Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 23

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

compared with

New Version 24

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You need to create a loose page proof process template that will be used for a specific customer's job. The job will be ongoing, with files being received intermittently throughout a long period of time. You want to create a loose page proof process template that will be available only for this customer.

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
Create a job

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
  3. Type the job name XX_Loose_page_proof (where <XX> represents your initials).
  4. Click Create.
  5. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
Copy an input file to the job folder and add input files to the job

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. Restore Job Manager.
  3. Open the Input File folder. 
  4. Drag the UpFront Action Printing.pdf to the Job Manager's Input Files area.
  5. In the Add Input Files dialog box that appears, under Options, click Select and select the 1stRef-Normz refine process template.
  6. Click OK.
    Your file is copied to the UserDefinedFolders folder.
  7. In the Start Process dialog box, click OK to start the Refine process.
  8. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
Create a loose page output process template

  1. From the Tools menu, choose Process Template Editor.
  2. Right-click the Loose Page Output group, and choose New Process Template Group.
  3. Name the group XXLooseOutput Group (where <XX> represents your initials).
  4. Right-click your XXLooseOutputGroup and select New Process Template.
  5. From the File menu, select Save.
  6. Name the process template XXVPSLooseProof (where <XX> represents your initials).
  7. Click the Create Process Template button.
  8. In the Output To list, select Virtual Proof.
  9. Open the Layout section of the process template window.
  10. In the Placement area, change the orientation of the page from Auto clockwise to 90°.
    Note: The value of 90° is used only for demonstration purposes. You would generally use the default setting of Auto clockwise.
  11. From the File menu, select Save.
  12. Close the process template.
  13. Close Process Template Editor.

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
Use job favorites

  1. From the Job menu, choose Manage Job/User Favorites.
  2. Select the Job Favorites tab on the right side of the window.
  3. In the left column, locate your loose page process template: Loose Page Output > XXLooseProof Group > XXVPSLoose Proof
  4. Click Add. This adds your loose page proof process template to the Job Favorites tab in the Process Template pane in Job Manager.
  5. Click OK.
  6. In Job Manager, select the Job tab in the Process Template pane. View your loose page proof process template located there.

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
Proof the refined PDF pages using the new process template

  1. In the Pages pane, select UpFront ActionPrinting.p1.pdf.
  2. From the Jobs tab in the Process Template pane, click the XXVPSLooseProof process template button.
  3. In the Start Process dialog box, click OK.
  4. In the Pages pane, right-click UpFront ActionPrinting.p1.pdf and select Open VPS files.
    Note: Notice the orientation of the page. The page has been rotated 90° as defined in your VPS loose page proof process template.
  5. Close Prinergy VPS software at the completion of the proof cycle.

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
Delete the process template and the process template group

  1. Restore Job Manager.
  2. From the Tools menu, choose Process Template Editor.
  3. In the Loose Page Output group, open your group XXLooseOutputGroup.
  4. Right-click your process template XXVPSLooseProof and select Delete. The process template is deleted.
  5. Right-click your refine group XXLooseOutputGroup and select Delete. The process template group is deleted.
  6. Close the Process Template Editor.
  7. Close XX_Loose_page_proof Job Manager.
Sv translation
languagede

Sie müssen eine Prozessvorlage für Einzelseiten-Proofs für einen bestimmten Kunden erstellen. Dabei handelt es sich um einen fortlaufenden Job, im Zuge dessen regelmäßig und langfristig neue Dateien eingehen. Sie möchten eine Einzelseiten-Proof-Prozessvorlage erstellen, die ausschließlich für diesen Kunden gedacht ist.

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
Erstellen eines Jobs

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  3. Geben Sie den Jobnamen XX_Loose_page_proof ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  4. Klicken Sie auf Erstellen.
  5. Minimieren Sie das Fenster Job Manager.

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
Kopieren Sie eine Eingabedatei in den Jobordner, und fügen Sie die Eingabedateien zum Job hinzu.

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  3. Öffnen Sie den Ordner Input File. 
  4. Ziehen Sie UpFront Action Printing.pdf  auf den Bereich Input Files (Eingabedateien) des Job Managers.
  5. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) in Options (Optionen) auf Select (Auswahl), und wählen Sie die Refine-Prozessvorlage 1stRef-Normz aus.
  6. Klicken Sie auf OK (OK).
    Ihre Datei wird in den Ordner UserDefinedFolders kopiert.
  7. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK), um den Refine-Prozess zu starten.
  8. Minimieren Sie das Fenster Job Manager.

