Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You are required to manage a multitude of jobs required for production. Some jobs are new, and some are old. You are required to fulfill a number of tasks that involve finding jobs, copying jobs, moving jobs, and destroying jobs.

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
Create a new job group

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. From the File menu in Job Finder, choose New Group.
  3. In the Create New Group dialog box, type XXMainGroup (where <XX> represents your initials).
  4. Click Create.
  5. From the File menu in Job Finder, choose New Group.
  6. In the Create New Group dialog box, type XXTestGroup (where <XX> represents your initials).
  7. Click Create.

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
Create a new job

  1. In Job Finder, right-click the XXTestGroup and choose New Job.
  2. Type the job name XXTestJob (where <XX> represents your initials).
  3. Click Create.
  4. Close XXTestJob Job Manager.

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
Find a job

  1. In Job Finder, in the search box located in the upper-right corner, type a search term.
    A list of all jobs with names that contain the search term is displayed.
    Notes:
    • You can use uppercase or lowercase letters. The search is not case‑sensitive.
    • If you do not know the exact name, you can use the "*" wild card in place of one or more letters. For example, if you search for magazine*, you will find all jobs that start with magazine. You can use multiple wild cards in the same search. 
  2. To use the advanced search, click the arrow on the right side of the search box, and perform the following actions:
    1. In the Search for jobs that match..., select All or Any, and then define the criteria for the search.
    2. In the first list select an option, then select an option from the second list, and type the appropriate search term in the text box.
    3. To add additional search criteria, click , and repeat step 2b.
    4. When you finish defining the search criteria, click Search.

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
Rename a job

  1. In Job Finder, right-click the job XXTestJob and choose Rename Job.
  2. Change the job name to XX_Manage_Jobs (where <XX> is your initials). Click Rename.
  3. View the name change in Job Finder.
    Note: If the name doesn't change right away, choose Refresh from the View menu.

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
Move a job

You can move a job to another job group on your Prinergy system. When you move a job, all job related data moves to the new location.

  1. In Job Finder, select your job XX_Manage_Jobs (located in the XXTestGroup).
  2. From the File menu, choose Change Group (of Job).
  3. In the Change Group dialog box, locate your group XXMainGroup from the Group list.
  4. Click the Move to "XXMainGroup" button.
  5. Verify that XX_Manage_Jobs is now located in your XXMainGroup.

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
Copy a job

In Prinergy, you can copy original jobs and pre-jobs to create new jobs and pre-jobs on your Prinergy system. You can copy a job when you need to perform the following tasks:

  • Create a backup of a job—for example, you can copy an original job and then make revisions, remakes, or test changes on the new copied job, leaving the original job intact.
  • Move a job—for example, you can copy a job to another server or share combination on your Prinergy system and delete the original job.
  • Retrieve a job—for example, you can retrieve an archived job to a new job by copying the archived job and performing a retrieve process on the copied job.

When you copy a job, all job related data from the original job is copied to the new job. If the original job is online, contents of the job folder are copied to the new job. If the original job is offline, you have to use the Archiver to retrieve contents of the job folder contents of the job folder into the new job.

  1. From your XXMainGroup, select the job XX_Manage_Jobs.
  2. From the File menu, choose Copy Job.
  3. In the Copy Job dialog box, select the XXTestGroup. This is the location where XX_Manage_Jobs will be copied to.
  4. In the Create new Job as window, change the name of the job to XX_Manage_Jobscopy.
    Note: When you copy a job to a new location, you need to change the name of the job. If copying the job to a different server, you only have to change the name of the job if there is another job with the same name.
  5. Click the Copy Job button.
  6. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
  7. View the Copy Job process template.
    Note: Here you can specify if you want to copy just the job folder or the job folder and the job history.
  8. Keep both the Copy Job Folder and Copy Job History selected. Click OK.
  9. In the Start Process dialog box, click OK.
  10. Verify that XX_Manage_Jobscopy was copied to your XXTest Group.

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
Destroy a job

Destroying a job or pre-job permanently deletes all files and information about the job or pre-job. Only destroy a job if you are sure you will never need the job again. This action creates additional storage space on your Prinergy server. Only destroy a job if you have previously archived the job, or know you will never need to use the job again.

  1. In Job Finder, right-click your XX_Manage_Jobscopy (located in your XXTestGroup) and choose Destroy Entire Job.
  2. In the Destroy Job dialog box, enter your administrator name and password (supplied by your instructor, service representative, or your own system administrator).
  3. Click Destroy.

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
Destroy a job group

  1. In Job Finder, right-click your group XXTestGroup and choose Delete Group.
  2. In the Delete Group dialog box, click OK.
Sv translation
languagede

Sie möchten eine große Anzahl an Jobs für die Produktion verwalten. Dabei handelt es sich sowohl um neue als auch alte Jobs. Sie müssen eine Reihe von Aufgaben ausführen, zu denen das Suchen, Kopieren, Verschieben und Entfernen von Jobs gehört.

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
Erstellen einer neuen Jobgruppe

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Wählen Sie im Job Finder im Menü File (Datei) den Eintrag New Group (Neue Gruppe) aus.
  3. Geben Sie im Dialogfeld „Create New Group“ (Neue Gruppe erstellen) die Zeichenfolge XXMainGroup ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  4. Klicken Sie auf Erstellen.
  5. Wählen Sie im Job Finder im Menü File (Datei) den Eintrag New Group (Neue Gruppe) aus.
  6. Geben Sie im Dialogfeld „Create New Group“ (Neue Gruppe erstellen) die Zeichenfolge XXTestGroup ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  7. Klicken Sie auf Erstellen.

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
Erstellen eines neuen Jobs

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf XXTestGroup (XX_TestGruppe), und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  2. Geben Sie den Jobnamen XXTestJob ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  3. Klicken Sie auf Erstellen.
  4. Schließen Sie XXTestJob im Job Manager.

