Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 21

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version 22

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You need to gang two advertisement cards (from two existing Prinergy jobs) onto one press sheet. To manage last minute edits, the page data for each card is to be aliased from the existing Prinergy source jobs.
Using page aliases lets you better manage many types of edits. If a change is made to a source page, the page alias associated with the source page is automatically updated with the change.

Important: Page aliases can be created using Preps imposition software, Pandora software, and other supported imposition file types. For the purposes of this activity, Preps imposition software will be used.

Note: For the purposes of this activity, tasks 1 to 6 are included to create the source pages that will be aliased. In a realistic prepress environment, these jobs would already exist on your Prinergy system.
Page aliases are helpful if ganging or combining multiple jobs or parts of a job onto a single press sheet. A page alias is essentially a pointer to an original source page in another job. If the original source page changes, the page alias will be updated automatically.

Identifying source pages and page aliases

If you use Preps to gang Prinergy pages, page aliases—instead of copies—are created in the ganged job to assist in managing edits.
Page aliases are links to original source pages, and provide many benefits compared to copies. Page aliases are created when a populated imposition is imported into a Prinergy job from Preps.

Benefits of page aliases

Page aliases provide the following benefits:

  • Page aliases save file space because pages are not duplicated.
  • Page edits are easily managed—for example:
    • If a page's contents are updated, when output, the alias automatically picks up the latest updates of the original. There's no need to duplicate the update content to the alias.
      Note: This benefit applies to simple updates (text/object changes). Other changes, such as color conversions or geometry changes could invalidate the existing ganged imposition. In this case, you would need to re-create the imposition.
    • If the approval status of a page changes, it is reflected in both locations.
  • History entries about ganged pages are logged in both the source job and the ganged job.
  • Source and aliased job and page names are cross-referenced in the History entries and Get Info dialog box.
  • On refine, each page is tagged so that if you copy it to a different location before ganging it, the source job and source page can still be identified when it is imported into Prinergy in a ganged layout.
  • Custom fields can be added to page aliases.
    Note: A detailed report of ganged press sheet usage by source job is available with Prinergy Business Link software.
    Important: Be aware that making changes to a page alias also affects the source page.

Limitations of page aliases

Page aliases are not available for:

  • Pages that are re-refined after ganging—If you re-refine a page after it has been ganged, but before the gang layout has been imported, the ganged layout will fail to import into Prinergy. Therefore, ensure that page content is stable before ganging.

Some page changes might invalidate an existing ganged layout, such as number of inks or geometry changes. In this case, you'll likely need to re-build your gang imposition.

  • Other imposition software—If you use imposition software other than Preps to gang pages, page aliases might not be created. Using non-Preps applications to build gang jobs and aliases has not been tested. The pages assigned to the impositions may be registered as input files, and may require a refine.
  • Impositions populated within Prinergy—If, without using Preps, you add more than one instance of a page to an imposition within Prinergy, the pages are duplicated in the imposition.

Use an external imposition application

In this activity, rather than using Signature Selection, we are going to use the Use External Imposition Application option in the New Imposition dialog box, and create the imposition in Preps.
The Preps Full Access option (licensed), enables you to start Preps from within Prinergy Workshop, and to have full functionality of Preps Pro.
This option allows you to create and edit Preps templates, which are automatically imported into Prinergy when you print to an Adobe Job Ticket or a JDF file from Preps. Essentially, the license allows for the automatic transfer of files between the Preps imposition software and a Prinergy Workshop job.
Full access Preps Pro can be made available via Prinergy's Floating License Manager (FLIM) so that you do not need a dongle for every workstation that runs Preps. For example, when you buy two copies of this Preps software for your Prinergy system, Preps can be used at any Prinergy client as long as the total number of copies in use at one time does not exceed two.

Preps software

Preps software is included with Prinergy.

Configure the imposition applications

Before starting to work with Preps, make sure that the imposition applications have been configured in Prinergy via Tools > Configure Imposition Applications. The way the imposition applications have been configured has a direct result in the imposition choices and/or results you will get in the activities in this lesson.

Note that both line items are pointing to the same location.

If the Application type is Preps Pro Floating License, you will get a blank page workflow in Preps. You will get a page count, but will not see the actual files.
If the Application type is Preps Ganging, you will get the actual pages from the job, but there are special circumstances:

  1. There must be a page set defined.
  2. There must be pages assigned to that page set.

If condition 2 is not met, Prinergy will not even launch Preps! Also, if you select Preps Ganging and then combine with pages from another job (like page aliasing), unless you change the settings in the Choose Process Template dialog box from Import > ImportAll to Import > ImportAllReplaceImposition, the file will fail on import.

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
Create a source job

  1. In Job Finder, right-click your main group , and choose New Job.
  2. Type the job name XX_Page_Aliases (where <XX> represents your initials).
  3. Click Create

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
Copy an input file to the job folder and add input files to the job

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. Restore Job Manager.
  3. Open the Input Files folder. 
  4. Drag the Preps Brochure.pdf to the Job Manager's Input Files area.
  5. In the Add Input Files dialog box that appears, under Options, click Select and select the 1stRef-Normz refine process template.
  6. Click OK.
    Your file is copied to the UserDefinedFolders folder.
  7. In the Start Process dialog box, click OK to start the Refine process.
  8. Minimize XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
Create a second source job

  1. In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
  2. Type the job name XX_Page_Aliases_A (where <XX> represents your initials).
  3. Click Create.

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
Copy an input file to the job folder

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Copy the Print Buyers Guide.pdf file.
  3. Restore Job Manager.
  4. Right-click the XX_Page_Aliases_A  job folder icon in the lower left corner of Job Manager. Select Open Job Folder in File Browser.
  5. In the XX_Page_Aliases_A folder, open UserDefinedFolders.
  6. Paste the Print Buyers Guide.pdf file into UserDefinedFolders.
  7. Close the job folder.
  8. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
Add and refine an input file

  1. Right-click the Input Files pane and choose Add Input Files.
  2. In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf.
  3. Click the Add Selected button to add the file to the Files to Add list.
  4. In the Options section of the Add Input Files dialog box, select the Process Selected Files Using Process Template check box. and use the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz.
  5. In the Add Input Files dialog box, click OK.
  6. In the Start Process dialog box, click OK.
  7. Minimize XX_Page_Aliases_A.

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
Create a populated imposition

  1. In Job Finder, right-click your main group (XXMainGroup) and choose New Job.
  2. Type the name XX_Page_Aliases_B (where <XX> represents your initials).
  3. Click Create.
  4. From the File menu in Job Manager, choose Create New Imposition.
  5. In the New Imposition dialog box, enter a name for the imposition, for example, XX_Page_Aliases_A Imposition (where XX represents your initials).
  6. Select the Use External Imposition Application option. Click OK.



  7. In the New Imposition Details dialog box, in the Number of Pages box, type 4 and click OK. Preps software automatically opens.



  8. In Preps, select File > Add Files.
    Note: Alternatively, in the Files pane, you can click the + (plus) icon.
  9. Browse to the Jobs folder on <server> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages.
  10. Select the refined pages that are part of XX_Page_Aliases:
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. Click Add Selection.
    Note: You can add all the artwork files contained within the Subpages folder by double-clicking the SubPages folder. Otherwise you will have to do this action twice to make sure to get both required files.
  12. In the Choose a File dialog box, navigate to the following PDF pages: Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. Select the refined pages that are part of XX_Page_Aliases_A:
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. Click Add Selection.
    Note: You can add all the artwork files contained within the Subpages folder by double-clicking the SubPages folder. Otherwise you will have to do this action twice to make sure to get both required files.
  15. View the files added to the File List.



  16. Make sure that you are in the Pages view.
  17. Drag the artwork from the Files list to the Pages list in the order needed. 



  18. Change to the Press Runs view.
  19. Display the Layouts pane.
  20. Navigate to Folding Pattern Templates > US > Letter Perfect.tpl.
  21. Select 4page Wturn. 
  22. Right-click 4 page Wturn and select Add to Press Run.
  23. View the selected signature under the Press Runs List view.



  24. With the Press Run selected, open the Media pane and double-click Press Sheet Size to add it to the Press Run.
  25. From the File menu, choose Save and Return to Prinergy.
    The populated imposition plan is automatically imported into your XX_Page_Aliases_B job.

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
Identify page aliases

  1. In Workshop, view the page aliases in job XX_Page_Aliases_B.
    Note the icon representing the page aliases.



    Page aliases aren't original source pages. Instead, page aliases point to hires original files located in another job. If the original hires files change in the originating source job, the page aliases will also reflect the changes.
  2. Right-click Preps Brochure.p2.pdf and select Get Info.
  3. View the name of the source job. The aliased page identifies the name of the originating source job. In this example, the source job is XX_Page_Aliases. 
  4. Close Get Info.



  5. Minimize XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
Identify source pages

  1. Restore XX_Page_Aliases Job Manager.
  2. From the View menu, select Refresh.
  3. Select the Pages pane.
    Note the icon representing the source pages used by the page aliases. 



  4. Right-click Preps Brochure.p2.pdf and select Get Info.
  5. View the name of the Jobs with alias of page. This identifies the job aliasing the source page. In this example, the job using the page alias is XX_Page_Aliases_B. 
  6. Close Get Info.



  7. This information is also displayed in the History entries for both the source job and the job using the aliased pages.

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
Edit a source page

  1. In the Pages pane of XX_Page_Aliases, open Preps Brochure.p3.pdf using the Acrobat software.
  2. From the Tools menu in Acrobat, select: Advanced Editing > TouchUp Object Tool.
  3. Using the TouchUp Object tool, select the yellow textured object in the top left corner of the page. Click Delete.



  4. The yellow textured object is removed, exposing a solid orange object below.



  5. From the File menu, select Save.
  6. Close the Preps Brochure.p3.pdf page.
  7. Minimize XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
View an edit in an aliased page

  1. Restore XX_Page_Aliases_B Job Manager.
  2. Select the Signatures view.
  3. In the Imposition Plans pane, right-click XX_Page_Aliases_B and select: Imposition Output > Virtual Proof > Virtual Proof.Imposed.600
  4. In the Start Process dialog box, click OK.
  5. In the Imposition Plans pane, right-click XX_Page_Aliases_B and select Open VPS files
  6. View the imposition in Prinergy VPS software. Make a note of the edited page in the imposition.



  7. Close Job Manager for jobs:
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B
Sv translation
languagede

Sie müssen zwei Werbekarten (aus zwei vorhandenen Prinergy-Jobs) auf einem Druckbogen per Ganging verarbeiten. Um auf Bearbeitungen in letzter Minute vorbereitet zu sein, müssen die Seitendaten für jede Karte aus den vorhandenen Prinergy-Quelljobs mit Aliasen versehen.
Mit Seiten-Aliasen können Sie viele Bearbeitungstypen besser handhaben. Wenn an einer Quellseite eine Änderung vorgenommen wird, wird der der Quellseite zugewiesene Seiten-Alias automatisch aktualisiert.

Wichtig: Seiten-Aliase können mit Preps Ausschießsoftware, Pandora-Software und anderen unterstützten Ausschießdateitypen erstellt werden. Für diese Übung wird Preps-Ausschießsoftware verwendet.

Hinweis: Für diese Übung sind die Aufgaben 1 bis 6 zum Erstellen der Quellseiten mit Aliasen vorgesehen. In einer realistischen Druckvorstufenumgebung sind diese Jobs bereits in Ihrem Prinergy-System vorhanden.
Seiten-Aliase sind hilfreich, wenn mehrere Jobs oder Teile eines Jobs auf einem einzelnen Druckbogen per Ganging verarbeitet oder kombiniert werden. Ein Seiten-Alias ist im Wesentlichen ein Verweis auf eine ursprüngliche Quellseite in einem anderen Job. Wenn sich die ursprüngliche Quellseite ändert, wird das Seiten-Alias automatisch aktualisiert.

Identifizieren der Quellseiten und Seiten-Aliase

Wenn Sie Preps für die Ganging-Verarbeitung von Prinergy-Seiten verwenden, werden Seiten-Aliase – anstelle von Kopien – im Ganging-Job erstellt, um die Verwaltung von Änderungen zu unterstützen.
Seiten-Aliase sind Verknüpfungen zu ursprünglichen Quellseiten und bieten viele Vorteile im Vergleich zu Kopien. Seiten-Aliase werden erstellt, wenn ein ausgefülltes Ausschießschema aus Preps in einen Prinergy-Job importiert wird.

Vorteile von Seiten-Aliasen

Seiten-Aliase bieten folgende Vorteile:

  • Seiten-Aliase sparen Speicherplatz, weil Seiten nicht dupliziert werden.
  • Seitenänderungen lassen sich leicht verwalten, zum Beispiel:
    • Wenn der Inhalt einer Seite aktualisiert wird, verwendet das Alias bei der Ausgabe automatisch die neueste Version des Originals. Der aktualisierte Inhalt muss nicht separat in den Alias kopiert werden.
      Hinweis: Dieser Vorteil gilt für einfache Updates (Text-/Objektänderungen). Andere Änderungen, z. B. Farbkonvertierungen oder Geometrieänderungen können dazu führen, dass das vorhandene Gang-Ausschießschema ungültig wird. In diesem Fall müssen Sie das Ausschießschema neu erstellen.
    • Wenn sich der Status einer Seite ändert, wird das an beiden Speicherorten wiedergegeben.
  • Protokolleinträge zu Ganging-Seiten werden sowohl im Quell-Job als auch im Gang-Job vorgenommen.
  • Quelle und Alias-Job und Seitenamen erhalten in den Protokolleinträgen und im Dialogfeld „Get Info“ (Info abrufen) einen Querverweis.
  • Beim Refinen wird jede Seite mit einem Tag versehen. Wird eine Seite vor dem Verarbeiten per Ganging an einen anderen Ort kopiert, sind Ausgangsjob und Quellseite beim Importieren in Prinergy im Rahmen eines Gang-Layouts auf diese Weise weiterhin nachvollziehbar.
  • Sie können benutzerdefinierte Felder zu Seiten-Aliasen hinzufügen.
    Hinweis: Mit Hilfe der Prinergy Business Link-Software können Sie ausführliche Berichte über die Nutzung von Ganging-Druckbogen pro Ausgangsjob erstellen.
    Wichtig: Beachten Sie, dass sich Änderungen an einem Seiten-Alias auch auf die Quellseite auswirken.