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
Erstellen einer Prozessvorlage für die Einzelseitenausgabe

  1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe Loose Page Output (Einzelseitenausgabe), und wählen Sie New Process Template Group (Neue Prozessvorlagengruppe) aus.
  3. Nennen Sie die Gruppe XXLooseOutput Group (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf XXLooseOutputGroup, und wählen Sie New Process Template (Neue Prozessvorlage) aus.
  5. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  6. Nennen Sie die Prozessvorlage XXVPSLooseProof (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Create Process Template (Prozessvorlage erstellen).
  8. Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf die Option Virtueller Proof aus.
  9. Öffnen Sie im Prozessvorlagen-Fenster den Abschnitt Layout (Layout).
  10. Ändern Sie im Bereich Placement (Positionierung) die Ausrichtung der Seite von Auto clockwise (Automatisch im Uhrzeigersinn) auf 90°.
    Hinweis: Der Wert von 90° dient lediglich zu Demonstrationszwecken. Normalerweise wird die Standardeinstellung Auto clockwise (Automatisch im Uhrzeigersinn verwendet).
  11. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  12. Schließen Sie die Prozessvorlage.
  13. Schließen Sie den Prozessvorlagen-Editor.

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
Verwenden von Job-Favoriten

  1. Wählen Sie im Menü Job (Job) die Option Manage Job/User Favorites (Job/Benutzerfavoriten verwalten) aus.
  2. Wählen Sie auf der rechten Seite des Fensters die Registerkarte Job Favorites (Job-Favoriten) aus.
  3. Suchen Sie in der linken Spalte folgende Einzelseiten-Prozessvorlage: Loose Page Output (Einzelseitenausgabe) > XXLooseProof Group > XXVPSLoose Proof
  4. Klicken Sie auf Hinzufügen. Dadurch wird die Einzelseiten-Proof-Prozessvorlage zur Registerkarte Job Favorites (Job-Favoriten) im Bereich Job Favorites (Prozessvorlage) des Job Managers hinzugefügt.
  5. Klicken Sie auf OK.
  6. Wählen Sie im Job Manager im Bereich Process Template (Prozessvorlage) die Registerkarte (Job) Job. Schauen Sie sich die dort befindliche Einzelseiten-Proof-Prozessvorlage an.

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
Durchführen des Proofs für die Refined-PDF-Seiten mit Hilfe der neuen Prozessvorlage

  1. Wählen Sie im Bereich Pages (Seiten) UpFront ActionPrinting.p1.pdf aus.
  2. Klicken Sie im Bereich Process Template (Prozessvorlage) und dort auf der Registerkarte Jobs (Jobs) auf die Schaltfläche der Prozessvorlage XXVPSLooseProof.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf OK.
  4. Klicken Sie im Bereich Pages (Seiten) mit der rechten Maustaste auf UpFront ActionPrinting.p1.pdf, und wählen Sie Open VPS files (VPS-Dateien öffnen) aus.
    Hinweis: Achten Sie auf die Ausrichtung der Seite. Die Seite wurde gemäß Ihrer Definition in der VPS-Einzelseiten-Proof-Prozessvorlage um 90° gedreht.
  5. Schließen Sie die Prinergy VPS-Software nach Beendigung des Proof-Durchlaufs.

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
Löschen der Prozessvorlage und Prozessvorlagengruppe

  1. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  2. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
  3. Öffnen Sie in der Gruppe Loose Page Output (Einzelseitenausgabe) die eigene Gruppe XXLooseOutputGroup.
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Prozessvorlage XXVPSLooseProof, und wählen Sie die Option Delete (Löschen) aus. Die Prozessvorlage wird gelöscht.
  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Refine-Gruppe XXLooseOutputGroup, und wählen Sie Delete (Löschen) aus. Die Prozessvorlagengruppe wird gelöscht.
  6. Schließen Sie den Prozessvorlagen-Editor.
  7. Schließen Sie XXLoose_page_proof im Job Manager.
Sv translation
languagees_ES

Debe crear una plantilla de proceso de prueba de páginas sueltas que utilizará para el trabajo de un cliente concreto. El trabajo se prolongará durante un periodo de tiempo en el que recibirá archivos de forma intermitente. Quiere crear una plantilla de proceso de prueba de páginas sueltas que sólo estará disponible para este cliente.

