Page History

Sv translation

language	en

This guide provides the following tools:

The activity structure table lists all activities included in this guide. See this list to determine which activities best suit your needs based on your workflow, and the licensed features included in your Prinergy system.
The Prinergy Activity Practice Files folder is available on the Kodak Partner Place portal. To download the activity files from Partner Place, follow these steps:
1. Log on to the Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/.
2. On the Service & Support tab, select Search Knowledgebase Answers.
3. In the search box, type Prinergy Activity Files, and click Search.
  You will see a list of available answers that include your search term.
4. To narrow the search results, use the Filter by Product and Filter by Category lists on the left side.
5. Click the answer that you want to access.
6. Download the PGY_Activity_Files.zip file to a folder on the desktop of your Prinergy server.
Practice activities provide you with hands-on learning. Each activity is created to simulate a specific scenario, and includes step-by-step procedures for you to follow. Each activity also includes review questions that assist in identifying any problem areas that require additional support.
Using these activities
Activity structure
Documentation resources

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Using these activities

Activities are either recommended or optional. Recommended activities provide a fundamental understanding of the Prinergy workflow. Optional activities provide information about a specific procedure or licensed option.
It isn't necessary to complete every activity in this guide. Decide which activities best fit your knowledge requirements and complete only those activities.
Important: This training guide has been developed using Prinergy Workflow version 7.5. If you notice that information or behaviors described in this activity guide do not match those of the Prinergy Workflow software installed in your work environment, then your software version is likely older than the version used to create these training materials. If you experience difficulties based on these differences, please communicate any problems to a service representative for clarification.

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Activity structure

The following table lists all activities included in this guide. Use this outline to determine which activities best suite your needs based on your workflow and the licensed options included in your system.
The first 12 activities introduce a Prinergy loose-PDF-page workflow. These activities focus on creating jobs, adding input files, refining input files, and creating loose page proofs of PDF pages.

Prinergy Digital	Refine and Output	Prinergy Workflow	Activity name and description	Time to complete (minutes)
			Activity 1: Manage jobs in a Prinergy environment Demonstrates renaming, locating, moving, copying, and destroying jobs.	15-20 Recommended
			Activity 2: Working with Prinergy—refine an input file to PDF Demonstrates how to access the Prinergy system and start Workshop. Activity focuses on a loose page PDF workflow.	20-30 Recommended
			Activity 3: Refine, bypass refine, and edit a PDF file Provides further practice using the refine process and highlights shortcut processes.	15-20 Recommended
			Activity 4: Prepare a print-ready PDF input file	20-30 Optional
			Activity 5: Color-map PDF pages Demonstrates various methods used to handle spot colors in a Prinergy workflow.	30-45 Recommended
			Activity 6: Automatically trap a PDF page during refine Demonstrates the automated batch-trapping feature available in a base Prinergy system.	20-30 Recommended
			Activity 7: Use the Advanced Preflight option to preflight an input file with profile-based preflight during refine Demonstrates how to create and use preflight profiles in a Prinergy workflow.	20-30 Optional
			Activity 8: Use the Preflight+ option to preflight an input file during refine Demonstrates how to create and use preflight+ profiles in a Prinergy workflow.	20-30 Recommended
			Activity 9: Create and use a refine process template Demonstrates how to create and use a refine process template.	20-30 Recommended
			Activity 10: Manage custom fields Demonstrates how to use a customized refine process template.	20-30 Recommended
			Activity 11: Create and use a loose page proof process template Demonstrates how to create and use a customized loose page output process template.	20-30 Recommended
			Activity 12: Maintain transparency attributes Demonstrates how to preserve transparency settings for PDF versions 1.4 or later.	20-30 Recommended

The following activities introduce a Prinergy imposed-PDF-page workflow. Procedures covered in these activities focus on assigning PDF pages to imposition plans, adjusting page geometry, creating imposition proofs, creating final output, exporting jobs, and storage management processes.

Prinergy Digital	Refine and Output	Prinergy Workflow	Activity name and description	Time to complete (minutes)
			Activity 13: Assign pages to a page set—basic Demonstrates basic methods of assigning PDF pages to a page set.	15-20 Recommended
			Activity 14: Assign pages to a page set— advanced Demonstrates advanced methods of assigning PDF pages to a page set, including manually adding page sets, reassigning pages, and replacing corrected pages.	30-45 Recommended
			Activity 15: Use page sets with imposition plans Demonstrates the use of page sets with multiple imposition plans. Activity also illustrates how page sets can be used for step-and-repeat requirements.	20-30 Recommended
			Activity 16: Use signature selection and page aliases Demonstrates how to work interactively with Kodak Preps, (accessed via Prinergy), to use the automated signature selection feature.	20-30 Optional
			Activity 17: Edit a Preps imposition Demonstrates how to work interactively with Kodak Preps, (accessed via Prinergy), to create and edit Preps templates.	20-30 Optional
			Activity 18: Create and use an imposition proof process template Demonstrates how to create and use a customized imposition proof process template.	20-30 Recommended
			Activity 19: Create signature books Demonstrates how to create a 1-up or 2-up reader-order proof of an imposition plan layout.	15-20 Optional
			Activity 20: Adjust page offsets overview Demonstrates how to use the Geometry Editor to define offset values. Values are then entered in Prinergy Workshop.	20-30 Recommended
			Activity 21: Generate final output Demonstrates how to create and use a final output process template, including plate remaking.	20-30 Recommended
			Activity 22: Export and import jobs Demonstrates how to export all or parts of a job and then import the data into another job.	15-20 Recommended
			Activity 23: Manage jobs and job elements using archiving Demonstrates how to archive, purge, and retrieve job information in a Prinergy system.	20-30 Optional
			Activity 24: Select ColorFlow color setups in Prinergy Demonstrates how to identify a ColorFlow color setup for a Prinergy job, and identify ColorFlow options for output purposes.	20-30 Recommended

The following activities introduce Prinergy automated workflows. These activities cover automated options available in all Prinergy systems and those purchased as licensed options.

Prinergy Digital	Refine and Output	Prinergy Workflow	Activity name and description	Time to complete (minutes)
			Activity 25: Create a template job attached to a hot folder Demonstrates how to create a template job that can be used as a base for multiple jobs. Hot folders are also introduced.	30-45 Optional
			Activity 26: Create and use a workflow template Demonstrates how to create and use a workflow template that is triggered by a hot folder.	30-45 Optional
			Activity 27: Create and use a smart hot folder Demonstrates how to create a smart hot folder to create a job, add and refine an input file, and generate Prinergy VPS proofs.	45-60 Optional
			Activity 28: Use rules-based automation Demonstrates how to edit a sample rule to create an automated workflow. Activity also introduces how to create and use a customized rule.	45-60 Optional
			Activity 29: Use automated page assignment (APA) Demonstrates how to create an APA rule that will automatically assign PDF pages to page set positions in an imposition plan.	30-45 Optional
			Activity 30: Reprint Prinergy Evo jobs Demonstrates how to reprint Prinergy Evo jobs.	20-30 Optional
			Activity 31: Use layered PDF versioning Demonstrates how to extract base and change objects from refined PDF pages, and then merge multiple versions together at output.	45-60 Optional
			Activity 32: Use layered PDF versioning with automated page assignment Demonstrates how to use layered PDF versioning combined with an APA rule.	30-45 Optional

The following activities introduce licensed Kodak plug-ins for Adobe Acrobat software. Activities in this section cover Kodak Prinergy Plate Builder software, Kodak Prinergy PDF Compare software, Kodak Prinergy PDF Merge software, Kodak Prinergy DotShop software, and a variety of trapping activities that utilize the Kodak PDF Trap Editor software.

Prinergy Digital	Refine and Output	Prinergy Workflow	Activity name and description	Time to complete (minutes)
			Activity 33: Use Plate Builder Demonstrates how to use Plate Builder to add white, bump, and varnish plates to a Prinergy job.	15-20 Optional
			Activity 34: Use PDF Compare and PDF Merge Demonstrates how to compare the differences between two PDF files, and how to merge the contents of two PDF files into one.	20-30 Optional
			Activity 35: Use DotShop Demonstrates how to use DotShop Composer and Prinergy DotShop to edit halftone screening in PDF files.	20-30 Optional
			Activity 36: Create a basic vector trap Demonstrates how to create, view and edit a trap using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional
			Activity 37: Create a rich black trap Demonstrates how to trap a booster color using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional
			Activity 38: Set opacities for trapping Demonstrates how to specify different ink opacities for trapping purposes using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional
			Activity 39: Manage varnishes when trapping Demonstrates how to specify a varnish layer, and remove trapping requirements using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional
			Activity 40: Trap with multiple trap widths Demonstrates how to set various trap widths to suit specific types of inks and printing processes, using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional
			Activity 41: Create a reverse trap (keepaway) Demonstrates how to create a "keep away" trap line to avoid ink contamination using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional
			Activity 42: Use trap trimming Demonstrates how to "clip" a trap line that extends beyond the midpoint of the object being trapped, using the PDF Trap Editor.	15-20 Optional

The following activities introduce the Prinergy Digital workflow. The first module provides introductory information about Prinergy Digital, and includes concepts and descriptions of the core tasks involved in a Prinergy Digital workflow. All the other modules describe how Prinergy Digital works in various device specific environments. Based on the type of digital press or presses installed at a customer's shop, you may only need to refer to one or two additional modules.

Prinergy Digital	Refine and Output	Prinergy Workflow	Activity name and description	Time to complete (minutes)
			Activity 43: Introduction to Prinergy for Digital Direct and Digital Submit	20-30 Optional
			Activity 44: Using Prinergy for digital print	20-30 Optional
			Activity 45: Use Preflight+ to verify that a print-ready PDF input file is GWG 2012 compliant	20-30 Optional
			Activity 46: Submit a Prinergy job to a digital device	20-30 Optional

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Documentation resources

The following resources are available on the Kodak Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/

Prinergy Workflow User Guide
Prinergy System Administration User Guide
Rules-Based Automation User Guide
Layered PDF Versioning User Guide
Prinergy Digital Print User Guide
Learning Prinergy for Digital Print Student Guide
ColorFlow User Guide
ColorFlow Workflow Poster
Kodak ColorFlow Software Self-Based Training

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Nutzung der Übungen

Übungen sind entweder empfohlen oder optional. Empfohlene Übungen vermitteln Grundwissen zum Arbeitsablauf von Prinergy. Optionale Übungen enthalten Informationen zu einem bestimmten Verfahren oder einer lizenzierten Option.
Sie müssen nicht alle Übungen des Handbuchs durchnehmen. Bestimmen Sie selbst, welche Übungen Ihren Wissensanforderungen am ehesten entsprechen, und beschränken Sie sich auf diese.
Wichtig: Dieses Schulungshandbuch wurde für Prinergy Workflow Version 7.5 entwickelt. Wenn Sie bemerken, dass Informationen oder Verhaltensweisen, die in dieser Übung beschrieben werden, nicht mit denen der in Ihrer Arbeitsumgebung installierten Prinergy Workflow-Software übereinstimmen, dann ist Ihre Software-Version wahrscheinlich älter als die hier verwendete Version. Wenn aufgrund dieser Unterschiede Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an einen Kundendienstvertreter.

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Übungsstruktur

In der nachfolgenden Tabelle sind alle im Handbuch enthaltenen Übungen aufgeführt. Ermitteln Sie anhand dieser Gliederung, welche Übungen sich am besten für Ihre Anforderungen eignen in Bezug auf Abläufe und lizenzpflichtige Funktionen Ihres Prinergy-Systems.
Die ersten zwölf Übungen stellen den Prinergy-Workflow für Einzelseiten-PDFs vor. Diese Übungen konzentrieren sich auf das Erstellen von Jobs, das Hinzufügen und Refinen von Eingabedateien sowie das Erstellen von Einzelseiten-Proofs für PDF-Seiten.

