Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 24

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You have migrated your workflow from Prinergy Evo and now you need to reprint a job that was created in Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
Create a Bypass Refine process template with APA selected

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. From the Tools menu, select Process Template Editor.
  3. Create a new Bypass Refine process template.
    Note: In the Bypass Refine settings dialog box, under Impose, make sure that the Automated Page Assignment - Retain Assignments, Using Job Settings option is selected.



  4. Save the process template with the name XXByPass_RefineAPA (where <XX> represents your initials).

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
Manually import a populated JDF into a Prinergy job

  1. In Workshop, create a new Prinergy job named XXJob##. (where <XX> represents your initials and <##> represents the activity number).
  2. Copy the KodakOneMagEvoReprint populated JDF, JDFMarksFlats folder, and the Prinergy Evo refined pages to the job's UserDefinedFolders folder.
    Important: All the files must be copied to the root level of the same folder.
  3. From the File menu, select Import Imposition and navigate to the job folder to import the JDF.

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
Bypass Refine the Prinergy Evo refined pages that were added as input files

  1. Select the Prinergy Evo refined pages that were added in the Input Files pane and submit them to the ByPass RefineAPA process template that you created earlier.
  2. View the imported impositions as thumbnails in the Signatures view.
Sv translation
languagede

Sie haben Ihren Workflow von Prinergy Evo migriert, nun müssen Sie einen Job erneut drucken, der in Prinergy Evo erstellt wurde.

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
Erstellen einer Prozessvorlage zum Umgehen von Refining, wobei APA ausgewählt ist

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
  3. Erstellen Sie eine neue Prozessvorlage „Bypass Refine“ (Refining umgehen)
    Hinweis: Stellen Sie im Dialogfeld „Bypass Refine“ (Refining umgehen) unter Impose (Ausschießen) sicher, dass die Option Automated Page Assignment - Retain Assignments, Using Job Settings (Automated Page Assignment (APA) – Zuordnungen beibehalten, Verwenden von Job-Einstellungen) ausgewählt ist.



  4. Speichern Sie die Prozessvorlage mit dem Namen XXByPass_RefineAPA (<XX> sind dabei Ihre Initialen).

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
Manueller Import einer ausgefüllten JDF in einem Prinergy-Job

  1. Legen Sie in Workshop einen neuen Prinergy-Job namens XXJob## an. (XX sind dabei Ihre Initialen, und ## steht für die Aktivitätsnummer).
  2. Kopieren Sie die ausgefüllte JDF KodakOneMagEvoReprint, den Ordner JDFMarksFlats und die Prinergy Evo-Seiten in den Ordner job's UserDefinedFolders.
    Wichtig: Alle Dateien müssen auf Stammebene desselben Ordners kopiert werden.
  3. Wählen Sie im Menü File (Datei) Import Imposition (Ausschießschema importieren) aus, und navigieren Sie zum Job-Ordner, um das JDF zu importieren.

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
Umgehen des Refinings der Refined-Prinergy-Evo-Seiten, die als Eingabedateien hinzugefügt wurden

  1. Wählen Sie die Prinergy Evo-Seiten aus, die im Bereich Input Files (Eingabedateien) hinzugefügt werden, und übermitteln Sie diese an die Prozessvorlage ByPass RefineAPA (APARefining umgehen), die Sie zuvor erstellt haben.
  2. Zeigen Sie die importierten Ausschießschemata als Miniaturansichten in der Ansicht Signatures (Signaturen) an.
Sv translation
languagees_ES

Ha migrado su flujo de trabajo desde Prinergy Evo y ahora desea volver a imprimir un trabajo creado en Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
Crear una plantilla de proceso de omisión del afinado con la APA seleccionada

  1. Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
  2. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos.
  3. Cree una nueva plantilla de proceso de afinado.
    Nota: En el cuadro de diálogo de ajustes de Omitir afinado, en Imponer, asegúrese de que se selecciona la opción Automated Page Assignment - Retener asignaciones, utilización de la configuración del trabajo.



  4. Guarde la plantilla de proceso con el nombre XXByPass_RefineAPA (donde <xx> representa sus iniciales).

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
Importar manualmente el JDF rellenado a un trabajo de Prinergy

  1. En Workshop, cree un nuevo trabajo Prinergy con el nombre XXJob##. (donde <xx> representa sus iniciales y <##> representa el número de actividad).
  2. Copie el JDF rellenado KodakOneMagEvoReprint, la carpeta JDFMarksFlats y las páginas afinadas de Prinergy Evo a la carpeta job's UserDefinedFolders.
    Importante: Todos los archivos deben copiarse en el nivel raíz de la misma carpeta.
  3. En el menú Archivo, seleccione Importar imposición y desplácese a la carpeta de trabajo para importar el JDF.