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
Crear un trabajo

  1. Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
  2. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal y elija Nuevo trabajo.
  3. Escriba el nombre del trabajo XX_Loose_page_proof (donde <XX> representa sus iniciales).
  4. Haga clic en Crear.
  5. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
Copiar un archivo de entrada a la carpeta de trabajos y añadir archivos de entrada al trabajo

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. Restaure el Administrador de trabajos.
  3. Abra la carpeta Input File. 
  4. Arrastre el UpFront Action Printing.pdf al área Archivos de entrada del Administrador de trabajos.
  5. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada que aparece en Opciones, haga clic en Seleccionar y seleccione la plantilla de proceso de afinado 1stRef-Normz.
  6. Haga clic en Aceptar.
    El archivo se copia en la carpeta UserDefinedFolders.
  7. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de afinado.
  8. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
Crear una plantilla de proceso de salida de páginas sueltas

  1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantilla de proceso.
  2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el grupo Salida de páginas sueltas y seleccione Nuevo grupo de plantillas de proceso.
  3. Asigne el nombre al grupo XXLooseOutput Group (donde <XX> representa sus iniciales).
  4. Haga clic con el botón derecho del ratón en XXLooseOutputGroup y seleccione Nueva plantilla de proceso.
  5. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  6. Asigne el nombre a la plantilla de proceso XXVPSLooseProof (donde <XX> representa sus iniciales).
  7. Haga clic en el botón Crear plantilla de proceso.
  8. En la lista Salida a, seleccione Prueba virtual.
  9. Abra la sección Diseño dentro de la ventana de plantilla de proceso.
  10. En el área Colocación, cambie la orientación de la página de Hacia la derecha automático a 90°.
    Nota: El valor de 90° solo se utiliza en este caso como ejemplo. Normalmente se usará el valor predeterminado de Hacia la derecha automático.
  11. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  12. Cierre la plantilla de proceso.
  13. Cierre el Editor de plantillas de procesos.

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
Usar favoritos de trabajo

  1. En el menú Trabajo, seleccione Administrar los favoritos del usuario/trabajo.
  2. Seleccione la ficha Favoritos de trabajo que hay en el lado derecho de la ventana.
  3. En la columna izquierda, localice su plantilla de proceso de páginas sueltas: Salida de páginas sueltas > XXLooseProof Group XXVPSLoose Proof
  4. Haga clic en Agregar. Se agregará la plantilla de proceso de páginas sueltas a la ficha Favoritos de trabajo del panel Plantillas de proceso del Administrador de trabajos.
  5. Haga clic en Aceptar.
  6. En el Administrador de trabajos, seleccione la ficha Trabajo que hay en el panel Plantilla de proceso. Consulte ahí la plantilla de proceso de prueba de páginas sueltas.

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
Probar páginas PDF afinadas con la nueva plantilla de proceso

  1. En el panel Páginas, seleccione UpFront ActionPrinting.p1.pdf.
  2. En la ficha Trabajos del panel Plantilla de proceso, haga clic en el botón de la plantilla de proceso XXVPSLooseProof.
  3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  4. En el panel Páginas, haga clic con el botón secundario en UpFront ActionPrinting.p1.pdf y seleccione Abrir archivos VPS.
    Nota: Observe la orientación de la página. La página se ha girado 90°, tal y como se definió en la plantilla de proceso de prueba de páginas sueltas VPS.
  5. Cuando termine el ciclo de prueba, cierre el software Prinergy VPS.

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
Eliminar la plantilla de proceso y el grupo de plantillas de proceso

  1. Restaure el Administrador de trabajos.
  2. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantilla de proceso.
  3. En el grupo Salida de páginas sueltas, abra su grupo XXLooseOutputGroup.
  4. Haga clic con el botón derecho del ratón en la plantilla de proceso de exportación XXVPSLooseProof y seleccione Eliminar. La plantilla de proceso se elimina.
  5. Haga clic con el botón derecho del ratón en su grupo de afinado XXLooseOutputGroup y seleccione Eliminar. El grupo de plantillas de procesos se elimina.
  6. Cierre el Editor de plantillas de procesos.
  7. Cierre el Administrador de trabajos de XX_Loose_page_proof.
Sv translation
languagefr

Vous devez créer un modèle de processus d'épreuve de page non imposée qui sera utilisé pour le travail d'un client spécifique. Le travail sera progressif et les fichiers seront reçus par intermittence sur une période étendue. Vous voulez créer un modèle de processus d'épreuve de page non imposée qui ne sera disponible que pour ce client.