Prinergy Digital	Refinen und Ausgabe	Prinergy Workflow	Name und Inhalt der Übung	Dauer der Durchführung (Minuten)
			Übung 1: Verwalten von Jobs in einer Prinergy-Umgebung Veranschaulicht das Umbenennen, Verschieben, Kopieren und Löschen von Jobs.	15–20 Empfohlen
			Übung 2: Arbeiten mit Prinergy – Refinen einer Eingabedatei als PDF Veranschaulicht den Zugriff auf das Prinergy-System und das Starten von Workshop. Die Übung konzentriert sich auf den Einzelseiten-PDF-Workflow.	20-30 Empfohlen
			Übung 3: Refinen, Umgehen des Refinens und Bearbeiten einer PDF-Datei Dient zur weiteren Übung des Refine-Prozesses unter Betonung von Kontextprozessen.	15–20 Empfohlen
			Übung 4: Vorbereiten einer druckfertigen PDF-Eingabedatei	20–30 Optional
			Übung 5: Zuordnen von Farben zu PDF-Seiten Veranschaulicht verschiedene Verfahren im Umgang mit Sonderfarben in einem Prinergy Workflow.	30-45 Empfohlen
			Übung 6: Automatisches Trapping einer PDF-Seite während des Refinings Veranschaulicht die Funktion zum automatischen Stapel-Trapping, die in der Basisversion des Prinergy-Systems verfügbar ist.	20-30 Empfohlen
			Übung 7: Verwenden der Advanced Preflight-Option zur Vorkontrolle einer Eingabedatei mit profilbasierter Vorkontrolle während des Refine-Vorgangs Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden von Preflight-Profilen in einem Prinergy-Workflow.	20–30 Optional
			Übung 8: Verwenden der Preflight+-Option zur Vorkontrolle einer Eingabedatei während des Refine-Vorgangs Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden von Preflight+-Profilen in einem Prinergy-Workflow.	20-30 Empfohlen
			Übung 9: Erstellen und Verwenden einer Refine-Prozessvorlage Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden von Refine-Prozessvorlagen.	20-30 Empfohlen
			Übung 10: Verwalten benutzerdefinierter Felder Veranschaulicht das Verwenden von benutzerdefinierten Refine-Prozessvorlagen.	20-30 Empfohlen
			Übung 11: Erstellen und Verwenden einer benutzerdefinierten Prozessvorlage für Einzelseiten-Proofs Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden von benutzerdefinierten Refine-Prozessvorlagen.	20-30 Empfohlen
			Übung 12: Bewahren von Transparenzattributen Veranschaulicht die Beibehaltung von Transparenzeinstellungen für PDF-Dateien ab Version 1.4.	20-30 Empfohlen

Die folgenden Übungen stellen den Prinergy-Workflow für ausgeschossene PDF-Seiten vor. Die in diesen Übungen behandelten Aktivitäten konzentrieren sich auf das Zuordnen von PDF-Seiten zu Ausschießschemata, das Anpassen der Seitengeometrie, das Erstellen von Form-Proofs und der Endausgabe, das Exportieren von Jobs sowie auf Speicherverwaltungsvorgänge.

Prinergy Digital	Refinen und Ausgabe	Prinergy Workflow	Name und Inhalt der Übung	Dauer der Durchführung (Minuten)
			Übung 13: Zuordnen von Seiten zu einer Seitenfolge – Einfach Veranschaulicht einfache Verfahren, um PDF-Seiten einer Seitenfolge zuzuordnen.	15–20 Empfohlen
			Übung 14: Zuordnen von Seiten zu einer Seitenfolge – Erweitert Veranschaulicht erweiterte Verfahren, um PDF-Seiten einer Seitenfolge zuzuordnen, u. a. das manuelle Hinzufügen von Seitenfolgen, das erneute Zuordnen von Seiten und das Ersetzen von Seiten.	30-45 Empfohlen
			Übung 15: Verwenden von Seitenfolgen und Ausschießschemata Veranschaulicht die Verwendung von Seitenfolgen bei mehrfachen Ausschießschemata. Außerdem erläutert die Übung die Verwendung von Seitenfolgen für Anforderungen des Duplizierens und Wiedereinfügens.	20-30 Empfohlen
			Übung 16: Verwenden von Signaturauswahl und Seiten-Aliasen Veranschaulicht das interaktive Arbeiten mit Kodak Preps (Zugriff über Prinergy), um die automatische Signaturauswahlfunktion zu verwenden.	20–30 Optional
			Übung 17: Bearbeiten eines Preps-Ausschießschemas Veranschaulicht das interaktive Arbeiten mit Kodak Preps (Zugriff über Prinergy), um Preps-Prozessvorlagen zu erstellen und zu bearbeiten.	20–30 Optional
			Übung 18: Erstellen und Verwenden einer Form-Proof-Prozessvorlage Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden von benutzerdefinierten Form-Proof-Prozessvorlagen.	20-30 Empfohlen
			Übung 19: Erstellen von Signaturbroschüren Veranschaulicht das Erstellen von ein- oder zweiseitigen Lesereihenfolge-Proofs eines Ausschießschema-Layouts.	15-20 Optional
			Übung 20: Anpassen von Seitenversatz – Überblick Veranschaulicht die Verwendung des Geometrie-Editors zur Definition von Versatzwerten. Anschließend werden die Werte in Prinergy Workshop eingegeben.	20-30 Empfohlen
			Übung 21: Generieren der Endausgabe Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden einer Endausgabe-Prozessvorlage einschließlich Plattenneuerstellung.	20-30 Empfohlen
			Übung 22: Exportieren und Importieren von Jobs Veranschaulicht das Exportieren von Jobs bzw. Job-Elementen und das Importieren der Daten in einen anderen Job.	15–20 Empfohlen
			Übung 23: Verwalten von Jobs und Job-Elementen durch Archivieren Veranschaulicht das Archivieren, Säubern und Zurückholen von Jobinformationen in einem Prinergy-System.	20–30 Optional
			Übung 24: Auswählen von ColorFlow-Farbsetups in Prinergy Veranschaulicht das Bestimmen eines ColorFlow-Farbsetups für einen Prinergy-Job und das Festlegen von ColorFlow-Optionen für die Ausgabe.	20-30 Empfohlen

Die folgenden Übungen stellen automatisierte Prinergy-Workflows vor. Diese Übungen behandeln automatische Optionen, die in jedem Prinergy-System verfügbar sind, sowie lizenz- und kostenpflichtige Zusatzoptionen.

Prinergy Digital	Refinen und Ausgabe	Prinergy Workflow	Name und Inhalt der Übung	Dauer der Durchführung (Minuten)
			Übung 25: Erstellen einer einem Hot Folder zugeordneten Job-Vorlage Veranschaulicht das Erstellen einer Jobvorlage, die sich als Grundlage für mehrere Jobs eignet. Außerdem werden Hot Folder vorgestellt.	30-45 Optional
			Übung 26: Erstellen und Verwenden einer Workflow-Vorlage Veranschaulicht das Erstellen und Verwenden einer Workflow-Vorlage, die von einem Hot Folder ausgelöst wird.	30-45 Optional
			Übung 27: Erstellen und Verwenden eines intelligenten Hot Folders Veranschaulicht das Anlegen eines intelligenten Hot Folders, um einen Job zu erstellen, eine Eingabedatei hinzuzufügen und zu refinen und um Prinergy VPS-Proofs zu erzeugen.	45-60 Optional
			Übung 28: Verwenden von Rules-Based Automation Veranschaulicht das Bearbeiten einer Beispielregel, um einen automatischen Workflow zu erstellen. Außerdem behandelt die Übung das Erstellen und Verwenden einer benutzerdefinierten Regel.	45-60 Optional
			Übung 29: Verwenden der automatischen Seitenzuordnung (Automated Page Assignment, APA) Veranschaulicht das Erstellen von APA-Regeln, die PDF-Seiten automatisch Seitenfolgepositionen in einem Ausschießschema zuordnen.	30-45 Optional
			Übung 30: Erneutes Drucken von Prinergy Evo-Jobs Veranschaulicht, wie Prinergy Evo-Jobs erneut gedruckt werden.	20–30 Optional
			Übung 31: Verwenden von Layered PDF Versioning Veranschaulicht das Extrahieren von Basis- und veränderbaren Objekten aus Refined-PDF-Seiten sowie das Zusammenfügen mehrerer Versionen bei der Ausgabe.	45-60 Optional
			Übung 32: Verwenden von Layered PDF Versioning bei automatischer Seitenzuordnung Veranschaulicht die Verwendung von Layered PDF Versioning zusammen mit einer APA-Regel.	30-45 Optional

Die folgenden Übungen behandeln lizenzpflichtige Kodak-Plug-ins für Adobe Acrobat-Software. Bei den Übungen in diesem Abschnitt geht es um Software der Typen Kodak Prinergy Plate Builder, Kodak Prinergy PDF Compare, Kodak Prinergy PDF Merge, Kodak Prinergy DotShop sowie eine Reihe von Trapping-Übungen, welche die Software Kodak PDF Trap Editor nutzen.

Prinergy Digital	Refinen und Ausgabe	Prinergy Workflow	Name und Inhalt der Übung	Dauer der Durchführung (Minuten)
			Übung 33: Verwenden von Plate Builder Veranschaulicht die Verwendung von Plate Builder, um einem Prinergy-Job Weiß-, Präge- und Lackfarbenplatten hinzuzufügen.	15-20 Optional
			Übung 34: Verwenden von PDF Compare und PDF Merge Veranschaulicht das Vergleichen von Unterschieden zwischen zwei PDF-Dateien sowie das Zusammenführen der Inhalte der beiden PDF-Dateien zu einer Datei.	20–30 Optional
			Übung 35: Verwenden von DotShop Veranschaulicht die Verwendung von DotShop Composer und Prinergy DotShop, um die Halbtonrasterung in PDF-Dateien zu bearbeiten.	20–30 Optional
			Übung 36: Erstellen eines einfachen Vektor-Traps Veranschaulicht das Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten eines Traps mit Hilfe des PDF Trap Editors.	15-20 Optional
			Übung 37: Erstellen eines Tiefschwarz-Traps Veranschaulicht das Trapping einer Booster-Farbe mit Hilfe des PDF Trap Editors.	15-20 Optional
			Übung 38: Festlegen von Deckungsgraden für das Trapping Veranschaulicht das Festlegen unterschiedlicher Farbdeckungsgrade mit Hilfe des PDF Trap Editors.	15-20 Optional
			Übung 39: Verwalten von Lackfarben beim Trapping-Vorgang Veranschaulicht das Festlegen einer Lackfarbenebene und das Entfernen von Trapping-Anforderungen mit Hilfe des PDF Trap Editors.	15-20 Optional
			Übung 40: Trappen mit mehreren Trap-Breiten Veranschaulicht das Festlegen mehrerer Trap-Breiten mit Hilfe des PDF Trap Editors entsprechend spezifischer Farben und Druckvorgänge.	15-20 Optional
			Übung 41: Erstellen eines umgekehrten „Keepaway“-Traps Veranschaulicht das Erstellen einer „Keepaway“-Traplinie mit Hilfe des PDF Trap Editors, um Farbverunreinigungen zu vermeiden.	15-20 Optional
			Übung 42: Verwenden von Trap-Beschneidungen Veranschaulicht das Beschneiden einer Traplinie, die über den Mittelpunkt eines zu trappenden Objekts hinausgeht, mit Hilfe des PDF Trap Editors.	15-20 Optional

Die folgenden Übungen stellen den Prinergy Digital-Workflow vor. Das erste Modul bietet einführende Informationen zu Prinergy Digital und umfasst Konzepte und Beschreibungen der Kernaufgaben des Prinergy Digital-Workflows. Alle anderen Module beschreiben, wie Prinergy Digital in den verschiedenen gerätespezifischen Umgebungen funktioniert. Basierend auf dem Typ der Digitaldruckmaschine oder der in der Druckerei des Kunden installierten Druckmaschinen müssen Sie ggf. eine oder zwei zusätzliche Module behandeln.

Prinergy Digital	Refinen und Ausgabe	Prinergy Workflow	Name und Inhalt der Übung	Dauer der Durchführung (Minuten)
			Übung 43: Prinergy Digital-Workflow für Konica Minolta-Controller	20-30 Optional
			Übung 44: Prinergy Digital-Workflow für Ricoh TotalFlow-Druckserver	20–30 Optional
			Übung 45: Einführung in Prinergy für Digital Direct und Digital Submit	20-30 Optional
			Übung 46: Verwendung von Prinergy für Digitaldruck	20–30 Optional
			Übung 47: Verwenden Sie Preflight+, um zu überprüfen, dass eine druckbereite PDF-Eingabedatei GWG 2012-kompatibel ist.	20-30 Optional

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Dokumentationsressourcen

Die Prinergy Workflow-DVD enthält folgende Ressourcen:

Benutzerhandbuch für Prinergy Workflow
Administrator-Benutzerhandbuch für das Prinergy-System
Rules-Based Automation-Benutzerhandbuch
Layered PDF Versioning – Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch für Prinergy Digital Print
Prinergy für Digitaldruck erlernen – Handbuch für Kursteilnehmer
ColorFlow-Benutzerhandbuch
ColorFlow Workflow-Poster
Kodak ColorFlow-Software – Selbststudium

Empfohlenes Material

Prinergy Workflow Workshop-Benutzerhandbuch
Prinergy System Administrator User Guide – Mac Client File-Sharing Protocols (Prinergy-Systemverwaltungshandbuch – File-Sharing-Protokolle für Mac-Clientcomputer)

Sv translation

language	es_ES

Include Page

	DOCL:es_tr
	DOCL:es_tr

Esta guía proporciona las siguientes herramientas:

La tabla con la estructura de las actividades enumera todas las actividades incluidas en esta guía. Consulte esta lista para determinar qué actividades se ajustan mejor a sus necesidades según su flujo de trabajo y ver las funciones con licencia incluidas en su sistema de Prinergy.
Descargue los archivos de la actividad de Prinergy de esta ubicación en una carpeta en el escritorio del servidor Prinergy. Actividades prácticas que ofrecen un aprendizaje práctico. Todas las actividades se han creado para simular una situación específica e incluyen los procedimientos detallados que hay que seguir. Cada actividad incluye además preguntas de repaso que ayudan a detectar posibles áreas problemáticas que requieran más asistencia.
Uso de estas actividades
Estructura de las actividades
Recursos de documentación

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Uso de estas actividades

Las actividades pueden ser recomendadas u optativas. Recomendadas: estas actividades ayudan a una comprensión fundamental de Prinergy Workflow. Las actividades opcionales proporcionan información sobre un procedimiento específico o sobre una opción con licencia concreta.
No es necesario que realice todas las actividades de esta guía. Decida qué actividades resultan más idóneas para adquirir los conocimientos que necesite y realice sólo esas actividades.
Importante: Esta guía de formación se ha desarrollado mediante Prinergy Workflow, versión 7.5. Si detecta que la información o los funcionamientos descritos en esta guía de actividad no coinciden con los del software Prinergy Workflow instalado en su entorno de trabajo, probablemente su versión del software sea inferior a la versión utilizada para crear estos materiales de formación. Si tiene alguna dificultad debido a esas diferencias, comunique cualquier problema al representante del servicio técnico para consultar explicaciones.