Einschränkungen für Seiten-Aliase

Seiten-Aliase sind nicht verfügbar für:

  • Seiten, die nach dem Ganging erneut einem Refining-Vorgang unterzogen werden. Wenn Sie eine Seite nach dem Ganging, aber vor dem Importieren des Gang-Layouts erneut einem Refining-Vorgang unterziehen, kann das Gang-Layout nicht in Prinergy importiert werden. Vergewissern Sie sich daher vor dem Ganging, dass der Seiteninhalt stabil ist.

Einige Seitenänderungen können dazu führen, dass ein vorhandenes Gang-Layout ungültig wird, z. B. die Anzahl der Druckfarben oder Änderungen an der Geometrie. In diesem Fall müssen Sie das Gang-Ausschießschema wahrscheinlich neu erstellen.

  • Andere Ausschieß-Software – Wenn Sie für das Ganging von Seiten eine andere Ausschieß-Software als Preps verwenden, werden möglicherweise keine Seiten-Aliase erstellt. Die Verwendung anderer Software als Preps zum Erstellen von Gang-Jobs und Aliasen wurde nicht getestet. Die dem Ausschießschema zugewiesenen Seiten werden möglicherweise als Eingabedateien angezeigt und müssen eventuell einem Refining-Vorgang unterzogen werden.
  • Ausschießschemata, die mit Prinergy ausgefüllt wurden – Wenn Sie Preps nicht verwenden, um mehrere Instanzen einer Seite in Prinergy zu einem Ausschießschema hinzuzufügen, werden die Seiten im Ausschießschema dupliziert.

Externe Ausschießanwendung verwenden

In dieser Aktivität verwenden wir statt der Signaturauswahl die Option Use External Imposition Application (Externe Ausschießanwendung verwenden) im Dialogfeld „New Imposition“ (Neues Ausschießschema) und erstellen das Ausschießschema in Preps.
Mit der Preps Full Access-Option (lizenzpflichtig) können Sie Preps über Prinergy Workshop starten und alle Funktionen Ihrer lizenzierten Preps Pro-Version nutzen.
Die Option ermöglicht Ihnen, Preps-Vorlagen zu erstellen und zu bearbeiten, die beim Drucken eines Adobe Job Tickets oder einer JDF-Datei über Preps automatisch in Prinergy importiert werden. Grundsätzlich können mit der Lizenz Dateien automatisch zwischen der Ausschießsoftware Preps und einem Prinergy Workshop-Job übertragen werden.
Preps Pro mit vollständigem Zugriff kann über den Floating License Manager (FLIM) von Prinergy zur Verfügung gestellt werden, so dass nicht für jede Workstation mit Preps ein Dongle benötigt wird. Wenn Sie beispielsweise für Ihr Prinergy-System zwei Exemplare der Preps-Software erwerben, können Sie Preps mit jedem Prinergy-Client verwenden, solange nicht mehr als zwei Kopien gleichzeitig in Gebrauch sind.

Preps-Software

Die Software Preps ist in Prinergy enthalten.

Konfigurieren der Ausschieß-Applikationen

Bevor Sie die Arbeit mit Preps beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass die Ausschieß-Applikationen in Prinergy über Tools (Werkzeuge) > Configure Imposition Applications (Ausschießschema-Applikationen konfigurieren) konfiguriert wurden. Die Art und Weise, wie die Ausschießschema-Applikationen konfiguriert wurden, hat einen direkten Einfluss auf die Ausschießschema-Auswahl und/oder Ergebnisse, zu denen Sie in den Aktivitäten dieser Lektion kommen werden.

Beachten Sie, dass beide Zeilenelemente auf denselben Ort verweisen.

Wenn der Application type (Applikationstyp) eine Preps Pro Floating License (Preps Pro Floating-Lizenz) ist, erhalten Sie in Preps einen leeren Seiten-Workflow. Sie erhalten eine Seitenanzahl, sehen jedoch die tatsächlichen Dateien nicht.
Wenn der Application type (Applikationstyp) Preps Ganging (Preps Ganging) ist, erhalten Sie die tatsächlichen Seiten des Jobs, es gibt jedoch besondere Umstände:

  1. Es muss eine Seitenfolge festgelegt sein.
  2. Der Seitenfolge müssen Seiten zugewiesen sein.

Wenn Umstand 2 nicht erfüllt ist, startet Prinergy Preps gar nicht erst! Wenn Sie außerdem Preps Ganging auswählen und dann mit den Seiten eines anderen Jobs (z. B. Seiten-Aliase) kombinieren, kann die Datei nicht importiert werden, es sei denn, Sie ändern die Einstellungen im Dialogfeld „Choose Process Template“ (Prozessvorlage auswählen) von Import (Import) > ImportAll (AlleImportieren) zu Import (Import) > ImportAllReplaceImposition (AlleImportierenAusschießschemaErsetzen).

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
Erstellen eines Ausgangsjobs

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  2. Geben Sie den Jobnamen XX_Page_Aliases ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  3. Klicken Sie auf Create (Erstellen).

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
Kopieren Sie eine Eingabedatei in den Jobordner, und fügen Sie die Eingabedateien zum Job hinzu.

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  3. Öffnen Sie den Ordner Input Files. 
  4. Ziehen Sie Preps Brochure.pdf  auf den Bereich Input Files (Eingabedateien) des Job Managers.
  5. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) in Options (Optionen) auf Select (Auswahl), und wählen Sie die Refine-Prozessvorlage 1stRef-Normz aus.
  6. Klicken Sie auf OK (OK).
    Ihre Datei wird in den Ordner UserDefinedFolders kopiert.
  7. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK), um den Refine-Prozess zu starten.
  8. Minimieren Sie XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
Erstellen eines zweiten Ausgangsjobs

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  2. Geben Sie den Jobnamen XX_Page_Aliases_A  ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  3. Klicken Sie auf Create (Erstellen).

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
Kopieren Sie eine Eingabedatei in den Ordner „Jobs“ (Jobs)

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Kopieren Sie die Datei Print Buyers Guide.pdf.
  3. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  4. Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Job Managers mit der rechten Maustaste auf das Jobordner-Symbol XX_Page_Aliases_A (XX_Seiten_Aliasen_A. Wählen Sie Open Job Folder in File Browser (Job-Ordner in Datei-Browser öffnen) aus.
  5. Öffnen Sie im Ordner XX_Page_Aliases_A UserDefinedFolders.
  6. Fügen Sie die Datei Print Buyers Guide.pdf in UserDefinedFolders hinzu.
  7. Schließen Sie den Job-Ordner.
  8. Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
Hinzufügen und Refinen einer Eingabedatei

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereich Input Files (Eingabedateien), und wählen Sie Add Input Files (Eingabedateien hinzufügen) aus.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Selected (Auswahl hinzufügen), um die Datei zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
  4. Aktivieren Sie im Abschnitt Options (Optionen) des Dialogfelds „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) das Kontrollkästchen Process Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden), und verwenden Sie die Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1stRef-Normz (1stRef-Normz).
  5. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf OK (OK).
  6. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  7. Minimieren Sie XX_Page_Aliases_A.

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
Erstellen eines Ausschießschemas mit Seitenverweisen

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe (XXMainGroup (XXHauptGruppe)), und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  2. Geben Sie den Namen XX_Page_Aliases_B ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  3. Klicken Sie auf Create (Erstellen).
  4. Wählen Sie im Job Manager im Menü File (Datei) die Option Create New Imposition (Erzeuge Neues Ausschießschema) aus.
  5. Geben Sie im Dialogfeld „New Imposition“ (Neues Ausschießschema) einen Namen für das Ausschießschema ein, beispielsweise XX_Page_Aliases_A Imposition (XX steht dabei für Ihre Initialen).
  6. Wählen Sie die Option Use External Imposition Application (Externe Ausschießanwendung verwenden) aus. Klicken Sie auf OK (OK).



  7. Geben Sie im Dialogfeld „New Imposition Details“ (Neue Ausschießschemadetails) im Feld Seitenanzahl 4 ein, und klicken Sie auf OK (OK). Die Preps-Software wird automatisch geöffnet.



  8. Wählen Sie in Preps File (Datei) > Add Files (Dateien hinzufügen) aus.
    Hinweis: Klicken Sie alternativ im Bereich Files (Dateien) auf das Symbol + (plus).
  9. Navigieren Sie zu dem Jobordner auf <Server> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages.
  10. Wählen Sie die Refined-Seiten aus, die zu XX_Page_Aliases gehören:
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. Klicken Sie auf Add Selection (Auswahl hinzufügen).
    Hinweis: Sie können alle Vorlagendateien hinzufügen, die sich im Ordner Subpages befinden, indem Sie auf den Ordner SubPages doppelklicken. Andernfalls müssen Sie diese Aktion zweimal durchführen, um sicherzustellen, dass die erforderlichen Dateien vorhanden sind.
  12. Navigieren Sie im Dialogfeld „Choose a File“ (Datei auswählen) zu folgenden PDF-Seiten: Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. Wählen Sie die Refined-Seiten, die zu XX_Page_Aliases_A gehören:
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. Klicken Sie auf Add Selection (Auswahl hinzufügen).
    Hinweis: Sie können alle Vorlagendateien hinzufügen, die sich im Ordner Subpages befinden, indem Sie auf den Ordner SubPages doppelklicken. Andernfalls müssen Sie diese Aktion zweimal durchführen, um sicherzustellen, dass die erforderlichen Dateien vorhanden sind.
  15. Zeigen Sie die Dateien an, die Sie zur File List (Dateiliste) hinzugefügt haben.



  16. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in der Ansicht Pages (Seiten) befinden.
  17. Ziehen Sie die Druckvorlage aus der Liste Files (Dateien) in der benötigten Reihenfolge in die Liste Pages (Seiten). 



  18. Wechseln Sie zur Ansicht Press Runs (Druckdurchläufe).
  19. Zeigen Sie den Bereich Layouts (Layouts) an.
  20. Navigieren Sie zu Folding Pattern Templates (Faltmustervorlagen) > US > Letter Perfect.tpl.
  21. Wählen Sie 4page Wturn aus. 
  22. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 4 page Wturn und wählen Sie Add to Press Run (Zum Druckdurchlauf hinzufügen) aus.
  23. Zeigen Sie in der Ansicht Press Runs List (Druckdurchlaufliste) die ausgewählte Signatur an.



  24. Wählen Sie Press Run (Druckdurchlauf) aus, öffnen Sie den Bereich Media (Medien), und doppelklicken Sie auf Press Sheet Size (Druckbogenformat), um den Druckdurchlauf hinzuzufügen.
  25. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Save and Return to Prinergy (Speichern und zu Prinergy zurückkehren) aus.
    Das Ausschießschema mit Seitenverweisen wird automatisch in Ihren Job XX_Page_Aliases_B importiert.

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
Identifizieren von Seiten-Aliasen

  1. Zeigen Sie die Seiten-Aliase in Workshop in Job XX_Page_Aliases_B an.
    Beachten Sie das Symbol für die Seiten-Aliase.



    Seiten Aliase sind nicht die ursprünglichen Quellseiten. Es sind vielmehr Verweise auf die ursprünglichen hochaufgelösten Dateien, die sich in einem anderen Job befinden. Werden die ursprünglichen hochaufgelösten Dateien im Ausgangsjob verändert, wirken sich diese Änderungen auch auf die Seiten-Aliase aus.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Preps Brochure.p2.pdf, und wählen Sie Get Info (Info abrufen) aus.
  3. Zeigen Sie den Namen des Ausgangsjobs an. Die Alias-Seite gibt den Namen des ursprünglichen Ausgangsjobs an. In diesem Beispiel ist der Ausgangsjob XX_Page_Aliases. 
  4. Schließen Sie „Get Info“ (Info abrufen).



  5. Minimieren Sie XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
Identifizieren von Quellseiten

  1. Stellen Sie XX_Page_Aliases  im Job Manager wieder her.
  2. Wählen Sie im Menü View (Ansicht) den Menüpunkt Refresh (Aktualisieren).
  3. Wählen Sie den Bereich Pages (Seiten) aus.
    Achten Sie auf das Symbol, das für die Quellseiten steht, die von den Seiten-Aliasen verwendet werden. 



  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Preps Brochure.p2.pdf, und wählen Sie Get Info (Info abrufen) aus.
  5. Zeigen Sie den Namen der Jobs with alias of page (Jobs mit Alias von Seite) an. Dieses Symbol kennzeichnet den Job, der ein Alias der Quellseite ist. In diesem Beispiel ist der Job, der das Seiten-Alias verwendet, XX_Page_Aliases_B. 
  6. Schließen Sie „Get Info“ (Info abrufen).



  7. Diese Information wird auch in den Protokolleinträgen sowohl des Ausgangsjobs als auch des Jobs angezeigt, in dem die per Alias verknüpften Seiten verwendet werden.

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
Bearbeiten einer Quellseite

  1. Öffnen Sie Preps Brochure.p3.pdf im Bereich Pages (Seiten) von XX_Page_Aliases mit Hilfe der Acrobat-Software.
  2. Wählen Sie in Acrobat im Menü Tools (Werkzeuge) folgende Option aus: Advanced Editing (Erweiterte Bearbeitung) > TouchUp Object Tool (TouchUp-Objektwerkzeug).
  3. Wählen Sie mit dem TouchUp-Objektwerkzeug das gelbe, strukturierte Objekt oben links auf der Seite aus. Klicken Sie auf Delete (Löschen).



  4. Das gelbe, strukturierte Objekt verschwindet, und das darunterliegende orangefarbene, unstrukturierte Objekt wird sichtbar.



  5. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Save (Speichern) aus.
  6. Schließen Sie die Seite Preps Brochure.p3.pdf.
  7. Minimieren Sie XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
Anzeigen der Änderungen in einer per Alias verknüpften Seite

  1. Stellen Sie XX_Page_Aliases_B im Job Manager wieder her.
  2. Wählen Sie die Ansicht Signatures (Signaturen) aus.
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Imposition Plans (Ausschießschemata) auf XX_Page_Aliases_B, und wählen Sie folgende Option aus: Imposition Output (Ausschießschema-Ausgabe) > Virtueller Proof (Virtual Proof) > Virtual Proof.Imposed.600 (Virtueller Proof.Ausgeschossen.600).
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Imposition Plans (Ausschießschemata) auf XX_Page_Aliases_B, und wählen Sie Open VPS files (VPS-Dateien öffnen) aus:
  6. Zeigen Sie das Ausschießschema in der Prinergy VPS-Software an. Achten Sie im Ausschießschema auf die bearbeitete Seite.