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
Création d'un travail

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
  3. Saisissez le nom du travail XX_Loose_page_proof (où <XX> représente vos initiales).
  4. Cliquez sur Créer.
  5. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
Copier un fichier d'entrée dans le dossier de travail et ajouter des fichiers d'entrée au travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  3. Ouvrez le dossier Input File. 
  4. Faites glisser UpFront Action Printing.pdf  vers la zone Fichiers d'entrée du Gestionnaire des travaux.
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée qui s'affiche, sous Options, cliquez sur Sélectionner et sélectionnez le modèle de processus de raffinage1stRef-Normz.
  6. Cliquez sur OK.
    Votre fichier est copié dans le dossier UserDefinedFolders.
  7. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK pour commencer le processus de raffinage.
  8. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
Création d'un modèle de processus de sortie de page non imposée

  1. Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur de modèles de processus.
  2. Faites un clic droit sur le groupe Sortie de page non imposée et choisissez Nouveau groupe de modèles de processus.
  3. Nommez le groupe XXLooseOutput Group (où <XX> représente vos initiales).
  4. Faites un clic droit sur votre XXGroupeDeSortieNonImposée et sélectionnez Nouveau modèle de processus.
  5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  6. Nommez le modèle de processus XXVPSLooseProof (où <XX> représente vos initiales).
  7. Cliquez sur le bouton Créer un modèle de processus.
  8. Dans la liste Sortie vers, sélectionnez Épreuve virtuelle.
  9. Ouvrez la section Mise en page de la fenêtre du modèle de processus.
  10. Dans la zone Positionnement, modifiez l'orientation de la page de Pivotement automatique vers la droite à 90 °.
    Remarque : la valeur de 90 ° ne sert qu'à des fins de démonstration. Normalement, vous utilisez le paramètre par défaut de Pivotement automatique vers la droite.
  11. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  12. Fermez le modèle de processus.
  13. Fermez l'Éditeur de modèles de processus.

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
Utiliser des favoris de travail

  1. Depuis le menu Travail, sélectionnez Gérer les favoris d'un travail/utilisateur.
  2. Sélectionnez l'onglet Favoris de travail sur la partie droite de la fenêtre.
  3. Dans la colonne de gauche, recherchez votre modèle de processus de page non imposée : Sortie de page non imposée > XXGroupe d'épreuveNonImposée > XXÉpreuveNonImposéeVPS
  4. Cliquez sur Ajouter. Cette action ajoute votre modèle de processus d'épreuve de page non imposée à l'onglet Favoris de travail dans le volet Modèle de processus du Gestionnaire des travaux.
  5. Cliquez sur OK.
  6. Dans le Gestionnaire des travaux, sélectionnez l'onglet Travail dans le volet Modèle de processus. Fermez le modèle de processus d'épreuve de page non imposée situé à cet emplacement.

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
Réaliser l'épreuve de pages PDF raffinées à l'aide du nouveau modèle de processus

  1. Dans le volet Pages, sélectionnez UpFront ActionPrinting.p1.pdf.
  2. Depuis l'onglet Travaux dans le volet Modèle de processus, cliquez sur le bouton du modèle de processus XXÉpreuveNonImposéeVPS.
  3. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  4. Dans le volet Pages, faites un clic droit sur UpFront ActionPrinting.p1.pdf et sélectionnez Ouvrir des fichiers VPS.
    Remarque : faites attention à l'orientation de la page. Elle a pivoté de 90 ° comme défini dans votre modèle de processus d'épreuve de page non imposée VPS.
  5. Fermez le logiciel Prinergy VPS à la fin du cycle d'épreuvage.

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
Supprimer le modèle de processus et le groupe de modèles de processus

  1. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  2. Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur de modèles de processus.
  3. Dans le groupe Sortie de page non imposée, ouvrez votre groupe XXGroupeDeSortieNonImposée.
  4. Faites un clic droit sur votre modèle de processus XXÉpreuveNonImposéeVPS et sélectionnez Supprimer. Le modèle de processus est alors supprimé.
  5. Faites un clic droit sur votre groupe de raffinage XXGroupeDeSortieNonImposée et sélectionnez Supprimer. Le groupe de modèles de processus est supprimé.
  6. Fermez l'Éditeur de modèles de processus.
  7. Fermez le Gestionnaire des travaux XX_Épreuve_de_page_non_imposée.
Sv translation
languageit

È necessario creare un modello di processo di prova di stampa di pagine sciolte da utilizzare per il processo di un particolare cliente. Il lavoro del cliente è continuativo, con file che arrivano regolarmente durante un lungo periodo di tempo. Volete creare un modello di processo di stampa di prova di pagine sciolte da rendere disponibile solo per quel cliente.