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Estructura de las actividades

La tabla que sigue enumera todas las actividades incluidas en esta guía. Utilice este esbozo para determinar qué actividades se ajustan mejor a sus necesidades según su flujo de trabajo y ver las opciones con licencia incluidas en su sistema.
Las primeras 12 actividades presentan un flujo de trabajo de páginas PDF sueltas de Prinergy. Estas actividades se centran en la creación de trabajos, agregación de archivos de entrada, afinado de archivos de entrada y creación de pruebas de páginas sueltas de páginas PDF.

Prinergy Digital	Afinar y salida	Prinergy Workflow	Nombre y descripción de la actividad	Tiempo en completarse (minutos)
			Actividad 1: Administrar trabajos en un entorno Prinergy Explica cómo cambiar el nombre, colocar, mover, copiar y destruir trabajos.	15-20 Recomendado
			Actividad 2: Trabajar con Prinergy: afinado de un archivo de entrada a PDF Muestra cómo acceder al sistema Prinergy e iniciar Workshop. La actividad se centra en un flujo de trabajo de páginas PDF sueltas.	20-30 Recomendado
			Actividad 3: Afinar, omitir el afinado y editar un archivo PDF Ofrece un ejercicio adicional de práctica sobre cómo utilizar el proceso de afinado y destaca los procesos de método abreviado.	15-20 Recomendado
			Actividad 4: Preparar un archivo de entrada PDF listo para imprimir	20-30 Opcional
			Actividad 5: Asignar color en páginas PDF Muestra varios métodos para gestionar los colores planos en un flujo de trabajo de Prinergy.	30-45 Recomendado
			Actividad 6: Capturar automáticamente una página PDF durante afinado Muestra la función de solapamiento por lotes automatizado disponible en un sistema Prinergy básico.	20-30 Recomendado
			Actividad 7: Utilizar la opción Preflight avanzado para hacer una comprobación previa de un archivo de entrada con comprobaciones basadas en perfiles durante el afinado Muestra cómo crear y utilizar perfiles de Preflight en un flujo de trabajo de Prinergy.	20-30 Opcional
			Actividad 8: Usar la opción Preflight+ para verificar con Preflight un archivo de entrada durante el afinado Muestra cómo crear y utilizar perfiles de Preflight+ en un flujo de trabajo de Prinergy.	20-30 Recomendado
			Actividad 9: Crear y utilizar una plantilla de proceso de afinado Muestra cómo crear y utilizar una plantilla de proceso de afinado personalizada.	20-30 Recomendado
			Actividad 10: Administrar campos personalizados Muestra cómo utilizar una plantilla de proceso de afinado personalizada.	20-30 Recomendado
			Actividad 11: Crear y utilizar una plantilla de proceso de prueba de páginas sueltas Muestra cómo crear y utilizar una plantilla de proceso de salida de páginas sueltas personalizada.	20-30 Recomendado
			Actividad 12: Mantener atributos de transparencia Muestra cómo preservar valores de transparencia para versiones de PDF 1.4 o posteriores.	20-30 Recomendado

Las siguientes actividades presentan un flujo de trabajo de páginas PDF impuestas de Prinergy. Los procedimientos que cubren estas actividades se centran en cómo asignar páginas PDF a planes de imposición, ajustar la geometría de página, crear pruebas de imposición, crear la salida final, exportar trabajos y almacenar procesos de administración.

Prinergy Digital	Afinar y salida	Prinergy Workflow	Nombre y descripción de la actividad	Tiempo en completarse (minutos)
			Actividad 13: Asignar páginas a un conjunto de páginas (básico) Muestra los métodos básicos para asignar páginas PDF a un conjunto de páginas.	15-20 Recomendado
			Actividad 14: Asignar páginas a un conjunto de páginas (avanzada) Muestra métodos avanzados para asignar páginas PDF a un conjunto de páginas, incluida la agregación manual de conjuntos de páginas, reasignación de páginas y recolocación de páginas corregidas.	30-45 Recomendado
			Actividad 15: Utilizar conjuntos de páginas con planes de imposición Muestra el uso de conjuntos de páginas con varios planes de imposición. La actividad ilustra también cómo se pueden utilizar los conjuntos de páginas para requisitos de paso y repetición.	20-30 Recomendado
			Actividad 16: Utilizar la selección de pliegos y de los alias de página Muestra cómo trabajar de forma interactiva con Kodak Preps (a través de Prinergy) para utilizar la función de selección de pliego automática.	20-30 Opcional
			Actividad 17: Editar una imposición de Preps Muestra cómo trabajar de forma interactiva con Kodak Preps (a través de Prinergy) para crear y editar plantillas de Preps.	20-30 Opcional
			Actividad 18: Crear y utilizar una plantilla de proceso de prueba de imposición Muestra cómo crear y utilizar una plantilla de proceso de prueba de imposición personalizada.	20-30 Recomendado
			Actividad 19: Crear folletos en pliegos Muestra cómo crear una prueba de orden de lectura de 1 o 2 páginas de un diseño de plan de imposición.	15-20 Opcional
			Actividad 20: Ajustar desplazamientos de página Muestra cómo utilizar el Editor de geometría para definir valores de desplazamiento. Los valores se introducen después en Prinergy Workshop.	20-30 Recomendado
			Actividad 21: Generar la salida final Muestra cómo crear y utilizar una plantilla de proceso de salida final, incluida la repetición de placas.	20-30 Recomendado
			Actividad 22: Exportar e importar trabajos Muestra cómo exportar todo el trabajo o partes de él y después importar los datos en otro trabajo.	15-20 Recomendado
			Actividad 23: Administrar trabajos y elementos de trabajos mediante archivado Muestra cómo archivar, purgar y recuperar información de un trabajo dentro de un sistema Prinergy.	20-30 Opcional
			Actividad 24: Seleccionar ajustes de color de ColorFlow en Prinergy Muestra cómo identificar un ajuste de color de ColorFlow para un trabajo de Prinergy y cómo identificar opciones de ColorFlow para generar salidas.	20-30 Recomendado

Las siguientes actividades son una introducción a los flujos de trabajo automatizados de Prinergy. Estas actividades cubren las opciones automáticas disponibles en todos los sistemas Prinergy y las que se adquieren como opciones con licencia.

Prinergy Digital	Afinar y salida	Prinergy Workflow	Nombre y descripción de la actividad	Tiempo en completarse (minutos)
			Actividad 25: Crear un trabajo de plantilla adjunto a una hot folder Muestra cómo crear un trabajo de plantilla para utilizarlo como base de varios otros trabajos. También se presentan las hot folders.	30-45 Opcional
			Actividad 26: Crear y utilizar una plantilla de flujo de trabajo Muestra cómo crear y utilizar una plantilla de flujo de trabajo que desencadene una hot folder.	30-45 Opcional
			Actividad 27: Crear y utilizar una hot folder inteligente Muestra cómo crear una hot folder inteligente para crear un trabajo, agregar y afinar un archivo de entrada y generar pruebas de Prinergy VPS.	45-60 Opcional
			Actividad 28: Utilizar Rules-Based Automation Muestra cómo editar una regla de muestra para crear un flujo de trabajo automatizado. La actividad presenta también cómo crear y utilizar una regla personalizada.	45-60 Opcional
			Actividad 29: Utilizar Automated Page Assignment Muestra cómo crear una regla APA para asignar automáticamente páginas PDF a posiciones en el conjunto de páginas dentro de un plan de imposición.	30-45 Opcional
			Actividad 30: Reimpresión de trabajos de Prinergy Evo Muestra cómo reimprimir trabajos de Prinergy Evo.	20-30 Opcional
			Actividad 31: Utilizar Layered PDF Versioning Muestra cómo extraer objetos básicos y de cambio de páginas PDF afinadas, y después combinar varias versiones juntas en una única salida.	45-60 Opcional
			Actividad 32: Utilizar Layered PDF Versioning con Automated Page Assignment Muestra cómo utilizar Layered PDF Versioning con una regla APA.	30-45 Opcional

Las actividades que siguen presentan los complementos con licencia de Kodak para el software Adobe Acrobat. Las actividades dentro de esta sección cubren el software Kodak Prinergy Plate Builder, Kodak Prinergy PDF Compare, Kodak Prinergy PDF Merge, Kodak Prinergy DotShop y distintas actividades de solapamiento que emplean el software Kodak PDF Trap Editor.

Prinergy Digital	Afinar y salida	Prinergy Workflow	Nombre y descripción de la actividad	Tiempo en completarse (minutos)
			Actividad 33: Utilizar Plate Builder Muestra cómo utilizar Plate Builder para agregar planchas blancas, intensas y de barniz a un trabajo de Prinergy.	15-20 Opcional
			Actividad 34: Utilizar PDF Compare y PDF Merge Muestra cómo comparar las diferencias entre dos archivos PDF y cómo combinar el contenido de dos archivos PDF en uno.	20-30 Opcional
			Actividad 35: Utilizar DotShop Muestra cómo utilizar DotShop Composer y Prinergy DotShop para editar la trama de semitonos en archivos PDF.	20-30 Opcional
			Actividad 36: Crear un solapamiento vectorial básico Muestra cómo crear, ver y editar un solapamiento con PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Actividad 37: Crear un solapamiento negro intenso Muestra cómo solapar un color de refuerzo con PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Actividad 38: Configurar la opacidad para solapamientos Muestra cómo especificar diferentes opacidades de tinta para solapar con PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Actividad 39: Administrar barnices al solapar Muestra cómo especificar una capa de barniz y eliminar requisitos de solapamiento con PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Actividad 40: Solapar con diversos anchos de solapamiento Muestra cómo definir con PDF Trap Editor varios anchos de solapamiento según los tipos de tintas y el proceso de impresión específicos.	15-20 Opcional
			Actividad 41: Crear un solapamiento inverso (alejamiento) Muestra cómo crear con PDF Trap Editor una línea de solapamiento del tipo “mantener alejado” para evitar contaminaciones de tinta.	15-20 Opcional
			Actividad 42: Utilizar recorte del solapamiento Muestra como “recortar” con PDF Trap Editor una línea de solapamiento que se extiende más allá del punto central del objeto que se está recortando.	15-20 Opcional

Las siguientes actividades introducen el flujo de trabajo Digital Prinergy. El primer módulo proporciona información introductoria sobre Prinergy Digital, e incluye conceptos básicos y descripciones de las principales tareas implicadas en un flujo de trabajo Digital Prinergy. Todos los demás módulos describen cómo funciona Prinergy Digital en diversos entornos específicos de dispositivos. En función del tipo de prensa o prensas instaladas en el taller del cliente, puede que solo necesite consultar uno o dos módulos adicionales.

Prinergy Digital	Afinar y salida	Prinergy Workflow	Nombre y descripción de la actividad	Tiempo en completarse (minutos)
			Actividad 43: Flujo de trabajo digital Prinergy para controlador Konica Minolta	20-30 Opcional
			Actividad 44: Flujo de trabajo digital Prinergy para el Servidor de impresión Ricoh TotalFlow	20-30 Opcional
			Actividad 45: Introducción a Prinergy para Digital Direct y Digital Submit	20-30 Opcional
			Actividad 46: Utilizar Prinergy para impresión digital	20-30 Opcional
			Actividad 47: Utilizar Preflight+ para comprobar que un archivo de entrada PDF listo para imprimir es compatible con GWG 2012	20-30 Opcional

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Recursos de documentación

El DVD de Prinergy Workflow incluye los siguientes materiales:

Guía del usuario de Prinergy Workflow
Guía del usuario de administración del sistema Prinergy
Guía del usuario de Rules-Based Automation
Guía del usuario de Layered PDF Versioning
Guía del usuario de Prinergy Digital Print
Guía del alumno para el aprendizaje de Prinergy para Digital Print
Guía del usuario de ColorFlow
ColorFlow Workflow Poster
Sistema de autoformación del software Kodak ColorFlow

Lecturas recomendadas

Guía del usuario de Workshop de Prinergy Workflow
Guía del usuario para el administrador del sistema de Prinergy: Protocolos de uso compartido de archivos de cliente Mac

Sv translation

language	fr

Include Page

	DOCL:fr_tr
	DOCL:fr_tr

Ce guide fournit les outils suivants :

Le tableau d'articulation des activités suivant répertorie toutes les activités présentes dans ce guide. Référez-vous à cette liste pour déterminer les activités qui correspondent le mieux à vos besoins en fonction de votre flux de production et des fonctions sous licence comprises dans votre système Prinergy.
Téléchargez les fichiers d'activité Prinergy disponibles ici dans un dossier sur le bureau de votre serveur Prinergy. Les activités pratiques vous offrent un apprentissage concret. Chaque activité est conçue pour simuler un scénario précis et comprend des procédures à suivre étape par étape. Chaque activité comprend également des questions d'examen qui permettent d'identifier tous les domaines problématiques qui nécessitent une aide supplémentaire.
Utilisation de ces activités
Structure des activités
Ressources documentaires

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Utilisation de ces activités

Les activités sont soit recommandées, soit facultatives. Les activités recommandées vous apportent une compréhension fondamentale du flux de production Prinergy. Les activités facultatives fournissent des informations au sujet d'une option sous licence ou d'une procédure spécifique.
Il n'est pas nécessaire d'effectuer toutes les activités contenues dans ce guide. Déterminez les activités correspondant le mieux à vos besoins de compréhension et effectuez uniquement celles-ci.
Important : ce guide de formation a été élaboré à l'aide de Prinergy Workflow version 7.5. Si vous remarquez que certaines informations ou comportements décrits dans ce guide d'activités ne correspondent pas à ceux du logiciel Prinergy Workflow installé dans votre environnement de travail, la version de votre logiciel est probablement plus ancienne que celle utilisée pour créer ces supports de formation. Si ces différences vous posent problème, contactez un représentant technique pour obtenir des explications.