  7. Schließen Sie im Job Manager folgende Jobs:
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B
Sv translation
languagees_ES

Tiene que coser dos tarjetas publicitarias (de dos trabajos de Prinergy existentes) en una hoja de prensa. Para administrar cambios de última hora, hay que crear alias de los trabajos de origen de Prinergy existentes para los datos de página de cada una de las tarjetas.
Con los alias de página podrá administrar mejor muchos tipos de cambios. Si se hace un cambio en una página de origen, el alias de página asociado con esa página de origen se actualizará automáticamente con dicho cambio.

Importante: Los alias de página se pueden crear con el software de imposición de Preps, con el software Pandora y con otros tipos de archivos de imposición compatibles. Para esta actividad, se utilizará el software de imposición de Preps.

Nota: En esta actividad, se han incluido las tareas de la 1 a la 6 para crear las páginas de origen de las que se crearán alias. En un entorno de preimpresión real, estos trabajos ya existirían en el sistema de Prinergy.
Los alias de página son útiles para coser o combinar varios trabajos o varias partes de un trabajo en una sola hoja de prensa. Un alias de página es, en esencia, un indicador para una página fuente original en otro trabajo. Si la página fuente original cambia, el alias de página se actualizará de forma automática.

Identificación de páginas de origen y de alias de página

Si utiliza Preps para coser páginas de Prinergy, se crearán alias de página (en lugar de copias) en el trabajo cosido para que sea más fácil administrar los cambios.
Los alias de página son vínculos a páginas fuente originales y tienen muchas ventajas en comparación con las copias. Los alias de página se crean cuando se importa una imposición completa a un trabajo de Prinergy desde Preps.

Ventajas de los alias de página

Los alias de página ofrecen las siguientes ventajas:

  • Los alias de página permiten ahorrar espacio, ya que las páginas no se duplican.
  • Resulta fácil administrar las ediciones de las páginas; por ejemplo:
    • Si se actualiza el contenido de una página, al generar la salida, el alias toma las actualizaciones más recientes del original de forma automática. No es necesario duplicar el contenido actualizado en el alias.
      Nota: Esta ventaja es válida para actualizaciones sencillas (cambios en texto u objetos). Otros cambios, como conversiones de color o cambios de geometría, podrían invalidar la imposición cosida existente. En tal caso, tendría que volver a crear la imposición.
    • Si el estado de aprobación de una página cambia, se refleja en ambas ubicaciones.
  • Las entradas de historial sobre las páginas cosidas se registran tanto en el trabajo de origen como en el trabajo cosido.
  • El trabajo de origen y el trabajo con alias y los nombres de las páginas aparecen como referencias cruzadas en las entradas del Historial y en el cuadro de diálogo Obtener información.
  • Al afinar, cada página se etiqueta, de forma que si la copia en otra ubicación antes de coserla, es posible seguir identificando tanto el trabajo de origen como la página de origen cuando se importan a Prinergy en un diseño cosido.
  • Es posible agregar campos personalizados a los alias de página.
    Nota: Prinergy Business Link ofrece un informe detallado del porcentaje de hoja de impresión cosida utilizado por cada trabajo de origen.
    Importante: Tenga en cuenta que los cambios hechos en un alias de página también afectan a la página de origen.

Limitaciones de los alias de página

Los alias de página no están disponibles en los siguientes casos:

  • Páginas que se han vuelto a afinar después del cosido: si vuelve a afinar una página después de coserla, pero antes de que el diseño del cosido se haya importado, el diseño cosido no se importará a Prinergy. Por lo tanto, asegúrese de que el contenido de la página es estable antes de coserla.

Algunos cambios de página pueden invalidar un diseño cosido existente, como los que se hagan en el número de tintas o en la geometría. En tal caso, probablemente tenga que volver a crear la imposición del cosido.

  • Otro software de imposición: si utiliza un software de imposición que no sea Preps para coser páginas, puede que no se creen alias de página. No se ha probado el uso de aplicaciones distintas a Preps para crear trabajos cosidos y alias. Las páginas asignadas a las imposiciones pueden quedar registradas como archivos de entrada y necesitar un proceso de afinado.
  • Imposiciones completadas en Prinergy: si, sin utilizar Preps, agrega más de un modelo de una página a una imposición en Prinergy, las páginas se duplicarán en la imposición.

Usar una aplicación de imposición externa

En esta actividad, en lugar de utilizar Selección de pliegos, vamos a utilizar la opción Usar aplicación de imposición externa en el cuadro de diálogo Nueva imposición, y a crear la imposición en Preps.
La opción de acceso completo a Preps (bajo licencia) le permite iniciar Preps desde Prinergy Workshop y contar con todas las funciones de Preps Pro.
Esto significa que puede crear y editar plantillas de Preps que se importan de forma automática a Prinergy cuando imprime en una nota de trabajo de Adobe o en un archivo JDF desde Preps. Fundamentalmente la licencia permite transferir automáticamente archivos entre el software de imposición de Preps y un trabajo de Prinergy Workshop.
El administrador de licencia flotante (FLIM) de Prinergy puede proporcionarle acceso completo a Preps Pro de modo que no necesite una mochila para todas las estaciones de trabajo que ejecutan Preps. Por ejemplo, cuando compra dos copias de este software Preps para el sistema Prinergy, cualquier cliente de Prinergy puede utilizar Preps si el número total de copias que se utilizan al mismo tiempo no es superior a dos.

Software Preps

El software Preps se incluye con Prinergy.

Configurar aplicaciones de imposición

Antes de empezar a trabajar con Preps, asegúrese de que las aplicaciones de imposición se han configurado en Prinergy mediante Herramientas > Configurar aplicaciones de imposición. La configuración de las aplicaciones de imposición influye directamente en las opciones de imposición o los resultados que obtendrá en las actividades de esta lección.

Tenga en cuenta que ambos elementos de línea apuntan a la misma ubicación.

Si el Tipo de aplicación es Licencia flotante de Preps Pro, obtendrá un flujo de trabajo de página en blanco en Preps. Recibirá un número de páginas, pero no podrá ver los archivos reales.
Si el Tipo de aplicación es Preps Ganging, obtendrá las páginas reales del trabajo, pero existen requisitos especiales:

  1. Debe haberse definido un conjunto de páginas.
  2. Debe haberse asignado páginas a este conjunto de páginas.

Si no se cumple la condición 2, Prinergy ni siquiera lanzará Preps. Además, si selecciona Preps Ganging y, a continuación, combina páginas de otro trabajo (como alias de página), a menos que cambie la configuración en el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso en Importar > ImportAll a Importar > ImportAllReplaceImposition, el archivo no se importará.

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
Crear un trabajo de origen

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal (XX_Main Group) y elija Nuevo trabajo.
  2. Escriba el nombre del trabajo XX_Page_Aliases (donde <XX> representa sus iniciales).
  3. Haga clic en Crear

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
Copiar un archivo de entrada a la carpeta de trabajos y añadir archivos de entrada al trabajo

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. Restaure el Administrador de trabajos.
  3. Abra la carpeta Input Files. 
  4. Arrastre el Preps Brochure.pdf al área Archivos de entrada del Administrador de trabajos.
  5. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada que aparece en Opciones, haga clic en Seleccionar y seleccione la plantilla de proceso de afinado 1stRef-Normz.
  6. Haga clic en Aceptar.
    El archivo se copia en la carpeta UserDefinedFolders.
  7. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de afinado.
  8. Minimice XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
Crear un segundo trabajo de origen

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal y elija Nuevo trabajo.
  2. Escriba el nombre del trabajo XX_Page_Aliases_A  (donde <XX> representa sus iniciales).
  3. Haga clic en Crear.

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
Copiar un archivo de entrada en la carpeta de trabajos

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Copie el archivo Print Buyers Guide.pdf.
  3. Restaure el Administrador de trabajos.
  4. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la carpeta del trabajo XX_Page_Aliases_A que hay en la esquina inferior izquierda del Administrador de trabajos. Seleccione Abrir carpeta de trabajos en el explorador de archivos.
  5. En la carpeta XX_Page_Aliases_A, abra UserDefinedFolders.
  6. Pegue el archivo Print Buyers Guide.pdf en UserDefinedFolders.
  7. Cierre la carpeta del trabajo.
  8. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
Agregar y afinar un archivo de entrada

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel Archivos de entrada y elija Agregar archivos de entrada.
  2. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf.
  3. Haga clic en el botón Agregar elementos seleccionados para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
  4. En la sección Opciones del cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, marque la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y utilice la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > 1stRef-Normz.
  5. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  7. Minimice XX_Page_Aliases_A.

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
Crear una imposición completa

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal (XXMainGroup) y seleccione Nuevo trabajo.
  2. Escriba el nombre XX_Page_Aliases_B (donde <XX> representa sus iniciales).
  3. Haga clic en Crear.
  4. En el menú Archivo del Administrador de trabajos, seleccione Crear nueva imposición.
  5. En el cuadro de diálogo Nueva imposición, introduzca un nombre para la imposición, como XX_Page_Aliases_A Imposition (donde XX son sus iniciales).
  6. Seleccione la opción Usar aplicación de imposición externa. Haga clic en Aceptar.



  7. En el cuadro de diálogo Detalles de nueva imposición, en el cuadro Número de páginas, escriba 4 y haga clic en Aceptar. El software Preps se abre de forma automática.



  8. En Preps, seleccione Archivo > Agregar archivos.
    Nota: Como alternativa, en el panel Archivos, puede hacer clic en el icono + (más).
  9. Busque hasta la carpeta Jobs en <servidor> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages.
  10. Seleccione las páginas afinadas que formen parte de XX_Page_Alias:
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. Haga clic en Agregar a la selección.
    Nota: Puede agregar todos los archivos de ilustraciones contenidos en la carpeta Subpages haciendo doble clic en la carpeta SubPages. De lo contrario, tendrá que realizar esta acción dos veces para asegurarse de obtener ambos archivos necesarios.
  12. En el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo, busque las siguientes páginas PDF: Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. Seleccione las páginas afinadas que formen parte de XX_Page_Aliases_A:
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. Haga clic en Agregar a la selección.
    Nota: Puede agregar todos los archivos de ilustraciones contenidos en la carpeta Subpages haciendo doble clic en la carpeta SubPages. De lo contrario, tendrá que realizar esta acción dos veces para asegurarse de obtener ambos archivos necesarios.
  15. Consulte los archivos agregados a la Lista de archivos.



  16. Asegúrese de que está en la vista Páginas.
  17. Arrastre el material gráfico desde la lista Archivos a la lista Páginasen el orden requerido. 



  18. Cambie a la vista Tiradas de impresión.
  19. Muestre el panel Diseños.
  20. Vaya a Folding Pattern Templates > US > Letter Perfect.tpl.
  21. Seleccione 4page Wturn. 
  22. Haga clic con el botón derecho del ratón en 4 page Wturn y seleccione Agregar a tirada de impresión.
  23. Consulte el pliego seleccionado en la vista Lista de tiradas de impresión.



  24. Con la Tirada de impresión seleccionada, abra el panel Medios y haga doble clic en Tamaño de hoja de prensa para agregarlo a la tirada de impresión.
  25. En el menú Archivo, seleccione Guardar y volver a Prinergy.
    El plan de imposición completado se importa automáticamente a su trabajo XX_Page_alias_B.

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
Identificar alias de página

  1. En Workshop, consulte los alias de página en el trabajo XX_Page_alias_B.
    Tenga en cuenta el icono que representa los alias de página.



    Los alias de página no son páginas fuente originales. Por el contrario, los alias de página apuntan a archivos originales de alta resolución ubicados en otro trabajo. Si los archivos originales de alta resolución cambian en el trabajo de origen que se está creando, los alias de página reflejarán también esos cambios.
  2. Haga clic con el botón secundario en Preps Brochure.p2.pdf y seleccione Obtener información.
  3. Consulte el nombre del trabajo de origen. La página con alias identifica el nombre del trabajo de origen que se está creando. En este ejemplo, el trabajo de origen es XX_Page_Aliases. 
  4. Cierre Obtener información.



  5. Minimice XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
Identificar las páginas de origen

  1. Restaure el Administrador de trabajos de XX_Page_Aliases.
  2. En el menú Ver, seleccione Actualizar.
  3. Seleccione el panel Páginas.
    Fíjese en el icono que representa las páginas de origen utilizadas por los alias de página. 



  4. Haga clic con el botón secundario en Preps Brochure.p2.pdf y seleccione Obtener información.
  5. Consulte el nombre de los Trabajos con alias de página. Esto es lo que identifica el trabajo que incluye alias de la página de origen. En este ejemplo, el trabajo que utiliza el alias de página es XX_Page_Aliases_B. 
  6. Cierre Obtener información.



  7. Esta información se muestra también en las entradas del panel Historial, tanto para el trabajo de origen como para el trabajo que utiliza las páginas con alias.

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
Editar una página de origen

  1. En el panel Páginas de XX_Page_Aliases, abra Preps Brochure.p3.pdf utilizando el software Acrobat.
  2. En el menú Herramientas de Acrobat, seleccione: Edición avanzada > Herramienta Retocar objeto.
  3. Con la herramienta Retocar objeto, seleccione el objeto amarillo con textura que hay en la esquina superior izquierda de la página. Haga clic en Eliminar.



  4. El objeto amarillo con textura se elimina y queda expuesto un objeto naranja sólido.



  5. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  6. Cierre la página Preps Brochure.p3.pdf.
  7. Minimice XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
Consultar una edición en una página con alias

  1. Restaure el Administrador de trabajos de XX_Page_Aliases_B.
  2. Seleccione la vista Pliegos.
  3. En el panel Planes de imposición, haga clic con el botón secundario del ratón en XX_Page_Aliases_B y seleccione: Salida de imposición > Prueba virtual > Virtual Proof.Imposed.600
  4. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  5. En el panel Planes de imposición, haga clic con el botón secundario del ratón en XX_Page_Aliases_B y seleccione Abrir archivos VPS
  6. Consulte la imposición con el software Prinergy VPS. Tome nota de la página editada en la imposición.



  7. Cierre el Administrador de trabajos para los trabajos:
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B
Sv translation
languagefr

Vous avez besoin d'amalgamer deux cartes publicitaires (issues de deux travaux Prinergy existants) sur une feuille d'impression. Pour gérer les modifications de dernière minute, les données de page de chaque carte doivent être converties en alias à partir des travaux sources Prinergy existants.
Le recours aux alias de page vous permet de mieux gérer de nombreux types de modifications. Si une modification est apportée à une page source, l'alias de page associé à la page source intègre automatiquement la modification.

