Page History

Overview

Why you should complete this activity

Importing is the process of creating a job based on a previously exported job.
This activity is important because it illustrates how to:

• Export job elements
• Import job elements into a new job

What you'll need

For this activity you need to locate:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

The instructor or coach will provide you with the location of the practice files.
Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Prinergy Activity Practice Files folder (available on the Kodak Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/) directly to your workstation. For further information about these procedures, see Activity 1.

Note: This activity is recommended.
The aim of this activity is to:

• Demonstrate the export and import process
• Identify when and how the process should be implemented.

As the practice of exporting/importing is considered a common activity, this activity is rated as recommended.
Consult the online help for Prinergy Connect to familiarize yourself with the various available settings in an import and export process template. Encourage the customer to consult this reference material as well, as it will provide additional support to them after the training session is over and they are working on their own.

If you skipped Activity 1, consult the Activity 1 Instructor's Notes for information about best practices for managing activity practice files during a training session. Activity 1 also contains important information related to the Prinergy client and server relationship, which could be helpful to the customer.

What you need to know

Importing jobs and partial jobs

Importing is the process of creating a job based on a previously exported job. Export files have a .zip extension.
Use any of these methods to import jobs:

• Import a job in the Job Finder using the Import Job menu item
• Import a job while creating a new job
• Import a job using a hot folder
• Import a partial job using the Import Job (Incremental) menu item
• Import a partial job using a hot folder

Someone must export a job or partial job before you can import it.
When you import an exported job, Prinergy decompresses the exported job file, and populates the new job with the content from the exported job.
All aspects of imports are controlled by an import process template.

Übersicht

Zweck dieser Übung

Durch das Importieren wird ein Job auf Grundlage eines zuvor exportierten Jobs erstellt.
Diese Übung ist wichtig, weil sie Folgendes zeigt:

• Exportieren von Job-Elementen
• Importieren von Job-Elementen in einen neuen Job

Was Sie benötigen

Für diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter.
Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner Prinergy Activity Practice Files (verfügbar im Partner Place-Portal unter https://partnerplace.kodak.com/) direkt auf Ihre Workstation. Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie in Übung 1.

Hinweis: Diese Übung wird empfohlen.
Ziel dieser Übung ist Folgendes:

• Demonstration des Export- und Importprozesses
• Ermitteln des Zeitpunkts und der Funktionsweise des Vorgangs zum Implementieren.

Da die Praxis des Exportierens/Importierens als typische Übung betrachtet wird, wird diese Übung empfohlen.
Lesen Sie in der Online-Hilfe von Prinergy Connect nach, um sich mit den verschiedenen Einstellungen in einer Import- und Export-Prozessvorlage vertraut zu machen. Ermuntern Sie auch die Kunden, dieses Referenzmaterial zu nutzen, da es ihnen nach der Schulung zusätzliche Unterstützung bei der eigenständigen Arbeit bietet.
Wenn Sie Übung 1 übersprungen haben, lesen Sie die Anmerkungen für den Kursleiter zu Übung 1, um Informationen zu bewährten Verfahren für den Umgang mit Übungsdateien während einer Schulungssitzung zu erhalten. Übung 1 enthält auch wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Prinergy Client und Server, die für den Kunden hilfreich sein können.

Was Sie wissen müssen

Importieren von Jobs und Teiljobs

Durch das Importieren wird ein Job auf Grundlage eines zuvor exportierten Jobs erstellt. Exportdateien erkennen Sie an der Endung „.zip“.
Verwenden Sie zum Importieren von Jobs eine der folgenden Methoden:

• Importieren eines Jobs im Job Finder mit Hilfe des Menüelements Import Job (Job importieren)
• Job bei der Erstellung eines neuen Jobs importieren.
• Importieren eines Jobs mit Hilfe eines Hot Folders
• Importieren eines Teiljobs über das Menüelement Job importieren (Inkrementell)
• Importieren eines Teil-Jobs mit Hilfe eines Hot Folders

Vor dem Importieren muss der Job oder Teiljob exportiert werden.
Beim Importieren eines exportierten Jobs dekomprimiert Prinergy die exportierte Job-Datei und fügt den Inhalt des exportierten Jobs in den neuen Job ein.
Alle Faktoren eines Imports werden über eine Import-Prozessvorlage gesteuert.

Descripción general

Por qué debería completar esta actividad

La importación es el proceso de crear un trabajo a partir de otro exportado previamente.
Esta actividad es importante porque ilustra cómo:

• Exportar elementos de un trabajo
• Importar elementos de un trabajo en un trabajo nuevo

Qué va a necesitar

Para realizar esta actividad tendrá que localizar:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica.
Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Prinergy Activity Practice Files (disponibles en el portal Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/) directamente en la estación de trabajo. Si precisa más información acerca de estos procedimientos, consulte la actividad 1.