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Structure des activités

Le tableau suivant répertorie toutes les activités présentes dans ce guide. Utilisez ce plan pour déterminer les activités qui correspondent le mieux à vos besoins en fonction de votre flux de production et des options sous licence comprises dans votre système.
Les 12 premières activités présentent un flux de production Prinergy de page PDF non imposée. Ces activités concernent la création de travaux, l'ajout et le raffinage de fichiers d'entrée, ainsi que la création d'épreuves de page non imposée de pages PDF.

Prinergy Digital	Raffinage et sortie	Flux de production Prinergy	Nom et description de l'activité	Délai d'exécution (en minutes)
			Activité 1 : Gérer des travaux dans un environnement Prinergy Explique comment renommer, localiser, déplacer, copier et détruire des travaux.	15-20 Recommandé
			Activité 2 : Utiliser Prinergy pour raffiner un fichier d'entrée en PDF Explique comment accéder au système Prinergy et démarrer Workshop. L'activité se concentre sur un flux de production PDF de page non imposée.	20-30 Recommandé
			Activité 3 : Raffiner, contourner le raffinage et modifier un fichier PDF Permet de s'entraîner davantage à utiliser le processus de raffinage et met l'accent sur les processus de raccourcis.	15-20 Recommandé
			Activité 4 : Préparer un fichier d'entrée PDF prêt pour l'impression	20-30 Facultatif
			Activité 5 : Mappage des couleurs des pages PDF Présente différentes méthodes utilisées pour gérer des couleurs d'accompagnement dans un flux de production Prinergy.	30-45 Recommandé
			Activité 6 : Recouvrir automatiquement une page PDF au cours du raffinage Présente la fonctionnalité de recouvrement automatique par lot disponible dans un système Prinergy de base.	20-30 Recommandé
			Activité 7 : Utiliser l'option Preflight avancé pour contrôler en amont un fichier d'entrée avec la fonctionnalité Preflight basée sur des profils au cours du raffinage Explique comment créer et utiliser des profils Preflight dans un flux de production Prinergy.	20-30 Facultatif
			Activité 8 : Utiliser l'option Preflight+ pour contrôler en amont un fichier d'entrée durant le raffinage Explique comment créer et utiliser des profils Preflight+ dans un flux de production Prinergy.	20-30 Recommandé
			Activité 9 : Créer et utiliser un modèle de processus de raffinage Explique comment créer et utiliser un modèle de processus de raffinage.	20-30 Recommandé
			Activité 10 : Gérer les champs personnalisés Explique comment utiliser un modèle de processus de raffinage personnalisé.	20-30 Recommandé
			Activité 11 : Créer et utiliser un modèle de processus d'épreuve de page non imposée Explique comment créer et utiliser un modèle de processus personnalisé de sortie de page non imposée.	20-30 Recommandé
			Activité 12 : Conserver les attributs de transparence Explique comment conserver des paramètres de transparence pour les PDF de version 1.4 ou ultérieure.	20-30 Recommandé

Les activités suivantes présentent un flux de production Prinergy de page PDF imposée. Les procédures traitées dans ces activités concernent l'affectation de pages PDF à des plans d'imposition, l'ajustement de la géométrie de page, la création d'épreuves d'imposition, la création de sorties finales, l'exportation de travaux et le stockage de processus de gestion.

Prinergy Digital	Raffinage et sortie	Flux de production Prinergy	Nom et description de l'activité	Délai d'exécution (en minutes)
			Activité 13 : Affecter des pages à un jeu de pages – basique Présente les méthodes de base d'affectation de pages PDF à un jeu de pages.	15-20 Recommandé
			Activité 14 : Affecter des pages à un jeu de pages – avancé Présente les méthodes avancées d'affectation de pages PDF à un jeu de pages, y compris l'ajout manuel de jeux de pages, la réaffectation de pages et le remplacement de pages corrigées.	30-45 Recommandé
			Activité 15 : Utiliser des jeux de pages avec des plans d'imposition Présente l'utilisation de jeux de pages avec plusieurs plans d'imposition. L'activité illustre également l'utilisation des jeux de pages pour des besoins de copie en répétition.	20-30 Recommandé
			Activité 16 : Utiliser une sélection de cahiers et des alias de pages Explique comment travailler de manière interactive avec Kodak Preps (accessible via Prinergy) pour utiliser la fonctionnalité de sélection automatique de cahiers.	20-30 Facultatif
			Activité 17 : Modifier un plan d'imposition Preps Explique comment travailler de manière interactive avec Kodak Preps (accessible via Prinergy) pour créer et modifier des modèles Preps.	20-30 Facultatif
			Activité 18 : Créer et utiliser un modèle de processus d'épreuve d'imposition Explique comment créer et utiliser un modèle de processus d'épreuve d'imposition personnalisé.	20-30 Recommandé
			Activité 19 : Créer des livrets de cahiers Explique comment créer une épreuve 1 ou 2 pose(s) en ordre de lecture à partir d'une mise en page de plan d'imposition.	15-20 Facultatif
			Activité 20 : Présentation de l'ajustement des décalages de pages Explique comment utiliser Geometry Editor pour définir les valeurs de décalage. Les valeurs sont ensuite saisies dans Prinergy Workshop.	20-30 Recommandé
			Activité 21 : Générer la sortie finale Explique comment créer et utiliser un modèle de processus de sortie finale, y compris la reconstruction de plaque.	20-30 Recommandé
			Activité 22 : Exporter et importer des travaux Présente l'exportation de parties ou de l'intégralité d'un travail, puis l'importation des données dans un autre travail.	15-20 Recommandé
			Activité 23 : Gérer des travaux et des éléments de travaux avec l'archivage Explique comment archiver, purger et récupérer des informations de travail dans un système Prinergy.	20-30 Facultatif
			Activité 24 : Sélectionner les configurations de couleurs ColorFlow dans Prinergy Explique comment reconnaître la définition de couleurs ColorFlow pour un travail Prinergy et présente les options de ColorFlow pour les besoin d'une sortie.	20-30 Recommandée

Les activités suivantes présentent les flux de production automatisés Prinergy. Ces activités traitent des options automatiques disponibles dans tous les systèmes Prinergy et de celles achetées en tant qu'options sous licence.

Prinergy Digital	Raffinage et sortie	Flux de production Prinergy	Nom et description de l'activité	Délai d'exécution (en minutes)
			Activité 25 : Créer un modèle de travail associé à un Hot Folder Explique comment créer un modèle de travail pouvant être utilisé comme base pour plusieurs travaux. Cette activité introduit également les Hot Folders.	30-45 Facultatif
			Activité 26 : Créer et utiliser un modèle de flux de production Explique comment créer et utiliser un modèle de flux de production déclenché par un Hot Folder.	30-45 Facultatif
			Activité 27 : Créer et utiliser un Hot Folder intelligent Explique comment créer un Hot Folder intelligent pour créer un travail, ajouter et raffiner un fichier d'entrée, ainsi que pour générer des épreuves Prinergy VPS.	45-60 Facultatif
			Activité 28 : Utiliser l'automatisation basée sur des règles Explique comment modifier un exemple de règle pour créer un flux de production automatisé. Cette activité introduit également la création et l'utilisation d'une règle personnalisée.	45-60 Facultatif
			Activité 29 : Utiliser l'affectation automatique des pages (APA) Explique comment créer une règle APA qui affectera automatiquement des pages PDF à des positions de jeux de pages dans un plan d'imposition.	30-45 Facultatif
			Activité 30 : Réimprimer des travaux Prinergy Evo Explique comment réimprimer des travaux Prinergy Evo.	20-30 Facultatif
			Activité 31 : Utiliser une production multiversion PDF superposée Explique comment extraire des objets de base et des objets modifiés à partir de pages PDF raffinées, puis comment fusionner plusieurs versions au moment de la sortie.	45-60 Facultatif
			Activité 32 : Utiliser une production multiversion PDF superposée avec l'affectation automatique des pages Explique comment utiliser une production multiversion PDF superposée combinée à une règle APA.	30-45 Facultatif

Les activités suivantes présentent les modules externes sous licence Kodak pour le logiciel Adobe Acrobat. Les activités de cette section font référence aux logiciels Kodak Prinergy Plate Builder, Kodak Prinergy PDF Compare, Kodak Prinergy PDF Merge, Kodak Prinergy DotShop ; vous trouverez aussi de nombreux exercices de recouvrement qui utilisent le logiciel Kodak PDF Trap Editor.

Prinergy Digital	Raffinage et sortie	Flux de production Prinergy	Nom et description de l'activité	Délai d'exécution (en minutes)
			Activité 33 : Utiliser Plate Builder Explique comment utiliser Plate Builder pour ajouter des plaques blanches, de relief et de vernis à un travail Prinergy.	15-20 Facultatif
			Activité 34 : Utiliser PDF Compare et PDF Merge Explique comment comparer les différences entre deux fichiers PDF et comment fusionner le contenu de deux fichiers PDF en un seul.	20-30 Facultatif
			Activité 35 : Utiliser DotShop Explique comment utiliser DotShop Composer et Prinergy DotShop pour modifier des tramages demi-tons dans les fichiers PDF.	20-30 Facultatif
			Activité 36 : Créer un recouvrement vectoriel basique Explique comment créer, afficher et modifier un recouvrement avec PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif
			Activité 37 : Créer un recouvrement en noir riche Explique comment opérer le recouvrement d'une couleur d'optimisation avec PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif
			Activité 38 : Définir les opacités pour le recouvrement Explique comment spécifier différentes opacités d'encre à des fins de recouvrement avec PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif
			Activité 39 : Gérer des vernis lors du recouvrement Explique comment spécifier une couche de vernis et supprimer des exigences de recouvrement avec PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif
			Activité 40 : Recouvrir avec plusieurs largeurs de recouvrement Explique comment définir plusieurs largeurs de recouvrement pour s'adapter à des types d'encre et de processus d'impression spécifiques en utilisant PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif
			Activité 41 : Créer un recouvrement inversé (distant) Explique comment comment créer une ligne de recouvrement distante (« KeepAway ») pour éviter la contamination des encres avec PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif
			Activité 42 : Utiliser le rognage de recouvrement Explique comment tronquer une ligne de recouvrement qui dépasse le point médian de l'objet recouvert avec PDF Trap Editor.	15-20 Facultatif

Les activités suivantes présentent le flux de production Prinergy Digital. Le premier module fournit des informations de base sur Prinergy Digital et comprend les concepts et descriptions des tâches principales mises en œuvre dans un flux de production Prinergy Digital. Tous les autres modules décrivent comment Prinergy Digital fonctionne dans les environnements spécifiques de divers périphériques. En fonction du type de presse numérique ou des presses installées dans l'atelier du client, vous n'aurez peut-être à vous référer qu'à un ou deux modules supplémentaires.