Important : Les alias de page peuvent être créés à l'aide du logiciel d'imposition Preps, de Pandora et d'autres types de fichiers d'imposition pris en charge. Pour les besoins de cette activité, le logiciel d'imposition Preps est utilisé.

Remarque : Pour les besoins de cette activité, les tâches 1 à 6 sont incluses pour créer les pages source auxquelles vont être associés des alias. Dans un environnement prépresse réaliste, ces travaux existeraient déjà sur votre système Prinergy.
Les alias de page sont utiles en cas d'amalgame ou d'association de plusieurs travaux ou parties d'un travail sur une seule feuille d'impression. Un alias de page est essentiellement le pointeur de la page source originale d'un autre travail. Si la page source originale change, l'alias de page est automatiquement actualisé.

Identification des pages sources et des alias de page

Si vous utilisez Preps pour effectuer un amalgame de pages Prinergy, des alias de page, à la place de copies, sont créés dans le travail amalgamé pour vous aider dans la gestion des modifications.
Les alias de page sont des liens vers les pages sources originales et ils fournissent de nombreux avantages par rapport aux copies. Les alias de page sont créés lorsqu'une imposition remplie est importée dans un travail Prinergy depuis Preps.

Avantages des alias de page

Les alias de page offrent les avantages suivants :

  • Les alias de page économisent de l'espace fichier car les pages ne sont pas dupliquées.
  • Les modifications de pages sont facilement gérées, par exemple :
    • Si le contenu d'une page est mis à jour, lors de la sortie, l'alias récupère automatiquement les dernières mises à jour de la page originale. Il n'est pas nécessaire de dupliquer le contenu mis à jour vers l'alias.
      Remarque : Cet avantage s'applique aux simples mises à jour (modifications texte/objet). Les autres modifications, telles que les conversions de couleurs ou les changements de géométrie, pourraient invalider l'imposition amalgamée existante. Dans ce cas, vous devriez recréer l'imposition.
    • Si l'état d'approbation d'une page change, il change dans les deux emplacements.
  • Les entrées d'historique sur les pages amalgamées sont enregistrées dans le travail source comme dans le travail amalgamé.
  • Une référence croisée est appliquée aux noms de travaux et de pages sources et avec alias dans les boîtes de dialogue Entrées d'historique et Obtenir des infos.
  • Lors du raffinage, chaque page est balisée de sorte que si vous la copiez vers un emplacement différent avant de la regrouper, l'identification du travail source et de la page source est toujours possible lors de l'importation dans Prinergy, dans une imposition regroupée.
  • Des champs personnalisés peuvent être ajoutés aux alias de pages.
    Remarque : un rapport détaillé de l'utilisation de feuilles d'impression groupées par travail source est fourni avec le logiciel Prinergy Business Link.
    Important : Sachez qu'apporter des modifications à un alias de page modifie également la page source.

Inconvénients des alias de page

Les alias de pages ne sont pas disponibles pour :

  • Les pages re-raffinées après amalgame<:/fc> : si vous reraffinez une page après qu'elle a été amalgamée, mais avant importation de la mise en page amalgamée, cette dernière ne sera pas importée dans Prinergy. Vérifiez par conséquent que le contenu de page est stable avant le regroupement.

Certaines modifications de pages pourraient invalider une mise en page amalgamée existante, telle que le nombre d'encres ou des changements de géométrie. Dans ce cas, vous devrez probablement recréer votre imposition regroupée.

  • Autres logiciels d'imposition : si vous utilisez un logiciel d'imposition autre que Preps pour amalgamer des pages, les alias de page pourraient ne pas être créés. Le recours à des applications autres que Preps pour créer des travaux d'amalgame et des alias n'a pas été testé. Les pages affectées aux impositions peuvent être enregistrées en tant que fichiers d'entrée et peuvent nécessiter un raffinage.
  • Impositions remplies dans Prinergy : si, sans utiliser Preps, vous ajoutez plusieurs instances d'une page à une imposition dans Prinergy, les pages sont alors dupliquées dans l'imposition.

Utiliser une application d'imposition externe

Dans cette activité, plutôt que d'utiliser la sélection de cahier, nous allons utiliser l'option Utiliser une application d'imposition externe dans la boîte de dialogue Nouvelle imposition et créer l'imposition dans Preps.
L'option sous licence Preps Full Access vous permet de lancer Preps à partir de Prinergy Workshop et de disposer de l'ensemble des fonctionnalités de Preps Pro.
Elle permet aussi de créer et de modifier des modèles Preps qui sont importés automatiquement dans Prinergy lorsque vous imprimez sous la forme d'un fichier Job Ticket d'Adobe ou JDF dans Preps. La licence permet essentiellement un transfert automatique de fichiers entre le logiciel d'imposition Preps et un travail Prinergy Workshop.
Preps Pro avec accès complet peut être obtenu via le Gestionnaire de licences flottantes (FLIM) de Prinergy, ce qui vous permet d'éviter l'utilisation d'une clé de sécurité pour chaque poste de travail où Preps est exécuté. Par exemple, si vous achetez deux copies de ce logiciel Preps pour votre système Prinergy, Preps peut être utilisé sur n'importe quel client Prinergy, à condition qu'il n'y ait pas plus de deux copies utilisées simultanément.

Logiciel Preps

Le logiciel Preps est fourni avec Prinergy.

Configurer les applications d'imposition

Avant de commencer à travailler avec Preps, assurez-vous que les applications d'imposition ont été configurées dans Prinergy via Outils > Configurer les applications d'Imposition. La manière dont les applications d'imposition ont été configurées a un impact direct sur les choix d'imposition et/ou les résultats que vous obtiendrez dans les activités de ce cours.

Notez que les deux éléments en ligne pointent vers le même emplacement.

Si le type d'Application est Licence flottante Preps Pro, vous obtiendrez une page vide dans le flux de production Preps. Vous obtiendrez un nombre de pages mais ne verrez pas les fichiers réels.
Si le type d'Application est Regroupement Preps, vous obtiendrez les vraies pages du travail mais sous certaines conditions :

  1. Il doit y avoir un jeu de pages défini.
  2. Il doit y avoir des pages affectées à ce jeu de pages.

Si la condition 2 n'est pas remplie, Prinergy ne lancera même pas Preps ! En outre, si vous sélectionnez Regroupement Preps, puis combinez avec des pages d'un autre travail (comme l'ajout d'alias aux pages), l'importation du fichier échouera, sauf si vous modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus depuis Importer > ImporterTout vers Importer > ImporterToutRemplacerImposition.

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
Création d'un travail source

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
  2. Saisissez le nom du travail XX_Page_Aliases (où <XX> représente vos initiales).
  3. Cliquez sur Créer.

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
Copier un fichier d'entrée dans le dossier de travail et ajouter des fichiers d'entrée au travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  3. Ouvrez le dossier Input Files. 
  4. Faites glisser Preps Brochure.pdf  vers la zone Fichiers d'entrée du Gestionnaire des travaux.
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée qui s'affiche, sous Options, cliquez sur Sélectionner et sélectionnez le modèle de processus de raffinage1stRef-Normz.
  6. Cliquez sur OK.
    Votre fichier est copié dans le dossier UserDefinedFolders.
  7. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK pour commencer le processus de raffinage.
  8. Réduisez XX_Alias_De_Pages.

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
Créer un second travail source

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
  2. Saisissez le nom du travail XX_Page_Aliases_A  (où <XX> représente vos initiales).
  3. Cliquez sur Créer.

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
Copier un fichier d'entrée dans le dossier de travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Copiez le fichier Print Buyers Guide.pdf.
  3. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  4. Faites un clic droit sur l'icône du dossier de travail XX_Alias_De_Pages_A dans le coin inférieur gauche du Gestionnaire des travaux. Sélectionnez Ouvrir un dossier de travail dans l'Explorateur de fichiers.
  5. Dans le dossier XX_Page_Aliases_A, ouvrez UserDefinedFolders.
  6. Collez le fichier Print Buyers Guide.pdf dans UserDefinedFolders.
  7. Fermez le dossier de travail.
  8. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
Ajout et raffinage d'un fichier d'entrée

  1. Faites un clic droit sur le volet Fichiers d'entrée et choisissez Ajouter des fichiers d'entrée.
  2. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf.
  3. Cliquez sur le bouton Ajouter la sélection pour ajouter le fichier à la liste Fichiers à ajouter.
  4. Dans la section Options de la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cochez la case Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus et utilisez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz.
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur OK.
  6. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  7. Réduisez XX_Alias_De_Pages_A.

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
Créer une imposition remplie

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal (XX_GroupePrincipal) et choisissez Nouveau travail.
  2. Saisissez le nom XX_Page_Aliases_B (où <XX> représente vos initiales).
  3. Cliquez sur Créer.
  4. Depuis le menu Fichier du Gestionnaire des travaux, choisissez Créer une nouvelle imposition.
  5. Dans la boîte de dialogue Nouvelle imposition, saisissez un nom d'imposition, par exemple XX_Page_Aliases_A Imposition (où XX représente vos initiales).
  6. Sélectionnez l'option Utiliser l'application d'imposition externe. Cliquez sur OK.



  7. Dans la boîte de dialogue Détails de la nouvelle imposition, dans la zone Nombre de pages, saisissez 4, puis cliquez sur OK. Le logiciel Preps s'ouvre automatiquement.



  8. Dans Preps, sélectionnez Fichier > Ajouter des fichiers.
    Remarque : vous pouvez également cliquer sur l'icône + (plus) dans le volet Fichiers.
  9. Naviguez jusqu'au dossier Travaux sur <serveur> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages.
  10. Sélectionnez les pages raffinées qui font partie du travail XX_Alias_De_Pages :
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. Cliquez sur Ajouter la sélection.
    Remarque : vous pouvez ajouter tous les fichiers de maquette contenus dans le dossier Subpages en double-cliquant sur le dossier SubPages. Dans le cas contraire, vous devrez effectuer cette action deux fois pour être sûr d'obtenir les deux fichiers requis.
  12. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un fichier, naviguez jusqu'aux pages PDF suivantes°: Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. Sélectionnez les pages raffinées qui font partie de XX_Alias_De_Pages_A :
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. Cliquez sur Ajouter la sélection.
    Remarque : vous pouvez ajouter tous les fichiers de maquette contenus dans le dossier Subpages en double-cliquant sur le dossier SubPages. Dans le cas contraire, vous devrez effectuer cette action deux fois pour être sûr d'obtenir les deux fichiers requis.
  15. Consultez les fichiers ajoutés à la Liste de fichiers.



  16. Assurez-vous que vous êtes dans l'affichage Pages.
  17. Faites glisser la maquette de la liste Fichiers vers la liste Pages dans l'ordre requis. 



  18. Passez à l'affichage Tirages.
  19. Affichez le volet Mises en page.
  20. Naviguez jusqu'à Modèles de type de pliure > US > Letter Perfect.tpl.
  21. Sélectionnez Wturn 4 pages. 
  22. Faites un clic droit sur Wturn 4 pages et sélectionnez Ajouter au tirage.
  23. Consultez le cahier sélectionné sous l'affichage Liste de tirages.



  24. Avec le Tirage sélectionné, ouvrez le volet Supports et double-cliquez sur Format de la feuille d'impression pour l'ajouter au tirage.
  25. Depuis le menu Fichier, choisissez Enregistrer et revenir à Prinergy.
    Le plan d'imposition rempli est automatiquement importé dans votre travail XX_Alias_De_Pages_B.

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
Identification des alias de page

  1. Dans Workshop, affichez les alias de pages dans le travail XX_Alias_De_Pages_B.
    Notez l'icône représentant les alias de pages.



    Les alias de pages ne sont pas les pages sources originales. Les alias de page désignent les fichiers originaux HiRes situés dans un autre travail. Si les fichiers HiRes originaux changent dans le travail source original, les alias de page reflèteront également les modifications.
  2. Faites un clic droit sur Preps Brochure.p2.pdf et sélectionnez Obtenir des infos.
  3. Consultez le nom du travail source. La page avec alias identifie le nom du travail source original. Dans cet exemple, le travail source est XX_Alias_De_Pages. 
  4. Fermez Obtenir des infos.



  5. Réduisez XX_Alias_De_Pages_B.

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
Identification des pages sources

  1. Restaurez le Gestionnaire des travauxXX_Alias_De_Pages.
  2. Dans le menu Affichage, sélectionnez Actualiser.
  3. Sélectionnez le volet Pages.
    Notez l'icône représentant les pages sources utilisées par les alias de pages. 



  4. Faites un clic droit sur Preps Brochure.p2.pdf et sélectionnez Obtenir des infos.
  5. Affichez le nom des Travaux avec alias de page. Cela permet d'identifier le travail dont l'alias comprend la page source. Dans cet exemple, le travail utilisant l'alias de page est XX_Alias_De_Pages_B. 
  6. Fermez Obtenir des infos.



  7. Ces informations sont également affichées dans les Entrées d'historique pour le travail source comme pour le travail qui exploite les pages avec alias.

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
Modifier une page source

  1. Dans le volet Pages de XX_Alias_De_Pages, ouvrez Preps Brochure.p3.pdf à l'aide du logiciel Acrobat.
  2. Depuis le menu Outils d'Acrobat, sélectionnez : Modifications avancées > Outil Retouche d'objet.
  3. À l'aide de l'outil Retouche d'objet, sélectionnez l'objet texturé jaune dans le coin supérieur gauche de la page. Cliquez sur Supprimer.



  4. L'objet texturé jaune est supprimé et laisse apparaître un objet uni orange.



  5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  6. Fermez la page Preps Brochure.p3.pdf.
  7. Réduisez XX_Alias_De_Pages.

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
Afficher une modification dans une page avec alias

  1. Restaurez le Gestionnaire des travaux XX_Alias_De_Pages_B.
  2. Sélectionnez l'affichage Cahiers.
  3. Dans le volet Plans d'imposition, faites un clic droit sur XX_Alias_De_Pages_B et sélectionnez : Sortie d'imposition > Épreuve virtuelle > Épreuve virtuelle.Imposée.600
  4. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  5. Dans le volet Plans d'imposition, faites un clic droit sur XX_Alias_De_Pages_B et sélectionnez Ouvrir des fichiers VPS
  6. Consultez l'imposition dans Prinergy VPS. Notez la page modifiée de l'imposition.



