Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.0
Sv translation
languageen

You can move a job that has been submitted to a digital device to a different compatible digital device. A job that is running cannot be moved.

Multiple jobs cannot be moved at the same time.

  1. In the queue, select the job that you want to move to a different device and click   (located in the top-right corner above the list of jobs in the queue), or right-click the job.
  2. From the menu that appears, select Move To Another Device and then select the desired device from the list of devices that appears.

  3. Depending on the device you selected in step 2, perform one of the following actions:

    • If you selected a device from the list above the line separator, the Digital Job Ticket Editor opens, displaying the relevant parameters for the selected digital device. 
      In the Digital Job Ticket Editor dialog box, change any settings or keep the settings as is, and click Move.
    • If you selected a device from the list below the line separator, the Send to dialog box opens. If you want to change the number of copies, in Copies box, change the value, and click Move.

The job is moved to the bottom of the In Process queue of the selected device.

Sv translation
languagede

Sie können einen Job, der an ein digitales Gerät gesendet wurde, an ein anderes kompatibles digitales Gerät senden. Ein Job, der bereits ausgeführt wird, kann nicht verschoben werden.

Mehrere Jobs können nicht gleichzeitig verschoben werden.

  1. Wählen Sie in der Warteschlange den Job aus, den Sie auf ein anderes Gerät verschieben möchten, und klicken Sie auf (in der rechten oberen Ecke über der Liste der Jobs in der Warteschlange), oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Job.
  2. Klicken Sie im daraufhin angezeigten Menü auf Zu einem anderen Gerät verschieben, und wählen Sie dann das gewünschte Gerät aus der angezeigten Liste der Geräte aus.

  3. Führen Sie je nach Gerät, das Sie in Schritt 2 ausgewählt haben, einen der folgenden Schritte aus:

    • Wenn Sie ein Gerät aus der Liste über dem Zeilentrennzeichen gewählt haben, wird der digitale Job Ticket Editor geöffnet und zeigt die Parameter für das ausgewählte digitale Gerät an.
      Ändern Sie im Dialogfeld für den digitalen Job Ticket Editor die Einstellungen oder behalten Sie die Einstellungen bei, und klicken Sie auf Verschieben.
    • Wenn Sie ein Gerät aus der Liste unterhalb der Zeilentrennzeichen wählen, wird das Dialogfeld “Senden an“ geöffnet. Wenn Sie die Anzahl der Kopien ändern möchten, ändern Sie den Wert im Feld Kopien, und klicken Sie auf Verschieben.

Der Job wird auf das ausgewählte Gerät verschoben und an das Ende der Warteschlange In Bearbeitung gesetzt.

Sv translation
languagees

Puede mover un trabajo enviado a un dispositivo digital a otro dispositivo digital compatible diferente. No se puede mover un trabajo que esté en ejecución.

No se pueden mover varios trabajos al mismo tiempo.

  1. En la cola, seleccione el trabajo que desea mover a un dispositivo diferente, y haga clic en (situado en la esquina superior derecha, encima de la lista de trabajos en cola), o haga clic con el botón derecho en el trabajo.
  2. En el menú que aparece, seleccione Mover a otro dispositivo y, a continuación, seleccione el dispositivo deseado de la lista de dispositivos que aparece.

  3. En función del dispositivo seleccionado en el paso 2, lleve a cabo una de las siguientes acciones:

    • Si seleccionó un dispositivo de la lista por encima del separador de línea, se abrirá el editor de notas de trabajo digital y mostrará los parámetros relevantes para el dispositivo digital seleccionado.
      En el cuadro de diálogo del editor de notas de trabajo digital, modifique cualquier ajuste de configuración que desee o mantenga la configuración tal como está y, a continuación, haga clic en Mover.
    • Si seleccionó un dispositivo de la lista situado por debajo del separador de línea, se abrirá el cuadro de diálogo Enviar a. Si desea cambiar el número de copias, cambie el valor en el cuadro Copias y haga clic en Mover.

El trabajo se traslada al final de la cola En proceso del dispositivo seleccionado.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez déplacer un travail qui a été envoyé à un périphérique numérique vers un autre périphérique numérique compatible. Un travail en cours d'exécution ne peut pas être déplacé.

De plus, vous ne pouvez pas déplacer plusieurs travaux en même temps.

  1. Dans la file d'attente, sélectionnez le travail que vous souhaitez déplacer vers un autre périphérique, puis cliquez sur (en haut à droite de la liste des travaux de la file d'attente) ou cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris.
  2. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Déplacer vers un autre périphérique et choisissez le périphérique souhaité dans la liste de périphériques qui apparaît.

  3. En fonction du périphérique sélectionné à l'étape 2, effectuez l'une des actions suivantes :

    • Si vous avez sélectionné un périphérique dans la liste située au-dessus du séparateur de ligne, l'Éditeur de fiches de production numérique s'ouvre et affiche les paramètres du périphérique numérique sélectionné.
      Dans la boîte de dialogue Éditeur de fiches de production numérique, modifiez ou conservez les paramètres, puis cliquez sur Déplacer.
    • Si vous avez sélectionné un périphérique dans la liste située en dessous du séparateur de ligne, la boîte de dialogue Envoyer vers s'affiche. Pour modifier le nombre de copies, corrigez la valeur du champ Copies et cliquez sur Déplacer.

Le travail est placé en bas de la file d'attente En cours de traitement du périphérique sélectionné.

Sv translation
languagezh

您可以将已经提交到数字设备的作业移至其他兼容的数字设备。不能移动正在运行的作业。

不能同时移动多个作业。

  1. 在队列中,选择您想要移至其他设备的作业,然后单击 (位于队列中作业列表上方的右上角),或右键单击作业。
  2. 在显示的菜单中选择移至其他设备,然后从显示的设备列表中选择所需的设备。

  3. 根据您在步骤 2 中所选的设备,执行以下操作之一:

    • 如果您从分隔线以上的列表选择了设备,则会打开数字作业传票编辑器,显示所选数字设备的相关参数。
      在“数字作业传票编辑器”对话框中,更改任何设置或保持原有设置,然后单击移动
    • 如果您从分隔线以下的列表选择了设备,则会打开“发送到”对话框。如果您想要更改印刷份数,请在份数框中更改值,然后单击移动

作业将移至选定设备的正在处理队列底部。

Sv translation
languageja

デジタル デバイスに送信されたジョブは、互換性のある別のデジタル デバイスに移動できます。実行中のジョブは移動できません。

複数のジョブを同時に移動することはできません。

  1. キューで別のデバイスに移動するジョブを選択し、キューのジョブ リストの右上隅にある をクリックするか、ジョブを右クリックします。
  2. メニューが表示されたら、[別のデバイスへ移動]を選択し、表示されるデバイスのリストで目的のデバイスを選択します。

  3. 手順 2 で選択したデバイスに応じて、以下のいずれかの操作を実行します。

    • リストで区切り線より上にあるデバイスを選択した場合は、デジタル ジョブチケット エディタが開いて、選択したデジタル デバイスに関連するパラメータが表示されます。
      [デジタル ジョブチケット エディタ]ダイアログ ボックスで、設定を変更するかそのまま保持して、[移動]を選択します。
    • 区切り線の下にあるリストからデバイスを選択した場合は、[送信]ダイアログ ボックスが開きます。部数を変更する場合は、[部数]ボックスの値を変更して、[移動]をクリックします。

ジョブは、選択したデバイスの[処理中]キューの一番下に移動します。