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
Creare un processo

  1. Se non è già aperto, avviate Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
  3. Digitare il nome del processo XX_Loose_page_proof (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  4. Fare clic su Crea.
  5. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
Copiare un file di input nella cartella del processo e aggiungere i file di input al processo

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  3. Aprire la cartella Input File. 
  4. Trascinare UpFront Action Printing.pdf  nell'area Input Files (File di input) di Job Manager (Gestione processi).
  5. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input) visualizzata, in Options (Opzioni), fare clic su Select (Seleziona) e scegliere il modello di processo di rifinitura  1stRef-Normz.
  6. Fare clic su OK.
    Il file viene copiato nella cartella UserDefinedFolders.
  7. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK per avviare il processo di rifinitura.
  8. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
Creazione di un template di processo di output pagine sciolte

  1. Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Process Template Editor (Editor di modelli di processi).
  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo Loose Page Output (Output pagine sciolte) e scegliere (Nuovo gruppo di modelli di processo).
  3. Assegnare al gruppo il nome XXLooseOutput Group (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse su XXLooseOutputGroup e selezionare New Process Template (Nuovo modello di processo).
  5. Dal menu File, selezionare Save (Salva).
  6. Assegnare al modello di processo il nome XXVPSLooseProof (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  7. Fare clic sul pulsante Create Process Template (Crea modello di processo).
  8. Dall'elenco Output su, selezionare Prova di stampa virtuale.
  9. Aprire la sezione Layout della finestra del modello di processo.
  10. Nell'area Placement (Posizionamento), modificare l'orientamento della pagina da Auto clockwise (Senso orario automatico) a 90°.
    Nota:. Il valore 90° è utilizzato solo a scopo dimostrativo. Di solito si utilizza l'impostazione predefinita Auto clockwise (Senso orario automatico).
  11. Dal menu File, selezionare Save (Salva).
  12. Chiudere il process template.
  13. Chiudere Process Template Editor.

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
Utilizzare Job Favorites (Preferiti processo)

  1. Dal menu Job (Processo), scegliere Manage Job/User Favorites (Gestisci preferiti processo/utente).
  2. Selezionare la scheda Job Favorites (Preferiti processo) sul lato destro della finestra.
  3. Nella colonna di sinistra, individuare il modello di processo di pagine sciolte: Loose Page Output (Output a pagine sciolte) > XXLooseProof Group > XXVPSLoose Proof
  4. Fare clic su Add (Aggiungi). In questo modo viene aggiunto il modello di processo di prova di stampa di pagine sciolte alla scheda Job Favorites (Preferiti processo) nel riquadro Process Template (Modello di processo) in Job Manager (Gestione processi).
  5. Fare clic su OK.
  6. In Job Manager (Gestione processi), visualizzare la scheda Job (Processo) nel riquadro Process Template (Modello di processo). In questa scheda si trova il vostro modello di processo di stampa di prova di pagine sciolte.

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
Eseguire una prova di stampa di pagine PDF rifinite con il nuovo modello di processo

  1. Nel riquadro Pages (Pagine), selezionare UpFront ActionPrinting.p1.pdf.
  2. Dalla scheda Jobs (Processi), nel riquadro Process Template (Modello di processo), fare clic sul pulsante del modello di processo XXVPSLooseProof.
  3. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  4. Nel riquadro Pages (Pagine), fare clic con il pulsante destro del mouse su UpFront ActionPrinting.p1.pdf e selezionare Open VPS files (Apri i file VPS).
    Nota:. Notate l'orientamento della pagina. La pagina è stata ruotata di 90° come definito nel vostro modello di processo di stampa di prova di pagine sciolte VPS.
  5. Chiudete il software Prinergy VPS al termine del ciclo di stampa di prova.

