Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 21

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

Overview

Why you should complete this activity

This activity introduces the process of manually assigning PDF pages to page sets (page set positions).
This activity is important because it illustrates how to:

  • Asign PDF pages to a page set using multiple manual methods

What you'll need

For this activity you need to locate:

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

The instructor or coach will provide you with the location of the practice files.

Note: This activity is recommended.
The aim of this activity is to introduce manual methods of assigning PDF pages to a page set. Further advanced methods are covered in:

  • Activity 14 (Manually add a page set/Assign Page to Position/Re-assign pages/Replace corrected PDF pages/Modify page set count)
  • Activity 15 (Use page set with multiple impositions plans/Step and repeat).

As the basic steps outlined in this activity are used commonly throughout print shops, this activity is rated as recommended.
Even though these steps may seem basic, there is still value in the customer having a complete understanding of the multiple methods available to them.
Use this activity as is, or repurpose it using customer files if it works as a better example of the feature.

If you skipped Activity 1, consult the Activity 1 Instructor's Notes for information about best practices for managing activity practice files during a training session. Activity 1 also contains important information related to the Prinergy client and server relationship, which could be helpful to the customer.

What you need to know

To perform the following activity, users should be familiar with digital presses and CTP connectivity.

About page sets

A page set is like a run list in Preps—it displays the pages of the job in reader order.
You can obtain a page set in two ways:

  • Add a page set manually in Prinergy Workshop using the Add Page Set menu item.
  • Import an imposition plan into Prinergy Workshop, which automatically creates a page set from the imposition plan.

PDF pages assigned to a page set are automatically assigned to the corresponding positions of an imposition plan. Page set positions link directly to the placement of page numbers in an imposition plan.
In most cases, you would assign PDF pages in the correct order in a page set, which would automatically impose PDF pages in the correct order in the imposition layout. If you need to change the order of the pages, however, you can simply change the position of a PDF page in the page set and the page is automatically re-assigned to the corresponding position in the imposition plan to which the page set is linked. By using page sets as an intermediary placement of pages, flexible workflows can be achieved, such as:

  • quickly re-ordering PDF pages if required
  • allowing one page set to be used with multiple imposition plans

Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Prinergy Activity Practice Files folder (available on the Kodak Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/) directly to your workstation. For further information about these procedures, see Activity 1.

Process templates used:

  • Refine process template: Refine > Refine > 1st Ref-Normz
Sv translation
languagede

Übersicht

Zweck dieser Übung

Diese Übung behandelt den Vorgang der manuellen Zuordnung von PDF-Seiten zu Seitenfolgen (Seitenfolgepositionen).
Diese Übung ist wichtig, weil sie Folgendes zeigt:

  • Zuordnen von PDF-Seiten zu einer Seitenfolge mit Hilfe mehrerer manueller Methoden

Was Sie benötigen

Für diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter.

Hinweis: Diese Übung wird empfohlen.
Das Ziel dieser Übung ist es, manuelle Methoden für die Zuweisung von PDF-Seiten zu einer Seitenfolge einzuführen. Weitere erweiterte Methoden werden in folgendem Abschnitt behandelt:

  • Übung 14 (Manuelles Hinzufügen einer Seitenfolge/Seite zu Position zuordnen/Erneutes Zuordnen von Seiten/Ersetzen von korrigierten PDF-Seiten/Ändern der Seitenfolgenanzahl)
  • Übung 15 (Verwenden mehrerer Ausschießpläne mit nur einer Seitenfolge/Duplizieren und Wiedereinfügen).

Da die grundlegenden Schritte in dieser Übung in den Druckereien zur üblichen Praxis gehören, wird diese Übung empfohlen.
Auch wenn diese Schritte zu den Grundlagen gehören, kann es für den Kunden wertvoll sein, ein umfangreiches Verständnis über zahlreichen Methoden zu haben, die ihm noch zur Verfügung stehen.
Verwenden Sie diese Übung, so wie sie ist, oder passen Sie den Zweck der Übung den Kundendateien an, wenn dadurch ein besseres Beispiel für die Funktion entsteht.

Wenn Sie Übung 1 übersprungen haben, lesen Sie die Anmerkungen für den Kursleiter zu Übung 1, um Informationen zu bewährten Verfahren für den Umgang mit Übungsdateien während einer Schulungssitzung zu erhalten. Übung 1 enthält auch wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Prinergy Client und Server, die für den Kunden hilfreich sein können.