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
Job finden

  1. Geben Sie in Job Finder einen Suchbegriff in das Suchfeld in der rechten oberen Ecke ein.
    Eine Liste aller Jobs mit Namen, die den Suchbegriff enthalten, wird angezeigt.
    Hinweise:
    • Sie können Groß- oder Kleinbuchstaben verwenden. Die Groß- und Kleinschreibung wird bei der Suche nicht berücksichtigt.
    • Wenn Sie den genauen Name nicht wissen, können Sie anstelle von einem oder mehreren Buchstaben einen Platzhalter * verwenden. Wenn Sie beispielsweise nach magazine* suchen, enthält das Suchergebnis alle Jobs, die mit magazine beginnen. Sie können für einen Suchvorgang mehrere Platzhalter verwenden. 
  2. Für die Verwendung der erweiterten Suche klicken Sie auf auf der rechten Seite des Suchfelds, und führen Sie die folgenden Aktionen aus:
    1. Wählen Sie unter Search for jobs that match... (Jobs suchen, die mit … übereinstimmen) die Option All (Alle) oder Any (Beliebige) aus, und definieren Sie anschließend die Kriterien für die Suche.
    2. Wählen Sie eine Option aus der ersten Liste, wählen Sie dann eine Option aus der zweiten Liste, und geben Sie den entsprechenden Suchbegriff in das Textfeld ein.
    3. Zum Hinzufügen weiterer Suchkriterien klicken Sie auf , und wiederholen Sie Schritt 2b.
    4. Sobald Sie die Definition des Suchkriteriums abgeschlossen haben, klicken Sie auf Search (Suchen).

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
Job umbenennen

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf XXTestJob, und wählen Sie Rename Job (Job umbenennen) aus.
  2. Ändern Sie den Jobnamen zu XX_Manage_Jobs (<XX> sind dabei Ihre Initialen). Klicken Sie auf Umbenennen.
  3. Zeigen Sie die Namensänderung im Job Finder an.
    Hinweis: Wenn der Name nicht sofort geändert wird, wählen Sie im Menü View (Ansicht) die Option Refresh (Aktualisieren) aus.

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
Verschieben eines Jobs

Sie können einen Job in eine andere Jobgruppe auf Ihrem Prinergy-System verschieben. Zusammen mit dem Job werden auch alle jobbezogenen Daten an den neuen Speicherort verschoben.

  1. Wählen Sie in Job Finder Ihren Job XX_Manage_Jobs aus (in XXTestGroup).
  2. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Change Group (of Job) (Gruppe (von Job) ändern).
  3. Suchen Sie im Dialogfeld „Change Group“ (Gruppe ändern) in der Liste „Group“ (Gruppe) die Gruppe XXMainGroup.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Move to "XXMainGroup" (Zu XXMainGroup verschieben).
  5. Stellen Sie sicher, dass XX_Manage_Jobssich in Ihrer XXMainGroup (XXHauptGruppe) befindet.

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
Kopieren eines Jobs

In Prinergy haben Sie die Möglichkeit, die ursprünglichen Jobs und Pre-Jobs zu kopieren, um neue Jobs und Pre-Jobs im Prinergy-System daraus zu erstellen. Sie können einen Job kopieren, um folgende Aufgaben auszuführen:

  • Erstellen Sie eine Sicherung eines Jobs: Sie können z. B. einen ursprünglichen Job kopieren und anhand des neuen, kopierten Jobs Änderungen, Neuanfertigungen oder Teständerungen ausführen. Der ursprüngliche Job bleibt dabei erhalten.
  • Verschieben Sie einen Job: Sie können einen Job auf einen anderen Server ein anderes freigegebenes Laufwerk in Ihrem Prinergy-System verschieben und den ursprünglichen Job löschen.
  • Holen Sie einen Job zurück: Sie haben die Möglichkeit, einen archivierten Job in einen neuen Job zurückzuholen, indem Sie den archivierten Job kopieren und den kopierten Job zurückholen.

Beim Kopieren eines Jobs werden alle jobbezogenen Daten aus dem ursprünglichen Job in den neuen Job kopiert. Wenn der ursprüngliche Job online ist, wird der Inhalt des Job-Ordners in den neuen Job kopiert. Wenn der Originaljob offline ist, müssen Sie den Inhalt des Job-Ordners mit Hilfe der Archivierungsfunktion in den neuen Job kopieren.

  1. Wählen Sie in Ihrer XXMainGroup (XXHauptGruppe), den Job XX_Manage_Jobs aus.
  2. Wählen Sie im Menü File (Datei) das Element Copy Job (Job Kopieren).
  3. Wählen Sie im Dialogfeld „Copy Job“ (Job kopieren) die XXTestGroup aus. An diesen Speicherort wird der XX_Manage_Jobs kopiert.
  4. Ändern Sie im Fenster „Create new Job as“ (Neuen Job erstellen als) den Namen des Jobs XX_Manage_Jobscopy.
    Hinweis: Wenn Sie einen Job an einen neuen Speicherort kopieren, müssen Sie den Namen des Jobs ändern. Beim Kopieren des Jobs auf einen anderen Server müssen Sie den Namen des Jobs nur ändern, wenn bereits ein Job mit dem gleichen Namen vorhanden ist.
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Copy Job (Job kopieren).
  6. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
  7. Zeigen Sie die Prozessvorlage Copy Job (Job kopieren) an.
    Hinweis: Hier können Sie angeben, ob Sie nur den Jobordner oder auch den Jobverlauf kopieren möchten.
  8. Behalten Sie die Auswahl sowohl von Copy Job Folder (Jobordner kopieren) und Copy Job History (Jobverlauf kopieren) bei. Klicken Sie auf OK.
  9. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf OK.
  10. Überprüfen Sie, dass XX_Manage_Jobscopy in Ihre XXTest Group (XXTestgruppe) kopiert wurde.

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
Entfernen eines Jobs

Durch das Löschen eines Jobs oder Pre-Jobs werden alle entsprechenden Dateien und Informationen dauerhaft gelöscht. Löschen Sie einen Job nur dann, wenn Sie genau wissen, dass Sie ihn nicht wieder benötigen. Dadurch wird zusätzlicher Speicherplatz auf dem Prinergy-Server geschaffen. Löschen Sie einen Job nur dann, wenn er vorher archiviert wurde bzw. Sie sicher sind, dass Sie diesen Job auch in Zukunft nicht mehr verwenden wollen.

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf XX_Manage_Jobscopy (in XXMainGroup), und wählen Sie Destroy Entire Job aus.
  2. Geben Sie im Dialogfeld Job löschen Ihren Administratornamen und Ihr Kennwort ein (die Sie von Ihrem Kursleiter, Kundendienstvertreter oder Systemadministrator erhalten).
  3. Klicken Sie auf Löschen.

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
Entfernen einer Job-Gruppe

  1. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf XXTestGroup, und wählen Sie Delete Group (Gruppe löschen) aus.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Delete Group“ (Gruppe löschen) auf OK (OK).
Sv translation
languagees_ES

Le han pedido que gestione varios trabajos que hacen falta para el proceso de producción. Algunos de los trabajos son nuevos y otros antiguos. Tiene que realizar determinado número de tareas que conllevan buscar, copiar, mover y destruir trabajos.