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
Omita el afinado de las páginas afinadas de Prinergy Evo añadidas como archivos de entrada

  1. Seleccione las páginas afinadas de Prinergy Evo agregadas en el panel Archivos de entrada y envíelos a la plantilla de proceso ByPass RefineAPA creada anteriormente.
  2. Vea las imposiciones importados como miniaturas en la vista Pliegos.
Sv translation
languagefr

Vous avez migré votre flux de production depuis Prinergy Evo et avez maintenant besoin de réimprimer un travail créé dans Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
Créer un modèle de processus Contournement de raffinage dans lequel APA est sélectionné

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Dans le menu Outils, sélectionnez Éditeur de modèles de processus.
  3. Créez un nouveau modèle de processus Contournement de raffinage.
    Remarque : dans la boîte de dialogue des paramètres Contournement de raffinage, sous Imposer, assurez-vous que l'option Affectation automatique des pages - Conserver les affectations, utiliser les paramètres des travaux est sélectionnée.



  4. Enregistrez le modèle de processus avec le nom XXByPass_RefineAPA (où <XX> représente vos initiales).

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
Importer manuellement un JDF rempli dans un travail Prinergy

  1. Dans Workshop, créez un nouveau travail Prinergy appelé XXJob##. (où < XX> représente vos initiales et <##> le numéro d'activité).
  2. Copiez le JDF rempli KodakOneMagEvoReprint, le dossier JDFMarksFlats et les pages raffinées de Prinergy Evo dans le dossier job's UserDefinedFolders.
    Important : tous les fichiers doivent être copiés à la racine du même dossier.
  3. Depuis le menu Fichier, sélectionnez Importer l'imposition et naviguez jusqu'au dossier de travail pour importer le JDF.

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
Contourner le raffinage des pages raffinées de Prinergy Evo qui ont été ajoutées en tant que fichiers d'entrée

  1. Sélectionnez les pages raffinées de Prinergy Evo qui ont été ajoutées dans le volet Fichiers d'entrée et soumettez-les au modèle de processus ContournerRaffinageAPA que vous avez créé précédemment.
  2. Affichez les impositions importées sous forme de miniatures dans l'affichage Cahiers.
Sv translation
languageit

È stata eseguita la migrazione del flusso di lavoro da Prinergy Evo e ora è necessario ristampare un processo che è stato creato in Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
Creare un modello di processo di miglioramento del bypass con APA selezionato

  1. Se non è già aperto, avviare Prinergy Workshop.
  2. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Process Template Editor (Editor modelli di processo).
  3. Creare un nuovo modello di processo di rifinitura.
    Nota: Nella finestra di dialogo delle impostazioni del miglioramento del bypass, in Impose (Esegui imposizione), assicurarsi che l'opzione Automated Page Assignment - Retain Assignments, Using Job Settings (Assegnazione automatica pagine – Mantieni assegnazioni utilizzando le impostazioni processo) sia selezionata.



  4. Salvare il modello di processo con il nome XXByPass_RefineAPA (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
Importare manualmente un JDF compilato in un processo Prinergy

  1. In Workshop, creare un nuovo processo Prinergy denominato XXJob##. (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente e <##> rappresenta il numero attività).
  2. Copiare i JDF compilato KodakOneMagEvoReprint, la cartella JDFMarksFlats e le pagine rifinite di Prinergy Evo nella cartella job's UserDefinedFolders.
    Importante: tutti i file devono essere copiati nel livello principale della stessa cartella.
  3. Dal menu File (File), selezionare Import Imposition (Importa imposizione) e accedere alla cartella del processo per importare il JDF.

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
Migliorare il bypass delle pagine rifinite di Prinergy Evo aggiunte come file di input

  1. Selezionare le pagine rifinite di Prinergy Evo che sono state aggiunte nel riquadro Input Files (File di input) e inviarle al modello di processo Bypass Refine APA (Miglioramento del bypass APA) creato in precedenza.
  2. Visualizzare le imposizioni importate come miniature nella visualizzazione Signatures (Segnature).
Sv translation
languageja

Prinergy Evo からワークフローを移行しました。現在、Prinergy Evo で作成されたジョブを再印刷する必要があります。

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
選択した APA で、［リファインのバイパス］プロセス テンプレートを作成する

  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ツールメニューから、プロセス テンプレート エディタを選択します。
  3. ［リファインのバイパス］プロセス テンプレートを新規作成します。
    注意：［リファインのバイパス設定］ダイアログ ボックスの［面付け］の下で、［APA（自動ページ割り当て） - ジョブの設定を使用して、割り当てを維持］オプションが選択されていることを確認します。



