| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activityThis activity introduces the automated batch-trapping feature built-in to every Prinergy system. Automated trapping will trap an entire file during the refine process to save time and effort.
What you'll needFor this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. What you need to knowPrinergy includes the following trapping components: PDF Trapper JTP
PDF Trap Viewer
PDF Trap Editor
Trapping using these tools has the following advantages:
If you need to adjust any traps, you can do the following:
Note: The PDF Trapper is object-based, so it traps object to object or object to image. An object-based trapper is also sometimes called a vector-based trapper. Other types of trappers include raster trappers and hybrid trappers. A raster trapper traps rasterized data. Hybrid trappers combine raster and vector-based trapping. Process templates used:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser ÜbungIn dieser Übung wird die automatische Batch-Trapping-Funktion vorgestellt, die in jedem Prinergy-System integriert ist. Beim automatischen Trapping wird eine gesamte Datei während des Refine-Prozesses einem Trap-Vorgang unterzogen, um den Zeit- und Arbeitsaufwand zu verringern.
Was Sie benötigenFür diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Was Sie wissen müssenPrinergy enthält folgende Trapping-Komponenten: PDF Trapper JTP
PDF Trap Viewer
PDF Trap-Editor
Das Trapping mit diesen Werkzeugen bietet die folgenden Vorteile:
Gehen Sie zum Anpassen von Traps wie folgt vor:
Hinweis: Der PDF Trapper ist objektbasiert, d. h., Trapping erfolgt von Objekt zu Objekt oder von Objekt zu Bild. Ein objektbasierter Trapper wird manchmal auch vektorbasierter Trapper genannt. Zu den weiteren Trappern gehören Raster-Trapper und Hybrid-Trapper. Ein Raster-Trapper trappt gerasterte Daten. Hybrid-Trapper kombinieren raster- und vektorbasiertes Trapping. Verwendete Prozessvorlagen:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción generalPor qué debería completar esta actividadEsta actividad presenta la función de solapamiento por lotes automatizado incorporado en todos los sistemas Prinergy. El solapamiento automático solapará todo un archivo durante el proceso de afinado para ahorrar tiempo y trabajo.
Qué va a necesitarPara realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. Qué debe saberPrinergy incluye los siguientes componentes de solapamiento: HTP PDF Trapper
PDF Trap Viewer
Editor de solapamientos PDF
Usar estas herramientas de solapamiento presenta las siguientes ventajas:
Si tiene que ajustar algún solapamiento, puede:
Nota: PDF Trapper está basado en objetos, por lo que crea solapamientos de objeto a objeto o de objeto a imagen. A las herramientas de solapamiento basadas en objetos a veces también se las denomina "herramientas vectoriales de solapamiento". Existen otros tipos de herramientas de solapamiento, como las de tramas y las híbridas. Las herramientas de solapamiento de tramas crean solapamientos de los datos con tramas. Las herramientas de solapamiento híbridas combinan el solapamiento de tramas y el vectorial. Plantillas de proceso utilizadas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activitéCette activité présente la fonctionnalité de recouvrement automatique par lot intégrée à chaque système Prinergy. Le recouvrement automatique recouvre un fichier entier pendant le processus de raffinage pour un gain de temps et d'efforts.
Ce dont vous aurez besoinPour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Ce que vous devez savoirPrinergy fait appel à différents composants pour gérer le recouvrement : PDF Trapper, JTP
PDF Trap Viewer
PDF Trap Editor
Un recouvrement effectué à l'aide de ces outils présente les avantages suivants :
Pour modifier des recouvrements, procédez comme suit :
Remarque : PDF Trapper est axé sur les objets, c'est-à-dire qu'il génère les recouvrements d'objet à objet ou d'objet à image. Un générateur de recouvrements à objets est parfois appelé générateur de recouvrement vectoriel. Il existe également des générateurs de recouvrements tramés et hybrides. Les générateurs de recouvrements tramés recouvrent des données tramées (rastérisées). Les générateurs de recouvrements hybrides combinent le recouvrement tramé et vectoriel. Modèles de processus utilisés :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attivitàNel corso di questa attività, è illustrata la funzione di trapping automatico a batch, integrata in tutti i sistemi Prinergy. Il trapping automatico effettua il trapping di un intero file durante il processo di rifinitura in modo da risparmiare tempo e lavoro.