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
Crear un grupo de trabajos nuevo

  1. Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
  2. En el menú Archivo del Buscador de trabajos, seleccione Nuevo grupo.
  3. En el cuadro de diálogo Crear nuevo grupo, escriba XXMainGroup (donde <XX> son sus iniciales).
  4. Haga clic en Crear.
  5. En el menú Archivo del Buscador de trabajos, seleccione Nuevo grupo.
  6. En el cuadro de diálogo Crear nuevo grupo, escriba XXTestGroup (donde <XX> son sus iniciales).
  7. Haga clic en Crear.

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
Crear un nuevo trabajo

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón derecho en XXTestGroup y seleccione Nuevo trabajo.
  2. Escriba el nombre del trabajo XXTestJob (donde <XX> representa sus iniciales).
  3. Haga clic en Crear.
  4. Cierre el Administrador de trabajos de XXTestJob.

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
Buscar un trabajo

  1. En el Buscador de trabajos, en el cuadro de búsqueda situado en la esquina superior derecha, escriba un término de búsqueda.
    Aparecerá una lista de todos los trabajos con nombres que contengan el término de búsqueda.
    Notas:
    • Puede usar mayúsculas o minúsculas. La búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
    • Si no sabe el nombre exacto, puede utilizar el carácter comodín "*" en lugar de una o varias letras. Por ejemplo, si busca magazine*, encontrará todos los trabajos que empiecen por magazine. Puede utilizar varios comodines en la misma búsqueda. 
  2. Para utilizar la búsqueda avanzada, haga clic en la flecha situada a la derecha del cuadro de búsqueda, y realice las siguientes acciones:
    1. En Buscar trabajos que coincidan..., seleccione Todos o Cualquiera y, a continuación, defina los criterios de búsqueda.
    2. En la primera lista, seleccione una opción y, a continuación, seleccione una opción en la segunda lista y escriba el término de búsqueda apropiado en el cuadro de texto.
    3. Para agregar criterios de búsqueda adicionales, haga clic en y repita el paso 2b.
    4. Cuando termine de definir los criterios de búsqueda, haga clic en Buscar.

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
Cambiar el nombre de un trabajo

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón derecho en el trabajo XXTestJob y seleccione Cambiar nombre del trabajo.
  2. Cambie el nombre del trabajo a XX_Manage_Jobs (donde <XX> son sus iniciales). Haga clic en Cambiar nombre.
  3. Consulte el cambio de nombre en el Buscador de trabajos.
    Nota: Si el nombre no se cambia de forma inmediata, seleccione Actualizar en el menú Ver.

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
Mover un trabajo

Puede mover un trabajo a otro grupo de trabajos del sistema Prinergy. Cuando se mueve un trabajo, todos los datos relacionados se mueven a la nueva ubicación.

  1. En el Buscador de trabajos, seleccione el trabajo XX_Manage_Jobs (situado en XXTestGroup).
  2. En el menú Archivo, seleccione Cambiar grupo (de trabajo).
  3. En el cuadro de diálogo Cambiar grupo, busque XX_Main Group en la lista Grupo.
  4. Haga clic en el botón Mover a "XXMainGroup".
  5. Compruebe que XX_Manage_Jobs se ubica ahora en su XXMainGroup.

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
Copiar un trabajo

En Prinergy, puede copiar trabajos originales y trabajos previos para crear nuevos trabajos y trabajos previos en el sistema Prinergy. Puede optar por copiar un trabajo cuando necesite:

  • Crear una copia de seguridad de un trabajo: por ejemplo, puede copiar un trabajo original y realizar revisiones, repeticiones o pruebas de cambios en el nuevo trabajo copiado, dejando el trabajo original intacto.
  • Mover un trabajo: por ejemplo, puede copiar un trabajo en otra combinación de servidor/recurso compartido en el sistema Prinergy y eliminar el trabajo original.
  • Recuperar un trabajo: por ejemplo, puede recuperar un trabajo archivado en un nuevo trabajo copiando el archivado y realizando un proceso de recuperación en el copiado.

Cuando se copia un trabajo, todos los datos relacionados con él procedentes del trabajo original se copiarán en el nuevo trabajo. Si el trabajo original está en línea, el contenido de la carpeta de trabajo se copiará en el nuevo trabajo. Si el trabajo original está fuera de línea, tendrá que utilizar el archivador para recuperar el contenido de la carpeta del trabajo antiguo en el nuevo trabajo.

  1. En su XXMainGroup, seleccione el trabajo XX_Manage_Jobs.
  2. En el menú Archivo, elija Copiar trabajo.
  3. En el cuadro de diálogo Copiar trabajo, seleccione el grupo XXTestGroup. Esta es la ubicación donde se copiará XX_Manage_Jobs.
  4. En la ventana Crear trabajo como, cambie el nombre del trabajo a XX_Manage_Jobscopy.
    Nota: al copiar un trabajo en una ubicación nueva, es necesario cambiarle el nombre. Si se copia el trabajo en otro servidor, solo es necesario cambiar el nombre del trabajo si hay otro con el mismo nombre.
  5. Haga clic en el botón Copiar trabajo.
  6. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
  7. Consulte la plantilla de proceso Copiar trabajo.
    Nota: aquí puede especificar si desea copiar sólo la carpeta del trabajo o ésta y el historial del trabajo.
  8. Deje seleccionadas las opciones Copiar carpeta de trabajos y Copiar historial de trabajos. Haga clic en Aceptar.
  9. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  10. Compruebe que XX_Manage_Jobscopy se haya copiado en XXTest Group.

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
Destruir un trabajo

Cuando se destruye un trabajo o un trabajo previo, se eliminan permanentemente todos los archivos y toda la información del trabajo o trabajo previo. Destruya un trabajo sólo si está seguro de que nunca va a volver a necesitarlo. Esta acción libera espacio de almacenamiento en el servidor de Prinergy. Sólo debe destruir un trabajo si lo ha archivado previamente o sabe que no va a necesitar utilizarlo nunca más.

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario del ratón en XX_Manage_Jobscopy (situado en si XXTestGroup) y seleccione Destruir todo el trabajo.
  2. En el cuadro de diálogo Destruir trabajo, escriba el nombre y la contraseña de administrador (que le habrá proporcionado su instructor, el representante del servicio o el administrador del sistema).
  3. Haga clic en Destruir.

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
Destruir un grupo de trabajos

  1. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en XXTestGroup y seleccione Eliminar grupo.
  2. En el cuadro de diálogo Eliminar grupo, haga clic en Aceptar.
Sv translation
languagefr

Vous devez gérer un grand nombre de travaux requis pour la production. Certains sont nouveaux et d'autres anciens. Vous devez effectuer un certain nombre de tâches impliquant de trouver des travaux, de les copier, de les déplacer et de les détruire.