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
Eliminare il modello di processo e il gruppo di modelli di processo

  1. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  2. Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Process Template Editor (Editor di modelli di processi).
  3. Nel gruppo Loose Page Output (Output di pagine sciolte), aprire il gruppo XXLooseOutputGroup.
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul modello di processo XXVPSLooseProof e selezionare Delete (Elimina). Il modello di processo è eliminato.
  5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo di rifinitura XXLooseOutputGroup e selezionare Delete (Elimina). il gruppo di modelli di processo è eliminato.
  6. Avviare Process Template Editor.
  7. Chiudere XX_Loose_page_proof in Job Manager (Gestione processi).
Sv translation
languageja

特定の顧客のジョブに使用する、単ページ プルーフ プロセス テンプレートを作成する必要があります。そのジョブが開始されると、長期間にわたって断続的にファイルが送られてくる予定です。この顧客にのみ使用できる単ページ プルーフ プロセス テンプレートを作成する必要があります。

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
ジョブの作成

  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
  3. ジョブ名「XX_Loose_page_proof」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
  4. ［作成］をクリックします。
  5. ［ジョブ マネージャー］ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
ジョブ フォルダに入力ファイルをコピーし、ジョブに入力ファイルを追加する

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  3. Input File フォルダを開きます。 
  4. UpFront Action Printing.pdf  をジョブ マネージャーの［入力ファイル］領域までドラッグします。
  5. 表示される［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスの［オプション］で、［選択］をクリックし、［1stRef-Normz］リファイン プロセス テンプレートを選択します。
  6. ［OK］をクリックします。
    ファイルが UserDefinedFolders フォルダにコピーされます
  7. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックしてリファイン プロセスを開始します。
  8. ［ジョブ マネージャー］ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
単ページ出力プロセス テンプレートを作成する

  1. ［ツール］メニューから、［プロセス テンプレート エディタ］を選択します。
  2. ［単ページ出力］グループを右クリックし、［プロセス テンプレート グループの新規作成］を選択します。
  3. グループに「XXLooseOutput Group」という名前を付けます（<XX> は自分のイニシャル）。
  4. ［XXLooseOutputGroup］を右クリックして、［プロセス テンプレートの新規作成］を選択します。
  5. ファイルメニューから保存を選択します。
  6. プロセス テンプレートに「 XXVPSLooseProof」という名前を付けます（<XX> は自分のイニシャル）。
  7. ［プロセス テンプレートの作成］ボタンをクリックします。
  8. ［出力先］リストで、［Virtual Proof］を選択します。
  9. プロセス テンプレート ウィンドウの［レイアウト］セクションを開きます。
  10. ［配置］領域で、ページの方向を［自動時計回り］から［90°］に変更します。
    注意：［90°］の値は、説明のためだけに使用しています。通常は、デフォルト設定である［自動時計回り］を使用します。
  11. ファイルメニューから保存を選択します。
  12. プロセス テンプレートを閉じます。
  13. プロセス テンプレート エディタを閉じます。

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
ジョブのお気に入りを使用する

  1. ［ジョブ］メニューから、［ジョブ／ユーザーのお気に入りの管理］を選択します。
  2. 右側のウィンドウで、［ジョブのお気に入り］タブを選択します。
  3. 左側の列で、次の単ページ プロセス テンプレートの場所を探します。［単ページ出力］ > ［XXLooseProof Group］ > ［XXVPSLoose Proof］
  4. 追加をクリックします。これにより、ジョブ マネージャーの［プロセステンプレート］ウィンドウ枠の［ジョブのお気に入り］タブに、単ページ プルーフ プロセス テンプレートが追加されます。
  5. OKをクリックします。
  6. ジョブ マネージャーで、［プロセス テンプレート］ウィンドウ枠の［ジョブ］タブを選択します。表示される単ページ プルーフ プロセス テンプレートを確認します。

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
新規プロセス テンプレートを使用してリファイン済み PDF ページをプルーフする

  1. ［ページ］ウィンドウ枠で、UpFront ActionPrinting.p1.pdf を選択します。
  2. ［プロセス テンプレート］ウィンドウ枠の［ジョブ］タブで、［XXVPSLooseProof］プロセス テンプレート ボタンをクリックします。
  3. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  4. ［ページ］ウィンドウ枠で、UpFront ActionPrinting.p1.pdf を右クリックし、［VPS ファイルを開く］を選択します。
    注意：ページの方向に注目してください。VPS 単ページ プルーフ プロセス テンプレートで設定したとおり、ページが 90°回転しています。
  5. プルーフを完了したら、Prinergy VPS ソフトウェアを閉じます。