Prinergy Digital	Raffinage et sortie	Flux de production Prinergy	Nom et description de l'activité	Délai d'exécution (en minutes)
			Activité 43 : Flux de production numérique Prinergy pour contrôleur Konica Minolta	20-30 Facultatif
			Activité 44 : Flux de production numérique Prinergy pour serveur d'impression Ricoh TotalFlow	20-30 Facultatif
			Activité 45 : Présentation de Prinergy pour Digital Direct et Digital Submit	20-30 Facultatif
			Activité 46 : Utilisation de Prinergy pour l'impression numérique	20-30 Facultatif
			Activité 47 : Utiliser Preflight+ pour vérifier qu'un fichier d'entrée PDF prêt pour l'impression est conforme à la norme GWG 2012	20-30 Facultatif

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Ressources documentaires

Le DVD Prinergy Workflow inclut les ressources suivantes :

Guide d'utilisation de Prinergy Workflow
Guide d'utilisation de Prinergy System Administration
Guide d'utilisation de Rules-Based Automation
Guide d'utilisation de Layered PDF Versioning (Production multiversion PDF superposée)
Guide d'utilisation de Prinergy Digital Print
Guide de formation Learning Prinergy for Digital Print
Guide d'utilisation de ColorFlow
Poster ColorFlow Workflow
Formation autonome sur le logiciel Kodak ColorFlow

Lectures conseillées

Guide utilisateur de Workshop dans Prinergy Workflow
Prinergy System Administrator User Guide (guide de l'administrateur système de Prinergy) - Protocoles d'échange de fichiers client Mac

Sv translation

language	it

Include Page

	DOCL:it_tr
	DOCL:it_tr

Questa guida fornisce i seguenti strumenti:

La tabella della struttura delle attività elenca tutte le attività comprese in questa guida. Consultare questo elenco per determinare le attività più adatte alle proprie esigenze, in base al flusso di lavoro in uso e alle opzioni concesse su licenza, comprese nel sistema Prinergy.
Scaricare i file delle attività Prinergy da questa posizione in una cartella sul desktop del server Prinergy. Svolgete le attività per per apprendere dall'esperienza pratica. Ciascuna attività è stata ideata per simulare uno scenario particolare e consiste nell'esecuzione di passaggi da seguire. Ogni attività comprende delle domande di verifica per aiutarvi a individuare le aree problematiche che necessitano maggiore assistenza.
Utilizzo di queste attività
Struttura dell'attività
Risorse di documentazione

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Utilizzo di queste attività

Le attività sono consigliate oppure facoltative. Le attività consigliate forniscono una comprensione di base del flusso di lavoro Prinergy. Le attività Opzionali offrono informazioni su una procedura specifica o un'opzione concessa in licenza.
Non è necessario completare tutte le attività in questa guida. Decidete quali attività sono più rispondenti ai vostri requisiti di conoscenza e svolgete soltanto tali attività.
Importante: Il presente manuale del corso è stato sviluppato mediante Prinergy Workflow versione 7.5. Se notate che alcune informazioni o comportamenti descritti nel presente manuale delle attività non corrispondono a quelle del software Prinergy Workflow installato nel vostro ambiente di lavoro, è probabile che la vostra versione software sia precedente rispetto a quella utilizzata per creare i materiali del presente corso. Se riscontrate difficoltà dovute a tali differenze, comunicate eventuali problemi a un rappresentante del servizio di assistenza per ottenere chiarimenti.

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Struttura dell'attività

La seguente tabella elenca tutte le attività comprese in questa guida. Utilizzate questa descrizione per determinare quale attività meglio corrisponde alle vostre esigenze, in base al vostro flusso di lavoro e alle opzioni concesse su licenza comprese nel vostro sistema.
Le prime 12 attività presentano un flusso di lavoro Prinergy per pagine PDF sciolte. Queste attività si concentrano sulla creazione di lavori, l'aggiunta di file di input, la rifinitura di file di input e la creazione di stampe di prova di pagine PDF sciolte.

Prinergy Digital	Refine e Output	Guida all'aggiornamento	Nome e descrizione dell'attività	Tempo di esecuzione (in minuti)
			Attività 1: Gestione dei lavori in un ambiente Prinergy Mostra come rinominare, collocare, spostare, copiare ed eliminare i processi.	15-20 Consigliato
			Attività 2: Utilizzo di Prinergy - Rifinitura di un file di input in PDF Mostra come accedere a Prinergy e avviare Workshop L'attività è dedicata al flusso di lavoro di una pagina PDF sciolta.	20-30 Consigliato
			Attività 3: Rifinitura, miglioramento del bypass e modifica di un file PDF Fornisce ulteriori esercitazioni sull'uso del processo di rifinitura ed evidenzia l'impiego di collegamenti nei processi.	15-20 Consigliato
			Attività 4: Preparare un file di input PDF pronto per la stampa	20-30 Opzionale
			Attività 5: Mappatura colori di pagine PDF Mostra vari metodi utilizzati per gestire colori a tinta piatta in un flusso di lavoro Prinergy.	30-45 Consigliato
			Attività 6: Trapping automatico di una pagina PDF durante la rifinitura Mostra la funzione automatica di trapping a batch disponibile in un sistema Prinergy di base.	20-30 Consigliato
			Attività 7: Utilizzo dell'opzione Advanced Preflight per eseguire il preflight di un file di input con il preflight basato sul profilo durante la rifinitura Mostra come creare e utilizzare profili Preflight in un flusso di lavoro Prinergy.	20-30 Opzionale
			Attività 8: Utilizzo dell'opzione Preflight+ per eseguire il preflight di un file di input durante la rifinitura Mostra come creare e utilizzare profili Preflight+ in un flusso di lavoro Prinergy.	20-30 Consigliato
			Attività 9: Creazione e utilizzo di un modello di processo di rifinitura Mostra come creare e utilizzare un modello di processo di rifinitura.	20-30 Consigliato
			Attività 10: Gestione di campi personalizzati Mostra come utilizzare un modello personalizzato di processo di rifinitura.	20-30 Consigliato
			Attività 11: Creazione e utilizzo di un modello di processo di stampa di prova di pagine sciolte Mostra come creare e utilizzare un modello personalizzato di processo di output di pagine sciolte.	20-30 Consigliato
			Attività 12: Conservazione degli attributi di trasparenza Mostra come mantenere le impostazioni di trasparenza per PDF versione 1.4 o successive.	20-30 Consigliato

Le seguenti attività presentano un flusso di lavoro Prinergy per pagine PDF con imposizione. Le procedure trattate in queste attività si concentrano sulla assegnazione di pagine PDF a piani di imposizione, sulla regolazione della geometria della pagina, la creazione stampe di prova dell'imposizione, la creazione dell'output finale, l'esportazione di processi e i processi di gestione degli archivi.

Prinergy Digital	Refine e Output	Guida all'aggiornamento	Nome e descrizione dell'attività	Tempo di esecuzione (in minuti)
			Attività 13: Assegnazione di pagine a un set di pagine (base) Mostra i metodi di base per assegnare le pagine PDF a un set di pagine.	15-20 Consigliato
			Attività 14: Assegnazione di pagine a un set di pagine (avanzata) Mostra metodi avanzati per assegnare le pagine PDF a un set di pagine, tra cui l'esecuzione manuale per l'aggiunta a un set di pagine, la riassegnazione di pagine e la sostituzione con pagine corrette.	30-45 Consigliato
			Attività 15: Utilizzo di set di pagine con piani di imposizione Mostra l'utilizzo di set di pagine con piani multipli di imposizione. L'attività illustra anche come utilizzare i set di pagine per soddisfare esigenze di step-and-repeat.	20-30 Consigliato
			Attività 16: Utilizzo della selezione della segnatura e degli alias della pagina Mostra come lavorare in modo interattivo con Kodak Preps (a cui si accede tramite Prinergy) per utilizzare la funzione di selezione automatica della segnatura.	20-30 Opzionale
			Attività 17: Modifica di un'imposizione Preps Mostra come lavorare in modo interattivo con Kodak Preps® (a cui si accede tramite Prinergy) per creare e modificare modelli Preps.	20-30 Opzionale
			Attività 18: Creazione e utilizzo di un modello di processo di stampa di prova di imposizione Mostra come creare e utilizzare un modello personalizzato di processo di stampa di prova di un'imposizione.	20-30 Consigliato
			Attività 19: Creazione di libri con segnatura Mostra come creare una stampa di prova con ordine di lettura 1 o 2 per foglio di un layout del piano di imposizione.	15-20 Opzionale
			Attività 20: Panoramica della regolazione degli offset della pagina Mostra come utilizzare Geometry Editor per definire valori di offset (sfalsamento). Tali valori sono quindi inseriti in Prinergy Workshop.	20-30 Consigliato
			Attività 21: Generazione dell'output finale Mostra come creare e utilizzare un modello personalizzato di processo di output finale, incluso il rifacimento delle lastre.	20-30 Consigliato
			Attività 22: Esportazione e importazione di processi Mostra come esportare un processo, tutto o in parte, e come importare i dati in un altro processo.	15-20 Consigliato
			Attività 23: Gestione di processi e di elementi di processo con l'archiviazione Mostra come archiviare, eliminare definitivamente e recuperare le informazioni sul processo in un sistema Prinergy.	20-30 Opzionale
			Attività 24: Selezione delle impostazioni colori ColorFlow in Prinergy Illustra come identificare un'impostazione colore ColorFlow in un processo Prinergy e le opzioni ColorFlow finalizzate all'esecuzione dell'output.	20 - 30 Consigliato

Le seguenti attività presentano i flussi di lavoro automatizzati di Prinergy. Queste attività trattano opzioni automatiche disponibili in tutti i sistemi Prinergy e quelle acquistate come opzioni concesse su licenza.

Prinergy Digital	Refine e Output	Guida all'aggiornamento	Nome e descrizione dell'attività	Tempo di esecuzione (in minuti)
			Attività 25: Creazione di un processo modello allegato a una hot folder Mostra come creare un processo modello che può essere utilizzato come base per lavori multipli. Sono anche presentate le cartelle attive.	30-45 Opzionale
			Attività 26: Creazione e utilizzo di un modello di flusso di lavoro Mostra come creare e utilizzare un modello di flusso di lavoro attivato da una hot folder.	30-45 Opzionale
			Attività 27: Creazione e utilizzo di una hot folder intelligente Mostra come creare una hot folder intelligente per creare un processo, aggiungere e rifinire un file di input e generare prove Prinergy VPS.	45-60 Opzionale
			Attività 28: Utilizzo dell'automazione basata su regole Mostra come modificare una procedura campione per creare un flusso di lavoro automatico. L'attività presenta anche come creare e utilizzare una procedura personalizzata.	45-60 Opzionale
			Attività 29: Utilizzo di APA (Automated Page Assignment) Mostra come creare una procedura APA che assegna automaticamente pagine PDF a posizioni di un set di pagine in un piano di imposizione.	30-45 Opzionale
			Attività 30: Ristampa di processi Prinergy Evo Mostra come ristampare i processi Prinergy Evo.	20-30 Opzionale
			Attività 31: Utilizzo di Layered PDF Versioning Mostra come estrarre la base e modificare oggetti da pagine PDF rifinite, quindi unire insieme più versioni in uscita.	45-60 Opzionale
			Attività 32: Utilizzo di Layered PDF Versioning con Automated Page Assignment Mostra come utilizzare la creazione di Layered PDF Versioning insieme alla procedura APA.	30-45 Opzionale

Le seguenti attività presentano plugin Kodak concessi su licenza per il software Adobe Acrobat. Le attività in questa sezione coprono i software di Kodak Prinergy Plate Builder (Generatore di lastre), PDF Compare (Confronta PDF), PDF Merge (Unifica PDF), DotShop e una varietà di attività di trapping che utilizzano il software PDF Trap Editor (Editor di trapping di PDF) di Kodak.

Prinergy Digital	Refine e Output	Guida all'aggiornamento	Nome e descrizione dell'attività	Tempo di esecuzione (in minuti)
			Attività 33: Utilizzo di Plate Builder (Generatore di lastre) Mostra come utilizzare Plate Builder (Generatore di lastre) per aggiungere lastre bianche, a tinta piatta e verniciate a un processo Prinergy.	15-20 Opzionale
			Attività 34: Utilizzo di PDF Compare e PDF Merge Mostra come confrontare due file PDF e come unire in uno il contenuto di due file PDF.	20-30 Opzionale
			Attività 35: Uso di DotShop Mostra come utilizzare DotShop Composer e Prinergy DotShop per modificare la retinatura a mezzatinta in file PDF.	20-30 Opzionale
			Attività 36: Creazione di un trap vettoriale di base Mostra come creare, visualizzare e modifica un trap utilizzando PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale
			Attività 37: Creazione di un trap nero composito Mostra come eseguire il trap di un colore booster utilizzando PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale
			Attività 38: Impostazione delle opacità per il trapping Mostra come specificare differenti opacità d'inchiostro per eseguire il trapping utilizzando PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale
			Attività 39: Gestione delle verniciature quando si effettua il trapping Mostra come specificare uno strato di vernice e rimuovere i requisiti di trapping utilizzando PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale
			Attività 40: Trapping con dimensioni multiple di trap Mostra come impostare varie larghezze di trapping per accordarsi con specifici tipi di inchiostro e processi di stampa, utilizzando PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale
			Attività 41: Creazione di un trap invertito (keepaway) Mostra come creare una linea di trapping "keepaway" per evitare contaminazioni di inchiostri con PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale
			Attività 42: Utilizzo del rifilo trap Mostra come "inserire" una linea di trapping che si prolunga oltre il punto di mezzo dell'oggetto sottoposto a trapping, utilizzando PDF Trap Editor.	15-20 Opzionale

Le seguenti attività illustrano il flusso di lavoro di Prinergy Digital. Il primo modulo contiene informazioni introduttive su Prinergy Digital, nonché concetti e descrizioni delle principali attività correlate a un flusso di lavoro di Prinergy Digital. Tutti gli altri moduli descrivono come funziona Prinergy Digital in vari ambienti specifici del dispositivo. In base al tipo di stampanti digitali installate presso l'ambiente del cliente, potrebbe essere necessario fare riferimento a uno o due moduli aggiuntivi.