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
Création d'un nouveau groupe de travail

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Depuis le menu Fichier de l'Explorateur des travaux, choisissez Nouveau groupe.
  3. Dans la boîte de dialogue Ajouter un nouveau groupe, saisissez XXMainGroup (où <XX> représente vos initiales).
  4. Cliquez sur Créer.
  5. Depuis le menu Fichier de l'Explorateur des travaux, choisissez Nouveau groupe.
  6. Dans la boîte de dialogue Ajouter un nouveau groupe, saisissez XXTestGroup (où <XX> représente vos initiales).
  7. Cliquez sur Créer.

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
Créer un travail

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur le XXGroupeTest et choisissez Nouveau travail.
  2. Saisissez le nom du travail XXTestJob (où <XX> représente vos initiales).
  3. Cliquez sur Créer.
  4. Fermez le Gestionnaire des travaux XXGroupeTest.

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
Trouver un travail

  1. Dans la zone de recherche située dans le coin supérieur droit de l'Explorateur des travaux, saisissez un terme à rechercher.
    Une liste s'affiche avec tous les travaux dont le nom contient le terme saisi.
    Remarques :
    • Vous pouvez utiliser des majuscules ou des minuscules. La recherche n'est pas sensible à la casse.
    • Si vous ne connaissez pas le nom exact du travail, vous pouvez utiliser le caractère générique « * » en remplacement d'une ou plusieurs lettres. Par exemple, si vous recherchez magazine*, vous trouverez tous les travaux dont le nom commence par magazine. Vous pouvez utiliser plusieurs caractères génériques dans la même recherche. 
  2. Pour utiliser la recherche avancée, cliquez sur la flèche située à droite de la zone de recherche et effectuez les actions suivantes :
    1. Dans la zone Rechercher des travaux correspondant à..., sélectionnez Tous ou N'importe lequel, puis spécifiez les critères de recherche.
    2. Sélectionnez une option dans la première liste, puis dans la deuxième liste. Ensuite, saisissez le terme à rechercher dans la zone de recherche.
    3. Pour ajouter un critère de recherche, cliquez sur et répétez l'étape 2b.
    4. Une fois les critères de recherche définis, cliquez sur Rechercher.

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
Renommer un travail

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur le travail XXTravailTest et choisissez Renommer le travail.
  2. Changez le nom du travail en XX_Manage_Jobs (où <XX> représente vos initiales). Cliquez sur Renommer.
  3. Visualisez la modification du nom dans l'Explorateur des travaux.
    Remarque : si le nom ne change pas immédiatement, choisissez Actualiser depuis le menu Affichage.

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
déplacer un travail ;

Vous pouvez déplacer un travail vers un autre groupe de travaux sur votre système Prinergy. Lorsque vous déplacez un travail, toutes les données qui lui sibt associées se déplacent vers le nouvel emplacement.

  1. Dans l'Explorateur des travaux, sélectionnez votre travail XX_Gérer_des_travaux (situé dans le XXGroupeTest).
  2. Depuis le menu Fichier, choisissez Changer de groupe (de travail).
  3. Dans la boîte de dialogue Changer de groupe, localisez votre groupe XXGroupePrincipal depuis la liste Groupe.
  4. Cliquez sur le bouton Déplacer vers « XXGroupePrincipal ».
  5. Vérifiez que XX_Gérer_des_travaux se trouve désormais dans votre XXGroupePrincipal.

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
copier un travail ;

Dans Prinergy, vous pouvez copier des travaux et des pré-travaux originaux pour en créer de nouveaux sur votre système Prinergy. Vous pouvez copier un travail lorsque vous devez effectuer les tâches suivantes :

  • créer une copie de sauvegarde d'un travail, par exemple vous pouvez copier un travail original, puis réviser, remanier ou tester les modifications de la nouvelle copie du travail, sans toucher au travail original ;
  • déplacer un travail, par exemple vous pouvez copier un travail vers une autre combinaison serveur/partage sur le système Prinergy et supprimer le travail original ;
  • récupérer un travail, par exemple vous pouvez récupérer un travail archivé comme nouveau travail en le copiant et en effectuant un processus de désarchivage du travail copié.

Lorsque vous copiez un travail, toutes les données relatives au travail original sont copiées dans le nouveau travail. Si le travail d'origine est en ligne, le contenu du dossier de travail est copié dans le nouveau travail. Si le travail d'origine est hors ligne, vous devez utiliser l'archivage pour récupérer le contenu du dossier de travail dans le nouveau travail.

  1. Depuis votre XXGroupePrincipal, sélectionnez le travail XX_Gérer_des_travaux.
  2. Depuis le menu Fichier, choisissez Copier le travail.
  3. Dans la boîte de dialogue Copier le travail, sélectionnez le XXGroupeTest. Ce sera l'emplacement vers lequel XX_Gérer_des_travaux sera copié.
  4. Dans la fenêtre Créer un travail sous, modifiez le nom du travail en copie de XX_Gérer_des_travaux.
    Remarque : lorsque vous copiez un travail vers un autre emplacement, vous devez modifier le nom du travail. Si vous copiez le travail vers un serveur différent, vous devez simplement changer le nom du travail si un autre travail possède le même nom.
  5. Cliquez sur le bouton Copier le travail.
  6. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
  7. Affichez le modèle de processus Copier le travail.
    Remarque : vous pouvez ici spécifier si vous voulez juste copier le dossier du travail ou bien le dossier du travail et l'historique du travail.
  8. Maintenez sélectionnés Copier le dossier de travail et Copier l'historique du travail. Cliquez sur OK.
  9. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  10. Vérifiez que la copie de XX_Gérer_des_travaux a été copiée dans votre XXGroupeTest.

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
détruire un travail.

La destruction d'un travail ou d'un pré-travail supprime définitivement tous les fichiers et toutes les informations le concernant. Ne détruisez un travail que si vous êtes certain de ne plus en avoir besoin. Cette action crée un espace de stockage supplémentaire sur le serveur Prinergy. Ne détruisez un travail que si vous l'avez précédemment archivé ou si vous êtes certain de ne plus en avoir besoin.

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre copie de XX_Gérer_des_travaux (située dans votre XXGroupeTest) et choisissez Détruire tout le travail.
  2. Dans la boîte de dialogue Détruire le travail, saisissez votre nom et votre mot de passe administrateur (fournis par votre formateur, représentant technique ou administrateur système).
  3. Cliquez sur Détruire.

