| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activity
What you'll need For this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the What you need to knowVerify colors embedded in an input file When job files contain spot colors, you need to determine how you want to manage them, and at what stages of the workflow do you want to manage them. You can handle a spot color in several ways:
You can handle spot colors at several stages in the workflow:
To determine whether to reduce or preserve spot colors, evaluate the spot colors in your input files and compare that to the spot colors expected in the output. Naming conventions used:
Process templates used:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser Übung
Was Sie benötigen Für diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner Was Sie wissen müssenPrüfen von Farben, die in einer Eingabedatei eingebettet sind Wenn Jobdateien Sonderfarben enthalten, müssen Sie festlegen, wie und in welchen Workflow-Phasen sie verwaltet werden sollen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, Sonderfarben entsprechend zu behandeln:
Sie haben in mehreren Phasen des Workflows die Möglichkeit, Sonderfarben zu behandeln:
Um herauszufinden, ob die Sonderfarben reduziert oder besser beibehalten werden sollten, werten Sie die Sonderfarben in Ihren Eingabedateien aus und vergleichen Sie diese mit den in der Ausgabe erwarteten Sonderfarben. Verwendete Namenskonventionen:
Verwendete Prozessvorlagen:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción general¿Por qué debe completar esta actividad?
Qué va a necesitar Para realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Qué debe saberVerificar los colores planos incrustados en un archivo de entrada Cuando los archivos de trabajo contienen colores planos, es necesario determinar cómo se quieren administrar y en qué etapas del flujo de trabajo va a hacerse. Puede tratar un color plano de varias formas:
Puede tratar los colores planos en varias etapas del flujo de trabajo:
Para determinar si debe reducir o conservar los colores planos, evalúe los colores planos de los archivos de entrada y compárelos con los que se esperan en la salida. Convenciones de nomenclatura utilizadas:
Plantillas de proceso utilizadas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activité
Ce dont vous aurez besoin Pour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Ce que vous devez savoirVérification des couleurs d'accompagnement intégrées à un fichier d'entrée Lorsque des fichiers d'un travail contiennent des couleurs d'accompagnement, vous devez déterminer comment les gérer et à quels stades du flux de production. Vous pouvez gérer une couleur d'accompagnement de plusieurs façons :
Vous pouvez traiter les couleurs d'accompagnement à différents stades du flux de production :
Pour savoir si vous devez réduire ou conserver les couleurs d'accompagnement, évaluez-les dans les fichiers d'entrée et comparez-les à celles attendues sur la sortie. Conventions de dénomination utilisées :
Modèles de processus utilisés :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attività
Cosa occorre Per questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Informazioni necessarieVerificare i colori incorporati in un file di input Quando i file di lavoro contengono colori a tinta piatta, è necessario determinare in che modo gestirli e in quali fasi del flusso di lavoro volete gestirli. È possibile trattare un colore a tinta piatta in diversi modi:
È possibile trattare i colori a tinta piatta in diverse fasi del flusso di lavoro:
Per decidere se ridurre o mantenere colori a tinta piatta, valutate i colori a tinta piatta del file di input e confrontateli con i colori a tinta piatta previsti per l'output. Convenzioni per l'assegnazione dei nomi:
Modelli di processo utilizzati:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的
ここで必要なもの 演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 注意：この演習を自分で行う場合や、社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。の この演習の予備知識入力ファイルに埋め込まれているカラーの確認 ジョブ ファイルにスポット カラーが含まれる場合、その管理方法と、ワークフローのどの段階で管理するのかを決定する必要があります。スポット カラーは、以下のような方法で処理できます。
スポット カラーは、ワークフローのいくつかの段階で処理できます。
スポット カラーを除外するか保持するかを決定するには、入力ファイル内のスポット カラーを確認し、出力で必要なスポット カラーと比較します。 使用する命名規則：
使用するプロセス テンプレート：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividade
Do que você precisará Para esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta O que você precisa saberVerificar as cores incorporadas em um arquivo de entrada Quando os arquivos de trabalho contêm cores especiais, você precisa determinar como deseja gerenciá-los e em que estágios do fluxo de trabalho deseja gerenciá-los. É possível gerenciar uma cor especial de várias maneiras:
É possível gerenciar cores especiais em vários estágios do fluxo de trabalho:
Para determinar se deve reduzir ou preservar as cores especiais, avalie as cores especiais nos arquivos de entrada e compare-as com as cores especiais esperadas na saída. Convenções de nomenclatura utilizadas:
Modelos de processo usados:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述为什么应完成此练习
练习要求 对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将 练习须知验证输入文件中嵌入的颜色 当作业文件包含专色，您需要确定如何管理它们，以及在工作流程的哪个阶段管理它们。您可以通过多种方法处理专色：
您可以在工作流程的多个阶段处理专色：
要确定减少或是保留专色，评估输入文件中的专色并对比输出中预期的专色。 使用的命名约定：
使用的处理模板：
|