Was Sie wissen müssen

Um die folgende Übung auszuführen, sollten Benutzer mit digitalen Druckmaschinen und CTP-Konnektivität vertraut sein.

Informationen zu Seitenfolgen

Eine Seitenfolge ist mit einer Ausf��hrungsliste in Preps vergleichbar. Sie zeigt die Seiten des Jobs in der Lesereihenfolge an.
Seitenfolgen können auf zwei Arten erstellt werden:

  • Fügen Sie in Prinergy Workshop eine Seitenfolge manuell über das Menüelement Add Page Set (Seitenfolge hinzufügen) hinzu.
  • Importieren Sie ein Ausschießschema in Prinergy Workshop. Dabei wird aus dem Ausschießschema automatisch eine Seitenfolge generiert.

PDF-Seiten, die einer Seitenfolge zugeordnet sind, werden automatisch auch den entsprechenden Positionen im Ausschießschema zugeordnet. Seitenfolgepositionen sind direkt mit der Positionierung der Seitenzahlen des jeweiligen Ausschießschemas verknüpft.
In den meisten Fällen werden PDF-Seiten in der richtigen Reihenfolge einer Seitenfolge zugeordnet, die dann automatisch die PDF-Seiten in der richtigen Reihenfolge des Positionierungs-Layouts ausschießt. Falls jedoch die Reihenfolge der Seite geändert werden muss, können Sie einfach die Position einer PDF-Seite in der Seitenfolge ändern. Die betreffende Seite wird dann automatisch der entsprechenden Position des Ausschießschemas zugeordnet, mit der die Seitenfolge verknüpft ist. Durch die Verwendung von Seitenfolgen als Zwischenpositionierung der Seiten lassen sich flexible Workflows umsetzen, wie z. B. folgende:

  • bei Bedarf schnelle Neuordnung der PDF-Seiten
  • Verwendung einer einzigen Seitenfolge für mehrere Ausschießschemata

Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner mit den Prinergy-Übungsdateien (verfügbar im Partner Place-Portal unter https://partnerplace.kodak.com/) direkt auf Ihre Workstation. Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie in Übung 1.

Verwendete Prozessvorlagen:

  • Refine-Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1st Ref-Normz (1st Ref-Normz)
Sv translation
languagees_ES

Descripción general

Por qué debería completar esta actividad

Esta actividad presenta el proceso para asignar manualmente páginas PDF a conjuntos de páginas (posiciones de conjunto de páginas).
Esta actividad es importante porque ilustra cómo:

  • Asignar páginas PDF a un conjunto de páginas con varios métodos manuales

Qué va a necesitar

Para realizar esta actividad tendrá que localizar:

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica.

Nota: Esta actividad está recomendada.
El objetivo de esta actividad es presentar métodos de asignación manual de páginas PDF a un conjunto de páginas. Los métodos más avanzados se abordan en:

  • Actividad 14 (Agregar manualmente un conjunto de páginas/Asignar la página a la posición/Reasignar páginas/Sustituir páginas de PDF corregido/Modificar número de conjunto de páginas)
  • Actividad 15 (Usar varios planes de imposición con un conjunto de páginas/Avance y repetición).

Dado que los pasos básicos descritos en esta actividad se utilizan comúnmente en todos los talleres de impresión, esta actividad está clasificada como recomendada.
Aunque estas medidas pueden parecer básicas, que el cliente conozca los diversos métodos de que dispone sigue siendo de utilidad.
Utilice esta actividad tal cual o readáptela con archivos de clientes si funciona como mejor ejemplo de la función.

Si omite la Actividad 1, consulte las Notas del instructor de la Actividad 1 para obtener información sobre las prácticas recomendadas para gestionar los archivos de actividades de práctica durante una sesión de formación. La Actividad 1 también contiene información importante relacionada con la relación cliente y servidor de Prinergy, que podría resultar de utilidad para el cliente.

Qué debe saber

Para realizar la siguiente actividad, los usuarios deben estar familiarizados con la conectividad de prensas digitales y CTP.

Acerca de conjuntos de páginas

Un conjunto de páginas es similar a una lista de ejecución de Preps: muestra las páginas del trabajo en orden de lectura.
Los conjuntos de páginas se pueden conseguir de dos formas:

  • Agregando el conjunto de páginas manualmente a Prinergy Workshop mediante el elemento de menú Agregar conjunto de páginas.
  • Importando un plan de imposición a Prinergy Workshop, lo cual creará automáticamente un conjunto de páginas a partir del plan de imposición.