Nota: Esta actividad está recomendada.
El objetivo de esta actividad es:

• Demostrar el proceso de exportación e importación
• Identificar cuándo y cómo debe realizarse el proceso.

Dado que la práctica de exportar/importar se considera una actividad común, esta actividad está clasificada como recomendada.
Consulte la ayuda en línea de Prinergy Connect para familiarizarse con las diversas opciones disponibles en una plantilla de proceso de importación y exportación. Anime al cliente a que consulte también este material de referencia, ya que proporciona asistencia adicional tras la sesión de formación y cuando trabajen por sí solos.
Si omite la Actividad 1, consulte las Notas del instructor de la Actividad 1 para obtener información sobre las prácticas recomendadas para gestionar los archivos de actividades de práctica durante una sesión de formación. La Actividad 1 también contiene información importante relacionada con la relación cliente y servidor de Prinergy, que podría resultar de utilidad para el cliente.

Qué debe saber

Importación de trabajos completos y parciales

La importación es el proceso de crear un trabajo a partir de otro exportado previamente. Los archivos de exportación tienen la extensión .zip.
Utilice cualquiera de estos métodos para importar trabajos:

• Importar un trabajo al Buscador de trabajos a través del elemento de menú Importar trabajo
• Importar un trabajo a la vez que crea un trabajo nuevo
• Importar un trabajo a través de una hot folder
• Importar un trabajo parcial a través del elemento de menú Importar trabajo (incremental)
• Importar un trabajo parcial a través de una hot folder

Antes de poder importar un trabajo, alguien debe haber exportado un trabajo completo o parcial.
Al importar un trabajo exportado, Prinergy descomprime el archivo de dicho trabajo exportado y rellena el nuevo trabajo con el contenido del trabajo exportado.
Todos los aspectos de las importaciones se controlan mediante una plantilla de proceso de importación.

Présentation

But de cette activité

L'importation consiste à créer un travail basé sur un travail précédemment exporté.
Cette activité est importante car elle indique comment réaliser les opérations suivantes :

• exporter des éléments de travail ;
• importer des éléments de travail dans un nouveau travail.

Ce dont vous aurez besoin

Pour cette activité :

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement.
Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Prinergy Activity Practice Files (disponible sur le portail Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/) directement sur votre poste de travail. Reportez-vous à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur ces procédures.

Remarque : Cette activité est recommandée.
Objectifs de cette activité :

• Présenter le processus d'exportation et d'importation
• Identifier quand et comment le processus doit être mis en œuvre

L'exportation et l'importation étant des opérations courantes, cette activité est classée comme recommandée.
Consultez l'aide en ligne de Prinergy Connect pour vous familiariser avec les divers paramètres disponibles dans un modèle de processus d'importation et d'exportation. Invitez le client à consulter ce document de référence, car celui-ci lui apportera une aide supplémentaire lorsqu'il travaillera de manière autonome une fois la session de formation terminée.
Si vous n'avez pas effectué l'activité 1, reportez-vous aux Notes du formateur relatives à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur les pratiques conseillées en termes de gestion des fichiers d'activités pratiques au cours d'une session de formation. L'activité 1 contient également des informations importantes au sujet des interactions client/serveur de Prinergy pouvant s'avérer utiles pour le client.

Ce que vous devez savoir

Importer des travaux complets et partiels

L'importation consiste à créer un travail basé sur un travail précédemment exporté. Les fichiers d'exportation ont une extension .zip.
Utilisez l'une de ces méthodes pour importer des travaux.

• Importer un travail dans l'Explorateur des travaux à l'aide de l'élément de menu Importer un travail
• Importer un travail lors de la création d'un travail
• Importer un travail à l'aide d'un Hot Folder
• Importer un travail partiel à l'aide de l'élément de menu Importer un travail (incrémentiel)
• Importer un travail partiel à l'aide d'un Hot Folder

Vous devez exporter une partie ou la totalité d’un travail avant de l’importer.
Lorsque vous importez un travail exporté, Prinergy décompresse le fichier exporté et en insère le contenu dans le nouveau travail.
Tous les aspects des importations sont contrôlés par un modèle de processus d'importation.