Prinergy Digital	Refine e Output	Guida all'aggiornamento	Nome e descrizione dell'attività	Tempo di esecuzione (in minuti)
			Attività 43: Flusso di lavoro digitale Prinergy per controller Konica Minolta	20-30 Opzionale
			Attività 44: Flusso di lavoro digitale Prinergy per server di stampa Ricoh TotalFlow	20-30 Opzionale
			Attività 45: Introduzione a Prinergy per Digital Direct e Digital Submit	20-30 Opzionale
			Attività 46: Utilizzo di Prinergy per la stampa digitale	20-30 Opzionale
			Attività 47: Utilizzo di Preflight+ per verificare che un file di input PDF pronto per la stampa sia conforme a GWG 2012	20-30 Opzionale

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Risorse di documentazione

Il DVD Prinergy Workflow comprende le seguenti risorse:

Guida per l'utente di Prinergy Workflow
Manuale dell'utente di Prinergy System Administration
Guida per l'utente Automazione basata su regole
Manuale dell'utente di Layered PDF Versioning
Manuale dell'utente di Prinergy Digital Print
Corso di formazione su Prinergy Digital Print
Guida per l'utente di ColorFlow
ColorFlow Workflow Poster (Poster sul flusso di lavoro ColorFlow)
Corso di autoapprendimento sul software Kodak ColorFlow

Letture consigliate

Guida per l'utente di Prinergy Workflow Workshop
Prinergy System Administrator User Guide (Manuale dell'utente di Prinergy System Administrator)—Protocolli di condivisione dei file Mac Client

Sv translation

language	ja

Include Page

	DOCL:ja_tr
	DOCL:ja_tr

このガイドは、以下の主要な 2 つのセクションで構成されています。

演習の構成の表には、このガイドに含まれるすべての演習が記載されています。このリストを参照して、学習者のワークフロー、および Prinergy システムに含まれているライセンス機能に基づいて、どの演習が学習者のニーズに最も合っているかを確認してください。
Prinergy 演習ファイルをこの場所から Prinergy サーバーのデスクトップ上のフォルダにダウンロードします。参加型のトレーニングで実際に操作する実習：各演習には特定のシナリオが設定され、その操作手順が含まれています。各演習には、追加サポートが必要な問題領域が特定できるような復習用練習も含まれています。
演習の使用
演習の構成
参考資料

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
演習の使用

演習は、推奨される演習と追加演習に分かれています。推奨される演習は、Prinergy ワークフローに関する基本的な理解のためのものです。追加演習には、特定の手順またはライセンスオプションに関する情報が含まれています。
このガイドの演習をすべて完了する必要はありません。どの演習が学習者のニーズに合っているか判断し、必要な演習のみを完了してください。
重要：このトレーニングガイドは Prinergy ワークフローバージョン 7.5 を使用して作成されたものです。この演習ガイドに記載されている情報または操作状況がユーザーの作業環境にインストールされている Prinergy ワークフローソフトウェアと異なる場合、お使いのソフトウェアバージョンがこのトレーニングガイドのバージョンより古い可能性があります。これらの違いによってトレーニングに問題が生じる場合は、サポート担当者にお問い合わせください。

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
演習の構成

次の表は、このガイドに含まれるすべての演習の一覧です。この概要を使用して、学習者のワークフロー、およびシステムに含まれているライセンスオプションに基づいて、どの演習が学習者のニーズに最も合っているかを確認してください。
最初の 12 の演習では、Prinergy の単ページ PDF ワークフローの概要について説明します。これらの演習では、ジョブの作成、入力ファイルの追加、入力ファイルのリファイン、および PDF ページの単ページプルーフの作成を中心に説明します。

Prinergy Digital	リファインおよび出力	Prinergy ワークフロー	演習の名前と説明	演習の所要時間（分）
			演習 1：Prinergy 環境でジョブを管理するジョブの名前変更、検索、移動、コピー、破棄について具体例で説明します。	15 ～ 20 推奨
			演習 2：Prinergy の操作 - 入力ファイルを PDF にリファインする Prinergy システムへのアクセス方法と Workshop の開始方法について具体例で説明します。演習では、単ページ PDF ワークフローを中心に説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 3：PDF ファイルのリファイン、リファインのバイパス、および編集を行うリファインプロセスを使用して追加の実習を行い、ショートカットプロセスに重点を置きます。	15 ～ 20 推奨
			演習 4：印刷用 PDF 入力ファイルを準備する	20 ～ 30 任意
			演習 5：PDF ページのカラーを変換する Prinergy ワークフローでスポットカラーを処理するさまざまな方法について具体例で説明します。	30 ～ 45 推奨
			演習 6：リファイン時に PDF ページを自動的にトラップする Prinergy 基本システムで使用できる自動バッチトラッピング機能について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 7：リファイン時にアドバンスプリフライトオプションを使用して、プロファイルベースのプリフライトで入力ファイルのプリフライトを行う Prinergy ワークフローでプリフライトプロファイルを作成および使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 8：リファイン時に Preflight+ オプションを使用して、入力ファイルのプリフライトを行う Prinergy ワークフローで Preflight+ プロファイルを作成および使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 9：リファインプロセステンプレートを作成して使用するリファインプロセステンプレートを作成および使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 10：カスタムフィールドを管理するカスタマイズしたリファインプロセステンプレートを使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 11：単ページプルーフプロセステンプレートを作成して使用するカスタマイズした単ページ出力プロセステンプレートを作成して使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 12：透明属性を保持する PDF バージョン 1.4 およびそれ以降の透明設定を保持する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨

以下の演習では、Prinergy の面付け PDF ページワークフローの概要を説明します。この演習の対象手順では、面付けプランへの PDF ページの割り当て、ページジオメトリの調整、面付けプルーフの作成、最終出力の作成、ジョブのエクスポート、およびストレージ管理を中心に説明します。

Prinergy Digital	リファインおよび出力	Prinergy ワークフロー	演習の名前と説明	演習の所要時間（分）
			演習 13：ページセットにページを割り当てる - 基本ページセットに PDF ページを割り当てる基本的な方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 推奨
			演習 14：ページセットにページを割り当てる - 上級手動でのページセットの追加、および修正されたページの置き換えなど、PDF ページをページセットに割り当てる高度な方法について具体例で説明します。	30 ～ 45 推奨
			演習 15：面付けプランでページセットを使用する複数の面付けプランでのページセットの使用について具体例で説明します。演習では、ステップ＆リピートの要件に応じてページセットを使用する方法についても説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 16：折丁選択機能とページエイリアス機能を使用する Prinergy 経由で Kodak Preps にアクセスし、自動折丁選択機能を使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 17：Preps 面付けを編集する Prinergy 経由で Kodak Preps にアクセスし、Preps テンプレートを作成および編集する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 18：面付けプルーフプロセステンプレートを作成して使用するカスタマイズした面付けプルーフプロセステンプレートを作成および使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 19：中綴じ小冊子を作成する 1-up または 2-up 見開きの面付けプランレイアウトを作成する方法を具体例で説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 20：ページオフセットの調整の概要オフセット値を設定するためにジオメトリエディタを使用する方法について具体例で説明します。その後、値は Prinergy Workshop に入力されます。	20 ～ 30 推奨
			演習 21：最終出力を作成するプレートの再作成を含め、最終出力プロセステンプレートを作成および使用する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨
			演習 22：ジョブをエクスポートおよびインポートするジョブのすべて、または一部をエクスポートし、別のジョブにデータをインポートする方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 推奨
			演習 23：アーカイブを使用してジョブおよびジョブエレメントを管理する　 Prinergy システムでジョブ情報をアーカイブ、パージ、および読み込みを行う方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 24：Prinergy で ColorFlow カラー設定を選択する Prinergy ジョブで ColorFlow のカラー設定を有効にし、出力時の ColorFlow オプションを指定する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 推奨

以下の演習では、Prinergy 自動ワークフローについて概要を説明します。これらの演習で説明する自動化オプションには、すべての Prinergy システムで使用できるものもあれば、ライセンスオプションとして購入するものもあります。

Prinergy Digital	リファインおよび出力	Prinergy ワークフロー	演習の名前と説明	演習の所要時間（分）
			演習 25：ホットフォルダに関連付けるテンプレートジョブを作成する複数のジョブの基になるテンプレートジョブを作成する方法について具体例で説明します。ホットフォルダについても説明します。	30 ～ 45 任意
			演習 26：ワークフローテンプレートを作成して使用するホットフォルダによってトリガされるワークフローテンプレートを作成および使用する方法について具体例で説明します。	30 ～ 45 任意
			演習 27：スマートホットフォルダを作成して使用するジョブを作成するためのスマートホットフォルダの作成、入力ファイルの追加とリファイン、および Prinergy VPS プルーフの生成方法について具体例で説明します。	45 ～ 60 任意
			演習 28：ルールベースの自動処理を使用する自動ワークフローを作成するためにサンプルルールを編集する方法について具体例で説明します。演習では、カスタマイズしたルールを作成および使用する方法についても説明します。	45 ～ 60 任意
			演習 29：APA（自動ページ割り当て）を使用する面付けプランで自動的に PDF ページをページセット位置に割り当てるための APA ルールを作成する方法について具体例で説明します。	30 ～ 45 任意
			演習 30：Prinergy Evo ジョブを再印刷する Prinergy Evo ジョブを再印刷する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 31：レイヤー PDF バージョニングを使用するリファイン済み PDF ページからベースを抽出してオブジェクトを変更し、出力時に複数のバージョンをマージする方法について具体例で説明します。	45 ～ 60 任意
			演習 32：APA（自動ページ割り当て）と共にレイヤー PDF バージョニングを使用する APA ルールと組み合わせてレイヤー PDF バージョニングを使用する方法について具体例で説明します。	30 ～ 45 任意

以下の演習では、ライセンスが必要な Adobe Acrobat ソフトウェア用 Kodak プラグインについて概要を説明します。このセクションの演習は、Kodak Prinergy Plate Builder、 Kodak Prinergy PDF Compare、Kodak Prinergy PDF Merge、Kodak Prinergy DotShop の各ソフトウェア、および Kodak PDF Trap Editor を使用した各種トラッピング処理を対象としています。

Prinergy Digital	リファインおよび出力	Prinergy ワークフロー	演習の名前と説明	演習の所要時間（分）
			演習 33：Plate Builder を使用する Plate Builder を使用してホワイト版、バンプ版、およびニス版を Prinergy ジョブに追加する方法について説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 34：PDF Compare と PDF Merge を使用する 2 つの PDF ファイルの違いを比較する方法、および 2 つの PDF ファイルの内容を 1 つにマージする方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 35：DotShop を使用する DotShop Composer と Prinergy DotShop を使用して PDF ファイルでハーフトーンスクリーニングを編集する方法について具体例で説明します。	20 ～ 30 任意
			演習 36：基本のベクタートラップを作成する PDF Trap Editor を使用してトラップを作成、表示、および編集する方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 37：リッチブラックトラップを作成する PDF Trap Editor を使用して下色をトラッピングする方法について説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 38：トラッピングの不透明度を設定する PDF Trap Editor を使用して、トラッピング用のインキの不透明度をさまざまな値に設定する方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 39：トラッピング時にニス版を管理する PDF Trap Editor を使用して、ニス版レイヤーを指定する方法、およびトラッピング要件を削除する方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 40：複数のトラップ幅でトラップする特定の種類のインキと印刷処理に合わせて、PDF Trap Editor を使用してさまざまなトラップ幅を設定する方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 41：逆トラップ（Keepaway）を作成するインキの混ざりを防ぐために、PDF Trap Editor を使用して「Keepaway」トラップラインを作成する方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 任意
			演習 42：トラップトリミングを使用する PDF Trap Editor を使用して、トラップが適用されるオブジェクトの中間点を越えたトラップラインを「クリッピング」する方法について具体例で説明します。	15 ～ 20 任意

以下の演習では、Prinergy Digital ワークフローについて概要を説明します。最初のモジュールは、Prinergy Digital に関する概要情報を説明し、Prinergy Digital ワークフローに含まれる基本的な作業の概念と説明を取り上げます。それ以降のすべてのモジュールでは、さまざまなデバイス固有の環境で Prinergy Digital がどのように機能するかについて説明します。参照の必要がある追加モジュールは、顧客の店舗に設置されている 1 台または複数台のデジタル印刷機の種類に応じて 1 つか 2 つだけです。

Prinergy Digital	リファインおよび出力	Prinergy ワークフロー	演習の名前と説明	演習の所要時間（分）
			演習 43：Konica Minolta コントローラ用の Prinergy デジタルワークフロー	20 ～ 30 任意
			演習 44：Ricoh TotalFlow Print Server 用の Prinergy デジタルワークフロー	20 ～ 30 任意
			演習 45：Digital Direct および Digital Submit 用の Prinergy の概要	20 ～ 30 任意
			演習 46：デジタル印刷用 Prinergy の使用	20 ～ 30 任意
			演習 47：Preflight+ を使用して、印刷用 PDF 入力ファイルが GWG 2012 に準拠していることを確認する	20 ～ 30 任意

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
参考資料

Prinergy ワークフロー DVD には以下の資料が含まれています。

Prinergy ワークフローユーザーガイド
Prinergy システム管理ユーザーガイド
ルールベースの自動処理ユーザーガイド
レイヤー PDF バージョニングユーザーガイド
Prinergy デジタル印刷ユーザーガイド
デジタル印刷用 Prinergy ラーニングガイド
ColorFlow ユーザーガイド
ColorFlow ワークフローポスター
Kodak ColorFlow ソフトウェアセルフスタディガイド

参考資料

Prinergy ワークフロー Workshop ユーザーガイド
Prinergy System Administrator ユーザーガイド - Mac Client File-Sharing Protocols（Mac クライアントファイル共有プロトコル）

Sv translation

language	pt_BR

Include Page

	DOCL:pb_tr
	DOCL:pb_tr

Este guia fornece as seguintes ferramentas:

A tabela de estrutura da atividade lista todas as atividades incluídas neste guia. Consulte essa lista para determinar quais atividades são mais adequadas às suas necessidades com base no seu fluxo de trabalho e nos recursos licenciados incluídos no sistema Prinergy.
Baixe os arquivos de atividade do Prinergy deste local para uma pasta na área de trabalho do seu servidor do Prinergy. Executar atividades lhe fornece aprendizagem na prática. Cada atividade é criada para simular um cenário específico e inclui procedimentos passo a passo para você seguir. Cada atividade também inclui perguntas de revisão que ajudam na identificação de áreas problemáticas que precisam de suporte adicional.
Usando essas atividades
Estrutura da atividade
Recursos de documentação

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Usando essas atividades

As atividades são recomendadas ou opcionais. As atividades recomendadas fornecem uma compreensão fundamental do fluxo de trabalho do Prinergy. As atividades opcionais fornecem informações sobre um procedimento específico ou uma opção licenciada.
Não é necessário concluir todas as atividades deste guia. Decida quais atividades são mais adequadas para seus requisitos de conhecimento e execute apenas essas atividades.
Importante: Este guia de treinamento foi desenvolvido utilizando o Prinergy Workflow versão 7.5. Se você observar que as informações ou os comportamentos descritos neste guia de atividade não correspondem aos do software Prinergy Workflow instalado em seu ambiente de trabalho, isso indica que a versão do software provavelmente é mais antiga do que a usada para criar esses materiais de treinamento. Se tiver dificuldades com base nessas diferenças, comunique quaisquer problemas a um representante de atendimento para obter esclarecimentos.