Las páginas PDF asignadas a un conjunto de páginas se asignan automáticamente a las posiciones correspondientes de un plan de imposición. Las posiciones de los conjuntos de páginas están vinculadas directamente a la colocación de los números de las páginas dentro de un plan de imposición.
En la mayoría de los casos, asignaría páginas PDF en el orden correcto en un conjunto de páginas, lo cual impondría automáticamente las páginas PDF en el orden correcto dentro del diseño de imposición. No obstante, si necesita cambiar el orden de las páginas, podrá simplemente modificar la posición de una página PDF en el conjunto de páginas y esta se volverá a asignar automáticamente a la posición correspondiente dentro del plan de imposición al que está vinculado el conjunto de páginas. El uso de conjuntos de páginas como colocación intermediaria de páginas permite trabajar con flujos de trabajo flexibles, como:

  • reordenar rápidamente páginas PDF si es necesario
  • permitir utilizar un conjunto de páginas con varios planes de imposición

Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Prinergy Activity Practice Files (disponibles en el portal Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/) directamente en la estación de trabajo. Si precisa más información acerca de estos procedimientos, consulte la actividad 1.

Plantillas de proceso utilizadas:

  • Plantilla de proceso de afinado: Afinar > Afinar > 1st Ref-Normz
Sv translation
languagefr

Présentation

But de cette activité

Cette activité présente la procédure d'affectation manuelle de pages PDF à des jeux de pages (positions de jeux de pages).
Cette activité est importante car elle indique comment réaliser les opérations suivantes :

  • Affecter des pages PDF à un jeu de pages au moyen de plusieurs méthodes manuelles

Ce dont vous aurez besoin

Pour cette activité :

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement.

Remarque : Cette activité est recommandée.
Le but de cette activité est de présenter les méthodes manuelles d'affectation de pages PDF à un jeu de pages. D'autres méthodes avancées sont abordées dans :

  • Activité 14 (Ajouter manuellement un jeu de pages / Affecter une page à une position / Réaffecter des pages / Remplacer des pages PDF corrigées / Modifier un nombre de jeux de pages)
  • Activité 15 (Utiliser un jeu de pages avec plusieurs plans d'imposition/Copier en répétition).

Comme les étapes de base décrites dans cette activité sont utilisées fréquemment dans les ateliers d'impression, cette activité est classée comme recommandée.
Même si ces étapes peuvent sembler élémentaires, il est utile que le client comprenne parfaitement les différentes méthodes à sa disposition.
Utilisez cette activité telle quelle ou redéfinissez son but en utilisant des fichiers du client si cela donne un meilleur exemple de la fonction.

Si vous n'avez pas effectué l'activité 1, reportez-vous aux Notes du formateur relatives à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur les pratiques conseillées en termes de gestion des fichiers d'activités pratiques au cours d'une session de formation. L'activité 1 contient également des informations importantes au sujet des interactions client/serveur de Prinergy pouvant s'avérer utiles pour le client.

Ce que vous devez savoir

Pour les besoins de l'activité suivante, les utilisateurs doivent disposer de connaissances relatives aux presses numériques et à la connectivité CTP.

À propos des jeux de pages

Un jeu de pages est semblable à une liste des tirages dans Preps ; il présente les pages d'un travail dans l'ordre de lecture.
Vous pouvez obtenir un jeu de pages de deux façons :

  • en ajoutant un jeu de pages manuellement dans Prinergy Workshop à l'aide de l'élément de menu Ajouter un jeu de pages ;
  • en important un plan d'imposition dans Prinergy Workshop, ce qui engendrera la création automatique d'un jeu de pages à partir du plan d'imposition.

Les pages PDF affectées à un jeu de page sont automatiquement affectées aux positions correspondantes d'un plan d'imposition. Les positions de jeux de pages renvoient directement à l'emplacement des numéros de pages dans un plan d'imposition.
Dans la plupart des cas, vous affectez les pages PDF dans l'ordre exact d'un jeu de pages, ce qui impose automatiquement les pages PDF dans le bon ordre dans la mise en page d'imposition. Toutefois, si l'ordre des pages doit être modifié, vous pouvez simplement changer la position d'une page PDF dans le jeu de pages ; la page est alors automatiquement réaffectée à la position correspondante dans le plan d'imposition auquel le jeu de pages est lié. Les jeux de pages peuvent être utilisés comme un positionnement intermédiaire des pages qui permet d'arriver à des flux de production souples tels que :

  • la réorganisation rapide des pages PDF si nécessaire ;
  • la possibilité d'utiliser un jeu de page avec plusieurs plans d'imposition.

Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Prinergy Activity Practice Files (Fichiers d'activités pratiques Prinergy), disponible sur le portail Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/, directement sur votre poste de travail. Reportez-vous à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur ces procédures.

Modèles de processus utilisés :

  • Modèle de processus de raffinage : Raffiner > Raffiner > 1st Ref-Normz
Sv translation
languageit

Panoramica

Perché svolgere questa attività

Nel corso di questa attività, viene illustrata la funzione di assegnazione manuale di pagine PDF a set di pagine (posizioni di set di pagine).
Questa attività è importante in quanto illustra come:

  • Assegnare le pagine PDF a un set di pagine utilizzando diversi metodi manuali

Cosa occorre

Per questa attività occorre individuare:

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione.

Nota: Questa attività è consigliata.
Lo scopo di questa attività è introdurre metodi manuali di assegnazione delle pagine PDF a un set di pagine. Ulteriori metodi avanzati sono descritti in:

  • Attività 14 (Aggiungere manualmente un set di pagine/Assegnare una pagina a una posizione/Riassegnare le pagine/Sostituire le pagine PDF corrette/Modificare il conteggio del set di pagine)
  • Attività 15 (Utilizzare un set di pagine con più piani di imposizione/Step & Repeat).

Poiché la procedura di base descritta in questa attività viene comunemente utilizzata nei laboratori di stampa, questa attività viene considerata come consigliata.
Anche se questa procedura può sembrare basilare, è comunque necessario che il cliente comprenda pienamente i diversi metodi disponibili.
Usare questa attività così com'è oppure riadattarla utilizzando i file dei clienti se serve a spiegare meglio la funzione.

Se è stata saltata l'attività 1, consultare le Note dell'insegnante contenute nell'attività 1 per informazioni sulle prassi migliori per la gestione dei file di esercitazione per le attività durante una sessione di formazione. L'attività 1 contiene inoltre importanti informazioni relative alla relazione tra client e server Prinergy, che potrebbero risultare utili al cliente.

Informazioni necessarie

Per eseguire l'attività riportata di seguito, gli utenti devono avere familiarità con le macchine da stampa digitali e la connettività CTP.

Informazioni sui set di pagine

Un set di pagine č come un elenco esecuzioni in Preps—visualizza le pagine del lavoro in ordine di lettura.
È possibile ottenere un set di pagine in due modi:

  • Aggiungendo manualmente un set di pagine in Prinergy Workshop con la voce di menu Add Page (Aggiungi pagina).
  • Importando un piano di imposizione in Prinergy Workshop, operazione che automaticamente crea un set di pagine dal piano di imposizione.

Le pagine PDF assegnate a un set di pagine sono assegnate automaticamente alle posizioni corrispondenti di un piano di imposizione. Le posizioni del set di pagine sono direttamente collegate al posizionamento dei numeri di pagina in un piano di imposizione.
Nella maggior parte dei casi, l'assegnazione di pagine PDF in un set di pagine è eseguita nell'ordine corretto, quindi l'imposizione di pagine PDF nel layout di imposizione avviene automaticamente nell'ordine corretto. Tuttavia, se necessario, è possibile cambiare l'ordine delle pagine semplicemente modificando la posizione di una pagina PDF nel set di pagine. La pagina è automaticamente riassegnata alla posizione corrispondente nel piano di imposizione al quale è collegato il set di pagine. Utilizzando set di pagine come posizionamento intermedio di pagine, so ottengono flussi di lavoro flessibili, quali:

  • riordinamento rapido di pagine PDF se necessario
  • possibilità di un set di pagine da utilizzare con piani multipli di imposizione

Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Prinergy Activity Practice Files (disponibile sul portale Partner Place all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com/) direttamente nella propria stazione di lavoro. Per ulteriori informazioni su queste procedure, consultate l'Attività 1.

