1. Clique com o botão direito do mouse em Signature 1 (Assinatura 1) e selecione o modelo de processo: Imposition Output (Saída de imposição) > Virtual Proof (Prova virtual) > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), certifique-se de que a opção Output All Versions (Todas as versões de saída) esteja selecionada. Clique em OK.
  3. Clique com o botão direito do mouse em Signature 1 (Assinatura 1) e selecione Open VPS files (Abrir arquivos VPS).
  4. No menu Window (Janela), escolha Separations Palette (Paleta de separações) para visualizar todas as separações.
  5. Amplie a capa (página 1).



  6. Na paleta Separations (Separações), selecione cada versão. Observe o conteúdo da nova página e as separações CMYK.
  7. Na conclusão do processo de prova, feche o software Prinergy VPS.
  8. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_LPV_A.
  9. Destrua XX_LPV_A.
Sv translation
languagezh

您已成功创建使用黑色印版管理分版本数据的分版本作业。最后，客户致电要求进行新修改 - 每个分版本手册首页上的图像要不同。现在，您需要对作业进行编辑，以允许每个版本的首页都按照独立的分版本页面进行处理。

注意：请先完成情景一，然后完成以下任务。
如果您的分层 PDF 分版本作业中有几页无法使用与其他页面相同的颜色提取，则可以利用颜色提取覆盖在同一个分版本作业中输出这几页。

例如，如果作业中的大多数页面只要求更改版本间的黑色印版，而一个贴则要求更改 4 种颜色。您可以在同一作业中针对这些页面进行 4 色更改，实际上是针对这些页面使用不同的版本计划。

Anchor
Bookmark556
Bookmark556
添加新输入文件到作业文件夹

  1. 从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_31_LPV
  2. 复制 Edited PDF Pages 文件夹。
  3. 复制 Input File 文件夹。
  4. 恢复作业管理器。
  5. 右键单击作业管理器左下角的 XX_LPV_A 作业文件夹图标。选择在文件浏览器中打开作业文件夹。
  6. 在 XX_LPV_A 文件夹中，打开 UserDefinedFolders。
  7. 将 Edited PDF Pages 文件夹粘贴到 UserDefinedFolders。
  8. 关闭作业文件夹。

Anchor
Bookmark557
Bookmark557
添加并精炼已编辑的 PDF 页面

  1. 在页面视图中，右键单击输入文件窗格并选择添加输入文件。
  2. 在“添加输入文件”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders / Edited PDF Pages。
  3. 单击全部添加按钮将所有 PDF 页面添加至要添加的文件列表。
  4. 在“添加输入文件”对话框的选项部分，选择使用处理模板处理所选文件复选框，然后使用处理模板：精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz。
  5. 在“添加输入文件”对话框中，单击确定。
  6. 在“开始处理”对话框中，单击确定。

Anchor
Bookmark558
Bookmark558
用新内容替换分版本页面内容

  1. 选择分版本页面视图。
  2. 在搜索框中，键入 New。
    将出现已编辑的 PDF 页面。



  3. 将 8pgAuction_English_NewPg.1.p1 拖动至现有 English VP_1.pdf versioned page。



  4. 将出现“警告”对话框，指明分版本页面已链接至所选层。单击继续链接至层。
  5. 针对法语、德语和西班牙语 PDF 页面重复相同步骤。
    注意：在页面视图中，所有源 PDF 页面都将出现在页面窗格，英语除外。因为源英语 PDF 页面仍连接至通用层，所以其不会显示。但是，在这种情况下，不再使用通用层，因此没必要更新通用曾。
  6. 在分版本页面视图，右键单击 VP_1.pdf 并选择：生成 > 生成 > 生成
    这将重新生成 VP_1.pdf 以嵌入编辑好的 PDF 页面。
  7. 选择分色视图。记下所有分色的组织。常用层包含青色、洋红色和黄色，每个版本层都包含黑色（版本数据）。

Anchor
Bookmark559
Bookmark559
使用覆盖颜色提取

  1. 选择分版本页面视图。
  2. 右键单击 VP_1.pdf 并选择覆盖要提取的颜色。 



  3. 在每层的层类型列中，将类型从更改更改为基础。



  4. 对于英语层，在提取的颜色栏（黑色）中单击。
  5. 在“编辑要提取的颜色”对话框中，选择所有要提取的颜色（C、M、Y、K）。单击确定。



  6. 针对法语、德语和西班牙语重复相同的步骤（步骤 4 和 5）。
  7. 完成后，在“覆盖要提取的颜色”对话框中单击确定。
  8. 查看分版本页面 Vp_1.pdf 的更改指示符。分版本页面名称旁边将显示一个感叹号，并且更改层将以不同颜色突出显示。感叹号表示其中一层已覆盖其要提取的颜色。选择重置要覆盖的颜色后，此符号将消失。彩色单元格表示那一层已应用覆盖。



  9. 右键单击分版本页面 VP_1.pdf 并选择：生成 > 生成 > 生成。
  10. 在“开始处理”对话框中单击确定。
  11. 选择分色视图。
  12. 展开贴 1 可查看每个语言版本。请注意，每种语言此时均包含四个分色，并且通用层不再存在。

Anchor
Bookmark560
Bookmark560
创建拼版打样

  1. 右键单击贴 1 并选择处理模板：拼版输出 > 虚拟打样 > Virtual Proof.Imposed.600。
  2. 在“开始处理”对话框中，确保选择输出所有版本选项。单击确定。
  3. 右键单击贴 1，然后选择打开 VPS 文件。
  4. 从窗口菜单，选择分色面板以查看所有分色。
  5. 放大前封面（第 1 页）。



  6. 在分色面板，选择每个版本。注意新页面内容和 CMYK 分色。
  7. 在打样流程完成时，退出印能捷 VPS 软件。
  8. 关闭 XX_LPV_A 作业管理器。
  9. 删除 XX_LPV_A。