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Estrutura da atividade

A tabela a seguir lista todas as atividades incluídas neste guia. Use esse esboço para determinar quais atividades são mais adequadas às suas necessidades com base no seu fluxo de trabalho e as opções licenciadas incluídas no seu sistema.
As primeiras 12 atividades apresentam um fluxo de trabalho de páginas em PDF avulsas do Prinergy. Essas atividades se concentram na criação de trabalhos, na adição de arquivos de entrada, no refinamento de arquivos de entrada e na criação de provas de páginas avulsas de páginas em PDF.

Prinergy Digital	Refinamento e saída	Prinergy Workflow	Nome da atividade e descrição	Tempo para concluir (minutos)
			Atividade 1: Gerenciar trabalhos em um ambiente do Prinergy Mostra como renomear, localizar, mover, copiar e destruir trabalhos.	15-20 Recomendado
			Atividade 2: Trabalhando com o Prinergy – refinar um arquivo de entrada para PDF Mostra como acessar o sistema Prinergy e iniciar o Workshop. A atividade se concentra em um fluxo de trabalho de PDF de páginas avulsas.	20-30 Recomendado
			Atividade 3: Refinar, ignorar refinamento e editar um arquivo PDF Fornece prática adicional usando o processo de refinamento e destaca os processos de atalho.	15-20 Recomendado
			Atividade 4: Preparar um arquivo de entrada PDF pronto para impressão	20-30 Opcional
			Atividade 5: Páginas em PDF de mapa de cores Mostra vários métodos utilizados para lidar com as cores especiais em um fluxo de trabalho do Prinergy.	30-45 Recomendado
			Atividade 6: Cobrir automaticamente uma página em PDF durante o refinamento Mostra o recurso de cobertura em lote automatizado disponível em um sistema Prinergy básico.	20-30 Recomendado
			Atividade 7: Usar a opção Advanced Preflight para verificar um arquivo de entrada com verificação baseada em perfil durante o refinamento Mostra como criar e usar perfis de verificação em um fluxo de trabalho do Prinergy.	20-30 Opcional
			Atividade 8: Usar a opção Preflight+ para verificar um arquivo de entrada durante o refinamento Mostra como criar e usar perfis de verificação em um fluxo de trabalho do Prinergy.	20-30 Recomendado
			Atividade 9: Criar e usar um modelo de processo de refinamento Mostra como criar e usar um modelo de processo de refinamento.	20-30 Recomendado
			Atividade 10: Gerenciar campos personalizados Mostra como usar um modelo de processo de refinamento personalizado.	20-30 Recomendado
			Atividade 11: Criar e usar um modelo de processo de prova de páginas avulsas Mostra como criar e usar um modelo de processo de saída personalizado de páginas avulsas.	20-30 Recomendado
			Atividade 12: Manter atributos de transparência Mostra como preservar as configurações de transparência para versões de PDF 1.4 ou posteriores.	20-30 Recomendado

As seguintes atividades apresentam um fluxo de trabalho de páginas em PDF impostas do Prinergy. Os procedimentos cobertos nessas atividades se concentram na atribuição de páginas em PDF a planos de imposição, no ajuste de geometria de página, na criação de provas de imposição, na criação de saída final, na exportação de trabalhos e nos processos de gerenciamento de armazenamento.

Prinergy Digital	Refinamento e saída	Prinergy Workflow	Nome da atividade e descrição	Tempo para concluir (minutos)
			Atividade 13: Atribuir páginas a um conjunto de páginas – básico Mostra os métodos básicos de atribuir páginas em PDF a um conjunto de páginas.	15-20 Recomendado
			Atividade 14: Atribuir páginas a um conjunto de páginas - avançado Mostra os métodos avançados de atribuir páginas em PDF a um conjunto de páginas, incluindo adicionar manualmente conjuntos de páginas, reatribuir páginas e substituir páginas corrigidas.	30-45 Recomendado
			Atividade 15: Usar os conjuntos de páginas com planos de imposição Mostra o uso de conjuntos de páginas com vários planos de imposição. A atividade também mostra como os conjuntos de páginas podem ser usados para os requisitos de etapa e repetição.	20-30 Recomendado
			Atividade 16: Utilizar aliases de página e seleção de assinatura Mostra como trabalhar interativamente com o Kodak Preps, (acessado via Prinergy), para usar o recurso de seleção de assinatura automatizada.	20-30 Opcional
			Atividade 17: Editar uma imposição do Preps Mostra como trabalhar interativamente com o Kodak Preps (acessado via Prinergy) para criar e editar modelos do Preps.	20-30 Opcional
			Atividade 18: Criar e usar um modelo de processo de prova de imposição Mostra como criar e usar um modelo de processo de prova de imposição personalizado.	20-30 Recomendado
			Atividade 19: Criar livros de assinatura Mostra como criar uma prova com uma ou mais ou duas ou mais ordens de leitor de um layout de plano de imposição.	15-20 Opcional
			Atividade 20: Ajustar a visão geral de offsets de página Mostra como usar o Geometry Editor para definir valores de offset. Os valores são introduzidos no Prinergy Workshop.	20-30 Recomendado
			Atividade 21: Gerar saída final Mostra como criar e usar um modelo de processo de etapa final, incluindo recriação de chapa.	20-30 Recomendado
			Atividade 22: Exportar e importar trabalhos Mostra como exportar todo o trabalho ou partes dele e depois importar os dados para outro trabalho.	15-20 Recomendado
			Atividade 23: Gerenciar trabalhos e elementos de trabalho usando arquivamento Mostra como arquivar, limpar e recuperar informações do trabalho em um sistema Prinergy.	20-30 Opcional
			Atividade 24: Selecionar configurações de cores do ColorFlow no Prinergy Mostra como identificar uma configuração de cores do ColorFlow para um trabalho do Prinergy e identificar opções do ColorFlow para fins de saída.	20-30 Recomendado

As seguintes atividades apresentam os fluxos de trabalho automatizados do Prinergy. Essas atividades cobrem as opções automatizadas disponíveis em todos os sistemas do Prinergy e aqueles adquiridos como opções licenciadas.

Prinergy Digital	Refinamento e saída	Prinergy Workflow	Nome da atividade e descrição	Tempo para concluir (minutos)
			Atividade 25: Criar um trabalho de modelo vinculado a uma pasta ativa Mostra como criar um trabalho de modelo que pode ser usado como base para vários trabalhos. As pastas ativas também são apresentadas.	30-45 Opcional
			Atividade 26: Criar e utilizar um modelo de fluxo de trabalho Mostra como criar e usar um modelo de fluxo de trabalho disparado por uma pasta ativa.	30-45 Opcional
			Atividade 27: Criar e usar uma pasta ativa inteligente Mostra como criar uma pasta ativa inteligente para criar um trabalho, adicionar e refinar um arquivo de entrada e gerar provas do Prinergy VPS.	45-60 Opcional
			Atividade 28: Usar automação baseada em regras Mostra como editar uma regra de amostra para criar um fluxo de trabalho automatizado. A atividade também mostra como criar e usar uma regra personalizada.	45-60 Opcional
			Atividade 29: Usar o Automated Page Assignment (APA) Mostra como criar uma regra do APA que automaticamente atribuirá páginas em PDF a posições de conjunto de páginas em um plano de imposição.	30-45 Opcional
			Atividade 30: Reimprimir trabalhos do Prinergy Evo Mostra como reimprimir trabalhos do Prinergy Evo.	20-30 Opcional
			Atividade 31: Usar o Layered PDF Versioning Mostra como extrair objetos básicos e de mudança de páginas em PDF refinadas e mesclar várias versões na saída.	45-60 Opcional
			Atividade 32: Usar o Layered PDF Versioning com Automated Page Assignment Mostra como usar o Layered PDF Versioning em camadas combinado com uma regra do APA.	30-45 Opcional

As seguintes atividades apresentam plug-ins da Kodak licenciados para o software Adobe Acrobat. As atividades nesta seção cobrem os softwares Kodak Prinergy Plate Builder, Kodak Prinergy PDF Compare, Kodak Prinergy PDF Merge, Kodak Prinergy DotShop e uma variedade de atividades de cobertura que utilizam o software Kodak PDF Trap Editor.

Prinergy Digital	Refinamento e saída	Prinergy Workflow	Nome da atividade e descrição	Tempo para concluir (minutos)
			Atividade 33: Usar o Plate Builder Mostra como usar o Plate Builder para adicionar chapas brancas, de retoque e verniz a um trabalho do Prinergy.	15-20 Opcional
			Atividade 34: Usar PDF Compare e PDF Merge Mostra como comparar as diferenças entre dois arquivos PDF e como mesclar o conteúdo de dois arquivos em um.	20-30 Opcional
			Atividade 35: Usar DotShop Mostra como usar o DotShop Composer e o Prinergy DotShop para editar tela de meio-tom em arquivos PDF.	20-30 Opcional
			Atividade 36: Criar uma cobertura de vetor básica Mostra como criar, exibir e editar uma cobertura usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Atividade 37: Criar uma cobertura em preto intenso Mostra como cobrir uma cor amplificadora usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Atividade 38: Definir opacidades para cobertura Mostra como especificar opacidades de tinta diferentes para fins de cobertura usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Atividade 39: Gerenciar vernizes ao realizar cobertura Mostra como especificar uma camada de verniz e remover os requisitos de cobertura usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Atividade 40: Cobrir com várias larguras de cobertura Mostra como definir várias larguras de cobertura para atender a tipos específicos de tinta e processos de impressão, usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Atividade 41: Criar uma cobertura invertida (afastamento) Mostra como criar uma linha de cobertura de "afastamento" para evitar contaminação por tinta usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional
			Atividade 42: Usar arremate de cobertura Mostra como "prender" uma linha de cobertura que se estende além do ponto intermediário do objeto sendo coberto usando o PDF Trap Editor.	15-20 Opcional

As seguintes atividades apresentam o fluxo de trabalho do Prinergy. O primeiro módulo fornece informações introdutórias sobre o Prinergy Digital e inclui conceitos e descrições das tarefas principais envolvidas em um fluxo de trabalho do Prinergy Digital. Todos os outros módulos descrevem como o Prinergy Digital funciona em vários ambientes específicos de dispositivo. Com base no tipo de impressora ou impressoras digitais instaladas na loja de um cliente, talvez você precise apenas se referir a um ou dois módulos adicionais.