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
プロセス テンプレートおよびプロセス テンプレート グループを削除する

  1. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  2. ［ツール］メニューから、［プロセス テンプレート エディタ］を選択します。
  3. ［単ページ出力］グループで、グループ［XXLooseOutputGroup］を開きます。
  4. プロセス テンプレート［XXVPSLooseProof］を右クリックして、［削除］を選択します。プロセス テンプレートが削除されます。
  5. リファイン グループ［XXLooseOutputGroup］を右クリックして、［削除］を選択します。プロセス テンプレート グループが削除されます。
  6. プロセス テンプレート エディタを閉じます。
  7. XX_Loose_page_proof ジョブ マネージャーを閉じます。
Sv translation
languagept_BR

Você precisa criar um modelo de processo de prova de páginas avulsas que será usado para o trabalho de um cliente específico. O trabalho será contínuo com arquivos sendo recebidos de modo intermitente por um longo período. Você deseja criar um modelo de processo de prova de páginas avulsas que será disponibilizado apenas para esse cliente.

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
Criar um trabalho

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  3. Digite o nome do trabalho XX_Loose_page_proof (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique em Create (Criar).
  5. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
Copie um arquivo de entrada para a pasta de trabalho e adicione os arquivos de entrada ao trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  3. Abra a pasta Input File. 
  4. Arraste UpFront Action Printing.pdf  para a área Input Files (Arquivos de entrada) do Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada) exibida, em Options (Opções), clique em Select (Selecionar) e selecione o modelo de processo de refinamento 1stRef-Normz.
  6. Clique em OK.
    O arquivo é copiado para a pasta UserDefinedFolders.
  7. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK para iniciar o processo de refinamento.
  8. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
Criar um modelo de processo de saída de páginas avulsas

  1. No menu Ferramentas, escolha Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
  2. Clique com o botão direito do mouse no grupo Loose Page Output (Saída de páginas avulsas) e escolha New Process Template Group (Novo grupo de modelos de processo).
  3. Dê ao grupo o nome XXLooseOutput Group (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique com o botão direito do mouse em XXLooseOutputGroup e selecione New Process Template (Novo modelo de processo).
  5. No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
  6. Dê o nome XXVPSLooseProof ao modelo de processo (em que <XX> representa suas iniciais).
  7. Clique no botão Create Process Template (Criar modelo de processo).
  8. Na lista Output To (Saída para), selecione Virtual Proof (Prova virtual).
  9. Abra a seção Layout da janela do modelo de processo.
  10. Na área Placement (Posicionamento), altere a orientação da página de Auto clockwise (Sentido horário automático) para 90°.
    Nota: O valor de 90° é usado apenas para fins de demonstração. Você geralmente usará a configuração padrão de Auto clockwise (Sentido horário automático).
  11. No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
  12. Feche o modelo de processo.
  13. Feche o Editor de modelos de processos.

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
Utilizar favoritos de trabalho

  1. No menu Job (Trabalho), escolha Manage Job/User Favorites (Gerenciar trabalho/favoritos do usuário).
  2. Selecione a guia Job Favorites (Favoritos de trabalho) no lado direito da janela.
  3. Na coluna esquerda, localize seu modelo de processo de páginas avulsas: Loose Page Output (Saída de página avulsa) > XXLooseProof Group > XXVPSLoose Proof
  4. Clique em Add (Adicionar). Isso adiciona seu modelo de processo de prova de páginas avulsas à guia Job Favorites (Favoritos de trabalho) no painel Process Template (Modelo de processo) no Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  5. Clique em OK.
  6. Em Job Manager (Gerenciador de trabalho), selecione a guia Job (Trabalho) no painel Process Template (Modelo de processo). Visualize seu modelo de processo de prova de páginas avulsas localizado nele.

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
Realize a prova das páginas em PDF refinadas usando o novo modelo de processo

  1. No painel Pages (Páginas), selecione UpFront ActionPrinting.p1.pdf.
  2. Na guia Jobs (Trabalhos) no painel Process Template (Modelo de processo), clique no botão de modelo de processo XXVPSLooseProof.
  3. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  4. No painel Pages (Páginas), clique com o botão direito do mouse em UpFront ActionPrinting.p1.pdf e selecione Open VPS files (Abrir arquivos VPS).
    Nota: Observe a orientação da página. A página foi girada 90° conforme definido no modelo de processo de prova de páginas avulsas do VPS.
  5. Feche o software Prinergy VPS na conclusão do ciclo de prova.