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
Détruire un groupe de travaux

  1. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe XXGroupeTest et choisissez Supprimer le groupe.
  2. Dans la boîte de dialogue Supprimer le groupe, cliquez sur OK.
Sv translation
languageit

Avete la necessità di gestire una molteplicità di lavori richiesti per la produzione. Alcuni lavori sono nuovi, altri sono vecchi. Vi è richiesto di svolgere diverse operazioni che comportano trovare lavori, copiare lavori, spostare lavori e distruggere lavori.

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
Creazione di un nuovo gruppo di processi

  1. Se non è già aperto, avviate Prinergy Workshop.
  2. Dal menu File in Job Finder (Ricerca processi), scegliere New Group (Nuovo gruppo).
  3. Nella finestra di dialogo Create New Group (Crea nuovo gruppo), digitare XXMainGroup (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  4. Fare clic su Crea.
  5. Dal menu File in Job Finder (Ricerca processi), scegliere New Group (Nuovo gruppo).
  6. Nella finestra di dialogo Create New Group (Crea nuovo gruppo), digitare XXTestGroup (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  7. Fare clic su Crea.

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
Creazione di un nuovo processo

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro del mouse su XXTestGroup e scegliere New Job (Nuovo processo).
  2. Digitare il nome del processo XXTestJob (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  3. Fare clic su Crea.
  4. Chiudere XXTestJob in Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
Trovare un processo

  1. In Job Finder (Ricerca processi), nella casella di ricerca situata nell'angolo in alto a destra, digitare un termine di ricerca.
    Viene visualizzato un elenco di tutti i processi con nomi che contengono il termine di ricerca.
    Note:
    • È possibile utilizzare sia maiuscole che minuscole. La ricerca non distingue tra maiuscole e minuscole.
    • Se non si conosce il nome esatto, è possibile utilizzare il carattere jolly "*" al posto di una o più lettere. Ad esempio, se si cerca magazine*, si troveranno tutti i processi che iniziano con magazine. È possibile utilizzare diversi caratteri jolly nella stessa ricerca. 
  2. Per utilizzare le funzionalità di ricerca avanzata, fare clic sulla freccia sul lato destro della casella di ricerca ed eseguire le azioni seguenti:
    1. In Search for jobs that match... (Cerca processi corrispondenti...), selezionare  All (Tutti) o Any (Nessuno), quindi definire i criteri per la ricerca.
    2. Nel primo elenco, selezionare un'opzione, quindi selezionare un'opzione dal secondo elenco e digitare il termine di ricerca appropriato nella casella di testo.
    3. Per aggiungere ulteriori criteri di ricerca, fare clic su e ripetere il passaggio 2b.
    4. Una volta completata la definizione dei criteri di ricerca, fare clic su Search (Cerca).

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
Rinominare un processo

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo XXTestJob e scegliere Rename Job (Rinomina processo).
  2. Cambiare il nome del processo in XX_Manage_Jobs (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente). Fare clic su Rename (Rinomina).
  3. Visualizzare il nome modificato in Job Finder (Ricerca processi).
    Nota: Se il nome non cambia, scegliere Refresh (Aggiorna) dal menu View (Visualizza).

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
Spostare un lavoro

È possibile spostare un processo in un altro gruppo di processi o condividerlo nel sistema Prinergy. Quando spostate un lavoro, tutti i dati che lo riguardano sono spostati nella nuova posizione.

  1. In Job Finder (Ricerca processi), selezionare il processo XX_Manage_Jobs (situato in XXTestGroup).
  2. Dal menu File, scegliere Change Group (of Job) (Modifica gruppo (di processo)).
  3. Nella finestra di dialogo Change Group (Modifica gruppo), individuare il gruppo XXMainGroup dall'elenco Group (Gruppo).
  4. Fare clic sul pulsante Move to "XXMainGroup" (Sposta in "XX_Main Group").
  5. Verificare che XX_Manage_Jobs sia ora situato inXXMainGroup.

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
Copiare un lavoro

È possibile copiare lavori originali e lavori preliminari per creare nuovi lavori e lavori preliminari nel vostro sistema Prinergy. È possibile copiare un lavoro per compiere le seguenti operazioni:

  • Creare un backup del lavoro — ad esempio, č possibile copiare un lavoro originale e quindi farne revisioni, nuove versioni o verificare modifiche sul nuovo lavoro copiato, lasciando inalterato il lavoro originale.
  • Spostare un processo: ad esempio, è possibile copiare un processo in un altro server o condividere la combinazione sul sistema Prinergy ed eliminare il processo originale.
  • Recuperare un lavoro — ad esempio, č possibile recuperare un lavoro archiviato in un nuovo lavoro copiando il lavoro archiviato ed effettuare un processo di recupero sul lavoro copiato.

Quando copiate un lavoro, tutti i dati che lo riguardano sono copiati nel nuovo lavoro. Se il lavoro originale è online, sono copiati nel nuovo lavoro i contenuti della cartella lavori. Se il lavoro originale è in modalità offline, è necessario utilizzare Archiver per recuperare i contenuti della cartella lavori nel nuovo lavoro.

  1. Da XXMainGroup, selezionare il processo XX_Manage_Jobs.
  2. Dal menu File, scegliere Copy Job (Copia processo).
  3. Nella finestra di dialogo Copy Job (Copia processo), selezionare XXTestGroup. In questa posizione sarà copiato XX_Manage_Jobs.
  4. Nella finestra Create new Job as (Crea nuovo processo come), cambiare il nome del processo in XX_Manage_Jobscopy.
    Nota:. Quando copiate un lavoro in una nuova posizione, è necessario cambiare il nome del lavoro. Se copiate il lavoro in un server differente, è necessario cambiare il nome del lavoro se esiste già un lavoro con lo stesso nome.
  5. Fare clic sul pulsante Copy Job (Copia processo).
  6. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su Edit Process Template (Modifica modello di processo).
  7. Visualizzare il modello di processo Copy Job (Copia processo).
    Nota: È possibile specificare in quel punto se desiderate copiare solo la cartella lavori o sia la cartella lavori che la cronologia lavori.
  8. Tenere selezionate Copy Job Folder (Copia cartella del processo) e Copy Job History (Copia cronologia processi). Fare clic su OK.
  9. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  10. Verificare che XX_Manage_Jobscopy sia stato copiato in XXTest Group.

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
Distruggere un lavoro

La distruzione di un lavoro o di un lavoro preliminare elimina in modo permanente tutti i file e le relative informazioni. Distruggete un lavoro solo se siete sicuri di non averne più bisogno. Con questa attività viene liberato spazio aggiuntivo nel server Prinergy. Eliminate un lavoro solo se lo avete già archiviato o se siete sicuri che non ne avrete più bisogno.