Panoramica

Perché svolgere questa attività

L'importazione è il processo di creare un lavoro sulla base di un lavoro precedentemente esportato.
Questa attività è importante in quanto illustra come:

• Esportare elementi di lavoro
• Importare elementi di lavoro in un nuovo lavoro

Cosa occorre

Per questa attività occorre individuare:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione.
Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Prinergy Activity Practice Files (disponibile sul portale Partner Place all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com/) direttamente nella propria stazione di lavoro. Per ulteriori informazioni su queste procedure, consultate l'Attività 1.

Nota: Questa attività è consigliata.
Lo scopo di questa attività è di:

• Mostrare il processo di importazione/esportazione
• Identificare quando e in che modo il processo deve essere implementato.

Poiché la procedura di esportazione/importazione è considerata un'attività comune, questa attività viene considerata come consigliata.
Consultare la guida in linea di Prinergy Connect per acquisire familiarità con le varie impostazioni in un modello di processo di importazione/esportazione. Incoraggiare i clienti a consultare anche il presente materiale di riferimento, in quanto fornirà loro un supporto aggiuntivo al termine della sessione di formazione e durante l'attività per conto proprio.
Se è stata saltata l'attività 1, consultare le Note dell'insegnante contenute nell'attività 1 per informazioni sulle prassi migliori per la gestione dei file di esercitazione per le attività durante una sessione di formazione. L'attività 1 contiene inoltre importanti informazioni relative alla relazione tra client e server Prinergy, che potrebbero risultare utili al cliente.

Informazioni necessarie

Importazione di processi e parti di processo

L'importazione è il processo di creare un lavoro sulla base di un lavoro precedentemente esportato. I file di esportazione hanno estensione .zip.
Utilizzate uno qualsiasi di questi metodi per importare lavori:

• Importare un processo in Job Finder (Ricerca processi) utilizzando la voce di menu Import Job (Importa processo)
• Importare un lavoro durante la creazione di un nuovo lavoro
• Importare un lavoro utilizzando una cartella attiva
• Importare un processo utilizzando la voce di menu Import Job (Incremental) (Importa processo incrementale)
• Importare parte di un lavoro utilizzando una cartella attiva

Occorre che qualcuno abbia esportato un lavoro o parte di un lavoro prima che lo si possa importare.
Quando importate un file precedentemente esportato, Prinergy decomprime il file di lavoro esportato e popola il nuovo lavoro con il contenuto del lavoro esportato.
Tutti gli aspetti delle importazioni sono regolati da un modello di processo di importazione.

概要

この演習の目的

インポートは、以前にエクスポートされたジョブを使用してジョブを作成するプロセスです。
この演習では、以下の重要な方法について説明します。

• ジョブ エレメントのエクスポート
• ジョブ エレメントの新規ジョブへのインポート

ここで必要なもの

演習を始める前に、以下の場所を確認してください。

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。
注意：この演習を自分で行う場合や、社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の Prinergy Activity Practice Files フォルダをワークステーションに直接コピーします。これらの手順の詳細については、演習 1 を参照してください。

注意：この演習の受講をお勧めします。
この演習には、以下が含まれています。

• エクスポートおよびインポート プロセスについて具体例で説明します。
• このプロセスを実装するタイミングと方法を見極めます。

エクスポートとインポートの実際の作業は、一般的な活動と考えられるので、この演習の受講をお勧めします。
Prinergy Connect のオンライン ヘルプを参照して、インポートおよびエクスポート プロセス テンプレートで可能な各種設定をよく理解してください。このリファレンスでは、トレーニング セッションが終了して受講者が自分で作業する際に役立つ情報が提供されています。受講者に対し、このリファレンスも参照するよう奨励してください。
演習 1 を実施しなかった場合は、演習 1 の「インストラクターの注意」を参照して、トレーニング セッション中の演習ファイルの管理に関するベスト プラクティスの情報を確認してください。演習 1 には、Prinergy のクライアントとサーバーの関係に関する重要な情報も含まれており、受講者にとって役立つ場合があります。

この演習の予備知識

ジョブおよびジョブの一部のインポート

インポートは、以前にエクスポートされたジョブを使用してジョブを作成するプロセスです。エクスポート ファイルには、.zip 拡張子が付いています。
以下のいずれかの方法でジョブをインポートします。

• ジョブ ファインダで、［ジョブのインポート］メニュー アイテムを使用してジョブをインポートする
• 新規ジョブを作成するときにジョブをインポートする
• ホット フォルダを使用してジョブをインポートする
• ジョブのインポート（追加分）メニュー アイテムを使用してジョブの一部をインポートする
• ホット フォルダを使用してジョブの一部をインポートする

