Page History

Answer or consider the following:

1. What are the steps used to create an imposition proof process template?
2. Things to think about: Based on the type of customers you have, and their choice of proofing requests, can you use the supplied imposition proof process templates shipped with Prinergy, or would it be more effective to create your own customized process templates? If so, what options would you enable in the process template?

Beantworten Sie folgende Fragen:

1. In welchen Schritten erfolgt die Erstellung einer Form-Proof-Prozessvorlage?
2. Weitergehende Überlegungen: Eignen sich im Hinblick auf die Art Ihrer Kunden und ihrer Proofing-Anforderungen die im Lieferumfang von Prinergy enthaltenen Form-Proof-Prozessvorlagen für Ihre Zwecke, oder wäre es effizienter, eigene benutzerdefinierte Prozessvorlagen zu erstellen? Wenn letzteres der Fall ist, welche Optionen würden Sie in der Prozessvorlage aktivieren?

Responda a lo siguiente:

1. ¿Cuáles son los pasos para crear una plantilla de proceso de prueba de imposición?
2. Cosas sobre las que pensar: Según el tipo de clientes que tiene, y su demanda de pruebas, ¿podrá utilizar las plantillas de proceso de prueba de imposición que acompañan a Prinergy?, o bien ¿sería mejor crear sus propias plantillas de proceso personalizadas? De ser así, ¿qué opciones activaría en la plantilla de proceso?

Répondez ou réfléchissez aux questions suivantes :

1. Citez les étapes permettant de créer un modèle de processus d'épreuve d'imposition.
2. Éléments à prendre en compte : Si vous considérez votre type de clients et ce qu'ils veulent comme épreuvage, pouvez-vous utiliser les modèles de processus d'épreuve d'imposition fournis avec Prinergy ou est-il préférable de créer vos propres modèles de processus personnalisés ? Si tel était le cas, qu'activeriez-vous dans le modèle de processus ?

Rispondete ai seguenti punti o teneteli presente:

1. Con quali passaggi si crea un modello di processo di stampa di prova di imposizione?
2. Aspetti da tenere in considerazione: In base al vostro tipo di clienti e alle loro richieste di stampa di prove, potete utilizzare i modelli di processo di stampa di prova di imposizione forniti da Prinergy o ritenete più efficiente creare voi stessi i modelli di processo? In tal caso, quali opzioni attivereste nei modelli di processo?

次の質問に解答し、演習のまとめを行います。

1. 面付けプルーフ プロセス テンプレートを作成する手順を述べてください。
2. 復習：顧客の依頼内容やプルーフの要件に基づき、Prinergy に付属の面付け プルーフ プロセス テンプレートをそのまま使用できるか、または独自の設定でプロセス テンプレートを作成した方が効率的かを考えてください。作成する場合、そのプロセス テンプレートではどのような処理を行いますか？

Responda ou considere o seguinte:

1. Quais são as etapas usadas para criar um modelo de processo de prova de imposição?
2. Coisas para pensar: Com base no tipo de clientes que você tem e na opção de solicitações de prova deles, você pode usar os modelos de processo de prova de imposição fornecidos com o Prinergy ou seria mais eficaz criar seus próprios modelos de processo personalizados? Em caso afirmativo, quais opções você ativaria no modelo de processo?

回答或考虑以下内容：

1. 创建拼版打样处理模板的步骤是什么？
2. 需考虑的问题：根据客户类型及其选择的打样要求，您可以使用印能捷随附的拼版打样处理模板，还是创建您自己的自定义处理模板（如果更有效的话）？如果是这样，您将在处理模板中启用哪些选项？