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
Excluir o modelo de processo e o grupo de modelos de processo

  1. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  2. No menu Ferramentas, escolha Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
  3. No grupo Loose Page Output (Saída de páginas avulsas), abra seu grupo XXLooseOutputGroup.
  4. Clique com o botão direito do mouse no modelo de processo XXVPSLooseProof e selecione Delete (Excluir). O modelo de processo é excluído.
  5. Clique com o botão direito do mouse no grupo de refinamentos XXLooseOutputGroup e selecione Delete (Excluir). O grupo de modelos de processo é excluído.
  6. Feche o Editor de modelos de processos.
  7. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_Loose_page_proof.
Sv translation
languagezh

您需要创建一个单页打样处理模板，用于特定客户的作业。该作业为跟进长时间间歇性收到的文件。您想要创建一个仅为此客户使用的单页打样处理模板。

Anchor
Bookmark202
Bookmark202
创建作业

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop，则请启动它。
  2. 在作业浏览器中，右键单击主组，然后选择新建作业。
  3. 键入作业名称 XX_Loose_page_proof（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  4. 单击创建。
  5. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark203
Bookmark203
将输入文件复制到作业文件夹并将输入文件添加到作业

  1. 从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_11_Create Proof PT / Input File
  2. 恢复作业管理器。
  3. 打开 Input File 文件夹。 
  4. 将 UpFront Action Printing.pdf  拖动到作业管理器的输入文件区域。
  5. 在出现的“添加输入文件”对话框的选项下方，单击选择 并选择 1stRef-Normz 精炼处理模板。
  6. 单击确定。
    您的文件将被复制到 UserDefinedFolders 文件夹中。
  7. 在“开始处理”对话框中，单击确定启动精炼处理。
  8. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark204
Bookmark204
创建一个单页输出处理模板

  1. 从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
  2. 右键单击单页输出组，然后选择新处理模板组。
  3. 将此组命名为 XXLooseOutput Group（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  4. 右键单击 XXLooseOutputGroup 并选择新建处理模板。
  5. 从文件菜单中，选择保存。
  6. 命名处理模板 XXVPSLooseProof（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  7. 单击创建处理模板按钮。
  8. 在输出至列表中，选择虚拟打样。
  9. 打开处理模板窗口的版式部分。
  10. 在位置区域，将页面方向从自动顺时针更改为 90°。
    注意：值 90° 仅用于演示目的。您通常会使用默认设置自动顺时针。
  11. 从文件菜单中，选择保存。
  12. 关闭处理模板。
  13. 关闭处理模板编辑器。

Anchor
Bookmark205
Bookmark205
使用作业收藏夹

  1. 从作业菜单中，选择管理作业/用户收藏夹。
  2. 选择窗口右侧的作业收藏夹选项卡。
  3. 在左栏中，查找您的单页处理模板：单页输出 > XXLooseProof Group > XXVPSLoose Proof
  4. 单击添加。这会将您的单页打样处理模板添加至作业管理器中处理模板窗格的作业收藏夹选项卡。
  5. 单击确定。
  6. 在作业管理器中，选择处理模板窗格中的作业选项卡。查看您位于该处的单页打样处理模板。

Anchor
Bookmark207
Bookmark207
使用新的处理模板打样精炼 PDF 页面

  1. 在页面窗格，选择 UpFront ActionPrinting.p1.pdf。
  2. 在处理模板窗格的作业选项卡中，单击 XXVPSLooseProof 处理模板按钮。
  3. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
  4. 在页面窗格中，右键单击 UpFront ActionPrinting.p1.pdf 并选择打开 VPS 文件。
    注意：请注意页面方向。页面已根据您 VPS 单页打样处理模板中的定义旋转 90 度。
  5. 打样周期完成后，关闭印能捷 VPS 软件。

Anchor
Bookmark208
Bookmark208
删除处理模板和处理模板组

  1. 恢复作业管理器。
  2. 从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
  3. 在单页输出组中，打开您的组 XXLooseOutputGroup。
  4. 右键单击您的处理模板 XXVPSLooseProof 并选择删除。处理模板将被删除。
  5. 右键单击您的精炼组 XXLooseOutputGroup 并选择删除。处理模板组将被删除。
  6. 关闭处理模板编辑器。
  7. 关闭 XX_Loose_page_proof 作业管理器。