ジョブをインポートするには、ジョブまたはジョブの一部が事前にエクスポートされている必要があります。
エクスポートされたジョブをインポートすると、Prinergy はエクスポートされたジョブ ファイルを解凍し、エクスポート ジョブの内容を新規ジョブに取り込みます。
インポートされるすべての内容は、インポート プロセス テンプレートで制御されます。

Visão geral

Por que você deve concluir esta atividade

Importação é o processo de criação de um trabalho com base em um trabalho anteriormente exportado.
Esta atividade é importante porque mostra como:

• Exportar elementos de trabalho
• Importar elementos de trabalho em um novo trabalho

Do que você precisará

Para esta atividade, você precisa localizar:

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática.
Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Prinergy Activity Practice Files (disponível no portal da internet Kodak Partner Place em https://partnerplace.kodak.com/) diretamente para a sua estação de trabalho. Para obter mais informações sobre esses procedimentos, consulte a Atividade 1.

Nota: Esta atividade é recomendada.
O objetivo desta atividade é:

• Demonstrar o processo de exportação e importação
• Identificar quando e como o processo deve ser implementado.

Como a prática de exportar/importar é considerada uma atividade comum, essa atividade é classificada como recomendada.
Consulte a ajuda on-line do Prinergy Connect para se familiarizar com as várias configurações disponíveis em um modelo de processo de importação e exportação. Estimule o cliente a consultar este material de referência também, pois ele fornecerá suporte adicional ao cliente após a sessão de treinamento terminar e ele trabalhar por conta própria.
Caso tenha ignorado a Atividade 1, consulte as Notas do instrutor da Atividade 1 para obter mais informações sobre as melhores práticas para gerenciar arquivos de prática de atividade durante uma sessão de treinamento. A Atividade 1 também contém informações importantes relacionadas ao cliente e ao servidor do Prinergy, que podem ser úteis para o cliente.

O que você precisa saber

Importação de trabalhos e trabalhos parciais

Importação é o processo de criação de um trabalho com base em um trabalho anteriormente exportado. Os arquivos de exportação têm uma extensão .zip.
Use qualquer um destes métodos para importar trabalhos:

• Importar um trabalho no Job Finder (Pesquisa de trabalho) usando o item de menu Import Job (Importar trabalho)
• Importar um trabalho ao criar um novo trabalho
• Importar um trabalho com uma pasta ativa
• Importar um trabalho parcial usando o item de menu Import Job (Incremental) (Importar trabalho (incremental))
• Importar um trabalho parcial usando uma pasta ativa

Alguém deve exportar um trabalho ou um trabalho parcial para que seja possível importá-lo.
Ao importar um trabalho exportado, o Prinergy descompacta o arquivo de trabalho exportado e preenche o novo trabalho com o conteúdo do trabalho exportado.
Todos os aspectos das importações são controlados por um modelo de processo de importação.

概述

您为什么应完成此练习

导入是根据之前导出的作业创建作业的流程。
本练习的重要性在于它举例说明了如何：

• 导出作业元素
• 将作业元素导入新作业

练习要求

对于本练习，您需要查找：

• Prinergy Activity Practice Files /Act_22_Export_Import

教师将提供实践文件的位置。
注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将 Prinergy Activity Practice Files 文件夹（可从 Partner Place 获取： https://partnerplace.kodak.com/）直接复制到您的工作站上。有关这些步骤的更多信息，请参见练习 1。

注意：推荐完成此练习。
本练习的目的在于：

• 演示导出和导入流程
• 确定应何时以及如何实施该流程。

由于导出/导入实践被视为普遍练习，因此建议完成此练习。
请就 Prinergy Connect 咨询在线帮助，熟悉导入和导出处理模板中可用的各种设置。鼓励客户参阅此参考材料，因为它将在培训课程结束后为客户提供额外支持，使其能够自行学习。
如果您跳过练习 1，请参阅练习 1 教师说明，了解与在培训课程期间管理练习实践文件的最佳做法有关的信息。练习 1 还包含了与印能捷客户端和服务器关系有关的重要信息，这可能对于客户非常有用。

练习须知

导入作业和部分作业

导入是根据之前导出的作业创建作业的流程。导出文件具有 .zip 扩展名。
使用以下任意方法导入作业：

• 在作业浏览器中使用导入作业菜单项导入作业
• 创建新作业时导入作业
• 使用热文件夹导入作业
• 使用导入作业（递增）菜单项导入部分作业
• 使用热文件夹导入部分作业

必须在能够导入之前导出作业或部分作业。
当您导入已导出的作业时，印能捷将解压缩已导出的作业文件，并利用已导出作业中的内容填充新作业。
导入的各个方面都由导入处理模板控制。