| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activityWorkflow templates link two or three process templates together to offer more automation. This activity demonstrates how to create and use a workflow template to further automate a workflow.
What you'll needFor this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. Be certain to clarify these expectations with the customer at the beginning of the workflow automation phase of this training. If you skipped Activity 1, consult the Activity 1 Instructor's Notes for information about best practices for managing activity practice files during a training session. Activity 1 also contains important information related to the Prinergy client and server relationship, which could be helpful to the customer. What you need to knowWorkflow templates link two or three process templates together to offer more automation. Each workflow template can contain up to three process templates of the following types:
Prinergy offers the following workflow templates, which are named after the process templates they contain:
In workflow templates with loose page output, you can output to multiple proofing devices in parallel. For example, you can configure a single workflow plan to refine and output the following loose page outputs at the same time:
Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Process templates used:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser ÜbungWorkflow-Vorlagen verknüpfen zwei oder drei Prozessvorlagen zu Automatisierungszwecken miteinander. In dieser Übung wird gezeigt, wie eine Workflow-Vorlage zur weiteren Automatisierung eines Workflows erstellt und verwendet wird.
Was Sie benötigenFür diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Erwartungen zu Beginn der Workflow-Automatisierungsphase dieser Schulung mit dem Kunden geklärt haben. Was Sie wissen müssenWorkflow-Vorlagen verknüpfen zwei oder drei Prozessvorlagen zu Automatisierungszwecken miteinander. Jede Workflow-Vorlage kann bis zu drei Prozessvorlagen der folgenden Typen enthalten:
Prinergy bietet die folgenden Typen von Workflow-Vorlagen, die nach den enthaltenen Prozessvorlagen benannt sind:
In Workflow-Vorlagen mit Einzelseitenausgabe kann die Ausgabe auf mehreren Proofgeräten gleichzeitig erfolgen. Sie können z. B. ein Workflow-Schema so konfigurieren, dass für die folgenden Einzelseiten-Ausgaben das Refinen und die Ausgabe gleichzeitig erfolgen:
Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner Verwendete Prozessvorlagen:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción generalPor qué debería completar esta actividadLas plantillas de flujo de trabajo vinculan dos o tres plantillas de proceso para ofrecer una mayor automatización. Esta actividad muestra cómo crear y utilizar una plantilla de flujo de trabajo con el fin de automatizarlo más aún.
Qué va a necesitarPara realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. Asegúrese de aclarar estas expectativas con el cliente al inicio de la fase de automatización de flujo de trabajo de esta formación. Qué debe saberLas plantillas de flujo de trabajo vinculan dos o tres plantillas de proceso para ofrecer una mayor automatización. Cada plantilla de flujo de trabajo puede incluir un máximo de tres plantillas de proceso de los siguientes tipos:
Prinergy ofrece los siguientes tipos de plantillas de flujo de trabajo, cuyos nombres corresponden a las plantillas de proceso que incluyen:
En las plantillas de flujo de trabajo con salida de páginas sueltas, se puede generar una salida a varios dispositivos de pruebas en paralelo. Por ejemplo, puede configurar un plan de flujo de trabajo único para afinar y generar salidas de las siguientes salidas de páginas sueltas a la vez:
Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Plantillas de proceso utilizadas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activitéLes modèles de flux de production relient deux ou trois modèles de processus pour accroître le degré d'automatisation. Cette activité montre comment créer et utiliser un modèle de flux de production afin d'automatiser plus efficacement votre flux de production.
Ce dont vous aurez besoinPour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Veillez à clarifier ces attentes avec le client au début de la phase d'automatisation du flux de production de cette formation. Ce que vous devez savoirLes modèles de flux de production relient deux ou trois modèles de processus pour accroître le degré d'automatisation. Chaque modèle de flux de production peut contenir jusqu'à trois modèles de processus des types suivants :
Prinergy propose les types de modèles de flux de production suivants, qui sont nommés selon les modèles de processus qu'ils contiennent :
Dans les modèles de flux de production avec sortie de page non imposée, vous pouvez procéder à une sortie sur plusieurs périphériques d'épreuves parallèlement. Par exemple, vous pouvez configurer un plan unique de flux de production pour raffiner et sortir en même temps les impressions de page non imposée suivantes.
Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Modèles de processus utilisés :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attivitàI modelli di flusso di lavoro collegano tra loro due o tre modelli di processo per offrire una maggiore automazione. Nel corso di questa attività si mostra come utilizzare i modelli di flusso di lavoro per automatizzare ulteriormente il flusso di lavoro.
Cosa occorrePer questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Accertarsi di chiarire queste aspettative con il cliente all'inizio della fase di automazione del flusso di lavoro di questo corso di formazione. Informazioni necessarieI modelli di flusso di lavoro collegano tra loro due o tre modelli di processo per offrire una maggiore automazione. Ciascun modello di flusso di lavoro può contenere sino a tre modelli di processo dei seguenti tipi:
Prinergy offre i seguenti modelli di flusso di lavoro, il cui nome deriva dai modelli di processo che contengono:
Nei modelli di flusso di lavoro con output di pagine sciolte, è possibile ottenere output con vari dispositivi di stampa di prove in parallelo. Ad esempio, è possibile configurare un unico piano di flusso di lavoro per eseguire la rifinitura e l'output nello stesso tempo dei seguenti output di pagine sciolte:
Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Modelli di processo utilizzati:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的ワークフロー テンプレートは、2 つまたは 3 つのテンプレートを相互リンクさせ、自動化を促進します。この演習では、ワークフローの自動化を拡大するための、ワークフロー テンプレートの作成と使用方法について具体例で説明します。
ここで必要なもの演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 このトレーニングのワークフロー自動化フェーズを開始する前に、受講者と共に、何を求めているのかを明確にしてください。 この演習の予備知識ワークフロー テンプレートは、2 つまたは 3 つのテンプレートを相互リンクさせ、自動化を促進します。各ワークフロー テンプレートには、次のタイプのプロセス テンプレートを 3 つまで含めることができます。
Prinergy では次のワークフロー テンプレートを使用できます。ワークフロー テンプレートの名前は、含まれるプロセス テンプレート名から付けられています。
単ページ出力のワークフロー テンプレートでは、複数のプルーフ デバイスに並行して出力できます。たとえば、次の単ページ出力のリファインと出力を同時に行う、単一のワークフロー テンプレートを設定できます。
注意：この演習を自分で行う場合や、社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の 使用するプロセス テンプレート：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividadeOs modelos de fluxo de trabalho vinculam dois ou três modelos de processo para oferecer mais automação. Esta atividade mostra como criar e usar um modelo de fluxo de trabalho para automatizar ainda mais um fluxo de trabalho.
Do que você precisaráPara esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. Certifique-se de esclarecer essas expectativas com o cliente no início da fase de automação do fluxo de trabalho deste treinamento. O que você precisa saberOs modelos de fluxo de trabalho vinculam dois ou três modelos de processo para oferecer mais automação. Cada modelo de fluxo de trabalho pode conter até três modelos de processo dos seguintes tipos:
O Prinergy oferece os seguintes modelos de fluxo de trabalho, que são nomeados após os modelos de processo que eles contêm:
Em modelos de fluxo de trabalho com saída de páginas avulsas, você pode liberar para vários dispositivos de prova em paralelo. Por exemplo, você pode configurar um único plano de fluxo de trabalho para refinar e liberar as seguintes saídas de páginas avulsas ao mesmo tempo:
Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Modelos de processo usados:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述您为什么应完成此练习工作流程模板连接两个或者三个处理模板，提升自动化水平。此练习展示了如何创建和使用工作流程模板，以进一步自动化工作流程。
练习要求对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 该工作流程自动化训练开始时，向客户阐明这些期望。 练习须知工作流程模板连接两个或者三个处理模板，提升自动化水平。每个工作流程模板最多包含三种以下类型的处理模板：
印能捷提供以下工作流程模板，均以其包含的处理模板命名：
在具有单页输出的工作流程模板中，您可以同时输出至多个打样设备。例如，您可以配置一个单工作流程计划，同时精炼和输出下列单页输出：
注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将 使用的处理模板：
|