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro del mouse su XX_Manage_Jobscopy (che si trova in XXTestGroup) e scegliere Destroy Entire Job (Elimina intero processo).
  2. Nella finestra di dialogo Elimina lavoro, inserite il vostro nome amministratore e la password (fornita dal vostro insegnante, dal rappresentante del servizio di assistenza o dal vostro amministratore di sistema).
  3. Fare clic su Distruggi.

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
Eliminare un gruppo di processi

  1. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro del mouse su XXTestGroup e scegliere Delete Group (Elimina gruppo).
  2. Nella finestra di dialogo Delete Group (Elimina gruppo), fare clic su OK.
Sv translation
languageja

制作に必要な多数のジョブを管理する必要があります。ジョブには新しいものもあれば、古いものもあります。ジョブの検索、ジョブのコピー、ジョブの移動、ジョブの破棄など、多くの操作を実行することが要求されます。

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
新規ジョブ グループを作成する

  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ジョブ ファインダの[ファイル]メニューから、[グループの新規作成]を選択します。
  3. [グループの新規作成]ダイアログ ボックスで、「XXMainGroup」と入力します(<XX> は自分のイニシャル)。
  4. 作成]をクリックします。
  5. ジョブ ファインダの[ファイル]メニューから、[グループの新規作成]を選択します。
  6. [グループの新規作成]ダイアログ ボックスで、「XXTestGroup」と入力します(<XX> は自分のイニシャル)。
  7. 作成]をクリックします。

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
新規ジョブの作成

  1. ジョブ ファインダで、[XXTestGroup]を右クリックして[ジョブの新規作成]を選択します。
  2. ジョブ名「XXTestJob」を入力します(<XX> は自分のイニシャル)。
  3. 作成]をクリックします。
  4. XXTestJob ジョブ マネージャーを閉じます。

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
ジョブを検索する

  1. [ジョブ ファインダ]で、右上隅にある検索ボックスに検索語句を入力します。
    名前に検索語句が含まれている、すべてのジョブのリストが表示されます。
    注意:
    • 大文字、小文字のどちらも使用できます。検索では大文字と小文字は区別されません。
    • 正確な名前がわからない場合は、1 文字または複数の文字をワイルド カード "*" に置き換えます。たとえば、「magazine*」で検索すると、「magazine」で始まるジョブがすべて検索されます。同じ検索に複数のワイルド カードを使用できます。 
  2. 詳細検索を使用するには、検索ボックスの右側にある の矢印をクリックし、次のアクションを実行します。
    1. 一致するジョブの検索]で、[すべて]または[いずれか]を選択し、検索条件を定義します。
    2. 1 番目のリストと 2 番目のリストでオプションを選択してから、テキスト ボックスに適切な検索語句を入力します。
    3. さらに検索条件を追加するには、 をクリックして、手順 2b を繰り返します。
    4. 検索条件の定義が完了したら、[検索]をクリックします。

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
ジョブの名前を変更する

  1. ジョブ ファインダで、[XXTestJob]のジョブを右クリックして[ジョブ名の変更]を選択します。
  2. ジョブ名を「XX_Manage_Jobs」に変更します(<XX> は自分のイニシャル)。[名前の変更]をクリックします。
  3. ジョブ ファインダでジョブ名の変更を確認します。
    注意:名前がすぐに変更されない場合は、[表示]メニューから[更新]を選択します。

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
ジョブの移動

Prinergy システム上の別のジョブ グループに、ジョブを移動できます。ジョブを移動すると、ジョブに関連するすべてのデータも新しい場所に移動します。

  1. ジョブ フォルダで、自分のジョブ[XX_Manage_Jobs]([XXTestGroup]内)を選択します。
  2. ファイル]メニューから[グループの変更(ジョブ)]を選択します。
  3. [グループの変更]ダイアログ ボックスの[グループ]リストで、グループ[XXMainGroup]を探します。
  4. 「XXMainGroup」まで移動]ボタンをクリックします。
  5. XX_Manage_Jobs]が現在[XXMainGroup]内にあることを確認します。

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
ジョブのコピー

Prinergy では、元のジョブおよびプリジョブをコピーして、Prinergy システムで新しいジョブおよびプリジョブを作成できます。次のような場合にジョブをコピーすると便利です。

  • ジョブのバックアップの作成 - たとえば、元のジョブをコピーして、元のジョブはそのままで新しくコピーされたジョブに対して修正、再作成、変更のテストを行うことができます。
  • ジョブの移動 - たとえば、ジョブを Prinergy システムの別のサーバーや共有フォルダにコピーして、元のジョブを削除できます。
  • ジョブの読み込み - たとえば、アーカイブされたジョブをコピーして、コピーされたジョブで読み込みプロセスを実行することによって、新しいジョブにアーカイブされたジョブを読み込むことができます。

ジョブをコピーすると、元のジョブに関連のあるすべてのデータが新しいジョブにコピーされます。元のジョブがオンラインの場合、ジョブ フォルダの中身が新しいジョブにコピーされます。元のジョブがオフラインの場合、Archiver を使用してジョブ フォルダの内容を新しいジョブに読み込む必要があります。

  1. XXMainGroup]からジョブ[XX_Manage_Jobs]を選択します。
  2. ファイル]メニューから[ジョブのコピー]を選択します。
  3. [ジョブのコピー]ダイアログ ボックスで、[XXTestGroup]を選択します。これは[XX_Manage_Jobs]のコピー先の場所です。
  4. [以下の名前を付けてジョブを新規作成]ウィンドウで、ジョブの名前を「XX_Manage_Jobscopy」に変更します。
    注意:ジョブを新しい場所にコピーする場合、そのジョブの名前を変更する必要があります。ジョブを別のサーバーにコピーする場合、そこに同じ名前の別のジョブがあれば、ジョブの名前を変更すればコピーできます<:fc 5><:/fc>。
  5. ジョブのコピー]ボタンをクリックします。
  6. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、プロセス テンプレートの編集をクリックします。
  7. ジョブのコピー]プロセス テンプレートが表示されます。
    注意:ここでは、ジョブ フォルダのみをコピーするか、ジョブ フォルダとジョブ履歴をコピーするかを指定できます。
  8. ジョブ フォルダをコピー]と[ジョブ履歴をコピー]の両方を選択したままにします。OKをクリックします。
  9. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  10. XX_Manage_Jobscopy]が自分の[XXTest Group]にコピーされたことを確認します。

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
ジョブの破棄

ジョブまたはプリジョブを破棄すると、そのジョブまたはプリジョブ内のすべてのファイルと情報が完全に削除されます。ジョブの廃棄は、再度使用する必要がないジョブにのみ実行してください。この処理を行うと、Prinergy サーバーの記憶領域の空き容量を増やすことができます。アーカイブ済みのジョブ、または再度使用する必要がないジョブのみを破棄してください。