Prinergy Digital	Refinamento e saída	Prinergy Workflow	Nome da atividade e descrição	Tempo para concluir (minutos)
			Atividade 43: Fluxo de trabalho digital do Prinergy para o Konica Minolta Controller	20-30 Opcional
			Atividade 44: Fluxo de trabalho digital do Prinergy para o Ricoh TotalFlow Print Server	20-30 Opcional
			Atividade 45: Introdução ao Prinergy para Digital Direct e Digital Submit	20-30 Opcional
			Atividade 46: Usando o Prinergy for Digital Print	20-30 Opcional
			Atividade 47: Use o Preflight+ para verificar se um arquivo de entrada PDF pronto para impressão é compatível com o GWG 2012	20-30 Opcional

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Recursos de documentação

O DVD Prinergy Workflow inclui os seguintes recursos:

Guia do usuário do Prinergy Workflow
Guia do usuário do Prinergy System Administration
Guia do usuário do Rules-Based Automation
Guia do usuário do Layered PDF Versioning
Guia do usuário do Prinergy Digital Print
Guia do aluno de aprendizagem do Prinergy for Digital Print
Guia do usuário do ColorFlow
Pôster de fluxo de trabalho do ColorFlow
Autotreinamento do software Kodak ColorFlow

Leitura recomendada

Guia do usuário do Prinergy Workflow Workshop
Guia de usuário do administrador do sistema Prinergy – protocolos de compartilhamento de arquivos do cliente Mac

Sv translation

language	zh

Include Page

	DOCL:zh_tr
	DOCL:zh_tr

本指南提供以下工具：

练习结构表列出了本指南中包含的所有练习。参阅此列表，根据您的工作流程以及印能捷系统中包括的授权功能，确定哪些练习最适合您的需要。
从此位置将印能捷练习文件下载至印能捷服务器桌面上的文件夹。实践练习向您提供动手学习机会。每个练习均旨在模拟特定情景，包含可供您遵循的逐步步骤。每个练习还包含一个复习问题，帮助您确定需要额外支持的任何问题领域。
使用这些练习
练习结构
文档资源

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
使用这些练习

练习为建议或可选。推荐练习提供了对于印能捷工作流程的基本理解。可选练习提供了有关特定步骤或授权功能的信息。
没必要完成本指南中的每个练习。确定哪个练习最适合您的知识要求，只完成这些练习即可。
要点：本培训指南是使用印能捷工作流程 7.5 版开发。如果您发现本练习指南中描述的某些信息或行为与工作环境中安装的印能捷工作流程软件不一致，那么您的软件版本可能低于用于创建这些培训材料的版本。如果遇到基于这些差异的困难，请就任何问题与服务代表进行沟通，获取解决办法。

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
练习结构

下表列出了本指南中包含的所有练习。使用本概述，根据您的工作流程和系统中包括的授权选项，确定哪些练习最符合您的需求。
前 12 个练习介绍印能捷单页 PDF 工作流程。这些练习侧重于创建作业、添加输入文件、精炼输入文件及创建 PDF 页面的单页打样。

Prinergy Digital	精炼和输出	印能捷工作流程	练习名称和描述	完成时间（分钟）
			练习 1：在印能捷环境中管理作业演示重命名、查找、移动、复制和删除作业。	15-20 建议
			练习 2：结合印能捷将输入文件精炼为 PDF 演示如何访问印能捷系统及启动 Workshop。练习侧重于单页 PDF 工作流程。	20-30 建议
			练习 3：精炼、绕过精炼和编辑 PDF 文件提供使用精炼处理和高亮快捷方式流程的更多练习。	15-20 建议
			练习 4：准备印刷就绪 PDF 输入文件	20-30 可选
			练习 5：颜色映射 PDF 页面演示用于处理印能捷工作流程中专色的多种方法。	30-45 建议
			练习 6：精炼期间自动陷印 PDF 页面演示基本印能捷系统中可用的自动批量陷印功能。	20-30 建议
			练习 7：使用高级预检选项，在精炼过程中利用基于描述文件的预检预检输入文件演示如何在印能捷工作流程中创建和使用预检描述文件。	20-30 可选
			练习 8：使用 Preflight+ 选项，在精炼过程中预检输入文件演示如何在印能捷工作流程中创建和使用 Preflight+ 描述文件。	20-30 建议
			练习 9：创建和使用精炼处理模板演示如何创建和使用精炼处理模板。	20-30 建议
			练习 10：管理自定义字段演示如何使用自定义精炼处理模板。	20-30 建议
			练习 11：创建和使用单页打样处理模板演示如何创建和使用自定义的单页输出处理模板。	20-30 建议
			练习 12：维护透明度属性演示如何针对 PDF 版本 1.4 或更高版本保留透明度设置。	20-30 建议

以下练习介绍了印能捷拼版 PDF 页面工作流程。这些练习中涵盖的步骤侧重于将 PDF 页面分配至拼版计划、调整页面尺寸、创建拼版打样、创建最终输出、导出作业及存储管理流程。

Prinergy Digital	精炼和输出	印能捷工作流程	练习名称和描述	完成时间（分钟）
			练习 13：将页面分配至页面顺序 - 基础演示将 PDF 页面分配至页面顺序的基本方法。	15-20 建议
			练习 14：将页面分配至页面顺序 - 高级演示将 PDF 页面分配至页面顺序的高级方法，包括手动添加页面顺序、重新分配页面和替换正确的页面。	30-45 建议
			练习 15：使用具有拼版计划的页面顺序演示具有多个拼版计划的页面顺序的使用。练习还演示了如何将页面顺序用于多重拼贴要求。	20-30 建议
			练习 16：使用贴选择和页面别名演示如何与 Kodak Preps（通过印能捷访问）交互作业，以使用自动贴选择功能。	20-30 可选
			练习 17：编辑 Preps 拼版演示如何与 Kodak Preps 交互作业，（通过印能捷访问），以创建和编辑 Preps 模板。	20-30 可选
			练习 18：创建和使用拼版打样处理模板演示如何创建和使用自定义的拼版打样处理模板。	20-30 建议
			练习 19：创建折标册子演示如何创建拼版计划版式的 1-Up 或 2-Up 翻页形式打样。	15-20 可选
			练习 20：调整页面偏移概述演示如何使用页面尺寸编辑器定义偏移值。然后，在印能捷 Workshop 中输入该值。	20-30 建议
			练习 21：生成最终输出演示如何创建和使用最终输出处理模板，包括印版重置。	20-30 建议
			练习 22：导出和导入作业演示如何导出全部或部分作业，然后将数据导入另一个作业。	15-20 建议
			练习 23：使用存档管理作业和作业元素演示如何在印能捷系统中存档、清除及取档作业信息。	20-30 可选
			练习 24：在印能捷中选择 ColorFlow 颜色设置演示如何为印能捷作业标识 ColorFlow 颜色设置，并针对输出目的标识 ColorFlow 选项。	20-30 推荐

以下练习介绍了印能捷自动化工作流程。这些练习涵盖了印能捷系统中可用的自动化选项及作为授权选项购买的选项。

Prinergy Digital	精炼和输出	印能捷工作流程	练习名称和描述	完成时间（分钟）
			练习 25：创建附加至热文件夹的模板作业演示如何创建可用作多个作业基体的模板作业。还介绍了热文件夹。	30-45 可选
			练习 26：创建和使用工作流程模板演示如何创建和使用由热文件夹触发的工作流程模板。	30-45 可选
			练习 27：创建和使用智能热文件夹演示如何创建智能热文件夹，从而创建作业、添加和精炼输入作业以及生成印能捷 VPS 打样。	45-60 可选
			练习 28：使用基于规则的自动化演示如何编辑创建自动化工作流程的样例规则。练习还介绍了如何创建和使用自定义规则。	45-60 可选
			练习 29：使用自动化页面分配 (APA) 演示如何创建在拼版计划中将 PDF 页面自动分配至页面顺序位置的 APA 规则。	30-45 可选
			练习 30：重新印刷印能捷演化版作业演示如何重新印刷印能捷演化版作业。	20-30 可选
			练习 31：使用分层 PDF 分版本演示如何从精炼的 PDF 页面提取基体和更改对象，然后在输出时合并多个版本。	45-60 可选
			练习 32：使用带自动页面分配的 PDF 分版本演示如何结合 APA 规则使用分层 PDF 分版本。	30-45 可选

以下练习介绍了适用于 Adobe Acrobat 软件的授权 Kodak 插件。本部分中的练习涵盖 Kodak 印能捷印版生成器软件、Kodak 印能捷 PDF 比较软件、Kodak 印能捷 PDF 合并软件、Kodak 印能捷 DotShop 软件及利用 Kodak PDF 陷印编辑器软件的各种陷印练习。

Prinergy Digital	精炼和输出	印能捷工作流程	练习名称和描述	完成时间（分钟）
			练习 33：使用印版生成器演示如何使用印版生成器将白色、哑光和上光印版添加至印能捷作业。	15-20 可选
			练习 34：使用 PDF 比较和 PDF 合并演示如何比较两个 PDF 文件之间的差异，以及如何将两个 PDF 文件的内容合并至一个文件。	20-30 可选
			练习 35：使用 DotShop 演示如何使用 DotShop Composer 和印能捷 DotShop 在 PDF 文件中编辑半色调加网。	20-30 可选
			练习 36：创建基本矢量陷印演示如何使用 PDF 陷印编辑器创建、查看和编辑陷印。	15-20 可选
			练习 37：创建深黑色陷印演示如何使用 PDF 陷印编辑器陷印推进颜色。	15-20 可选
			练习 38：为陷印设置不透明性演示如何出于陷印目的，使用 PDF 陷印编辑器指定不同的油墨不透明性。	15-20 可选
			练习 39：陷印时管理上光演示如何使用 PDF 陷印编辑器指定上光层及移除陷印需求。	15-20 可选
			练习 40：采用多个陷印宽度陷印演示如何使用 PDF 陷印编辑器设置不同陷印宽度，以适应特定类型的油墨和印刷流程。	15-20 可选
			练习 41：创建反向陷印（远离）演示如何使用 PDF 陷印编辑器创建“远离”陷印线条，从而避免油墨污染。	15-20 可选
			练习 42：使用陷印裁切演示如何使用 PDF 陷印编辑器“裁剪”扩展到正在陷印对象中点以外的陷印线条。	15-20 可选

以下练习介绍印能捷数字工作流程。第一个模块介绍了 Prinergy Digital 的相关信息，包括印能捷数字工作流程中涉及的核心任务的概念及描述。所有其他模块描述了 Prinergy Digital 如何在各种设备特定环境中发挥作用。根据客户商店所安装数字印刷机或印刷机类型的不同，您可能只需参阅一或两个附加模块。

Prinergy Digital	精炼和输出	印能捷工作流程	练习名称和描述	完成时间（分钟）
			练习 43：适用于 Konica Minolta 控制器的印能捷数字工作流程	20-30 可选
			练习 44：适用于 Ricoh TotalFlow 印刷服务器的印能捷数字工作流程	20-30 可选
			练习 45：适用于 Digital Direct 和 Digital Submit 的印能捷说明	20-30 可选
			练习 46：使用印能捷进行数字印刷	20-30 可选
			练习 47：使用 Preflight+ 验证印刷就绪的 PDF 输入文件是否与 GWG 2012 兼容	20-30 可选

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
文档资源

印能捷工作流程 DVD 包括以下资源：

印能捷工作流程用户指南
印能捷系统管理用户指南
基于规则的自动化：用户指南
分层 PDF 分版本用户指南
印能捷数字印刷用户指南
学习印能捷数字印刷学员指南
ColorFlow 用户指南
ColorFlow 工作流程海报
Kodak ColorFlow 软件自我培训

阅读推荐

印能捷工作流程 Workshop 用户指南
印能捷系统管理员用户指南 - Mac 客户端文件共享协议

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 16

New Version 17

Key

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Using these activities

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Activity structure

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Documentation resources

Recommended reading

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Nutzung der Übungen

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Übungsstruktur

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Dokumentationsressourcen

Empfohlenes Material

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Uso de estas actividades

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Estructura de las actividades

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Recursos de documentación

Lecturas recomendadas

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Utilisation de ces activités

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Structure des activités

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Ressources documentaires

Lectures conseillées

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Utilizzo di queste attività

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Struttura dell'attività

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Risorse di documentazione

Letture consigliate

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
演習の使用

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
演習の構成

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
参考資料

参考資料

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Usando essas atividades

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Estrutura da atividade

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Recursos de documentação

Leitura recomendada

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
使用这些练习

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
练习结构

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
文档资源

阅读推荐

Space shortcuts

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 16

New Version 17

Key

AnchorBookmark17Bookmark17Using these activities

AnchorBookmark18Bookmark18Activity structure

AnchorBookmark19Bookmark19Documentation resources

Recommended reading

AnchorBookmark17Bookmark17Nutzung der Übungen

AnchorBookmark18Bookmark18Übungsstruktur

AnchorBookmark19Bookmark19Dokumentationsressourcen

Empfohlenes Material

AnchorBookmark17Bookmark17Uso de estas actividades

AnchorBookmark18Bookmark18Estructura de las actividades

AnchorBookmark19Bookmark19Recursos de documentación

Lecturas recomendadas

AnchorBookmark17Bookmark17Utilisation de ces activités

AnchorBookmark18Bookmark18Structure des activités

AnchorBookmark19Bookmark19Ressources documentaires

Lectures conseillées

AnchorBookmark17Bookmark17Utilizzo di queste attività

AnchorBookmark18Bookmark18Struttura dell'attività

AnchorBookmark19Bookmark19Risorse di documentazione

Letture consigliate

AnchorBookmark17Bookmark17演習の使用

AnchorBookmark18Bookmark18演習の構成

AnchorBookmark19Bookmark19参考資料

参考資料

AnchorBookmark17Bookmark17Usando essas atividades

AnchorBookmark18Bookmark18Estrutura da atividade

AnchorBookmark19Bookmark19Recursos de documentação

Leitura recomendada

AnchorBookmark17Bookmark17使用这些练习

AnchorBookmark18Bookmark18练习结构

AnchorBookmark19Bookmark19文档资源

阅读推荐

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Using these activities

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Activity structure

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Documentation resources

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Nutzung der Übungen

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Übungsstruktur

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Dokumentationsressourcen

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Uso de estas actividades

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Estructura de las actividades

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Recursos de documentación

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Utilisation de ces activités

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Structure des activités

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Ressources documentaires

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Utilizzo di queste attività

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Struttura dell'attività

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Risorse di documentazione

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
演習の使用

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
演習の構成

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
参考資料

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
Usando essas atividades

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
Estrutura da atividade

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
Recursos de documentação

Anchor
Bookmark17
Bookmark17
使用这些练习

Anchor
Bookmark18
Bookmark18
练习结构

Anchor
Bookmark19
Bookmark19
文档资源