Cosa occorrePer questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Informazioni necessariePrinergy contiene le seguenti componenti di trapping: PDF Trapper JTP
PDF Trap Viewer
PDF Trap Editor
Il trapping con questi strumenti offre i seguenti vantaggi:
Se è necessario regolare qualche trap, potete fare come segue:
Nota: Il trapper PDF è basato su oggetti, in tal modo esegue il trapping da oggetto a oggetto o da oggetto a immagine. Un trapper basato su oggetti talvolta è anche chiamato trapper basato su dati vettoriali. Altri tipi di trapper comprendono trapper raster e ibridi. Un raster trapper cattura dati rasterizzati. I trapper ibridi consentono di eseguire il trapping sia di dati rasterizzati che vettoriali. Modelli di processo utilizzati:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的この演習では、各 Prinergy システムに組み込まれている自動バッチ トラッピング機能の概要について説明します。自動トラッピングを使用すると、リファイン プロセスでファイル全体をトラップすることにより、作業時間と労力を節約できます。
ここで必要なもの演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 この演習の予備知識Prinergy には、以下のトラッピング コンポーネントが含まれています。 PDF Trapper JTP
PDF Trap Viewer
PDF Trap Editor
上記のツールを使用してトラッピングを行うと、以下の利点があります。
トラップを調節する必要がある場合は、以下を実行できます。
注意：PDF Trapper は、オブジェクト ベースです。つまりオブジェクト同士またはオブジェクトから画像へトラッピングを行います。オブジェクト ベースのトラッパーは、ベクター ベースのトラッパーと呼ばれることもあります。トラッパーのほかのタイプには、ラスター トラッパーおよびハイブリッド トラッパーなどがあります。ラスター トラッパーでは、ラスタライズされたデータをトラップします。ハイブリッド トラッパーでは、ラスターおよびベクター ベースのトラッピングを組み合わせます。 使用するプロセス テンプレート：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividadeEsta atividade apresenta o recurso de cobertura em lote integrado a cada sistema Prinergy. A cobertura automatizada cobrirá um arquivo inteiro durante o processo de refinamento para poupar tempo e esforço.
Do que você precisaráPara esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. O que você precisa saberO Prinergy inclui os seguintes componentes de cobertura: PDF Trapper JTP
PDF Trap Viewer
PDF Trap Editor
A cobertura com o uso dessas ferramentas tem as seguintes vantagens:
Se necessitar ajustar alguma cobertura, você poderá fazer o seguinte:
Nota: O PDF Trapper é baseado em objeto, portanto, ele cobre objeto para objeto ou objeto para imagem. Um trapper baseado em objeto é também às vezes chamado de trapper baseado em vetor. Outros tipos de trappers incluem trappers raster e trappers híbridos. Um trapper raster cobre dados rasterizados. Trappers rígidos combinam cobertura raster e baseada em vetor. Modelos de processo usados:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述您为什么应完成此练习此练习介绍了每个印能捷系统中内置的自动批量陷印功能。自动陷印将在精炼过程中陷印整个文件，以节省时间和工作量。
练习要求对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 练习须知印能捷包括以下陷印组件： PDF 陷印引擎 JTP
PDF 陷印查看器
PDF 陷印编辑器
使用这些工具陷印具有以下优势：
如果您需要调整任何陷印，可以执行以下操作：
注意：PDF 陷印引擎以对象为基础，因此其可以把对象陷印至对象或将对象陷印至图像。基于对象的陷印引擎有时也称为基于矢量的陷印引擎。其他类型的陷印引擎包括激光陷印引擎和混合陷印引擎。激光陷印引擎陷印光栅化的数据。混合陷印引擎结合了激光和基于矢量的陷印。 使用的处理模板：
|