  1. ジョブ ファインダで、自分の[XX_Manage_Jobscopy]([XXTestGroup]内)を右クリックし、[ジョブ全体の破棄]を選択します。
  2. [ジョブの破棄]ダイアログ ボックスで、管理者の名前とパスワード(インストラクター、サービス担当者、または社内のシステム管理者が提供)を入力します。
  3. 破棄をクリックします。

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
ジョブ グループを破棄する

  1. ジョブ ファインダで、自分のグループ[XXTestGroup]を右クリックし、[グループの削除]を選択します。
  2. [グループの削除]ダイアログ ボックスで[OK]をクリックします。
Sv translation
languagept_BR

Você deve gerenciar inúmeros trabalhos necessários para produção. Alguns trabalhos são novos, e outros, mais antigos. É necessário executar uma série de tarefas que envolvem localizar, copiar, mover e destruir trabalhos.

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
Criar um novo grupo de trabalhos

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. No menu File (Arquivo) no Job Finder (Pesquisa de trabalho), escolha New Group (Novo grupo).
  3. Na caixa de diálogo Create New Group (Criar novo grupo), digite XXMainGroup (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique em Criar.
  5. No menu File (Arquivo) no Job Finder (Pesquisa de trabalho), escolha New Group (Novo grupo).
  6. Na caixa de diálogo Create New Group (Criar novo grupo), digite XXTestGroup (em que <XX> representa suas iniciais).
  7. Clique em Criar.

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
Criar um novo trabalho

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse em XXTestGroup e escolha New Job (Novo trabalho).
  2. Digite o nome do trabalho XXTestJob (em que <XX> representa suas iniciais).
  3. Clique em Create (Criar).
  4. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XXTestJob.

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
Localizar um trabalho

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), na caixa de pesquisa localizada no canto superior direito, digite um termo de pesquisa.
    Uma lista de todos os trabalhos com nomes que contenham o termo de pesquisa é exibida.
    Notas:
    • Você pode usar letras em maiúsculas ou minúsculas. A pesquisa não tem diferenciação entre maiúsculas e minúsculas.
    • Se não souber o nome exato, você poderá usar o caractere curinga "*" no lugar de uma ou mais letras. Por exemplo, se pesquisar magazine*, você encontrará todos os trabalhos que começam com magazine. Você pode usar vários caracteres curinga na mesma pesquisa. 
  2. Para usar a pesquisa avançada, clique na seta no lado direito da caixa de pesquisa e execute as seguintes ações:
    1. Em Search for jobs that match... (Pesquisar trabalhos correspondentes...), selecione All (Tudo) ou Any (Qualquer) e defina os critérios para a pesquisa.
    2. Na primeira lista, selecione uma opção e depois uma opção na segunda lista e digite o termo de pesquisa apropriado na caixa de pesquisa.
    3. Para adicionar mais critérios de pesquisa, clique em e repita a etapa 2b.
    4. Quando terminar de definir os critérios de pesquisa, clique em Search (Pesquisar).

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
Renomear um trabalho

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no trabalho XXTestGroup e escolha Rename Job (Renomear trabalho).
  2. Altere o nome do trabalho para XX_Manage_Jobs (em que <XX> são suas iniciais). Clique em Rename (Renomear).
  3. Visualize a alteração do nome no Job Finder (Pesquisa de trabalho).
    Nota: Se o nome não mudar imediatamente, escolha Refresh (Atualizar) no menu View (Visualizar).

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
Mover um trabalho

Você pode mover um trabalho para outro grupo de trabalhos no sistema Prinergy. Quando você move um trabalho, todos os dados relacionados ao trabalho são movidos para o novo local.

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), selecione seu trabalho XX_Manage_Jobs (localizado em XXTestGroup).
  2. No menu File (Arquivo), escolha Change Group (of Job) (Alterar grupo (de trabalho)).
  3. Na caixa de diálogo Change Group (Alterar grupo), localize seu grupo XXMainGroup na lista Group (Grupo).
  4. Clique no botão Move to "XXMainGroup" (Mover para "XXMainGroup").
  5. Verifique se XX_Manage_Jobs está agora localizado em seu XXMainGroup.

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
Copiar um trabalho

No Prinergy, você pode copiar trabalhos originais e pré-trabalhos para criar novos trabalhos e pré-trabalhos no seu sistema Prinergy. Você pode copiar um trabalho quando precisar executar as seguintes tarefas:

  • Criar um backup de um trabalho – por exemplo, é possível copiar um trabalho original e fazer revisões, repetições ou testar alterações no novo trabalho copiado, deixando o trabalho original intacto.
  • Mover um trabalho – por exemplo, você pode copiar um trabalho para outro servidor ou compartilhar a combinação no seu sistema Prinergy e excluir o trabalho original.
  • Recuperar um trabalho – por exemplo, é possível recuperar um trabalho arquivado para um novo trabalho copiando o trabalho arquivado e realizando um processo de recuperação no trabalho copiado.

Quando você copia um trabalho, todos os dados relacionados ao trabalho provenientes do trabalho original são copiados para o novo trabalho. Se o trabalho original estiver on-line, o conteúdo da pasta de trabalho será copiado para o novo trabalho. Se o trabalho original estiver off-line, você precisará usar o Archiver para recuperar o conteúdo da pasta de trabalho no novo trabalho.

  1. No XXMainGroup, selecione o trabalho XX_Manage_Jobs.
  2. No menu File (Arquivo), escolha Copy Job (Copiar trabalho).
  3. Na caixa de diálogo Copy Job (Copiar trabalho), selecione o XXTestGroup. Esse é o local para onde XX_Manage_Jobs será copiado.
  4. Na janela Create new Job as (Criar novo trabalho como), altere o nome do trabalho para XX_Manage_Jobscopy.
    Nota: Quando você copia um trabalho para um novo local, é necessário alterar o nome do trabalho. Se estiver copiando o trabalho para um servidor diferente, você só precisará alterar o nome do trabalho se houver outro trabalho com o mesmo nome.
  5. Clique no botão Copy Job (Copiar trabalho).
  6. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em Edit Process Template (Editar modelo do processo).
  7. Visualize o modelo de processo Copy Job (Copiar trabalho).
    Nota: Aqui, você pode especificar se deseja copiar apenas a pasta de trabalho ou a pasta de trabalho e o histórico de trabalhos.
  8. Mantenha Copy Job Folder (Copiar pasta de trabalho) e Copy Job History (Copiar histórico de trabalhos) selecionados. Clique em OK.
  9. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  10. Verifique se XX_Manage_Jobscopy foi copiado para XXTest Group.