  7. Fermez le Gestionnaire des travaux pour les travaux :
    • XX_Alias_De_Pages
    • XX_Alias_De_Pages_A
    • XX_Alias_De_Pages_B
Sv translation
languageit

È necessario che compiliate due biglietti pubblicitari (da due lavori Prinergy esistenti) su un unico foglio di stampa. Per gestire le modifiche all'ultimo minuto, è necessario attribuire un alias ai dati della pagina di ogni biglietto dai processi sorgente Prinergy esistenti.
Utilizzare gli alias della pagina vi permette di gestire in modo più efficace vari tipi di modifiche. Se viene apportata una modifica a una pagina sorgente, l'alias della pagina associato alla pagina sorgente viene automaticamente aggiornato.

Importante: È possibile creare gli alias della pagina tramite il software di imposizione Preps, il software Pandora e alti tipi di file di imposizione supportati. Per gli scopi di questa attività, verrà utilizzato il software di imposizione Preps.

Nota: Per gli scopi di questa attività, le operazioni dalla 1 alla 6 sono state incluse per quanto riguarda la creazione delle pagine sorgente alle quali attribuire l'alias. In un ambiente di prestampa realistico questi lavori esisterebbero già nel vostro sistema Prinergy.
Gli alias della pagina sono utili quando si compilano o si combinano più lavori o parti di lavori in un singolo foglio di stampa. L'alias della pagina non è altro che il puntatore di una pagina sorgente originale interna a un altro lavoro. Se la pagina sorgente originale viene modificata, anche l'alias della pagina viene modificato automaticamente.

Identificare le pagine sorgente e gli alias delle pagine

Se utilizzate Preps per compilare pagine create con Prinergy, verranno creati gli alias delle pagine, e non delle copie, per semplificare la gestione delle modifiche.
Gli alias della pagina sono dei collegamenti alle pagine sorgente originali e offrono più vantaggi rispetto alle copie. Gli alias della pagina vengono creati quando un'imposizione compilata viene importata in un lavoro di Prinergy da Preps.

Vantaggi degli alias della pagina

Gli alias della pagina offrono i seguenti vantaggi:

  • Gli alias della pagina consentono di risparmiare spazio nei file, in quanto evitano la duplicazione delle pagine.
  • La gestione delle modifiche delle pagine è semplice, ad esempio:
    • se il contenuto di una pagina viene aggiornato, al momento dell'output, l'alias rileva automaticamente gli ultimi aggiornamenti dell'originale. Non c'è bisogno di duplicare il contenuto aggiornato sull'alias.
      Nota: questo vantaggio vale per gli aggiornamenti semplici (cambiamenti di testo/oggetto). Gli altri cambiamenti, come conversioni del colore e modifiche alla geometria, possono invalidare l'imposizione compilata esistente. In questo caso, dovrete creare nuovamente l'imposizione.
    • Quando lo stato di approvazione di una pagina cambia, la modifica compare in entrambe le posizioni.
  • Le voci della cronologia delle pagine compilate vengono registrate sia nel processo sorgente, che nel lavoro compilato.
  • I processi sorgente, i lavori con alias e i nomi delle pagine possiedono dei riferimenti sia nelle voci della cronologia, che nella finestra di dialogo Informazioni.
  • In rifinitura ogni pagina è contrassegnata in modo tale che, se la copiate in una posizione diversa prima di compilarla, il processo e la pagina sorgente rimangono identificabili quando vengono importati in Prinergy in un layout compilato.
  • È possibile aggiungere campi personalizzati agli alias della pagina.
    Nota: Nel software Prinergy Business Link, è disponibile un report dettagliato sull'utilizzo del foglio di stampa compilato per ogni processo sorgente.
    Importante: tenete presente che le modifiche apportate all'alias di una pagina influiscono anche sulla pagina sorgente.

Limitazioni degli alias della pagina

Gli alias della pagina non possono essere usati per:

  • Pagine ulteriormente rifinite dopo la compilazione: se rifinite ulteriormente una pagina a compilazione completata, ma prima che il layout compilato sia stato importato, il layout compilato non verrà importato in Prinergy. Pertanto vi consigliamo di assicurarvi che il contenuto della pagina sia stabile prima di procedere alla compilazione.

Alcune modifiche apportate alle pagine, come il numero di inchiostri o le modifiche della geometria, possono invalidare un layout compilato esistente. In questo caso, potrebbe essere necessario ricreare l'imposizione compilata.

  • Altri software di imposizione: se usate un software di imposizione diverso da Preps per compilare le pagine, potrebbe non essere possibile creare gli alias delle pagine. L'utilizzo di applicazioni diverse da Preps per la creazione di lavori compilati e alias non è stato testato. Le pagine assegnate alle imposizioni possono essere registrate come file di input e possono richiedere una rifinitura.
  • Imposizioni compilate all'interno di Prinergy: se aggiungete più di un'istanza di una pagina a un'imposizione all'interno di Prinergy, senza usare Preps, le pagine vengono duplicate nell'imposizione.

Usare un'applicazione di imposizione esterna

In questa attività, invece di utilizzare l'opzione Signature Selection (Selezione segnatura), verrà utilizzata l'opzione Use External Imposition Application (Usa applicazione di imposizione esterna) nella finestra di dialogo New Imposition (Nuova imposizione) e creare l'imposizione in Preps.
L'opzione di accesso completo a Preps (concessa su licenza) permette di avviare Preps da Prinergy Workshop e di disporre delle funzionalità complete di Preps Pro.
Questa opzione permette di creare e modificare modelli Preps, che sono automaticamente importati in Prinergy quando stampate a un Job Ticket di Adobe o a un file JDF da Preps. Essenzialmente, la licenza permette di eseguire il trasferimento automatico di file tra il software di imposizione Preps e un lavoro Prinergy Workshop.
È possibile disporre dell'accesso completo a Preps Pro tramite Floating License Manager (FLIM) di Prinergy in modo che non sia necessario un dongle per tutte le stazioni di lavoro che eseguono Preps. Ad esempio quando acquistate due copie del software Preps per il sistema Prinergy, Preps può essere utilizzato su qualsiasi client Prinergy fin tanto che il numero totale di copie in uso a un certo tempo non supera due.

Software Preps

Il software Preps è incluso con Prinergy.

Configurare le applicazioni di imposizione

Prima di iniziare a usare Preps, accertarsi che le applicazioni di imposizione siano state configurate in Prinergy tramite Tools (Strumenti) > Configure Imposition Applications (Configura applicazioni di imposizione). Il modo in cui sono state configurate le applicazioni di imposizione influisce direttamente sulle scelte e/o i risultati di imposizione che si otterranno nelle attività in questa lezione.

Si noti che entrambe le voci della linea puntano nella stessa posizione.

Se Application type (Tipo di applicazione) è Preps Pro Floating License (Licenza variabile Prinergy Preps Pro), si otterrà un flusso di lavoro di pagine vuote in Preps. Si otterrà un conteggio delle pagine, ma non verranno visualizzati file effettivi.
Se Application type (Tipo di applicazione) è Preps Ganging, si otterranno le pagine effettive dal processo, ma in alcune condizioni speciali:

  1. È necessario che sia stato definito un set di pagine.
  2. È necessario che a tale set di pagine siano assegnate delle pagine.

Se la condizione 2 non è soddisfatta, Prinergy non avvierà nemmeno Preps! Inoltre, se si seleziona Preps Ganging e si combinano le pagine di un altro processo (come alias pagina), a meno che non si modifichino le impostazioni nella finestra di dialogo Choose Process Template (Scegli modello di processo) da Import (Importa) > ImportAll a Import (Importa) > ImportAllReplaceImposition, l'importazione del file avrà esito negativo.

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
Creare un processo sorgente

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
  2. Digitare il nome del processo XX_Page_Aliases (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  3. Fare clic su Create (Crea)

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
Copiare un file di input nella cartella del processo e aggiungere i file di input al processo

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  3. Aprire la cartella Input Files. 
  4. Trascinare Preps Brochure.pdf  nell'area Input Files (File di input) di Job Manager (Gestione processi).
  5. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input) visualizzata, in Options (Opzioni), fare clic su Select (Seleziona) e scegliere il modello di processo di rifinitura  1stRef-Normz.
  6. Fare clic su OK.
    Il file viene copiato nella cartella UserDefinedFolders.
  7. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK per avviare il processo di rifinitura.
  8. Ridurre a icona XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
Creare un secondo processo sorgente

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
  2. Digitare il nome del processo XX_Page_Aliases_A  (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  3. Fare clic su Crea.

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
Copiare un file di input nella cartella del processo

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Copiare il file Print Buyers Guide.pdf.
  3. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  4. Fare clic con il pulsante destro sull'icona della cartella del processo XX_Page_Aliases_A  nell'angolo in basso a sinistra di Job Manager (Gestione processi). Selezionare Open Job Folder in File Browser (Apri la cartella di processo nel browser di file).
  5. Nella cartella XX_Page_Aliases_A, aprire UserDefinedFolders.
  6. Incollare il file Print Buyers Guide.pdf in UserDefinedFolders.
  7. Chiudete la cartella del lavoro.
  8. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
Aggiungere e rifinire il file di input

  1. Fare clic con il pulsante destro nel riquadro Input Files (File di input) e scegliere Add Input Files (Aggiungi file di input).
  2. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf.
  3. Fare clic sul pulsante Add Selected (Aggiungi selezionato) per aggiungere il file all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
  4. Nella sezione Options (Opzioni) della finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), selezionare la casella di controllo Process Selected Files Using Process Template (Elabora i file selezionati utilizzando il modello di processo) e utilizzare il modello di processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1stRef-Normz.
  5. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic su OK.
  6. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  7. Ridurre a icona XX_Page_Aliases_A.

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
Creare un'imposizione popolata

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo principale (XXMainGroup) e scegliere New Job (Nuovo processo).
  2. Digitare il nome XX_Page_Aliases_B (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  3. Fare clic su Crea.
  4. Dal menu File in Job Manager (Gestione processi), scegliere Create New Imposition (Crea nuova imposizione).
  5. Nella finestra di dialogo New Imposition (Nuova imposizione), inserire un nome per l'imposizione, ad esempio, XX_Page_Aliases_A Imposition (dove XX rappresenta le iniziali dell'utente).
  6. Selezionare l'opzione Use External Imposition Application (Utilizza applicazione imposizione esterna). Fare clic su OK.



  7. Nella finestra di dialogo New Imposition Details (Dettagli nuova imposizione), nella casella Number of Pages (Numero di pagine), digitare 4 e fare clic su OK. Il software di Preps si apre automaticamente.



  8. In Preps, selezionare File > Add Files (Aggiungi file).
    Nota: In alternativa, nel riquadro Files (File), è possibile fare clic sull'icona + (più).
  9. Accedere alla cartella Jobs (Processi) su <server> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages.
  10. Selezionare le pagine rifinite che fanno parte di XX_Page_Aliases:
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. Fare clic su Add Selection (Aggiungi selezione).
    Nota: È possibile aggiungere tutti i file dell'elemento grafico contenuti all'interno della cartella Subpages facendo doppio clic sulla cartella SubPages. In caso contrario sarà necessario effettuare questa azione due volte per ottenere entrambi i file richiesti.
  12. Nella finestra di dialogo Scegli un File, individuare le seguenti pagine PDF: Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. Selezionare le pagine rifinite che fanno parte di XX_Page_Aliases_A:
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. Fare clic su Add Selection (Aggiungi selezione).
    Nota: È possibile aggiungere tutti i file dell'elemento grafico contenuti all'interno della cartella Subpages facendo doppio clic sulla cartella SubPages. In caso contrario sarà necessario effettuare questa azione due volte per ottenere entrambi i file richiesti.
  15. Visualizzare i file aggiunti a File List (Elenco file).



  16. Accertarsi di trovarsi nella visualizzazione Pages (Pagine).
  17. Trascinare l'elemento grafico dall'elenco Files (File) all'elenco Pages (Pagine) nell'ordine richiesto. 



  18. Passare alla visualizzazione Press Runs (Cicli di stampa).
  19. Visualizzare il riquadro Layouts (Layout).
  20. Accedere a Folding Pattern Templates (Modelli schemi di piegatura) > US > Letter Perfect.tpl.
  21. Selezionare 4page Wturn. 
  22. Fare clic con il pulsante destro del mouse su 4 page Wturn, quindi selezionare Add to Press Run (Aggiungi a ciclo di stampa).
  23. Visualizzare la segnatura selezionata ella visualizzazione Press Runs List (Elenco cicli di stampa).



  24. Con Press Run (Ciclo di stampa) selezionato, aprire il riquadro Media (Supporto) e fare doppio clic su Press Sheet Size (Dimensioni foglio di stampa) per aggiungerlo al ciclo di stampa.
  25. Dal menu File, scegliere Save and Return to Prinergy (Salva e torna a Prinergy).
    Il piano di imposizione popolato viene importato automaticamente nel processo XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
Identificare gli alias delle pagine

  1. In Workshop, visualizzare gli alias della pagina nel processo XX_Page_Aliases_B.
    Notare l'icona che rappresenta l'alias della pagina.



    Gli alias della pagina non sono le pagine sorgente originali. Gli alias della pagina indicano i file originali ad alta risoluzione situati in un altro lavoro. Se i file originali ad alta risoluzione cambiano all'interno del processo sorgente originale, le modifiche compariranno anche sugli alias delle pagine.
  2. Fare clic con il pulsante destro su Preps Brochure.p2.pdf e selezionare Get Info (Informazioni).
  3. Visualizzare il nome del processo sorgente. La pagina con alias identifica il nome del processo sorgente originale. In questo esempio, il processo sorgente è XX_Page_Aliases. 
  4. Chiudete Informazioni.



  5. Ridurre a icona XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
Identificare le pagine sorgente

  1. Ripristinare XX_Page_Aliases  in Job Manager (Gestione processi).
  2. Nel menu View (Visualizza), selezionare Refresh (Aggiorna).
  3. Selezionare Pages (Pagine).
    Notare l'icona che rappresenta le pagine sorgente usate dagli alias delle pagine. 



  4. Fare clic con il pulsante destro su Preps Brochure.p2.pdf e selezionare Get Info (Informazioni).
  5. Visualizzare il nome dei Jobs with alias of page (Processi con alias di pagina). Il nome identifica il lavoro che attribuisce l'alias alla pagina sorgente. In questo esempio, il processo che utilizza l'alias della pagina è XX_Page_Aliases_B. 
  6. Chiudete Informazioni.



  7. Queste informazioni vengono visualizzate anche nelle Voci della cronologia del processo sorgente e del lavoro che utilizza le pagine con alias.