  4. 「XXByPass_RefineAPA」という名前でプロセス テンプレートを保存します（<XX> は自分のイニシャル）。

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
ページ情報を含んだ JDF を Prinergy ジョブに手動でインポートする

  1. Workshop で、「XXJob##」という名前の Prinergy ジョブを新規作成します（<XX> は自分のイニシャルで、<##> は演習番号）。
  2. ページ情報を含む JDF の KodakOneMagEvoReprint、JDFMarksFlats フォルダ、および Prinergy Evo リファイン済みページを、job's UserDefinedFolders フォルダにコピーします。
    重要：同じフォルダのルート レベルに、すべてのファイルをコピーする必要があります。
  3. ［ファイル］メニューから、［面付けのインポート］を選択し、ジョブ フォルダに移動して JDF をインポートします。

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
入力ファイルとして追加された、Prinergy Evo リファイン済みページにリファインのバイパスを行う

  1. ［入力ファイル］ウィンドウ枠で追加された Prinergy Evo リファイン済みページを選択し、以前に作成した［ByPass RefineAPA］プロセス テンプレートに送信します。
  2. ［折丁］表示で、インポートした面付けをサムネイル表示します。
Sv translation
languagept_BR

Você migrou seu fluxo de trabalho do Prinergy Evo e agora precisa reimprimir um trabalho que foi criado no Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
Criar um modelo de processo Bypass Refine (Ignorar refinamento) com o APA selecionado

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. No menu Ferramentas, selecione Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
  3. Crie um novo modelo de processo Bypass Refine (Ignorar refinamento).
    Nota: Na caixa de diálogo Bypass Refine settings (Ignorar configurações de refinamento), em Impose (Impor), certifique-se de que a opção Automated Page Assignment - Retain Assignments, Using Job Settings (Atribuição automatizada de páginas: reter atribuições usando as configurações do trabalho) esteja selecionada.



  4. Salve o modelo de processo com o nome XXByPass_RefineAPA (em que <XX> representa suas iniciais).

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
Importar manualmente uma JDF preenchida em um trabalho do Prinergy

  1. No Workshop, crie um novo trabalho do Prinergy com o nome XXJob##. (em que <XX> representa as suas iniciais e <##> representa o número da atividade).
  2. Copie o JDF preenchido KodakOneMagEvoReprint, a pasta JDFMarksFlats e as páginas refinadas do Prinergy Evo para a pasta job's UserDefinedFolders.
    Importante: Todos os arquivos devem ser copiados para o nível de raiz da mesma pasta.
  3. No menu File (Arquivo), selecione Import Imposition (Importar imposição) e navegue até a pasta de trabalho para importar o JDF.

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
Ignorar as páginas refinadas Refine the Prinergy Evo (Refinar o Prinergy Evo) adicionadas como arquivos de entrada

  1. Selecione as páginas refinadas do Prinergy Evo que foram adicionadas no painel Input Files (Arquivos de entrada) e envie-as para o modelo de processo ByPass RefineAPA criado anteriormente.
  2. Visualize as imposições importadas como miniaturas na visualização Signatures (Assinaturas).
Sv translation
languagezh

您已从印能捷演化版迁移您的工作流程，现在您需要重新印刷在印能捷演化版中创建的作业。

Anchor
Bookmark531
Bookmark531
创建带有选定 APA 的绕过精炼处理模板

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop，则请启动它。
  2. 从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
  3. 新建一个绕过精炼处理模板。
    注意：在“绕过精炼设置”对话框中的拼版下，确保选定自动页面分配 - 保留分配、使用作业设置选项。



  4. 使用 XXByPass_RefineAPA（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）名称保存处理模板。

Anchor
Bookmark532
Bookmark532
将已填充的 JDF 手动导入印能捷作业

  1. 在 Workshop 中，新建印能捷作业，并将其命名为 XXJob##。（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写，<##> 代表练习编号）。
  2. 将KodakOneMagEvoReprint已填充 JDFJDFMarksFlats 文件夹和印能捷演化版精炼页面复制到 job's UserDefinedFolders 文件夹。
    要点：必须将所有文件复制到同一文件夹的根级别。
  3. 从文件菜单中选择导入拼版并导航到要导入 JDF 的作业文件夹。

Anchor
Bookmark533
Bookmark533
绕过精炼印能捷演化版精炼页面过去作为输入文件添加

  1. 选择在输入文件窗格添加的印能捷演化版精炼页面，并将其提交到您之前创建的绕过精炼 APA 流程。
  2. 在贴视图中，已导入的拼版可作为缩略图查看。