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
Eliminar um trabalho

Destruir um trabalho ou pré-trabalho exclui permanentemente todos os arquivos e informações sobre o trabalho ou pré-trabalho. Destrua apenas um trabalho se você tiver certeza de que nunca precisará do trabalho novamente. Esta ação cria espaço de armazenamento adicional no servidor do Prinergy. Destrua um trabalho apenas se você já tiver arquivado o trabalho ou souber que nunca precisará usar o trabalho novamente.

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse em XX_Manage_Jobscopy (localizado em XXTestGroup) e escolha Destroy Entire Job (Destruir todo o trabalho).
  2. Na caixa de diálogo Destroy Job (Destruir trabalho), insira seu nome de administrador e a senha (fornecidos pelo seu instrutor, representante de atendimento ou o próprio administrador de sistema).
  3. Clique em Destroy (Destruir).

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
Destruir um grupo de trabalhos

  1. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo XXTestGroup e escolha Delete Group (Excluir grupo).
  2. Na caixa de diálogo Delete Group (Excluir grupo), clique em OK.
Sv translation
languagezh

您需要管理生产所需的大量作业。某些作业是新的,而某些是旧的。您需要完成一些涉及查找作业、复制作业、移动作业和删除作业的任务。

Anchor
Bookmark43
Bookmark43
创建新作业组

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop,则请启动它。
  2. 从作业浏览器的文件菜单中,选择新建组
  3. 在“创建新组”对话框中,键入 XXMainGroup(其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写)。
  4. 单击创建
  5. 从作业浏览器的文件菜单中,选择新建组
  6. 在“创建新组”对话框中,键入 XXTestGroup(其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写)。
  7. 单击创建

Anchor
Bookmark44
Bookmark44
创建新作业

  1. 在作业浏览器中,右键单击 XXTestGroup 并选择新建作业
  2. 键入作业名称 XXTestJob(其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写)。
  3. 单击创建
  4. 关闭 XXTestJob 作业管理器。

Anchor
Bookmark45
Bookmark45
查找作业

  1. 在作业浏览器右上角的搜索框中,键入搜索词。
    此时将显示名称中包含搜索词的所有作业的列表。
    注意:
    • 可以使用大写或小写字母。搜索不区分大小写。
    • 如果不知道确切的名称,可以使用“*”通配符代替一个或多个字母。例如,如果搜索 magazine*,将会找到以 magazine 开头的所有作业。在同一个搜索中可以使用多个通配符。 
  2. 要使用高级搜索,请单击搜索框右侧的 箭头,然后执行以下操作:
    1. 搜索匹配的作业... 中,选择全部任何,然后定义搜索条件。
    2. 在第一个列表中,选择一个选项,然后从第二个列表中选择一个选项,在文本框中键入合适的搜索词。
    3. 要添加其他搜索条件,请单击 然后重复步骤 2b。
    4. 在完成定义搜索条件时,请单击搜索

Anchor
Bookmark46
Bookmark46
重命名作业

  1. 在作业浏览器中,右键单击 XXTestJob 并选择重命名作业
  2. 将作业名称更改为 XX_Manage_Jobs(其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写)。单击重命名
  3. 在作业浏览器中查看作业更改。
    注意:如果名称未立即更改,请从视图菜单中选择刷新

Anchor
Bookmark47
Bookmark47
移动作业

您可以将作业移至印能捷系统中的另一个作业组。当您移动作业时,所有作业相关数据将移至新位置。

  1. 在作业浏览器中,选择作业 XX_Manage_Jobs(位于 XXTestGroup)。
  2. 文件菜单中,选择更改(作业)组
  3. 在“更改组”对话框中,查找组列表中的组 XXMainGroup
  4. 单击移至“XXMainGroup”按钮。
  5. 验证 XX_Manage_Jobs 现位于 XXMainGroup

Anchor
Bookmark48
Bookmark48
复制作业

在印能捷中,您可以复制原始作业和预交作业,以便在印能捷系统上创建新作业和预交作业。当您需要执行以下任务时,您可以复制作业:

  • 创建作业备份 - 例如,您可以复制原始作业,然后对新复制的作业进行修订、重制或测试更改,而保留原始作业不动。
  • 移动作业 - 例如,您可以将作业复制到印能捷系统上的其他服务器或共享组合,并删除原始作业。
  • 检索作业 - 例如,您可以通过复制存档作业并在复制的作业上执行检索流程来将存档作业检索至新作业。

当您复制作业时,原始作业中的所有作业相关数据都将被复制到新作业。如果原始作业在线,则作业文件夹的内容将被复制到新作业。如果原始作业离线,则您必须使用存档器将作业文件夹的作业文件夹内容检索到新作业。

  1. XXMainGroup,选择作业 XX_Manage_Jobs
  2. 文件菜单,选择复制作业
  3. 在“复制作业”对话框中,选择 XXTestGroup。这是 XX_Manage_Jobs 将复制到的目标位置。
  4. 在“创建相同新作业”窗口中,将作业的名称更改为 XX_Manage_Jobs副本
    注意:将作业复制到新位置时,您需要更改作业的名称。如果将作业复制到不同的服务器,假如存在具有相同名称的其他作业,则您必须更改该作业的名称。
  5. 单击复制作业按钮。
  6. 在“开始处理”对话框中,单击编辑处理模板
  7. 查看复制作业处理模板。
    注意:您可以在此处指定仅复制作业文件夹还是作业文件夹以及作业历史记录。
  8. 保持选定复制作业文件夹复制作业历史记录。单击确定
  9. 在“开始处理”对话框中,单击确定
  10. 验证 XX_Manage_Jobs副本 已复制到 XXTest 组

Anchor
Bookmark49
Bookmark49
删除作业

永久删除某个作业或预交作业会删除有关该作业或预交作业的所有文件和信息。只有在您确定不再需要作业时才删除作业。此操作将在您的印能捷服务器上创建额外存储空间。如果您之前已存档作业,或者知道不再需要使用该作业,则您可以将其删除。

  1. 在作业浏览器中,右键单击 XX_Manage_Jobs副本(位于 XXTestGroup)并选择删除整个作业
  2. 在“删除作业”对话框中,输入由教师、服务代表或您的系统管理员提供的管理员名称和密码。
  3. 单击删除

Anchor
Bookmark50
Bookmark50
删除作业组

  1. 在作业浏览器中,右键单击组 XXTestGroup 并选择删除组
  2. 在“删除组”对话框中,单击确定