Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen

Upgrades to Prinergy Workflow 8.0 are free of charge for customers who have a service contract that includes upgrade entitlements. Upgrades from earlier versions of Prinergy are chargeable for customers who do not have a service contract that includes software upgrades.

Upgrade your Prinergy system and apply your new license key according to the steps in the Prinergy Upgrade Guide.

Sv translation
languagezh

对于已有 Prinergy Workflow 7.x 许可证的客户,可免费升级至 Prinergy Workflow 7.5。 对于没有签订含软件升级的服务合同的客户,从印能捷的较早版本升级需要付费。

注意:Prinergy Workflow 7.5 引入了新的许可技术。 将需要新的许可密钥。 有关详细信息,请参阅 New features in Prinergy Workflow 8.0 中的新许可

该版本处于早期生产阶段,您必须先与当地的响应中心联系,使您的许可证能够升级到此版本。 当版本投入全面生产后,你可以在升级过程中自行获取许可证密钥(需要 Internet 连接)。

根据印能捷升级指南中的步骤升级您的印能捷系统并应用新的许可密钥。

Sv translation
languagefr

Les mises à niveau vers Prinergy Workflow 7.5 sont gratuites pour les clients titulaires d'une licence Prinergy Workflow 7.x. Les mises à niveau effectuées depuis des versions antérieures de Prinergy sont payantes pour les clients qui ne disposent pas d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles.

Remarque : Prinergy Workflow 7.5 utilise une nouvelle technologie de concession de licence. Une nouvelle clé de licence est désormais nécessaire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Nouveau système de concession de licence, New features in Prinergy Workflow 8.0.

Dans les premiers temps de la production de la version, contactez votre centre de réponse local pour obtenir l'activation de votre licence en vue d'une mise à niveau vers cette version. Dès la production complète de la version, vous pourrez obtenir la clé de licence vous-même lors du processus de mise à niveau (nécessite une connexion Internet).

Mettez à niveau votre système Prinergy et appliquez votre nouvelle clé de licence en suivant les étapes décrites dans le Guide de mise à niveau Prinergy.

Sv translation
languagede

Upgrades zu Prinergy Workflow 7.5 sind kostenlos für Kunden, die bereits über eine Lizenz für Prinergy Workflow 7.x verfügen. Upgrades von früheren Prinergy-Versionen sind kostenpflichtig für Kunden, die keinen Servicevertrag haben, der Software-Upgrades enthält.

Hinweis: Mit Prinergy Workflow 7.5 wird eine neue Lizenzierungstechnologie eingeführt. Dafür ist ein neuer Lizenzschlüssel notwendig. Weitere Informationen finden Sie unter Neue Lizenzierung in der New features in Prinergy Workflow 8.0.

Solange sich die Version noch in einem frühen Stadium befindet, sollten Sie sich zur Aktivierung Ihrer Lizenz zuerst an Ihr Response Center wenden. Sobald die Version in Produktion gegangen ist, können Sie den Lizenzschlüssel beim Upgrade-Vorgang (erfordert eine Internetverbindung) selbst abrufen.

Aktualisieren Sie Ihr Prinergy-System, und wenden Sie den neuen Lizenzschlüssel entsprechend den Schritten im Prinergy Upgrade-Handbuch an.

Sv translation
languagees

Las actualizaciones a Prinergy Workflow 7.5 son gratuitas para los clientes que ya tienen una licencia de Prinergy Workflow 7.x. Las actualizaciones desde versiones anteriores de Prinergy no son gratuitas para los clientes que no tengan un contrato de servicio que incluya actualizaciones de software.

Nota:Prinergy Workflow 7.5 utiliza una nueva tecnología de licencias. Se necesitará un nueva clave de licencia. Para obtener más información, consulte Nuevas licencias en la New features in Prinergy Workflow 8.0.

Mientras la versión esté en la fase de producción previa, debe ponerse en contacto con el Centro de asistencia técnica local para activar su licencia con el fin de actualizar a esta versión. Una vez que la versión esté en la fase de producción definitiva, puede obtener la clave de licencia durante el proceso de actualización (se necesita conexión a Internet).

Para actualizar su sistema Prinergy y aplicar la nueva clave de licencia, realice los pasos de la Guía de actualización de Prinergy.