Modelli di processo utilizzati:

  • Modello di processo di rifinitura: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1st Ref-Normz
Sv translation
languageja

概要

この演習の目的

この演習では、PDF ページをページ セット（ページ セット位置）に手動で割り当てる処理について、概要を説明します。
この演習では、以下の重要な方法について説明します。

  • いくつかの方法を使用して、PDF ページをページ セットに手動で割り当てる

ここで必要なもの

演習を始める前に、以下の場所を確認してください。

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。

注意：この演習の受講をお勧めします。
この演習の目的は、PDF ページをページ セットに手動で割り当てる方法について説明することです。より高度な方法は以下の演習で取り上げています。

  • 演習 14（手動でページ セットを追加する／ページ セット位置にページを割り当てる／ページを再度割り当てる／修正後の PDF ページを置き換える／ページ セット数を変更する）
  • 演習 15（複数の面付けプランでページ セットを使用する／ステップ＆リピート）

この課題で説明する基本手順は、多くの印刷会社で広く使用されているので、この演習の受講をお勧めします。
これらの手順は基本的なものに思われますが、利用できる複数の方法を完全に理解している受講者にも役立ちます。
この課題は、そのまま使用することも、受講者のファイルがより適切な機能例となる場合は、そのファイルを使用して課題を再構成することもできます。

演習 1 を実施しなかった場合は、演習 1 の「インストラクターの注意」を参照して、トレーニング セッション中の演習ファイルの管理に関するベスト プラクティスの情報を確認してください。演習 1 には、Prinergy のクライアントとサーバーの関係に関する重要な情報も含まれており、受講者にとって役立つ場合があります。

この演習の予備知識

以下の演習を行うには、デジタル印刷機と CTP の接続に関する知識が必要です。

ページ セットについて

ページ セットは、ページ順でジョブのページを表示するという点で、Preps のラン リストに似ています。
ページ セットは、次の 2 つの方法で取得できます。

  • Prinergy Workshop の［ページ セットの追加］メニュー アイテムを使用して、手動でページ セットを追加します。
  • Prinergy Workshop に面付けプランをインポートして、面付けプランからページ セットを自動的に作成します。

ページ セットに割り当てられた PDF ページは、面付けプランの対応する位置に自動的に割り当てられます。ページ セット位置は、面付けプランでのページ番号の配置と直接関連付けられています。
ほとんどの場合、PDF ページはページ セットに正しい順番で割り当てられ、そのページ セットにより PDF ページは面付けレイアウトに正しい順番で自動的に面付けされます。ただし、ページの順序を変更する必要がある場合は、ページ セット内で PDF ページの位置を変更すれば、ページ セットが関連付けられている面付けプランの対応する位置に、そのページが自動的に割り当てられます。ページ配置の設定としてページ セットを使用することで、以下の柔軟性のあるワークフローを実現できます。

  • 必要な場合の PDF ページの迅速な順序変更
  • 複数の面付けプランでの 1 つのページ セットの使用

注意：この演習を自分で行う場合、または社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の Prinergy Activity Practice Files フォルダをワークステーションに直接コピーします。これらの手順の詳細については、演習 1 を参照してください。

使用するプロセス テンプレート：

  • リファイン プロセス テンプレート：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1st Ref-Normz］
Sv translation
languagept_BR

Visão geral

Por que você deve concluir esta atividade

Esta atividade apresenta o processo de atribuir manualmente páginas em PDF a conjuntos de páginas (posições de conjunto de páginas).
Esta atividade é importante porque mostra como:

  • Atribuir páginas em PDF a um conjunto de páginas usando vários métodos manuais

Do que você precisará

Para esta atividade, você precisa localizar:

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática.

Nota: Esta atividade é recomendada.
O objetivo desta atividade é apresentar métodos manuais de atribuir páginas em PDF a um conjunto de páginas. Métodos mais avançados são abordados na:

  • Atividade 14 (Adicionar manualmente um conjunto de páginas/Atribuir página à posição/Reatribuir páginas/Substituir páginas em PDF corrigidas/Modificar contagem de conjunto de páginas)
  • Atividade 15 (Usar conjunto de páginas com vários planos de imposições/Etapa e repetição).

Como as etapas básicas descritas nesta atividade são usadas normalmente em todas as gráficas, essa atividade é classificada como recomendada.
Mesmo que essas etapas possam parecer básicas, ainda é valioso para o cliente ter um entendimento completo dos vários métodos disponíveis para ele.
Usar essa atividade como está ou readapte-a usando os arquivos do cliente se ela funcionar como um exemplo melhor do recurso.

Caso tenha ignorado a Atividade 1, consulte as Notas do instrutor da Atividade 1 para obter mais informações sobre as melhores práticas para gerenciar arquivos de prática de atividade durante uma sessão de treinamento. A Atividade 1 também contém informações importantes relacionadas ao cliente e ao servidor do Prinergy, que podem ser úteis para o cliente.

O que você precisa saber

Para executar a atividade a seguir, os usuários devem estar familiarizados com as impressoras digitais e a conectividade de CTP.