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
Modificare una pagina sorgente

  1. Nel riquadro Pages (Pagine) di XX_Page_Aliases, aprire Preps Brochure.p3.pdf utilizzando il software Acrobat.
  2. Dal menu Tools (Strumenti) in Acrobat, selezionare: Advanced Editing (Modifica avanzata) > TouchUp Object Tool (Ritocca strumento oggetto).
  3. Usando la funzione TouchUp Object Tool (Ritocca strumento oggetto), selezionare l'oggetto a trama gialla nell'angolo in alto a sinistra della pagina. Fare clic su Elimina.



  4. L'oggetto a trama gialla viene rimosso, scoprendo un oggetto a tinta unita arancione.



  5. Dal menu File, selezionare Save (Salva).
  6. Chiudere la pagina Preps Brochure.p3.pdf.
  7. Ridurre a icona XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
Visualizzare le modifiche di una pagina con alias

  1. Ripristinare XX_Page_Aliases_B in Job Manager (Gestione processi).
  2. Selezionare la visualizzazione Signatures (Segnature).
  3. Nel riquadro Imposition Plans (Piani di imposizione), fare clic con il pulsante destro del mouse su XX_Page_Aliases_B e selezionare: Imposition Output (Output di imposizione) > Virtual Proof (Prova di stampa virtuale) > Virtual Proof.Imposed.600
  4. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  5. Nel riquadro Imposition Plans (Piani di imposizione), fare clic con il pulsante destro del mouse su XX_Page_Aliases_B e selezionare Open VPS files (Apri file VPS)
  6. Visualizzate l'imposizione nel software Prinergy VPS. Prendete nota della pagina modificata nell'imposizione.



  7. Chiudete Gestione lavoro per i lavori:
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B
Sv translation
languageja

2 枚の DM 用はがき（既存の Prinergy ジョブで作成）を 1 枚のシートに付け合わせなければなりません。編集を短時間で終わらせるため、既存の Prinergy ソース ジョブから各はがきのページ データへのエイリアスを作成します。
ページ エイリアス機能を使用すると、さまざまな種類の編集を効率的に管理できます。ソース ページに変更を加えると、そのソース ページに関連付けられているページ エイリアスが変更に合わせて自動的に更新されます。

重要：ページ エイリアスは、Preps 面付けソフトウェア、Pandora ソフトウェア、およびその他のサポートされている面付けファイル タイプを使用して作成できます。この演習では、Preps 面付けソフトウェアを使用します。

注意：この演習には、エイリアスの対象となるソース ページを作成するための課題 1 から 6 が含まれていますが、実際のプリプレス環境では、こうしたジョブは Prinergy システムで既に作成されています。
ページ エイリアス機能は、複数のジョブやジョブの一部を 1 枚のシートに付け合わせたり、結合する場合に役立ちます。ページ エイリアスは、別のジョブ内の元のソース ページへのポインタとして機能します。元のソース ページが変更されると、ページ エイリアスは自動的に更新されます。

ソース ページとページ エイリアス

Preps を使用して Prinergy ページを付け合わせる場合、変更の管理を容易にするために、ページのコピーではなくエイリアスが付け合わせジョブの中に作成されます。
ページ エイリアスは元のソース ページへのリンクで、コピーに比べ多くのメリットがあります。ページ エイリアスは、ページ情報を含む面付けが Preps から Prinergy ジョブにインポートされる時に作成されます。

ページ エイリアスのメリット

ページ エイリアスには、以下のメリットがあります。

  • ページ エイリアスを使用すると、ページが複製されないため、ファイル容量を節約できます。
  • ページの編集を次のように簡単に管理できます。
    • ページの内容が更新された場合、エイリアスは、出力時に元のページの最新の更新を自動的に読み込みます。更新された内容をエイリアスに複製する必要はありません。
      注意：この機能は単純な更新（テキストやオブジェクトの変更）に適用されます。その他の変更（カラー変換やジオメトリの変更など）を行うと、既存の付け合わせ面付けが無効になる可能性があります。この場合は、面付けを再作成する必要があります。
    • ページの承認ステータスが変更されると、その変更はオリジナルとエイリアスの両方に反映されます。
  • 付け合わせされたページに関する履歴エントリは、ソース ジョブおよび付け合わせジョブの両方で記録されます。
  • ソース ジョブ、エイリアスを作成したジョブ、およびページ名は、履歴エントリと［情報を見る］ダイアログ ボックスで相互参照されます。
  • 各ページはリファイン時にタグ付けされます。そのため、ページを付け合わせする前に別の場所にページのコピーを作成した場合でも、Prinergy の付け合わせレイアウトにページをインポートした時に、ソース ジョブとソース ページを識別することができます。
  • ページ エイリアスには、カスタム フィールドを追加できます。
    注意：ソース ジョブによるシートの付け合わせ使用の詳細レポートは、Prinergy Business Link ソフトウェアで使用できます。
    重要：ページ エイリアスに変更を加えると、ソース ページにも影響しますのでご注意ください。

ページ エイリアスの制限

以下の場合、ページ エイリアスは使用できません。

  • 付け合わせ後に再リファインされたページ - ページを付け合わせた後、付け合わせレイアウトがインポートされる前にページを再リファインすると、付け合わせレイアウトが Prinergy にインポートされません。そのため、付け合わせする前にページの内容を変更する必要がないことを確認してください。

インキの数やジオメトリの変更など、ページの変更内容によっては、既存の付け合わせレイアウトが無効になる可能性があります。この場合は、付け合わせ面付けを再作成する必要があります。

  • その他の面付けソフトウェア - Preps 以外の面付けソフトウェアを使用してページを面付けすると、ページ エイリアスは作成されない可能性があります。Preps 以外のアプリケーションでの付け合わせジョブとエイリアスの作成は、テストされていません。面付けに割り当てられたページが入力ファイルとして登録され、リファインが必要となる可能性があります。
  • Prinergy で情報設定された面付け - Preps を使用せずに、Prinergy で面付けにページを複数回追加した場合、ページは面付けで複製されます。

他の面付けアプリケーションを使用する

この演習では、［折丁の選択］を使用する代わりに、［面付けの新規作成］ダイアログ ボックスの［他の面付けアプリケーションを使用］オプションを使用して、Preps で面付けを作成します。
Preps へのフルアクセス オプション（要ライセンス）を使用すると、Prinergy Workshop から Preps を起動し、Preps Pro のすべての機能を使用できます。
このオプションを使用すると、Preps テンプレートの作成および編集を実行できます。テンプレートは、Adobe Job Ticket または JDF ファイルを Preps から出力する際に、Prinergy に自動的にインポートされます。このライセンスは、Preps 面付けソフトウェアと Prinergy Workshop ジョブとの間で、ファイルの自動転送を可能にするためのものです。
フル アクセスの Preps Pro は、Prinergy のフローティング ライセンス マネージャー（FLIM）を通じてアクセスできます。そのため、Preps を実行するすべてのワークステーションにドングルを用意する必要はありません。たとえば、Prinergy システム用に Preps ソフトウェアを 2 ライセンスご購入いただいた場合は、一度に使用するクライアントが 2 台を超えない限り、どの Prinergy クライアントでも Preps を使用できます。

Preps ソフトウェア

Preps ソフトウェアは Prinergy に付属しています。

面付けアプリケーションを設定する

Preps の操作を開始する前に、［ツール］ > ［面付けアプリケーションの設定］から面付けアプリケーションが Prinergy で設定されていることを確認してください。面付けアプリケーションの設定は、面付けの選択肢やこのレッスンの演習で得られる結果に直接影響します。

両方の行項目が同じ場所を指していることに注意してください。

［アプリケーション タイプ］が［Preps Pro フローティング ライセンス］の場合は、Preps で空のページ ワークフローが取得さます。ページ数はわかりますが、実際のファイルは表示されません。
［アプリケーション タイプ］が［Preps Obari］の場合は、ジョブから実際のページが取得されますが、次のような特別な条件があります。

  1. ページ セットが定義されている必要がある。
  2. そのページ セットにページが割り当てられている必要がある。

条件 2 が満たされていないと、Prinergy は Preps を起動しません。［Preps Obari］を選択し、続いて別のジョブ（ページ エイリアスなど）からのページと組み合わせた場合、［プロセス テンプレートの選択］ダイアログ ボックスでの設定を［インポート］ > ［ImportAll］から［インポート］ > ［ImportAllReplaceImposition］に変更しない限り、インポート時にファイルは失敗します。

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
ソース ジョブの作成

  1. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
  2. ジョブ名「XX_Page_Aliases」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
  3. ［作成］をクリックします。

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
ジョブ フォルダに入力ファイルをコピーし、ジョブに入力ファイルを追加する

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  3. Input Files フォルダを開きます。 
  4. Preps Brochure.pdf  をジョブ マネージャーの［入力ファイル］領域までドラッグします。
  5. 表示される［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスの［オプション］で、［選択］をクリックし、［1stRef-Normz］リファイン プロセス テンプレートを選択します。
  6. ［OK］をクリックします。
    ファイルが UserDefinedFolders フォルダにコピーされます
  7. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックしてリファイン プロセスを開始します。
  8. ［XX_Page_Aliases］を最小化します。

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
2 つ目のソース ジョブを作成する

  1. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
  2. ジョブ名「XX_Page_Aliases_A 」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
  3. ［作成］をクリックします。

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
ジョブ フォルダに入力ファイルをコピーする

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Print Buyers Guide.pdf ファイルをコピーします。
  3. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  4. ジョブ マネージャーの左下にある［XX_Page_Aliases_A］ジョブ フォルダ アイコンを右クリックします。［ファイル ブラウザでジョブ フォルダを開く］を選択します。
  5. XX_Page_Aliases_A フォルダで UserDefinedFolders を開きます。
  6. Print Buyers Guide.pdf ファイルを UserDefinedFolders に貼り付けます。
  7. このジョブ フォルダを閉じます。
  8. ［ジョブ マネージャー］ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
入力ファイルを追加してリファインする

  1. ［入力ファイル］ウィンドウ枠を右クリックして、［入力ファイルの追加］を選択します。
  2. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスで、［ジョブ フォルダ］ボタンをクリックして、次の場所を探します：UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf。
  3. ［選択したファイルを追加］ボタンをクリックして、このファイルを［追加するファイル］リストに追加します。
  4. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスの［オプション］セクションで、［次のプロセス テンプレートを使用して処理］チェックボックスを選択し、そのプロセス テンプレートを使用します：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1stRef-Normz］。
  5. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックします。
  6. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  7. ［XX_Page_Aliases_A］を最小化します。

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
ページ情報を含む面付けを作成する

  1. ジョブ ファインダで、メイン グループ（XXMainGroup）を右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
  2. 名前「XX_Page_Aliases_B」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
  3. ［作成］をクリックします。
  4. ジョブ マネージャーの［ファイル］メニューから、［面付けの新規作成］を選択します。
  5. ［面付けの新規作成］ダイアログ ボックスに、「XX_Page_Aliases_A Imposition」（XX は自分のイニシャル）のように、面付けの名前を入力します。
  6. ［他の面付けアプリケーションを使用］オプションを選択します。OKをクリックします。



  7. ［新規面付けの詳細］ダイアログ ボックスの［ページ数］ボックスに「4」と入力し、［OK］をクリックします。Preps ソフトウェアが自動的に起動します。



  8. Preps で［ファイル］ > ［ファイルの追加］の順に選択します。
    注意：［ファイル］ウィンドウ枠で、［+］（プラス）のアイコンをクリックする方法もあります。
  9. <サーバー> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages のジョブ フォルダに移動します。
  10. ［XX_Page_Aliases］に含まれている次のリファイン済みページを選択します。
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. ［選択の追加］をクリックします。
    注意：SubPages フォルダをダブルクリックすれば、Subpages フォルダ内に含まれているすべてのアートワーク ファイルを追加できます。この方法以外では、必要な両方のファイルを確実に取得するために、上記アクションを 2 回実行する必要があります。
  12. ［ファイルの選択］ダイアログ ボックスで、次の場所を探します。 Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. ［XX_Page_Aliases_A］に含まれている次のリファイン済みページを選択します。
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. ［選択の追加］をクリックします。
    注意：SubPages フォルダをダブルクリックすれば、Subpages フォルダ内に含まれているすべてのアートワーク ファイルを追加できます。この方法以外では、必要な両方のファイルを確実に取得するために、上記アクションを 2 回実行する必要があります。
  15. ［ファイル リスト］に追加されたファイルを確認します。



  16. 必ず［ページ］表示にしてください。
  17. アートワークを必要な順序で［ファイル］リストから［ページ］リストへドラッグします。 



  18. ［プレス ラン］表示に変更します。
  19. ［レイアウト］ウィンドウ枠を表示します。
  20. ［折りパターン テンプレート］ > ［US］ > ［Letter Perfect.tpl］の順に移動します。
  21. ［4page Wturn］を選択します。 
  22. ［4 page Wturn］を右クリックして、［プレス ランへ追加］を選択します。
  23. ［プレス ラン リスト］表示の下で選択した折丁を確認します。



  24. ［プレス ラン］を選択して、［メディア］ウィンドウ枠を開き、［プレス シート サイズ］をダブルクリックしてそれを［プレス ラン］に追加します。
  25. ［ファイル］メニューから、［保存して Prinergy に戻る］を選択します。
    ページ情報を含む面付けプランが、［XX_Page_Aliases_B］ジョブに自動的にインポートされます。

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
ページ エイリアスの確認

  1. Workshop で、ジョブ［XX_Page_Aliases_B］のページ エイリアスを表示します。
    ページ エイリアスを表すアイコンを確認します。



    ページ エイリアスは、元のソース ページではありません。別のジョブに存在する高解像度の元ファイルを指します。元のソース ジョブで元の高解像度ファイルが変更されると、ページ エイリアスにも変更が反映されます。
  2. Preps Brochure.p2.pdf を右クリックして、［情報を見る］を選択します。
  3. このソース ジョブの名前を確認します。エイリアスされたページには、元のソース ジョブの名前が表示されます。この例では、ソース ジョブは［XX_Page_Aliases］です。 
  4. ［情報を見る］を閉じます。



  5. ［XX_Page_Aliases_B］を最小化します。

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
ソース ページの確認

  1. ［XX_Page_Aliases］ ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  2. ［表示］メニューから、［更新］を選択します。
  3. ［ページ］ウィンドウ枠を選択します。
    ページ エイリアスで使用されたソース ページを表すアイコンを確認します。 



  4. Preps Brochure.p2.pdf を右クリックして、［情報を見る］を選択します。
  5. ページのエイリアスを含むジョブの名前を確認します。ソース ページのエイリアスが作成されているジョブを確認します。この例では、ページ エイリアスを使用しているジョブは［XX_Page_Aliases_B］です。 
  6. ［情報を見る］を閉じます。



  7. この情報は、ソース ジョブおよびエイリアスが作成されたページを使用しているジョブの両方の履歴エントリにも表示されます。

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
ソース ページを編集する

  1. XX_Page_Aliases の［ページ］ウィンドウ枠で、Acrobat ソフトウェアを使用して Preps Brochure.p3.pdf を開きます。
  2. Acrobat の［ツール］メニューで、次の順に選択します：［高度な編集］ > ［TouchUp オブジェクト ツール］。
  3. ［TouchUp オブジェクト ツール］を使用して、ページの左上にある黄色のテクスチャ オブジェクトを選択します。削除をクリックします。



  4. 黄色いテクスチャ オブジェクトが削除され、下のオレンジ単色のオブジェクトが現れます。



  5. ファイルメニューから保存を選択します。
  6. Preps Brochure.p3.pdf ページを閉じます。
  7. ［XX_Page_Aliases］を最小化します。

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
エイリアスが作成されたページの編集内容を確認する

  1. XX_Page_Aliases_B ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  2. ［折丁］表示を選択します。
  3. ［面付けプラン］ウィンドウ枠で、［XX_Page_Aliases_B］を右クリックして、次の順に選択します：［面付け出力］ > ［Virtual Proof］ > ［Virtual Proof.Imposed.600］
  4. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  5. ［面付けプラン］ウィンドウ枠で、［XX_Page_Aliases_B］を右クリックして、［VPS ファイルを開く］を選択します。
  6. Prinergy VPS ソフトウェアで面付けを確認します。面付けで編集されたページを確認します。



  7. 次のジョブのジョブ マネージャーを閉じます。
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B
Sv translation
languagept_BR

Você precisa agrupar dois cartões de anúncio (de dois trabalhos do Prinergy existentes) em uma folha de impressão. Para gerenciar edições de última hora, os dados de página de cada cartão precisam ter o alias definido a partir dos trabalhos de origem do Prinergy existentes.
O uso de aliases de página permite gerenciar melhor vários tipos de edições. Se for feita uma alteração em uma página de origem, o alias de página associado à página de origem será atualizado automaticamente com a alteração.