Sobre os conjuntos de páginas

Um conjunto de páginas é como uma lista de execução no Preps: ele exibe as páginas do trabalho na ordem de leitor.
Você pode obter um conjunto de páginas de duas formas:

  • Adicione um conjunto de páginas manualmente no Prinergy Workshop usando o item de menu Add Page Set (Adicionar conjunto de páginas).
  • Importe um plano de imposição para o Prinergy Workshop, que automaticamente cria um conjunto de páginas a partir do plano de imposição.

As páginas em PDF atribuídas a um conjunto de páginas são atribuídas automaticamente às posições correspondentes de um plano de imposição. As posições do conjunto de páginas são vinculadas diretamente ao posicionamento de números de página em um plano de imposição.
Na maioria dos casos, você atribuiria páginas em PDF na ordem correta em um conjunto de páginas, o que automaticamente imporia páginas em PDF na ordem correta no layout de imposição. Se necessitar alterar a ordem das páginas, no entanto, pode-se simplesmente mudar a posição de uma página em PDF no conjunto de página, e a página é automaticamente reatribuída à posição correspondente no plano de imposição ao qual o conjunto de páginas está vinculado. Com o uso de conjuntos de páginas como um posicionamento intermediário de páginas, os fluxos de trabalho flexíveis podem ser alcançados, como:

  • reordenação rápida de páginas em PDF se necessário
  • permissão para que um conjunto de páginas seja usado com vários planos de imposição

Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Prinergy Activity Practice Files (disponível no portal da internet Kodak Partner Place em https://partnerplace.kodak.com/) diretamente para a sua estação de trabalho. Para obter mais informações sobre esses procedimentos, consulte a Atividade 1.

Modelos de processo usados:

  • Modelo de processo de refinamento: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1st Ref-Normz
Sv translation
languagezh

概述

您为什么应完成此练习

此练习介绍了手动将 PDF 页面分配到页面顺序的流程（页面顺序位置）。
本练习的重要性在于它举例说明了如何：

  • 使用多种手动方法将 PDF 页面分配到页面顺序

练习要求

对于本练习，您需要查找：

  • Prinergy Activity Practice Files / Act_13_Assign Pages Basic

教师将提供实践文件的位置。

注意：推荐完成此练习。
此练习的目的在于介绍将 PDF 页面分配至页面顺序的手动方法。更多高级方法尽在：

  • 练习 14（手动添加页面顺序/将页面分配到位/重新分配页面/替换正确的 PDF 页面/修改页面顺序数量）
  • 练习 15（结合多个拼版计划/多重拼贴使用页面顺序）。

由于本练习中概述的基本步骤通常均用于所有店，因此推荐您完成此练习。
即使这些步骤看起来比较基础，但仍对客户完整理解可使用的多种方法具有价值。
直接使用此练习，如果换种方式能更好地实施该功能，则使用客户文件将其转用。

如果您跳过练习 1，请参阅练习 1 教师说明，了解与在培训课程期间管理练习实践文件的最佳做法有关的信息。练习 1 还包含了与印能捷客户端和服务器关系有关的重要信息，这可能对于客户非常有用。

练习须知

要开展以下练习，用户应熟悉数字印刷机和 CTP 连接。

关于页面顺序

页面顺序类似于 Preps 中的运行列表 - 按照阅读顺序显示作业的页面。
您可以通过两种方法获得页面顺序：

  • 在印能捷 Workshop 中添加页面顺序菜单项手动添加页面顺序。
  • 将拼版计划导入至印能捷 Workshop，这会从拼版计划自动创建页面顺序。

已分配给该页面顺序的 PDF 页面将自动分配到该拼版计划中相应的位置。页面顺序位置直接链接至拼版计划中页码的位置。
在大多数情况下，您可以在页面顺序中按照正确顺序分配 PDF 页面，从而自动将 PDF 页面按照正确顺序在拼版版式中拼版。如果您需要更改页面顺序，您只需更改页面顺序中 PDF 页面的位置，然后页面即可自动重新分配至页面顺序所链接的拼版计划中的相应位置。通过将页面顺序用作中间媒介放置页面，可以实现灵活的工作流程，例如：

  • 快速重新排序 PDF 页面（如果需要）
  • 允许结合多个拼版计划使用一个页面顺序

注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将印能捷练习实践文件文件夹（可从 Partner Place 获取： https://partnerplace.kodak.com/）直接复制到您的工作站上。有关这些步骤的更多信息，请参见练习 1。

使用的处理模板：

  • 精炼处理模板：精炼 > 精炼 > 1st Ref-Normz