Importante: Os aliases de página podem ser criados usando o software de imposição Preps, o software Pandora e outros tipos de arquivo de imposição suportados. Para os fins desta atividade, o software de imposição Preps será usado.

Nota: Para os fins desta atividade, as tarefas 1 a 6 estão incluídas para criar as páginas de origem que terão o alias definido. Em um ambiente de pré-impressão realista, esses trabalhos já existirão no seu sistema Prinergy.
Os aliases de página serão úteis em caso de agrupamento ou combinação de vários trabalhos ou partes de um trabalho em uma única folha de impressão. O alias de página é essencialmente um apontador para uma página de origem original em outro trabalho. Se a página de origem original mudar, o alias de página será atualizado automaticamente.

Identificação das páginas de origem e dos aliases de página

Se você usar o Preps para agrupar páginas do Prinergy, aliases de página (em vez de cópias) serão criados no trabalho agrupado para ajudar no gerenciamento de edições.
Os aliases de página são links para páginas de origem originais e proporcionam vários benefícios em comparação com as cópias. Os aliases de página são criados automaticamente quando uma imposição preenchida é importada em um trabalho do Prinergy a partir do Preps.

Benefícios dos aliases de página

Os aliases de página proporcionam os seguintes benefícios:

  • Os aliases de página poupam espaço do arquivo porque as páginas não são duplicadas.
  • As edições de página são gerenciadas facilmente – por exemplo:
    • Se o conteúdo de uma página for atualizado, na saída, o alias automaticamente utilizará as atualizações mais recentes do original. Não há necessidade de duplicar o conteúdo atualizado para o alias.
      Nota: Esse benefício se aplica a atualizações simples (alterações de texto/objeto). Outras alterações, como conversões de cores ou alterações de geometria, poderão invalidar a imposição agrupada existente. Neste caso, você precisaria criar novamente a imposição.
    • Se o status de aprovação de uma página mudar, ele será refletido em ambos os locais.
  • Entradas do histórico sobre páginas agrupadas são registradas no trabalho de origem e no trabalho agrupado.
  • O trabalho de origem e com alias e os nomes de página têm a referência cruzada definida nas entradas de histórico e na caixa de diálogo Get Info (Obter informações).
  • No refinamento, cada página é marcada para que, se você copiá-la para um local diferente antes de agrupá-la, o trabalho e a página de origem possam ainda ser identificados quando da importação no Prinergy em um layout agrupado.
  • Os campos personalizados podem ser adicionados aos aliases de página.
    Nota: Um relatório detalhado de uso de folha de impressão agrupada por trabalho de origem está disponível no software Prinergy Business Link.
    Importante: Lembre-se de que realizar alterações em um alias de página também afeta a página de origem.

Limitações dos aliases de página

Os aliases de página não estão disponíveis para:

  • Páginas que são refinadas novamente após o agrupamento: se você refinar novamente uma página após o seu agrupamento, mas antes da importação do layout de agrupamento, a importação do layout agrupado no Prinergy falhará. Portanto, certifique-se de que o conteúdo da página esteja estável antes do agrupamento.

Algumas alterações podem invalidar um layout agrupado existente, como número de tintas ou alterações de geometria. Neste caso, você provavelmente precisará reconstruir sua imposição de agrupamento.

  • Outros softwares de imposição: se você usar softwares de imposição que não sejam o Preps para agrupar páginas, os aliases de página não poderão ser criados. O uso de aplicativos não Preps para criar trabalhos de agrupamento e aliases não foi testado. As páginas atribuídas às imposições podem ser registradas como arquivos de entrada e exigir um refinamento.
  • Imposições preenchidas no Prinergy: se, sem usar o Preps, você adicionar mais de uma instância de uma página a uma imposição no Prinergy, as páginas serão duplicadas na imposição.

Usar um aplicativo de imposição externo

Nesta atividade, em vez de usar Signature Selection (Seleção de assinatura), usaremos a opção Use External Imposition Application (Usar aplicativo de imposição externo) na caixa de diálogo New Imposition (Nova imposição) e crie a imposição no Preps.
A opção Preps Full Access (Acesso total ao Preps) (licenciada) permite iniciar o Preps a partir do Prinergy Workshop e ter a funcionalidade completa do Preps Pro.
Esta opção lhe permite criar e editar modelos do Preps, que são automaticamente importados no Prinergy quando você imprime para um Adobe Job Ticket ou um arquivo JDF do Preps. Essencialmente, a licença permite a transferência automática dos arquivos entre o software de imposição do Preps e um trabalho do Prinergy Workshop.
O acesso total ao Preps Pro pode ser disponibilizado por meio do Floating License Manager (FLIM) do Prinergy, para que você não precise de um dongle para toda estação de trabalho que executa o Preps. Por exemplo, quando você comprar duas cópias do software Preps para o sistema Prinergy, o Preps poderá ser usado em qualquer cliente Prinergy, contanto que o número total de cópias em uso simultaneamente não exceda dois.

Software Preps

O software Preps está incluído no Prinergy.

Configurar os aplicativos de imposição

Antes de começar a trabalhar com o Preps, certifique-se de que os aplicativos de imposição tenham sido configurados no Prinergy por meio de Tools (Ferramentas) > Configure Imposition Applications (Configurar aplicativos de imposição). A forma como os aplicativos de imposição foram configurados tem um resultado direto nas opções de imposição e/ou nos resultados que você terá nas atividades desta lição.

Observe que os dois itens de linha estão apontando para o mesmo local.

Se o Application type (Tipo de aplicativo) for Preps Pro Floating License (Licença flutuante do Preps Pro), você terá um fluxo de trabalho de página em branco no Preps. Você receberá uma contagem de páginas, mas não verá os arquivos reais.
Se o Application type (Tipo de aplicativo) for Preps Ganging, você terá as páginas reais do trabalho, mas haverá circunstâncias especiais:

  1. Deve haver um conjunto de páginas definido.
  2. Deve haver páginas atribuídas a esse conjunto de páginas.

Se a condição 2 não for atendida, o Prinergy não irá nem mesmo abrir o Preps! Além disso, se você selecionar Preps Ganging e combinar com páginas de outro trabalho (como aliasing de página), a menos que você altere as configurações na caixa de diálogo Choose Process Template (Escolher modelo de processo) de Import (Importar) > ImportAll para Import (Importar) > ImportAllReplaceImposition, a importação do arquivo falhará.

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
Criar um trabalho de origem

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  2. Digite o nome do trabalho XX_Page_Aliases (em que <XX> representa suas iniciais).
  3. Clique em Create (Criar)

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
Copie um arquivo de entrada para a pasta de trabalho e adicione os arquivos de entrada ao trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  3. Abra a pasta Input Files. 
  4. Arraste Preps Brochure.pdf  para a área Input Files (Arquivos de entrada) do Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada) exibida, em Options (Opções), clique em Select (Selecionar) e selecione o modelo de processo de refinamento 1stRef-Normz.
  6. Clique em OK.
    O arquivo é copiado para a pasta UserDefinedFolders.
  7. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK para iniciar o processo de refinamento.
  8. Minimize XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
Criar um segundo trabalho de origem

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  2. Digite o nome do trabalho XX_Page_Aliases_A  (em que <XX> representa suas iniciais).
  3. Clique em Create (Criar).

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
Copiar um arquivo de entrada para a pasta de trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. Copie o arquivo Print Buyers Guide.pdf.
  3. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  4. Clique com o botão direito do mouse no ícone da pasta de trabalho XX_Page_Aliases_A no canto inferior esquerdo do Job Manager (Gerenciador de trabalho). Selecione Open Job Folder in File Browser (Abrir pasta de trabalho no navegador de arquivos).
  5. Na pasta XX_Page_Aliases_A, abra UserDefinedFolders.
  6. Cole o arquivo Print Buyers Guide.pdf em UserDefinedFolders.
  7. Feche a pasta de trabalhos.
  8. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
Adicionar e refinar um arquivo de entrada

  1. Clique com o botão direito do mouse no painel Input Files (Arquivos de entrada) e escolha Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada).
  2. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf.
  3. Clique no botão Add Selected (Adicionar selecionados) para adicionar o arquivo à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
  4. Na seção Options (Opções) da caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), marque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo) e use o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz.
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique em OK.
  6. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  7. Minimize XX_Page_Aliases_A.

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
Criar uma imposição preenchida

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal (XXMainGroup) e escolha New Job (Novo trabalho).
  2. Digite o nome XX_Page_Aliases_B (em que <XX> representa suas iniciais).
  3. Clique em Create (Criar).
  4. No menu File (Arquivo) no Job Manager (Gerenciador de trabalho), escolha Create New Imposition (Criar nova imposição).
  5. Na caixa de diálogo New Imposition (Nova imposição), digite um nome para a imposição, por exemplo, XX_Page_Aliases_A Imposition (em que XX representa suas iniciais).
  6. Selecione a opção Use External Imposition Application (Usar aplicativo de imposição externo). Clique em OK.



  7. Na caixa de diálogo New Imposition Details (Detalhes da nova imposição), na caixa Number of Pages (Número de páginas), digite 4 e clique em OK. O software Preps é aberto automaticamente.



  8. No Preps, selecione File (Arquivo) > Add Files (Adicionar arquivos).
    Nota: Como alternativa, no painel Files (Arquivos), você pode clicar no ícone de + (adição).
  9. Navegue até a pasta Jobs (Trabalhos) em <servidor> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages.
  10. Selecione as páginas refinadas que fazem parte de XX_Page_Aliases:
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. Clique em Add Selection (Adicionar seleção).
    Nota: Você pode adicionar todos os arquivos de ilustrações contidos na pasta Subpages clicando duas vezes na página SubPages. Do contrário, será necessário executar esta ação duas vezes para ter certeza de obter ambos os arquivos necessários.
  12. Na caixa de diálogo Choose a File (Escolher um arquivo), navegue até as seguintes páginas em PDF: Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. Selecione as páginas refinadas que fazem parte de XX_Page_Aliases_A:
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. Clique em Add Selection (Adicionar seleção).
    Nota: Você pode adicionar todos os arquivos de ilustrações contidos na pasta Subpages clicando duas vezes na página SubPages. Do contrário, será necessário executar esta ação duas vezes para ter certeza de obter ambos os arquivos necessários.
  15. Visualize os arquivos adicionados à File List (Lista de arquivos).



  16. Certifique-se de que você esteja na visualização Pages (Páginas).
  17. Arraste as ilustrações da lista Files (Arquivos) para a lista Pages (Páginas) na ordem necessária. 



  18. Altere para a visualização Press Runs (Execuções de impressão).
  19. Exiba o painel Layouts.
  20. Navegue em Folding Pattern Templates (Modelos de padrão de dobra) > US > Letter Perfect.tpl.
  21. Selecione 4page Wturn. 
  22. Clique com o botão direito do mouse em 4 page Wturn e selecione Add to Press Run (Adicionar à execução de impressão).
  23. Visualize a assinatura selecionada na visualização Press Runs List (Lista de execuções de impressão).



  24. Com a Press Run (Execução de impressão) selecionada, abra o painel Media (Mídia) e clique duas vezes em Press Sheet Size (Tamanho de folha de impressão) para adicioná-la à execução de impressão.
  25. No menu File (Arquivo), escolha Save and Return to Prinergy (Salvar e retornar ao Prinergy).
    O plano de imposição preenchido é automaticamente importado para o seu trabalho XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
Identificar aliases de página

  1. No Workshop, visualize os aliases de página no trabalho XX_Page_Aliases_B.
    Note o ícone que representa os aliases de página.



    Os aliases de página não são páginas de origem originais. Em vez disso, os aliases de página apontam para arquivos originais de alta resolução localizados em outro trabalho. Se os arquivos originais em alta resolução mudarem no trabalho de origem original, os aliases de página também refletirão as alterações.
  2. Clique com o botão direito do mouse em Preps Brochure.p2.pdf e selecione Get Info (Obter informações).
  3. Visualize o nome do trabalho de origem. A página com alias identifica o nome do trabalho de origem original. Neste exemplo, o trabalho de origem é XX_Page_Aliases. 
  4. Feche Get Info (Obter informações).



  5. Minimize XX_Page_Aliases_B.

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
Identificar páginas de origem

  1. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_Page_Aliases.
  2. No menu View (Visualizar), selecione Refresh (Atualizar).
  3. Selecione o painel Pages (Páginas).
    Observe o ícone que representa as páginas de origem usadas pelos aliases de página. 



  4. Clique com o botão direito do mouse em Preps Brochure.p2.pdf e selecione Get Info (Obter informações).
  5. Visualize o nome dos Jobs with alias of page (Trabalhos com alias de página). Isso identifica o trabalho com alias da página de origem. Neste exemplo, o trabalho que usa o alias de página é XX_Page_Aliases_B. 
  6. Feche Get Info (Obter informações).



  7. Essas informações também são exibidas nas entradas de histórico para o trabalho de origem e o trabalho que usa as páginas com alias.

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
Editar uma página de origem

  1. No painel Pages (Páginas) de XX_Page_Aliases, abra Preps Brochure.p3.pdf usando o software Acrobat.
  2. No menu Tools (Ferramentas) no Acrobat, selecione: Advanced Editing (Edição avançada) > TouchUp Object Tool (Ferramenta TouchUp Object).
  3. Usando a ferramenta TouchUp Object, selecione o objeto com textura amarela no canto superior esquerdo da página. Clique em Delete (Excluir).



  4. O objeto com textura amarela é removido, expondo um objeto laranja sólido abaixo.



  5. No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
  6. Feche a página Preps Brochure.p3.pdf.
  7. Minimize XX_Page_Aliases.

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
Visualizar uma edição em uma página com alias

  1. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_Page_Aliases_B.
  2. Selecione a visualização Signatures (Assinaturas).
  3. No painel Imposition Plans (Planos de imposição), clique com o botão direito do mouse em XX_Page_Aliases_B e selecione: Imposition Output (Saída de imposição) > Virtual Proof (Prova virtual) > Virtual Proof.Imposed.600
  4. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  5. No painel Imposition Plans (Planos de imposição), clique com o botão direito do mouse em XX_Page_Aliases_B e selecione Open VPS files (Abrir arquivos VPS)
  6. Visualize a imposição no software Prinergy VPS. Observe a página editada na imposição.



  7. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) para trabalhos:
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B
Sv translation
languagezh

您需要将两张广告卡（来自两个现有的印能捷作业）拼合到一个印张中。为了管理最新编辑，每张卡的页面数据是现有的印能捷源作业的别名。
使用页面别名您可以更好地管理多种编辑类型。如果源页面进行了更改，与源页面相关的页面别名将随着更改自动更新。

要点：可以使用 Preps 拼版软件、潘多拉盒型拼版软件和其他所支持的拼版文件类型创建页面别名。出于本练习的目的，需要使用 Preps 拼版软件。

注意：出于本练习的目的，使用任务 1 至 6 来创建将添加别名的源页面。在真实的印前环境中，这些作业已存在您的印能捷系统中。
在将多个作业或作业的部分拼合或组合到一个印张时，页面别名很有用。本质上，页面别名是另一个作业中原始源页面的指针。如果原始源页面进行了更改，该页面别名将会自动更新。

标识源页面和页面别名

如果您使用 Preps 来拼合印能捷页面，则将在拼合作业中创建页面别名（而不是副本），以协助管理编辑。
页面别名链接至原始源页面，与副本相比，有诸多优点。当将已填充的拼版从 Preps 导入印能捷作业时，将会创建页面别名。

页面别名的优点

页面别名具有以下优点：

  • 页面别名由于不用复制页面，所以可节省文件空间。
  • 页面编辑易于管理，例如：
    • 如果页面内容进行了更新，在输出时，别名会自动抓取原件的最新更新。无需将更新内容复制到别名中。
      注意：这项优点适用于简单的更新（文本/对象更改）。其他更改，如颜色转换或尺寸更改等会使现有拼合拼版失效。在这种情况下，您将需要重新创建拼版。
    • 如果页面的审核状态发生了变化，变化将同时反映在两个位置
  • 拼合页面的历史条目既记录在源作业中也记录在拼合作业中
  • 源作业和添加了别名的作业以及页面名称将在“历史记录条目和获取信息”对话框中相互对照。
  • 精炼时，每个页面都有标记，这样即使在拼合前将它复制到其他位置，其源作业和源页面仍可在以拼合版式导入印能捷时区别出来。
  • 可在页面别名中添加自定义字段。
    注意：源作业对拼合印张使用情况的详细报告可以在印能捷 Business Link 软件中找到。
    要点：请注意，更改页面别名也将影响源页面。

页面别名的限制

在以下情况中，页面别名不可用：

  • 拼合后重新精炼的页面 - 如果您在拼合页面后、导入拼合版式前重新精炼页面，则拼合的版式将无法导入到印能捷中。因此，在拼合前，请确保页面内容不再需要更改。

某些页面更改可能会使现有拼合版式失效，如油墨数量或尺寸的更改。在这种情况下，您可能需要重新构建拼合拼版。

  • 其他拼版软件 - 如果您使用其他拼版软件而不是 Preps 来拼合页面，则可能无法创建页面别名。使用非 Preps 应用程序来构建拼合作业和别名的做法未经测试。分配到拼版的页面可能会注册为输入文件，且可能需要精炼。
  • 在印能捷中常驻的拼版 - 如果没有使用 Preps 而在印能捷中将某页面的多个实例添加到拼版，则将在拼版内复制这些页面。

使用外部拼版应用程序

在本练习中，不使用贴选择，我们将使用“新建拼版”对话框中的使用外部拼版应用程序选项，并在 Preps 中创建拼版。
Preps 的“完全访问”选项（授权）将使您能够从印能捷 Workshop 内部启动 Preps，并使用 Preps Pro 的完整功能。
此选项允许您创建和编辑 Preps 模板。当您从 Preps 印刷到 Adobe 作业传票或 JDF 文件时，这些模板将自动导入印能捷。本质上，该许可证允许在 Preps 拼版软件和印能捷 Workshop 作业之间自动传输文件。
可通过印能捷的浮动许可管理器 (FLIM) 完全访问 Preps Pro，因此您不需要运行 Preps 的每个工作站的解密器。例如，当您为自己的印能捷系统购买这个 Preps 软件的两个副本时，只要一次使用中的副本总数不超过两个，您就可以在任何印能捷客户端使用 Preps。

Preps 软件

Preps 软件包含在印能捷中。

配置拼版应用程序

开始使用 Preps 工作之前，请确保已通过工具 > 配置拼版应用程序在印能捷中配置拼版应用程序。拼版应用程序配置的方式在拼版选项和/或结果中有直接的结果，您可以在本课的本练习中学习这种方式。

请注意，这两个行项目都指向相同的位置。

如果应用程序类型是 Preps Pro 浮动许可证，您将在 Preps 中获得空白页面工作流程。您将获得一个页数，但无法看到实际的文件。
如果应用程序类型是 Preps Ganging，您将获得作业中的实际页面，但也有特殊情况：

  1. 必须有一个定义的页面顺序。
  2. 必须有分配至该页面顺序的页面。

如果不符合条件 2，印能捷甚至不会启动 Pres！此外，如果您选择 Preps Ganging，然后与另一个作业（如作业别名）中的页面组合，除非您更改“选择处理模板”对话框中的设置，即从导入 > 全部导入更改为导入 > ImportAllReplaceImposition，否则该文件将不能导入。

Anchor
Bookmark301
Bookmark301
创建源作业

  1. 在作业浏览器中，右键单击主组，然后选择新建作业。
  2. 键入作业名称 XX_Page_Aliases（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  3. 单击创建

Anchor
Bookmark302
Bookmark302
将输入文件复制到作业文件夹并将输入文件添加到作业

  1. 从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File 
  2. 恢复作业管理器。
  3. 打开 Input Files 文件夹。 
  4. 将 Preps Brochure.pdf  拖动到作业管理器的输入文件区域。
  5. 在出现的“添加输入文件”对话框的选项下方，单击选择 并选择 1stRef-Normz 精炼处理模板。
  6. 单击确定。
    您的文件将被复制到 UserDefinedFolders 文件夹中。
  7. 在“开始处理”对话框中，单击确定启动精炼处理。
  8. 最小化 XX_Page_Aliases。

Anchor
Bookmark304
Bookmark304
创建另一个源作业

  1. 在作业浏览器中，右键单击主组，然后选择新建作业。
  2. 键入作业名称 XX_Page_Aliases_A （其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  3. 单击创建。

Anchor
Bookmark305
Bookmark305
将输入文件复制到作业文件夹

  1. 从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_16_Signature Selection_Aliases / Input File / Print Buyers Guide.pdf
  2. 复制 Print Buyers Guide.pdf 文件。
  3. 恢复作业管理器。
  4. 右键单击作业管理器左下角的 XX_Page_Aliases_A 作业文件夹图标。选择在文件浏览器中打开作业文件夹。
  5. 在 XX_Page_Aliases_A 文件夹中，打开 UserDefinedFolders。
  6. 粘贴 Print Buyers Guide.pdf 文件至 UserDefinedFolders。
  7. 关闭作业文件夹。
  8. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark306
Bookmark306
添加并精炼输入文件

  1. 右键单击输入文件窗格并选择添加输入文件。
  2. 在“添加输入文件”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders/Input Files/ Print Buyers Guide.pdf。
  3. 单击添加选定项按钮将文件添加至要添加的文件列表。
  4. 在“添加输入文件”对话框的选项部分，选择使用处理模板处理所选文件复选框，然后使用处理模板：精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz。
  5. 在“添加输入文件”对话框中，单击确定。
  6. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
  7. 最小化 XX_Page_Aliases_A。

Anchor
Bookmark307
Bookmark307
创建已填充拼版

  1. 在作业浏览器中，右键单击主组 (XXMainGroup) 并选择新建作业。
  2. 键入名称 XX_Page_Aliases_B（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  3. 单击创建。
  4. 从作业管理器的文件菜单中，选择创建新拼版。
  5. 在“新建拼版”对话框中，输入拼版名称，例如 XX_Page_Aliases_A Imposition（其中 XX 代表您姓名的首字母缩写）。
  6. 选择使用外部拼版应用程序选项。单击确定。



  7. 在“新建拼版详细信息”对话框中，在页数框中输入 4 并单击确定。Preps 软件将自动打开。



  8. 在 Preps 中，选择文件 > 添加文件。
    注意：或者，在文件窗格中，单击 +（加号）图标。
  9. 浏览至 <服务器> J Drive / XX_Page_Aliases / System /Subpages 上的作业文件夹。
  10. 选择属于 XX_Page_Aliases 一部分的精炼页面：
    • Preps Brochure.p2.pdf
    • Preps Brochure.p3.pdf
  11. 单击添加选项。
    注意：您可以双击 Subpages 文件夹添加包含在 SubPages 文件夹中的所有页面文件。否则，您必须执行两次该操作，才能确保获得这两个所需的文件。
  12. 在“选择文件”对话框中，导航至以下 PDF 页面： Jobs on <server> J drive / XX_Page_Aliases_A / System / SubPages
  13. 选择属于 XX_Page_Aliases_A 一部分的精炼页面：
    • Print Buyers Guide.p1.pdf
    • Print Buyers Guide.p4.pdf
  14. 单击添加选项。
    注意：您可以双击 Subpages 文件夹添加包含在 SubPages 文件夹中的所有页面文件。否则，您必须执行两次该操作，才能确保获得这两个所需的文件。
  15. 查看添加至文件列表的文件。



  16. 确保您在页面视图。
  17. 根据所需顺序将页面从文件列表拖动到页面列表。 



  18. 切换至印刷运行视图。
  19. 显示版式窗格。
  20. 导航至折叠模式模板 > US > Letter Perfect.tpl。
  21. 选择 4page Wturn。 
  22. 右键单击 4 page Wturn 并选择添加到印刷运行。
  23. 在印刷运行列表视图下方查看所选贴。



  24. 选定印刷运行后，打开版材窗格并双击印张尺寸，以将其添加到印刷运行。
  25. 从文件菜单中，选择保存并返回印能捷。
    已填充拼版计划将自动导入 XX_Page_Aliases_B 作业。

Anchor
Bookmark308
Bookmark308
标识页面别名

  1. 在工作流程中，查看作业 XX_Page_Aliases_B 中的页面别名。
    注意代表页面别名的图标。



    页面别名并不是原始源页面。而是指向位于另一个作业中的高分辨率原始文件。如果原始高分辨率文件在源作业中发生了更改，页面别名也会反映这些更改。
  2. 右键单击 Preps Brochure.p2.pdf 并选择获取信息。
  3. 查看源作业名称。添加了别名的作业识别源作业名称。在此示例中，源作业是 XX_Page_Aliases。 
  4. 关闭“获取信息”。



  5. 最小化 XX_Page_Aliases_B。

Anchor
Bookmark309
Bookmark309
标识源页面

  1. 恢复 XX_Page_Aliases 作业管理器。
  2. 从视图菜单中，选择刷新。
  3. 选择页面窗格。
    注意代表页面别名所使用的源页面的图标。 



  4. 右键单击 Preps Brochure.p2.pdf 并选择获取信息。
  5. 查看带有页面别名的作业的名称。这可以确认为源页面添加别名的作业。在此示例中，使用页面别名的作业是 XX_Page_Aliases_B。 
  6. 关闭“获取信息”。



  7. 该信息也显示在源作业和使用添加了别名的页面的作业的“历史记录”条目中。

Anchor
Bookmark310
Bookmark310
编辑源页面

  1. 在 XX_Page_Aliases 的页面窗格中，使用 Acrobat 软件打开 Preps Brochure.p3.pdf。
  2. 从 Acrobat 的工具菜单中，选择：高级编辑 > 润色对象工具。
  3. 使用润色对象工具，选择页面左上角的黄色纹理对象。单击删除。



  4. 移除黄色纹理对象，下面的固体橙色对象将曝光。



  5. 从文件菜单中，选择保存。
  6. 关闭 Preps Brochure.p3.pdf 页面。
  7. 最小化 XX_Page_Aliases。

Anchor
Bookmark311
Bookmark311
在添加了别名的页面查看编辑

  1. 恢复 XX_Page_Aliases_B 作业管理器。
  2. 选择贴视图。
  3. 在拼版计划窗格中，右键单击 XX_Page_Aliases_B 并选择：拼版输出 > 虚拟打样 > Virtual Proof.Imposed.600
  4. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
  5. 在拼版计划窗格中，右键单击 XX_Page_Aliases_B 并选择打开 VPS 文件
  6. 在印能捷 VPS 软件中查看拼版。注意拼版中已编辑的页面。



  7. 关闭以下作业的作业管理器：
    • XX_Page_Aliases
    • XX_Page_Aliases_A
    • XX_Page_Aliases_B